Translate a otros idiomas

Friday, April 25, 2014

Al lado de los ilusos:

Elena Poniatowska: “Me enorgullece caminar al lado de los ilusos”

  • Add to favorites
  • Email
  • Print
ElenaPoniatowska01
Elena Poniatowska a su llegada a la Universidad de Alcalá de Henares, vestida con un traje típico, regalo de las mujeres de Juchitán.
Discurso pronunciado por la escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska en la ceremonia de recibimiento del Premio Cervantes 2013, en presencia del Rey de España, en la Universidad de Alcalá de Henares, el 23 de abril del 2004.
Majestades, Señor Presidente del Gobierno, Señor Ministro de Educación, Cultura y Deporte, Señor Rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Señor Presidente de la Comunidad de Madrid, Señor Alcalde de esta ciudad, autoridades estatales, autonómicas, locales y académicas, amigas, amigos, señores y señoras.
Soy la cuarta mujer en recibir el Premio Cervantes, creado en 1976. (Los hombres son treinta y cinco.) María Zambrano fue la primera y los mexicanos la consideramos nuestra porque debido a la Guerra Civil Española vivió en México y enseñó en la Universidad Nicolaíta en Morelia, Michoacán.
Simone Weil, la filósofa francesa, escribió que echar raíces es quizá la necesidad más apremiante del alma humana. En María Zambrano, el exilio fue una herida sin cura, pero ella fue una exiliada de todo menos de su escritura.
La más joven de todas las poetas de América Latina en la primera mitad del siglo XX, la cubana Dulce María Loynaz, segunda en recibir el Cervantes, fue amiga de García Lorca y hospedó en su finca de La Habana a Gabriela Mistral y a Juan Ramón Jiménez. Años más tarde, cuando le sugirieron que abandonara la Cuba revolucionaria respondió que cómo iba a marcharse si Cuba era invención de su familia.
A Ana María Matute, la conocí en El Escorial en 2003. Hermosa y descreída, sentí afinidad con su obsesión por la infancia y su imaginario riquísimo y feroz.
Las mujeres de Cervantes
María, Dulce María y Ana María, las tres Marías, zarandeadas por sus circunstancias, no tuvieron santo a quién encomendarse y sin embargo, hoy por hoy, son las mujeres de Cervantes, al igual que Dulcinea del Toboso, Luscinda, Zoraida y Constanza. A diferencia de ellas, muchos dioses me han protegido porque en México hay un dios bajo cada piedra, un dios para la lluvia, otro para la fertilidad, otro para la muerte. Contamos con un dios para cada cosa y no con uno solo que de tan ocupado puede equivocarse.
Del otro lado del océano, en el siglo XVII la monja jerónima Sor Juana Inés de la Cruz supo desde el primer momento que la única batalla que vale la pena es la del conocimiento. Con mucha razón José Emilio Pacheco la definió: “Sor Juana/ es la llama trémula/ en la noche de piedra del virreinato”.
ElenaPoniRey
El Rey Juan Carlos entrega el Premio Cervantes 2013 a Elena Poniatowska.
Su respuesta a Sor Filotea de la Cruz es una defensa liberadora, el primer alegato de una intelectual sobre quien se ejerce la censura. En la literatura no existe otra mujer que al observar el eclipse lunar del 22 de diciembre de 1684 haya ensayado una explicación del origen del universo. Ella lo hizo en los 975 versos de su poema Primero sueño. Dante tuvo la mano de Virgilio para bajar al infierno, pero nuestra Sor Juana descendió sola y al igual que Galileo y Giordano Bruno fue castigada por amar la ciencia y reprendida por prelados que le eran harto inferiores.
Sor Juana contaba con telescopios, astrolabios y compases para su búsqueda científica. También dentro de la cultura de la pobreza se atesoran bienes inesperados. Jesusa Palancares, la protagonista de mi novela-testimonio Hasta no verte Jesús mío, no tuvo más que su intuición para asomarse por la única apertura de su vivienda a observar el cielo nocturno como una gracia sin precio y sin explicación posible. Jesusa vivía a la orilla del precipicio, por lo tanto el cielo estrellado en su ventana era un milagro que intentaba descifrar. Quería comprender por qué había venido a la Tierra, para qué era todo eso que la rodeaba y cuál podría ser el sentido último de lo que veía. Al creer en la reencarnación estaba segura de que muchos años antes había nacido como un hombre malo que desgració a muchas mujeres y ahora tenía que pagar sus culpas entre abrojos y espinas.
La inmensa vida de México
Mi madre nunca supo qué país me había regalado cuando llegamos a México, en 1942, en el Marqués de Comillas, el barco con el que Gilberto Bosques salvó la vida de tantos republicanos que se refugiaron en México durante el gobierno del general Lázaro Cárdenas. Mi familia siempre fue de pasajeros en tren: italianos que terminan en Polonia, mexicanos que viven en Francia, norteamericanas que se mudan a Europa. Mi hermana Kitzia y yo fuimos niñas francesas con un apellido polaco. Llegamos “a la inmensa vida de México” -como diría José Emilio Pacheco-, al pueblo del sol. Desde entonces vivimos transfiguradas y nos envuelve entre otras encantaciones, la ilusión de convertir fondas en castillos con rejas doradas.
Las certezas de Francia y su afán por tener siempre la razón palidecieron al lado de la humildad de los mexicanos más pobres. Descalzos, caminaban bajo su sombrero o su rebozo. Se escondían para que no se les viera la vergüenza en los ojos. Al servicio de los blancos, sus voces eran dulces y cantaban al preguntar: “¿No le molestaría enseñarme cómo quiere que le sirva?”
Aprendí el español en la calle, con los gritos de los pregoneros y con unas rondas que siempre se referían a la muerte. “Naranja dulce,/ limón celeste,/ dile a María/ que no se acueste./ María, María/ ya se acostó,/ vino la muerte/y se la llevó”. O esta que es aún más aterradora: “Cuchito, cuchito/ mató a su mujer/ con un cuchillito/ del tamaño de él./ Le sacó las tripas/ y las fue a vender./ -¡Mercarán tripitas/ de mala mujer!”
Todavía hoy se mercan las tripas femeninas. El pasado 13 de abril, dos mujeres fueron asesinadas de varios tiros en la cabeza en Ciudad Juárez, una de 15 años y otra de 20, embarazada. El cuerpo de la primera fue encontrado en un basurero.
Una zona por descubrir
Recuerdo mi asombro cuando oí por primera vez la palabra “gracias” y pensé que su sonido era más profundo que el “merci” francés. También me intrigó ver en un mapa de México varios espacios pintados de amarillo marcados con el letrero: “Zona por descubrir”. En Francia, los jardines son un pañuelo, todo está cultivado y al alcance de la mano. Este enorme país temible y secreto llamado México, en el que Francia cabía tres veces, se extendía moreno y descalzo frente a mi hermana y a mí y nos desafiaba: “Descúbranme”. El idioma era la llave para entrar al mundo indio, el mismo mundo del que hablóOctavio Paz, aquí en Alcalá de Henares en 1981, cuando dijo que sin el mundo indio no seríamos lo que somos.
¿Cómo iba yo a transitar de la palabra París a la palabra Parangaricutirimicuaro? Me gustó poder pronunciar Xochitlquetzal, Nezahualcóyotl o Cuauhtémoc y me pregunté si los conquistadores se habían dado cuenta quiénes eran sus conquistados.
Quienes me dieron la llave para abrir a México fueron los mexicanos que andan en la calle. Desde 1953, aparecieron en la ciudad muchos personajes de a pie semejantes a los que don Quijote y su fiel escudero encuentran en su camino, un barbero, un cuidador de cabras, Maritornes la ventera. Antes, en México, el cartero traía uniforme cepillado y gorra azul y ahora ya ni se anuncia con su silbato, solo avienta bajo la puerta la correspondencia que saca de su desvencijada mochila. Antes también el afilador de cuchillos aparecía empujando su gran piedra montada en un carrito producto del ingenio popular, sin beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y la iba mojando con el agua de una cubeta. Al hacerla girar, el cuchillo sacaba chispas y partía en el aire los cabellos en dos; los cabellos de la ciudad que en realidad no es sino su mujer a la que le afila las uñas, le cepilla los dientes, le pule las mejillas, la contempla dormir y cuando la ve vieja y ajada le hace el gran favor de encajarle un cuchillo largo y afilado en su espalda de mujer confiada. Entonces la ciudad llora quedito, pero ningún llanto más sobrecogedor que el lamento del vendedor de camotes que dejó un rayón en el alma de los niños mexicanos porque el sonido de sus carritos se parece al silbato del tren que detiene el tiempo y hace que los que abren surcos en la milpa levanten la cabeza y dejen el azadón y la pala para señalarle a su hijo: “Mira el tren, está pasando el tren, allá va el tren; algún día, tú viajarás en tren”.
Una fotógrafa de la modernidad
Tina Modotti llegó de Italia pero bien podría considerarse la primera fotógrafa mexicana moderna. En 1936, en España cambió de profesión y acompañó como enfermera al doctor Norman Bethune a hacer las primeras transfusiones de sangre en el campo de batalla. Treinta y ocho años más tarde, Rosario Ibarra de Piedra se levantó en contra de una nueva forma de tortura, la desaparición de personas. Su protesta antecede al levantamiento de las Madres de Plaza de Mayo con su pañuelo blanco en la cabeza por cada hijo desaparecido. “Vivos los llevaron, vivos los queremos”.
La última pintora surrealista, Leonora Carrington pudo escoger vivir en Nueva York al lado de Max Ernst y el círculo de Peggy Guggenheim pero, sin saber español, prefirió venir a México con el poeta Renato Leduc, autor de un soneto sobre el tiempo que pienso decirles más tarde si me da la vida para tanto.
Lo que se aprende de niña permanece indeleble en la conciencia y fui del castellano colonizador al mundo esplendoroso que encontraron los conquistadores. Antes de que los Estados Unidos pretendieran tragarse a todo el continente, la resistencia indígena alzó escudos de oro y penachos de plumas de quetzal y los levantó muy alto cuando las mujeres de Chiapas, antes humilladas y furtivas, declararon en 1994 que querían escoger ellas a su hombre, mirarlo a los ojos, tener los hijos que deseaban y no ser cambiadas por una garrafa de alcohol. Deseaban tener los mismos derechos que los hombres.
“¿Quién anda ahí?” “Nadie”, consignó Octavio Paz en El laberinto de la soledad. Muchos mexicanos se ningunean. “No hay nadie” -contesta la sirvienta. “¿Y tú quién eres?” “No, pues nadie”. No lo dicen para hacerse menos ni por esconderse sino porque es parte de su naturaleza. Tampoco la naturaleza dice lo que es ni se explica a sí misma, simplemente estalla. Durante el terremoto de 1985, muchos jóvenes punk de esos que se pintan los ojos de negro y el pelo de rojo, con chalecos y brazaletes cubiertos de estoperoles y clavos arribaban a los lugares siniestrados, edificios convertidos en sándwich, y pasaban la noche entera con picos y palas para sacar escombros que después acarreaban en cubetas y carretillas. A las cinco de la mañana, ya cuando se iban, les pregunté por su nombre y uno de ellos me respondió: “Pues póngame nomás Juan”, no sólo porque no quería singularizarse o temiera el rechazo sino porque al igual que millones de pobres, su silencio es también un silencio de siglos de olvido y de marginación.
Amar a Dios en tierra de indios
Tenemos el dudoso privilegio de ser la ciudad más grande del mundo: casi nueve millones de habitantes. El campo se vacía, todos llegan a la capital que tizna a los pobres, los revuelca en la ceniza, les chamusca las alas aunque su resistencia no tiene límites y llegan desde la Patagonia para montarse en el tren de la muerte llamado La Bestia con el sólo fin de cruzar la frontera de Estados Unidos.
En 1979, Marta Traba publicó en Colombia una Homérica Latina en la que los personajes son los perdedores de nuestro continente, los de a pie, los que hurgan en la basura, los recogedores de desechos de las ciudades perdidas, las multitudes que se pisotean para ver al Papa, los que viajan en autobuses atestados, los que se cubren la cabeza con sombreros de palma, los que aman a Dios en tierra de indios. He aquí a nuestros personajes, los que llevan a sus niños a fotografiar ya muertos para convertirlos en “angelitos santos”, la multitud que rompe las vallas y desploma los templetes en los desfiles militares, la que de pronto y sin esfuerzo hace fracasar todas las mal intencionadas políticas de buena vecindad, esa masa anónima, oscura e imprevisible que va poblando lentamente la cuadrícula de nuestro continente; el pueblo de las chinches, las pulgas y las cucarachas, el miserable pueblo que ahora mismo deglute el planeta. Y es esa masa formidable la que crece y traspasa las fronteras, trabaja de cargador y de mocito, de achichincle y lustrador de zapatos -en México los llamamos boleros-. El novelista José Agustín declaró al regresar de una universidad norteamericana: “Allá, creen que soy un limpiabotas venido a más”. Habría sido mejor que dijera “un limpiabotas venido a menos”. Todos somos venidos a menos, todos menesterosos, en reconocerlo está nuestra fuerza. Muchas veces me he preguntado si esa gran masa que viene caminando lenta e inexorablemente desde la Patagonia a Alaska se pregunta hoy por hoy en qué grado depende de los Estados Unidos. Creo más bien que su grito es un grito de guerra y es avasallador, es un grito cuya primera batalla literaria ha sido ganada por los chicanos.
Ilustres que me acompañan
Los mexicanos que me han precedido son cuatro: Octavio Paz en 1981, Carlos Fuentes en 1987, Sergio Pitol en 2005 y José Emilio Pacheco en 2009. Rosario Castellanos y María Luisa Puga no tuvieron la misma suerte y las invoco así como a José Revueltas. Sé que ahora los siete me acompañan, curiosos por lo que voy a decir, sobre todo Octavio Paz.
Ya para terminar y porque me encuentro en España, entre amigos quisiera contarles que tuve un gran amor “platónico” por Luis Buñuel porque juntos fuimos al Palacio Negro de Lecumberri -cárcel legendaria de la ciudad de México-, a ver a nuestro amigo Álvaro Mutis, el poeta y gaviero, compañero de batallas de nuestro indispensable Gabriel García Márquez. La cárcel, con sus presos reincidentes llamados “conejos”, nos acercó a una realidad compartida: la de la vida y la muerte tras los barrotes.
Ningún acontecimiento más importante en mi vida profesional que este premio que el jurado del Cervantes otorga a una Sancho Panza femenina que no es Teresa Panza ni Dulcinea del Toboso, ni Maritornes, ni la princesa Micomicona que tanto le gustaba a Carlos Fuentes, sino una escritora que no puede hablar de molinos porque ya no los hay y en cambio lo hace de los andariegos comunes y corrientes que cargan su bolsa del mandado, su pico o su pala, duermen a la buena ventura y confían en una cronista impulsiva que retiene lo que le cuentan.
Niños, mujeres, ancianos, presos, dolientes y estudiantes caminan al lado de esta reportera que busca, como lo pedía María Zambrano, “ir más allá de la propia vida, estar en las otras vidas”.
Por todas estas razones, el premio resulta más sorprendente y por lo tanto es más grande la razón para agradecerlo.
Ilusos, destartalados y candorosos
El poder financiero manda no sólo en México sino en el mundo. Los que lo resisten, montados en Rocinante y seguidos por Sancho Panza son cada vez menos. Me enorgullece caminar al lado de los ilusos, los destartalados, los candorosos.
A mi hija Paula, su hija Luna, aquí presente, le preguntó:
-Oye mamá, ¿y tú cuántos años tienes?
Paula le dijo su edad y Luna insistió:
-¿Antes o después de Cristo?
Es justo aclararle hoy a mi nieta, que soy una evangelista después de Cristo, que pertenezco a México y a una vida nacional que se escribe todos los días y todos los días se borra porque las hojas de papel de un periódico duran un día. Se las lleva el viento, terminan en la basura o empolvadas en las hemerotecas. Mi padre las usaba para prender la chimenea. A pesar de esto, mi padre preguntaba temprano en la mañana si había llegado el Excélsior, que entonces dirigía Julio Scherer García y leíamos en familia. Frida Kahlo, pintora, escritora e ícono mexicano dijo alguna vez: “Espero alegre la salida y espero no volver jamás”. A diferencia de ella, espero volver, volver, volver y ese es el sentido que he querido darle a mis 82 años. Pretendo subir al cielo y regresar con Cervantes de la mano para ayudarlo a repartir, como un escudero femenino, premios a los jóvenes que como yo hoy, 23 de abril de 2014, día internacional del libro, lleguen a Alcalá de Henares.
En los últimos años de su vida, el astrónomo Guillermo Haro repetía las coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre. Observaba durante horas a una jacaranda florecida y me hacía notar “cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callando”. Esa certeza del estrellero también la he hecho mía, como siento mías las jacarandas que cada año cubren las aceras de México con una alfombra morada que es la de la cuaresma, la muerte y la resurrección.
Muchas gracias por escuchar.

Paquetes desde Estados Unidos:

Cuba: Solo 16 agencias están autorizadas para enviar paquetes desde EEUU

Pinterest
  • Add to favorites
  • Email
  • Print
Paquetes aguardan por trámites de aduana en Cuba.
Paquetes aguardan por trámites de aduana en Cuba.
Por Redacción CaféFuerte
El gobierno cubano salió al paso a la proliferación incontrolada de agencias de mensajería y paquetería para envíos desde el extranjero, y reiteró que solo 16 entidades están autorizadas para negociar con la estatal Cubapacks Internacional la importación de mercancías y documentos desde Estados Unidos.
Un comunicado de la Aduana General de la República alertó sobre casos de agencias que  ofrecen servicios de paquetería y mensajería con destino a la isla sin tener el visto bueno de la parte cubana, provocando la pérdida de los envíos y la molestia de los clientes en ambas partes
“Se han detectado casos en los que agencias de mensajería y paquetería ubicadas en diferentes países ofrecen brindar estos servicios en Cuba sin estar debidamente autorizadas, lo cual ocasiona la no recepción por los destinatarios de los artículos enviados”, dijo el informe.
En los últimos años ha sido frecuente la reclamación de artículos y paquetes por parte de destinatarios en Cuba, sin que finalmente hayan podido recuperarlos. Las autoridades cubanas han responsabilizado a operadores inescrupulosos en el manejo de negocios sin contrato con Cubapaks International, el conglomerado estatal para la recepción y distribución de la paquetería en la isla.
La Aduana publicó la lista de las únicas agencias y empresas de carga que operan desde el exterior bajo contrato con dependencias estatales cubanas. Dieciséis están radicadas en Estados Unidos y una en Puerto Rico.
“En el interés de evitar afectaciones y molestias a las personas que contraten envíos en el extranjero con destino a Cuba y a quienes vienen dirigidos en el país, publicamos a continuación la relación actualizada de las entidades extranjeras que operan bajo contrato con los operadores cubanos autorizados a realizar estas actividades, lo cual permitirá que quienes impongan desde el exterior envios de este tipo, puedan comprobar que la agencia que pretenden utilizar se encuentra entre las autorizadas a realizar estas operaciones en Cuba”, indicó la información.
La información es un alerta para decenas de negocios que operan, principalmente desde Miami, vinculados a las llamadas “mulas”.
A continuación el listado emitido por la Aduana General de la República:
Operadores en Cuba y las entidades extranjeras con las que opera:
1. Empresa de Mensajería y Cambio Internacional (EMCI): Opera con las agencias de paqueterías que se relacionan a continuación por países:
  • Ecuador:  Bordoy Courier
  • Panamá:  Apacargo; Cugranca; IBT y All Consume
  • Estados Unidos:  Cugranca
  • Perú: All Consume
  • España: Cugranca;  IB SA y Cubaenvío
2. Agencia Courier Cubanacan Express: Mantienen operaciones bajo contratos con las siguientes entidades en el extranjero, las cuales se relacionan a continuación por países:
  • España: Eurocuba;  Comercial Bilbohabana;  Logística Guaso
  • Costa Rica: MHN Cargo Express
  • Panamá: Apacargo Express SA;  Rumbos Express INC
  • Canadá: Treew INC
  • Guatemala: Compañía Comercial Fermingua S.A
  • Italia: Globoestar;  Angulo Cubano Service SRL
  • Ecuador: Envíos y Paquetes Rodríguez Rodríguez;  Compañía Romero Tranfer y Courier S.A
  • Venezuela: Exconven C.A
  • Couriers: TNT y  Cotransa
3. Agencia de Paquetería CubaPacks International:  Es la única autorizada para realizar operaciones de importación directamente con Estados Unidos de Norte América, además de Puerto Rico y Panamá.  Actualmente lo hace a través de las siguientes agencias de paquetería:
  • Estados Unidos:  Wilson Int; Service Inc;  Machi Community Services;  Va Cuba;  Caribe Express;  Vía Cuba;  Flor Caribe Inc;  Caribbean Family And Travel Services Inc;  Aztec Worldwide Airlines Inc;  Procurements Systems Inc;  Crowley Logistics Inc;  Frontline Cargo Logistic;  International Port Corp;  Ez Shipping Llc;  Centrotrading Llc;  V.I.P INTL INC.
  • Puerto Rico: Pa Cuba la Caridad.
  • Panamá: Promotora Lux, S.A
4. TRANSCARGO
  • Canadá:  AB FORWARDING, ITN LOGISTICS,
  • China:  AB FORWARDING,
  • España: LANTIA MARITIMA, CUGRANCA, GLOSHIMA, EUROCUBA CONSULTORES,
  • Venezuela: LANTIA MARITIMA, ESPIRAL INFINITO,  ANAKA, RED CAMBIO
  • República Dominicana: GLOSHIMA, STEMSA COMERCIAL S.A,
  • Panamá:  AB FORWARDING, CARGAS INTEGRADAS, INTERNATIONAL BUSSINESS TRADING, S.A, APACARGO EXPRES, TREEW INC, LAS AMERICAS TCC GROUP, SUPLIDORA JR, PROMOTORA LUX, KMINOS ,
  • Ecuador: ENTRUSTECUADOR, EUROTREND ,
  • Belgica: CHACALLI,
  • Italia: SARDELLI LOGISTICS, SEFIGROUP,
  • República Checa; OSSA
5. AEROVARADERO
  • Italia: AM Group SRL, AMA SA, Globestar SRL
  • Ecuador: Michelle Air Cargo,Michair Cia., Borduy Courrier y Servicios SA, Latin Travel Cia LTDA, Romero Tranfer and Courrier SA
  • Panamá:  Cargas Integradas SA, Central America Cargo Agency LTD, Cugranca SA, Promotora LUX, Transporte G and C Express SA, Eurotrend
  • España: Globestar SRL, Cotransa, Garpez Transitarios, CugrancaSafety SL, Eurorusia Lantia Marítima, Conexión Isleña, Blue Cargo
  • Canadá: Central America Cargo Agency LTD, Cugranca SA, Pelican International Cargo INC, LVR International
  • Perú: NC International Express SAC
  • Gran Caimán: ABS Trade & Commerce
  • República Dominicana: Akbar y Asociados, Stemsa Comercial SA
  • Méjico: Sky technologies SA de CV
  • Rusia: Eurorusia, Express Latina
  • Guatemala: Compañia Comercial Fermigua SA, Serpro
  • Perú: Consultoría y Mensajería SA, AllConsulme SAC
  • Bolivia: Consultoría y Mensajería SA, All Consulme SAC
  • Angola: Tiba
  • Belice: Anaka Belice Limited
  • Bahamas: Island Fun and Sun Tours
  • Costa Rica: MHN Cargo Express Limitada
  • Francia: Globefret
  • Luxemburgo: Globefret

Cuba impedirá viajar desde Estados Unidos sin prórroga en el pasaporte:

Cuba impedirá viajar a pasajeros desde EEUU sin prórroga en el pasaporte

  • Add to favorites
  • Email
  • Print
ViajesCuba03
Un grupo de viajeros procesan sus equipajes para tomar un vuelo rumbo a Cuba en el aeropuerto de Miami.
Por Wilfredo Cancio Isla*
Cuba suspendió sorpresivamente los viajes de cubanos residentes en Estados Unidos que no tengan estampados en sus pasaportes la prórroga requerida, poniendo en interrogante el creciente flujo de visitas familiares y excursiones culturales hacia la isla.
Un comunicado enviado este jueves por la estatal Havanatur a las compañías de vuelos fletados a Cuba advirtió que  no se permitirá viajar a personas cuyos pasaportes no estén debidamente actualizados, y señaló que serían multadas las entidades que vendan boletos aéreos o permitan abordar los vuelos a pasajeros que no tengan el documento revalidado.
Las charteadoras transmitieron la comunicación a las agencias de viaje. La medida se hizo efectiva de inmediato.
La notificación fue confirmada por representantes dos compañías charteadoras. Un ejecutivo dijo que su firma estaba negociando con las autoridades cubanas una posible solución ante la crisis creada por la medida.
Crisis para viajeros
Decenas de pasajeros fueron impedidos de viajar el jueves desde los aeropuertos de Miami y Tampa. Otros fueron retenidos a su arribo a territorio cubano y estaban a la espera de ser retornados a Estados Unidos.
“Esta situación había creado un cuello de botella en los aeropuertos ante la carencia de personal para tramitar los casos que venían sin la prórroga estampada, y el procesamiento se había convertido en un problema  aquí”, dijo un empleado del Aeropuerto Internacional “José Martí” que prefirió no identificarse.
La decisión da un giro radical al tratamiento que venían recibiendo los viajeros impedidos de actualizar su pasaporte debido a las restricciones impuestas por el sistema bancario estadounidense a la Oficina de Intereses de Cuba en Washington.
El pasado 14 de febrero, la Sección de Intereses de Cuba anunció la suspensión de sus servicios consulares debido a que no encuentra una institución bancaria con la que pueda procesar las transacciones financieras, a causa de las restricciones del embargo. Las autoridades cubanas en territorio estadounidense, incluyendo la  misión permanente de Cuba ante Naciones Unidas, se han visto impedidas de realizar depósitos en el Banco M&T y de hallar otra institución financiera para procesar sus transacciones.
Las limitaciones bancarias determinaron la suspensión de los servicios consulares “hasta nuevo aviso”, restringidos ahora sólo a trámites por razones estrictamente humanitarias.
Con prórroga vencida
Pero desde entonces, las autoridades cubanas permitieron que las personas pudieran viajar con la prórroga vencida, autorizándoseles a pagar el trámite en efectivo a su llegada a la isla. La prórroga procesaba en los cinco días siguientes a su arribo. Solo eran impedidas de tomar un vuelo aquellas personas cuyo pasaporte estaba vencido.
El pasaporte cubano es válido por seis años, pero debe ser prorrogado cada dos años para que permanezca como “vigente”. El costo inicial del documento es de $350 dólares más cargos por envío y procesamiento de agencias que pueden elevarlo hasta los $400 dólares. Cada prórroga cuesta $180 dólares, lo que lo convierte en uno de los pasaportes más caros del mundo.
“Es una decisión incomprensible”, dijo el economista Emilio Morales, presidente de la firma The Havana Consulting Group (THCG), en Miami. La entidad se dedica a monitorear los viajes y los envíos de paquetes y remesas a Cuba.
Morales consideró que con esta medida, “el Gobierno cubano busca presionar para una solución en el caso de los trámites bancarios en Estados Unidos, pero será el primer afectado desde el punto de vista financiero”.
Actualmente, unos 70 vuelos semanales parten desde Miami y una decena desde Tampa con rumbo a la isla. Sólo en lo que va de abril, un total de 40,800 pasajeros han viajado desde estos puntos de embarque con destino a Cuba.
Durante el pasado año, unos 471,000 cubanos o cubanoamericanos, y 97,000 ciudadanos estadounidenses viajaron a Cuba, según THCG.
Aunque una veintena de compañías tienen autorización del Departamento del Tesoro como Proveedores de Servicios de Transporte (CSP), solo seis tienen el permiso del Gobierno cubano para aterrizar en la isla:  Marazul, ABC Charters, Gulfstream Air Charter, Cuba Travel Services, Wilson International y Xael.
El negocio de los viajes a Cuba comprende también más de 200 agencias de viaje, que operan principalmente en los estados de Florida, California, Nueva York y Kentucky.
*Publicado en Diario Las Américas

Tomado de Café Fuerte.

Visas para cubanos:

Récord de visas estadounidenses para cubanos en el 2014

Pinterest
  • Add to favorites
  • Email
  • Print
USINT
Sección de Intereses de EEUU en La Habana.
Por Wilfredo Cancio Isla*
Estados Unidos otorgó la cifra récord de 19,500 visas para visitas familiares y viajes profesionales o de negocios durante la primera mitad del año fiscal 2014, según estadísticas del Departamento de Estado.
De acuerdo con un reporte de la Oficina de Intereses de Estados Unidos (USINT) en La Habana, el número de visas de no inmigrante constituye un incremento del 27% con relación al mismo período del año anterior. El presente ciclo fiscal comenzó el 1ro de octubre del 2013.
La Sección Consular de la USINT también concedió -hasta el 31 de marzo- 11,250 visas de inmigrante a ciudadanos cubanos como parte de los acuerdos migratorios bilaterales, establecidos entre La Habana y Washington en 1994 y 1995.
“Respecto al procesamiento de visas de inmigrantes estamos muy por encima del ritmo necesario para cumplir con la cifra de 20,000 anuales fijada por los acuerdos migratorios”, dijo un portavoz de la USINT a Diario Las Américas.
Más visas múltiples
Las autoridades consulares revelaron además que de las visas otorgadas para visitas, más del 90% recibieron el documento para entradas múltiples a Estados Unidos por cinco años, una categoría que la USINT comenzó a conceder a los cubanos en agosto del 2013.
La mayoría de las visas de no inmigrante son para visitas familiares (B2), pero una porción significativa (identificadas como B1) se destinan para viajes de negocios o por razones profesionales como exhibiciones artísticas, conferencias y eventos académicos y culturales.
Las cifras de visados en ambas categorías en el 2014 marcan un alza sin precedentes para ciudadanos cubanos en la última década, con más de 30,750 documentos concedidos al término del primer semestre fiscal. Durante el 2013, la USINT entregó 32,254 visas de visitantes y 24,727 para inmigrantes.
El otorgamiento de visas estadounidenses a cubanos se ha flexibilizado gradualmente en la administración de Barack Obama. Desde en el 2009, Washington ha concedido más de 133,000 visados de visitantes y ha cumplido estrictamente con la entrega de al menos 20,000 visas para inmigrantes, en cumplimiento de los acuerdos establecidos con Cuba.
Reforma migratoria
Pero a la vez, las solicitudes de cubanos para viajar a Estados Unidos se han disparado desde enero del 2013, luego que el gobierno de Raúl Castro puso en vigor una reforma migratoria que elimina los permisos de salida a los ciudadanos nacionales.
“En la medida que Estados Unidos y Cuba flexibilicen el flujo normal de personas, es lógico que se establezca un puente continuo de visitantes e inmigrantes”, consideró Juan Antonio Blanco, experto en relaciones internacionales y profesor del Miami Dade College (MDC).
Blanco consideró que la política de la administración Obama ha sido acertada en “no perder el tiempo” en la normalización de relaciones con el gobierno cubano, mientras proyecta cada vez más su acercamiento con la población de la isla.
“En realidad, ha habido una mejoría de las relaciones con la nación cubana, no así con el gobierno cubano”, indicó el académico. “Esta política de acercamiento diferenciado la ha aplicado esta administración con mucha claridad”.
Una quimera migratoria
Para el analista Sergio Comas, la normalización de las relaciones migratorias es aún “una quimera”.
“Hay que preguntarse por qué a pesar de que Cuba quitó el permiso de salida y Estados Unidos ha abierto más las compuertas para inmigrantes legales y visitas de todo tipo, la gente sigue saliendo en balsas o entrando por la frontera mexicana”, opinó Comas.
Las nuevas regulaciones migratorias cubanas permiten a los viajeros permanecer hasta 24 meses en el extranjero sin perder sus derechos ciudadanos, lo cual deja abierta la opción a quienes visitan Estados Unidos a acogerse a la Ley de Ajuste Cubano y obtener residencia legal antes de retornar a la isla.
Comas cree que la precaria situación económica de la isla impone la emigración a muchos cubanos en busca de dinero que luego revierten en ayudas familiares o inyectan a negocios privados.
“Las facilidades de poder tener una visa múltiple y venir en visita familiar o como artista, son supertentadoras”, enfatizó.
VISAS DE NO INMIGRANTE PARA VISITAS FAMILIARES, INTERCAMBIOS ACADEMICOS  Y CULTURALES Y VIAJES DE NEGOCIOS (2004-2014)
2004 – 10,508
2005 – 11,632
2006 -   7,330
2007 – 10,614
2008 – 11,060
2009 – 17,690
2010 – 20,768
2011 – 16,654
2012 – 15,983
2013 – 32,254
2014 – 19,500 (Octubre 2013-Marzo 2014)
Fuente: Oficina de Intereses de EEUU
*Publicado en Diario Las Américas

Tomado de café fuerte.
 

El viejito feo:

Elena Poniatowska: “Fidel Castro es un viejito feo”

Pinterest
  • Add to favorites
  • Email
  • Print
Poniatowska
Elena Poniatowska durante el encuentro con la prensa, este viernes en Madrid.
Por Redacción CaféFuerte
La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013, lamentó este viernes que Fidel Castro decidiera permanecer por tanto tiempo en el poder y lo calificó como un “viejito feo” que ahora ve en los periódicos.
“”El Fidel que ahora veo en los periódicos, en las fotos, me parece un viejito feo. Habría hecho muy bien en quedarse unos años y pasar después el poder a otro más capacitado y no eternizarse como ha hecho”, dijo Poniatowska durante un desayuno informativo en Madrid, organizado por la entidad Nueva Economía Fórum.
Agregó que fue una “entusiasta de la revolución cubana”  y recordó que en 1959 viajó en el avión presidencial del general Lázaro Cárdenas para asistir a una concentración en la Plaza de la Revolución, donde  los “guajiros aplaudieron con los machetes en el cielo”,  un discurso de Castro.
La mención se refiere a una gigantesca concentración campesina que tuvo lugar el 26 de julio de 1959 para celebrar el sexto aniversario del asalto al Cuartel Moncada, el primero tras el triunfo de las fuerzas rebeldes. La ocasión reunió a medio millón de campesinos en la capital cubana, portando machetes.
Distanciada del régimen
Identificada con las ideas de izquierda y cercana a grandes figuras de la literatura cubana, Poniatowska se distanció abiertamente del régimen cubano en el 2003, cuando firmó una carta de prominentes artistas e intelectuales en protesta por el encarcelamiento de 75 disidentes y periodistas independientes durante la llamada Primavera Negra de Cuba.
Este jueves, la prensa oficial cubana dedicó amplios espacios a la ceremonia donde recibió el Premio Cervantes en la Universidad de Alcalá de Henares, en presencia del Rey de España, e incluso el sitio Cubadebate reprodujo su discurso de agradecimiento.
Poniatowska, de 82 años, participó este viernes  en una charla con periodistas, en un encuentro en el que respondió preguntas y conversó relajadamente sobre los más diversos temas, desde los derechos de la mujer hasta el futuro de la democracia en América Latina.
Y por supuesto, junto al tema de Castro emergió el de Hugo Chávez y la Venezuela actual.
Dijo que Chávez “no va a ser superado” como figura histórica, por su acercamiento y defensa de los sectores pobres.
“Repartía petróleo a todos los países, sobre todo de África, repartía al mundo entero. No va a ser superado”, afirmó la escritora.
Pésima señal para la democracia
Pero reconoció que el fallecido presidente venezolano “siempre me asustó un poco”.
“Su casa presidencial estaba rodeada de hombres con ametralladoras. Y donde hay ametralladoras y en los muros de la ciudad aparece su nombre con frases que dicen: ‘Hugo Chávez, padre de la patria’, eso atemoriza muchísimo, es una pésima señal para la democracia de un país”, comentó la célebre autora de La Noche de Tlaltelolco.
Se refirió también al papel de las mujeres como líderes políticas de la actualidad latinoamericana.
Manifestó su alegría por el retorno a la presidencia de la chilena Michelle Bachelet y comentó que Cristina Fernández  de Kirchner “aplica la política de su marido y solo le queda un ratito en el poder”.
“Lo grave en nuestro universo es que a las mujeres les cuesta mucho pasar de ser florero, crecer a través de espinas y llegar a rosas. Un trabajo arduo, en el que no colaboran los hombres. Al contrario”, comentó la escritora.
Nota relacionada:
Elena Poniatowska: “Me enorgullece caminar al lado de los ilusos”

Tomado de Café Fuerte.

Los viejitos:

También “en la lucha”

Tomado de CUBANET.

La tercera edad revende periódicos para compensar su magra jubilación. Los compra a 20 centavos y los revende a un peso
jueves, abril 24, 2014 | Orlando Freire Santana
Vendedor de periódicos, Cuba_foto de Orlando Luis Pardo
Vendedor de periódicos, Cuba_foto de Orlando Luis Pardo
LA HABANA, Cuba, abril -Los estanquillos donde se venden los periódicos amanecen muy concurridos en todas las ciudades cubanas. La concurrencia, por lo general, la forman personas de la tercera edad, algunas de las cuales, desde horas de la madrugada, marcan en las colas que se forman en torno a esos locales. El domingo, cuando circula una edición especial de Juventud Rebelde, es mayor la aglomeración de personas.
Cualquiera podría pensar que presenciamos un gran interés de la población por conocer lo que informan los medios de prensa (oficialistas). Sin embargo, no es exactamente así. Sucede que la oferta de periódicos, como las de casi todos los productos en Cuba, se halla por debajo de la demanda. Entonces los viejitos marcan varias veces en la cola -con el correspondiente disgusto del resto de las personas- y adquieren determinada cantidad de periódicos, los que después revenden a precios por encima del oficial.
José, por ejemplo, es un señor octogenario que ha encontrado en la reventa de periódicos un medio con que compensar su magra jubilación. Él compra los periódicos en los estanquillos a 20 centavos, y luego los oferta a un peso el ejemplar. El domingo es su día preferido: pide a los compradores dos pesos por el Juventud Rebelde. Además, cuenta también con el semanario Tribuna de La Habana para ampliar sus ventas.
Por lo general, José escoge algún tramo de la avenida Carlos III, o la calzada de Infanta, en el municipio Centro Habana. Aunque a veces, cuando su lento andar se lo permite, se llega hasta el casco histórico de La Habana Vieja, a ver si la buena suerte le pone en su camino a un extranjero. En ese caso, “hace la zafra”, pues le dan un CUC por cada periódico. O sea, veinticinco veces más que cuando lo comercializa en moneda nacional. Claro, esta operación conlleva un riesgo adicional. En más de una ocasión ha sido requerido por policías, que han amenazado con enjuiciarlo por “asedio al turismo”.
Rosa es otra persona de la tercera edad que se dedica a lo mismo. Pero, a diferencia de José, no lo hace en la calle, sino que ofrece servicio a domicilio, con clientes fijos. Ello le proporciona una garantía: sabe que siempre va a vender sus periódicos; no importa la hora que termine. Nos cuenta Rosa que sus clientes hicieron la solicitud para obtener una suscripción oficial de Granma y Juventud Rebelde. Pero ya no hay suscripciones para las personas naturales. Sin embargo, les envían una cantidad considerable de periódicos a las empresas y entidades estatales. “Una contradicción que nadie entiende”, nos dijo finalmente esta mujer.
Y tomando en cuenta lo expresado por Rosa, le preguntamos a José si en ocasiones se le quedan periódicos sin vender, sobre todo cuando salen tardíamente de la imprenta, y le dan las doce del mediodía en la cola del estanquillo. Esboza una pícara sonrisa y expresa:
“Mire, el problema es que aquí el periódico es multipropósito. No solo sirve para ser leído. Se usa para botar la basura , y comoquiera que el papel sanitario escasea bastante, mucha gente acude a Granma y Juventud Rebelde cuando tiene que ir al baño. Y para eso a cualquier hora se pueden comprar”.

Rusia-Ucrania:

Vientos de guerra: Rusia inició maniobras militares en la frontera con Ucrania

Vladimir Putin señaló que “habrá consecuencias” si las fuerzas ucranianas atacan a la población pro rusa. Por el momento, la ofensiva ha costado la vida de “cinco terroristas”, según la definición del gobierno de Kiev. La situación se complica con las bases de la OTAN en la zona
jueves, abril 24, 2014 | CubaNet
0010933278“Estamos obligados a reaccionar”, argumentó el ministro de Defensa Serguei Shoigu tras la ofensiva de Kiev en Slaviansk: “Si no es detenida hoy esta máquina de guerra, habrá un gran número de muertos y heridos”
“Las fuerzas son claramente desiguales”, dijo el ministro Shoigu en referencia al ataque de Ucrania a las ciudades del Este del país que han sido tomadas por separatistas prorrusos. “El visto bueno para el uso de las armas contra la población civil del país ya se ha dado. Si no es detenida hoy esta máquina de guerra, se dará lugar a un gran número de muertos y heridos”, agregó.
“Batallones tácticos de los distritos occidentales y meridionales iniciaron maniobras”
Su discurso sigue la línea impuesta por el presidente Vladimir Putin, que este jueves señaló que “habrá consecuencias” si las fuerzas ucranianas atacan a la población. Por el momento, la ofensiva ha costado la vida de “cinco terroristas”, según la definición del gobierno de Kiev.
Pero Shoigú parece tener una decisión tomada y utilizó la creciente presencia de la OTAN en la región para atizar más el fuego: “Otro factor que no promueve la normalización de la situación en torno a Ucrania es el anuncio de la OTAN de realizar ejercicios de sus tropas en territorio de Polonia y los países bálticos”, señaló.
Sumados los motivos que considera suficientes, la conclusión del ministro fue la siguiente: “Tenemos que reaccionar ante tal desarrollo de la situación. A partir de hoy, en las zonas fronterizas con Ucrania los grupos de batallones tácticos de los distritos militares occidentales y meridionales iniciaron maniobras”.
No se tratará solamente de un escenario terrestre: desde el aire, habrá intimidación sobre las fuerzas ucranianas: “La aviación realizará vuelos para simular escenarios cerca de la frontera”, agregó Shoigu.
Los tanques de Kiev ya están en la ciudad, y fuerzas separatistas ordenaron a los civiles desalojar el ayuntamiento, ahora defendido sólo por milicianos. En las afueras, arden los puestos de control insurgentes y hay al menos cinco muertos
Sin embargo, el ministerio del Interior ucraniano indicó que la cifra de “terroristas” caídos llega a cinco, además de haberse destruido tres puestos de control que cerraban las rutas de acceso a Slaviansk.
La agencia AFP indica además que cinco tanques toman posiciones en el casco urbano, mientras el personal civil del ayuntamiento “recibió la orden de evacuar el edificio”, según Stella Jorosheva, vocera del líder separatista local Viacheslav Ponomarev. “Los hombres armados que garantizan la defensa del ayuntamiento siguen en él”, detalló.
Todo hace pensar que ambos bandos prevén una batalla final por la ciudad, bastión opositor desde que comenzó la ola separatista en las regiones cercanas a Rusia. El Ejército de Moscú se prepara al otro lado de la frontera, listo para defender los intereses del Kremlin si Vladimir Putin se lo ordena, una posibilidad que podría desatar una guerra de consecuencias impredecibles.
La reacción de Vladimir Putin ante la batalla de Slaviansk no se hizo esperar. Consideró también que “sería un delito muy grave si el régimen de Kiev usó al Ejército contra sus ciudadanos”, insistiendo así en preparar a la opinión pública para una condena que puede desatar una represalia de consecuencias impredecibles. La cadena oficialista RT se plegó inmediatamente a la idea, aunque por el momento el ataque no ha afectado a la población civil, sino a los milicianos armados.
Para reforzar esa postura Putin agregó también que “si el poder de KIev utiliza al Ejército contra los ciudadanos, esa operación tendrá consecuencias”. En referencia a la terminología utilizada para definir la “operación antiterrorista”, el mandamás del Kremlin disparó: “Kiev no desarma a los radicales, más bien los legaliza”.
La llamada “fase aguda” de la operación de restablecimiento del orden llevada adelante por los ucranianos fue tildada por Putin de “operación de castigo”, y recalcó que en Ucrania solo “el Parlamento tiene elementos de legitimidad, el resto de las autoridades no son legítimas”.

Cultura " para todos"?

SOCIEDAD
Tomado de Diario de Cuba.
La cultura, cada vez más lejos del bolsillo de los cubanos
AGENCIAS | La Habana | 20 Abr 2014 - 4:05 pm. 
 
En la fila para entrar a un concierto en el Centro Cultural Fábrica de Arte, de La Habana, Alexis Cruz, de 26 años, revisa ansioso la billetera donde guarda el monto de la entrada, 50 pesos cubanos (dos dólares), y tres CUC (que el Gobierno equipara al dólar) para beber algo.
"Pocas veces puedo asistir a estos espacios que se llevan un cuarto de mi sueldo de 450 pesos (casi 19 dólares), pero todos los precios están igual o más caros y al menos aquí escucho buena música", dice el joven abogado, reporta la agencia IPS.
La falta de opciones atractivas y asequibles de cultura y entretenimiento afecta a la mayoría de los 11,2 millones de cubanos, en un país donde el salario en el sector estatal, empleador casi monopólico, no supera los 20 dólares.
Para los deprimidos bolsillos familiares, exprimidos por décadas de crisis, es casi imposible pagar los precios de discotecas y clubes que reaniman la vida nocturna cubana tras la ampliación del trabajo por cuenta propia.
Las diferencias se hacen notar. Mientras en glamorosos bares privados de barrios residenciales como el Vedado, Miramar y Playa se divierte la emergente clase adinerada habanera, para el resto las opciones son escasas.
"Si quiero salir a bailar a un lugar bueno ahorro uno o dos meses gracias a que mi mamá hace dulces para una cafetería privada y aporta casi todo el dinero de la casa", dice Jorge Mario Rodríguez, de 24 años, residente en la barriada periférica El Palmar.
Como a otros jóvenes, a Rodríguez, cobrador de la estatal Empresa Eléctrica, le gusta el reguetón, el pop y la salsa. No es asiduo a conciertos, al teatro ni al cine.
"Esos lugares quedan en el centro y el transporte está muy malo. Cuando no hay fiesta en casa de algún amigo, trato de quedarme mirando series y películas en el DVD", explica.
Audiovisuales y música, pero no los de los medios estatales
Según varias investigaciones, cubanos y cubanas consumen preferentemente audiovisuales y música para recrearse. Más allá de lo que transmiten los cinco canales estatales, una difusión alternativa ofrece las últimas producciones de la industria del entretenimiento mundial.
Esa red informal incluye casas de alquiler y copia, puestos de venta de discos piratas —legalizados como trabajo por cuenta propia en 2010— y la venta a 50 pesos (dos dólares) de una recopilación digital de casi un terabyte de música, películas, series, telenovelas y espectáculos televisivos internacionales, conocida como "paquete semanal".
Cada martes, la sala de Laudelina Rodríguez es un hervidero de gente que copia en memorias USB lo último de la semana. Pagando entre cinco y 20 pesos cubanos (menos de un dólar), el cliente puede llevarse hasta ocho gigabytes de contenido variado.
Entre una clientela de casi 300 personas en el municipio del Cerro, la cuentapropista Rodríguez distribuye por semana unos 600 gigas y tres o cuatro paquetes completos. Según su registro, el 66 por ciento de los compradores tienen menos de 30 años.
"Lo más demandado son las narconovelas y las telenovelas mexicanas, seguidas por las series norteamericanas y los concursos de participación como La Voz Kids y Nuestra Belleza Latina, dice Rodríguez a IPS.
"También gustan las películas cubanas y los espectáculos humorísticos, pero casi nunca vienen obras nacionales, tal vez para no complicarse con problemas de derecho de autor", justifica.
Este tipo de consumo escandaliza a la élite los intelectuales oficialistas, que recuerdan que el Gobierno se empeñó por más de 50 años en construir el "hombre nuevo", guiado por valores que no fueran los del capitalismo occidental.
El congreso de la oficialista Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), celebrado entre el 11 y el 2 de abril, reclamó cuidar las jerarquías artísticas y enfrentar la banalidad en los gustos de la población.
"Tenemos que desmenuzar el 'paquete' para que la gente entienda que la están estafando", dijo el asesor de Raúl Castro y exministro de Cultura Abel Prieto, en una de las sesiones transmitidas por la televisión estatal.
Prieto reconoció en entrevista con la revista digital OnCuba la responsabilidad del Estado en lo que considera deformación del gusto popular y defendió la urgencia de crear productos culturales entretenidos.
Drástica reducción del presupuesto para cultura y freno a la iniciativa privada
En 2013, el presupuesto del Gobierno para cultura, arte y deporte se redujo en 172 millones de dólares respecto a 2012. Y solo un uno por ciento de las inversiones fueron a ese sector, según estadísticas oficiales.
Cuba tiene casi 300 cines, 361 teatros y salas, 267 museos y 118 galerías de arte. En ellas, la programación es financiada por el Estado y las entradas son subsidiadas. Pero buena parte de la audiencia queda insatisfecha porque las instalaciones están cada vez más deterioradas, la calidad es irregular, los horarios son poco flexibles y la promoción es deficiente.
El congreso de la UNEAC propuso evaluar la gestión no estatal de artistas y proyectos culturales, por ejemplo, a través de cooperativas. Pero el Gobierno tiende a reaccionar con restricciones a las iniciativas autónomas, como muestra el cierre de las salas de cine en 3D el 2 de noviembre, con el argumento de que no se ajustaban a las actividades establecidas para el sector privado.
Pese a ser más costosos que el cine estatal, esos negocios lograron en poco más de un año despertar el interés del público por el séptimo arte y revitalizaron opciones culturales en los barrios menos céntricos.
Ulises Aquino, director de la compañía Ópera de la Calle, que reúne a 120 artistas, intentó autofinanciarse con presentaciones en su restaurante privado El Cabildo. Pero el Gobierno se lo clausuró en 2012 por supuestas irregularidades de gestión.
"Cubríamos nuestros gastos personales y financiábamos nuestras producciones artísticas", dice Aquino. "Pero (las autoridades) se asustaron cuando medios de prensa internacionales dijeron que había construido un imperio al mejorar el nivel de vida de nuestros artistas", asegura.
Ahora, Ópera de la Calle depende del presupuesto asignado por el Consejo Nacional de Artes Escénicas, que no garantiza la reparación de equipos, instrumentos musicales ni vestuarios, ni asegura las meriendas y el trabajo comunitario.
Para la economista y experta en cultura Tania García las gratuidades culturales no son "indebidas", porque cuando se cubren los gastos de espectáculos a bajos precios se invierte en crecimiento humano.
En el último quinquenio, el arte aportó entre 4,3 y 4,7 por ciento del producto interno bruto. Pero a eso hay que agregar, según García, el valor de las exportaciones y los impuestos a los ingresos personales de los artistas.