Translate a otros idiomas

Sunday, February 19, 2006

Preferencias que llueven el Recuerdo.

Poema # XIX del Destierro y la Nieve
Preferencias que llueven el recuerdo
Nunca me preocupo morir
sin conocer la nieve
Esta belleza fria
me fue impuesta
Preferia mis arroyos
y estoicas palmas
Mis temporales
y ciclones violentos
Mis maranones y pomarrosas
de Infancia
Aquellas crecidas
de agua dulce
penetrandome antebrazo
piel y musculo
en los Cuatro Caminos
que cruzaron mi suerte
Feliz era descalza
y grabando nuestros nombres
en la corteza de los arboles
dormida en su regazo
con olor a lagunas
barro crudo y cocido
y violetas inventadas
Inocente mi cuello
fue bajeado
por aquel maja
Santamaria
mas peligroso
que los toros de la tarde
tras mi purpura falda
Adolescente.

Navidades.

Poema XXIII del Destierro y la Nieve.
Navidades.
Arboles de Navidades
y ornamentos suntuosos
por doquier
Santa Claus,
San Nicolás,
Papá Noel
en casi cada casa o iglesia
Jesucristo o Buda
en cada hogar
El trineo en las montañas,
en las luces
Y hasta en cada Nacimiento
El hombre de nieve
en toda fantasía
La corona, la guirnalda
en cimas de Ilusiones
El angel amparando
cada duelo y extravío
La bota, el calcetín
cerca del rincón tradicional
El carámbano semejando
aquellas cuevas
de la perdida juventud
allá en Matanzas
y su bello mar
con henequenes
Las campanas de la vida
aún repiquetean
y el reno sigue
en el misterio azul
Luces de Navidades
se derrochan
en serenatas sin guitarras
ni sirrosis
ni Pedro
ni Bailén
ni casas de campaña
con mosquitos
Las cuentas aún siguen abajo
y más vale que vanidad arriba
A la derecha está
el medio de salvarse
y a la izquierda
la soberanía universal
Hola, amiga estrella,
Estrella amiga
Estrellas de luz
Estrellas brillantes
Las velas retozan
en las mesas
El pequeño copo de nieve
se hace mediano y grande
y mi regalo es
Jehová exactamente.

Poema 20(Estoy cansada de estar triste)

Estoy cansada de estar triste
Estoy sorprendida por la nieve
y escribo timida
mujer de tropico
Estoy sonolienta y feliz
Ahora parezco tonta
cuando esta nevando
y calor es la metafora del tiempo
Invierno,lluvia son realidad
Tomo chocolate caliente
y estornudo
con mis botas de nieve
Atras:aspirar,lavar,
limpiar,cocinar
Alante:el lugar del fuego,
nuevas vacaciones,dias festivos,
navidades de las renunciaciones
Alante:esquiar,deslizarse,patinar
Tengo helado el dolor
congelada la anoranza
frio lo singular
Fui tibia
Desvesti mi personalidad
y ahora paz tengo
y no me espanto.

A esta niña y a lo que se fue de mi.

Poema XXII del Destierro y la Nieve.
A esta niña y a lo que se fue de mi
Los copos multiformes, leves y perennes caen
sepultan techos, autos y chimeneas
Esta niña en feliz desorden juega
oye, ve (música y televisión)
Pinta, construye, descompone,
hace burbujas
y arma Ingenuidades
danza otro idioma
escucha tres
apenas habla
Hojea Rock Montain
Top Cat Knufle Bunny
A Surprise Garden
Happy baby 1, 2, 3
Kitten s First Full Moon
A true Friend Is a Treasure...
mezclados
con Un día de lluvia
El Pez Arco Iris
y la Cueva de los Monstruos
Mascotas...
Prefiere palpar
Good Morning,
Good Nigt!
(A touch E Fele
Bedtime Book)
Enciende o apaga aparatos
Electrónicos
Pega calcomanías
En su mente
cuántas francesadas
Forma sueños de plastilina
Hace trazos con lápices,
pinceles o tizas (multicolores)
Se lanza sobre el tigre-leopardo
Y llanto - drogas
y o frialdad
son el pretérito
del alma nina.

Dedicación y bautismo.

17-Dedicacion y bautismo

Lave y cepille personalidad
Humilde y de ojo sencillo
fui y me enjuague
en traje modesto
Deseos perversos reprimi
Seque mis lentes
y enfoque claro
para dolores acribillar
Ni ciega ni perturbada
Peligro inutil atras deje
Del tunel pude escapar,
de los cuchillos enganadores
Frutos malsanos no escogi
Mi soledad acompanada
ceso con mejor Amigo
y satisfecha con lo que tengo
no me aclimato
al que lento aplaca
mi sangre fria
y batracia me inmoviliza
si cedo a pago facil,
a Comercial mundo
trampa de deudas
Oro de ollin
Oro-polilla
Error de Navegacion
que en arrecifes y bancos de arena
quiere estrellarme
Oro de moho
Tesoro en suelo
y no en el cielo-Tierra
Tarjeta de credito
quiere agarrarme
Huyo del toro por la ventana
que si lo es,
de aquel reloj-grabadora
de Satan
de imagen cacafoniaca
Huyo del fango
que dicese niveo
con una lampara
(devocion piadosa)
Asi me ajusto de confusiones
Atiendo una sola cosa
unidas mente,espiritu,
corazon,fuerzas
en un objetivo:
el Reino
Ya mi glaucoma sane
No hay sombras,cortina,
negrura,ni telas rotas
Tengo relacion nueva
Oro a mi Amigo
que me da paz

Poema de Otoño.

D-Otono
15-Hay un morir que es bello y sucio
carmelita y amarillo
Fenece el Verde
Arboles danzan
y se desnudan sin gran pudor
Eros les canta
y ellos tentados pecan
El remolino alegra
los corazones nordicos
y desata lenguas inglesas colonizadas
Pintores rien en sus castillos
brindan champana y comestibles
Encienden los candelabros y chimeneas
El arte extenuado,discriminado
yace en la sala
(antano polvo,pelos de gatos,
estiercol del tiempo)
El arte brinda
por un espacio
para el otono eternizado
Grave es que el arte
no hable ingles
(o al menos frances,si)
Que sea hispano
es transgresion leve
(como de otono sucio,
sin flores ni sol ardiente)
El arte hispano
es la carpeta
que el quitamanchas
hace perfecto
si al menos se hace bilingue
Es la alfombra otonal
que rescata advenedizos
Cierra ventanas
y no hay fealdad
Mira el otono tras los cristales,
Modera un tanto la calefaccion
Friega,limpia,
barre,envuelve tacos,
haz ensaladas,
aspira pisos,
cuida los ninos
Tu cuenta crece con tu sudor
Espera,Arte,
tu invierno ha de llegar
Llueve,llueve finamente
sobre arboles rojos,
naranjas,purpuras
Llueve leve
sobre todo
lo que ya no es verde

A veces el sol no es el sol.

14-A veces el sol no es el sol
(es la bombilla alta
donde juegan los ninos
en la tarde de piedras)

La cascada está cerca.

12-La cascada esta cerca
y me siento en la piedra
donde el desborde es grande
a mi Imaginacion
El rio se esparrama,
arrebata la orilla,
la tierra,los troncos
de los arboles altivos e inclinados
El rio se aduena
del musgo,el liquen?
y casi de mis pies
de escriba en extasis
El rio trae flores blancas
(como de cerezos de Japon)(irreales)
El rio es de caida larga,
media,corta
Quien puede pintar
este espectaculo de tres rios
que fluyen hacia mi amenazadores?
Rio que se torna cristalino
aqui en la orilla,
rio que se torna espuma al centro,
rio que se encrespa
o que se alisa sutilmente,
rio que se torna Muerte
(y al que detesto)
(mas me atrae)
(Satan en cuerdas
de agua dulce en Pentagrama)
Astuto rio
sin arena de lago
ni de mares ni de playas
(astuto rio que yo venzo)
Amable tronco-banco
en que me siento
y me deleito sola en versos
con lanas que parecen
de las sagradas ceibas
(pero que no lo son)
con lanas que me sirven
de alfombra y piso viviente

Abrazada al rosal.

B-Abrazada al rosal
6-Si nacer ya es pura casualidad
Morir es mas que necesario
Llovio bastante anoche
y el dia es algo frio
Los rosales
(y lo que se parece a ellos)
siguen cuajados de rosas
y rosas? de todos los tamanos,
colores,matices,olores
y llenos ahora de rocio
Es un espectaculo asombroso,
Deslumbrante
Lastima que otras flores
hayan desaparecido tan pronto-
como los tulipanes
y las que repletaban varios arboles
Aqui la Naturaleza es exhuberante
Oscurece a las diez de la noche
y amanece a las cinco
Vale la pena
abrazarse a este rosal

Escoge vida.

Poemas del destierro

1-Escoge vida
Irse es repartir la casa
es un morir
Si hay frio tropical
Emigrar es un instinto
como aprender idiomas
o grafito electronico
de pulmon y burbuja
pajaro e insecto
de la Insignificancia
El cerebro es suficiente
como el ala
y la piel repetidos
Dios cuida y programa
debajo y arriba de las nubes
como a aves y flores
como a lluvia-guitarras
y poemas-nieve
si el fatuo corazon
escoge vida

Escógenos

16-Escogenos
La cosa repugnante desola
Discierno
Huyo de Judea a las montanas
Deje atras los efectos de mi casa
(de zotea adversa)
Del campo no volvi
por vestimenta ni prendas
Olvide estar en cinta
y dar de mamar tambien
Ore por llegar en primavera
sin frio excesivo
ni sabado canonico
Hay gran tribulacion
de huracanes,lluvias,
terremotos(inauditos)
y sunamis
Jamas como hoy,
Jamas como manana
No hay carne que se salve
si no cortas los dias
Escogeme,Jehova,
a mi,a mi pueblo
Pon nuestras lagrimas
en tu odre,en tu libro

Invierno saluda

D-Invierno

18-Invierno se anuncia
Oscurece a las cinco de la tarde
Neblina tras los pinos y otros arboles ignotos
Dias blanco-grisaseos
Food abundante y muy desconocida
en el Dia de Gracias
Nutrientes sobran
cuando a tantos faltan
Arroz y frijoles escogidos ya
en las tiendas
Trabajos tantos para tu escoger
(y cansarte,y enfermarte y morir)
Computer Sony
Impresora Lexmark
Sony CD-R Music(News):
Ignorancia Tecnologica
Fragmentos de Musica y Ritmo
Clasicos cubanos:
Oigo y bailo sola
con mis antepasados
hechos lluvia,granizo
y prematura NIEVE
tras calabazas,caramelos
y pavos

Hay una pequeña Isla en el río.

11-Hay una pequena Isla en el rio
que bastaria a mis antojos
Hay otra orilla
y otros bancos inasequibles
si no se cruza la corriente
a nado o en bote
o si no se vadea
(o bojea) a pie
o en ciclos de algun modo
aun desconocido
Mejor aguas tranquilas,
estancadas,menos frias,
plagadas de hondas y de piedras
Mejor las casas de peliculas,
sus techos grises y anaranjados,
sus parqueos
Mejor las altas cumbres
sobre el Valle del Tesoro
Mejor el cielo
que no me pertenece por impia?
Mejor la tierra
y lo que la cubre afuera
Mejor el aire que respiro
Mejor mis pies seguros sobre ella
y sus escorias
Mejor esa pareja de patos verde-azules
amandose en el lago
que respeto aun
(no tanto como al rio)