Translate a otros idiomas

Friday, October 27, 2006

Desde Cuba.

está marcado con una bandera. [ Marcar mensaje - Marcar como no leído ]

Fecha: Wed, 23 Aug 2006 09:36:57 -0500 (CDT)
De: "Juan Martinez" Ver detalles de contacto
Yahoo! DomainKeys confirmó que el mensaje se envió por yahoo.com. Más info.
Asunto: Para Diana Margarita de Juan Calos-
Para: geobani74@yahoo.com
Querida amiga, cuanto me alegro saber de ti, te Felicito por tús progresos Literarios, puedes creerme que los disfrutos como cualquier miembro de tú familia más cercana. Diana nosotros aún respiramos, y la fe es lo que nos motiva vivir, estamos viviendos momentos convulsos muy difiles, necesitamos mucho del señor y pedrle que nos proteja. Te recordamos con mucho cariño, si te comunicas con Adela le das mis saludos al igual que Valentin el de San Juan y Alexander y demás hermanos, Cuidanse mucho y que Dios los protejas. Continuamos col nuestro activismo. Un abrazo Juan Carlos

CONVOCATORIA


De: "Centro de Estudios Poéticos"

EL CENTRO DE ESTUDIOS POÉTICOS

RECORDATORIO PARA CONCURSO POETICO DIAS DE SOL

Le hemos invitado a participar en el concurso poético Días de Sol.

Diana Margarita, nuestro sistema informático nos indica que el titular de la dirección de correo electrónico “geobani74@yahoo.com” no ha incluido un poema en este concurso todavía.

La fecha de cierre del concurso, 30 de Septiembre, está muy próxima y sería una pena que el autor de poemas como “Preferencias que llueven el recuerdo” no estuviera participando, ya que contribuiría a su calidad.

Para colaborar con una de sus obras debe visitar http://www.centropoetico.com y enviar su poema desde la sección Enviar Poema.

Los poemas se publican en la página web en la sección de Concursos Anteriores. Para buscar su poema en la web es necesario cambiar el buscador de Actual a Anteriores. Esto se hace usando la muesca y seleccionando Anteriores. Escriba sus apellidos (cuidado con las tildes). Tenga en cuenta que, por razones de espacio, solamente se publican los poemas de los últimos tres concursos.

En caso de querer modificar algo de su poema, vuelva a presentarlo al concurso actual con los cambios deseados. Eventualmente el sistema sustituirá la versión antigua por la nueva. No debe indicarnos los cambios por correo electrónico ya que no se efectuarían.

No quisiéramos cerrar este concurso sin la presencia valiosa del autor de “Preferencias que llueven el recuerdo”. Por ello, dada la cercanía de la fecha de cierre, hemos decidido molestarle con este recordatorio. Es posible que este saluda se haya cruzado con el envío de su poema.
Estos procedimientos toman tiempo. En este caso rogamos disculpe las molestias. No es necesario que nos lo indique ni que vuelva a enviarlo.



Si la página web le acusó recibo de su poema, es que está incluido. De todas formas, si quiere asegurarse, basta con usar el buscador en Concurso Actual con sus apellidos para constatarlo.

No deje de seguir escribiendo poesía.

Manuel López Rodríguez

aprovecha la ocasión para reiterarle a Vd. el testimonio de su consideración más distinguida.

Centro de Estudios Poéticos

C/Comandante Zorita 13

28020 Madrid

Mi Inglés de premura.

como no leído ]

Fecha: Fri, 27 Oct 2006 08:45:28 -0500 (CDT)
De: "geobani lopez" Ver detalles de contacto
Asunto: De Diana Margarita Canton Martinez.
Para: "Hedor Winter"
Hedor: Hello.
I want send copy document fellow because I today will move(change residence for 8900 (maybe W) Irving St , Boise, ID 83 704. Is near Fairview and Maple Grove. Is a new home. I will live with Geobani and Luis.
Riverside Management Company, Inc want I pay more mony of $375.00(my rent) because they say I no call Idaho Power for change bill. That is lie.
My document say:
October 26 2006.
Of: Diana Margarita Canton Martinez.
For: Riverside Management Company, Inc
8919 W Ardene St Boise, Idaho 83 709.
I live in 337 N. 17 Th St # 217, Boise, Idaho 83 702.
My phone is (208) 345-8491 and my cell is (208) 559-5724.
I bougth home this month. I will pay you in november 1Th. I will finich my rent in november 30Th .
I need you return me deposit( in month of may: $630.00, check 1042, may 17/ 2006).
I payed too $162.50(check 1043, may 19- 06). I payed too $375(check 1044, June-5-06......until november). In total more of 6 mont.
I payed too to Idaho Power for Electricity june until november. I have all my proof. I do not debt you. I do not debt Idaho Power. I pay one's way.OK?.
Thank you. Good bye:
Diana Margarita Canton.( Signature).
Hedor: If you can, please, will call they number 376-1616 or 377-2291 and ask for Tobias. I payed he with my checks.They never understand. They are abusives and discriminate peoples what no spick good English. Only want mony and more mony. They delay for to fix problems in home. But want mony quick.
Thank you. Good Look. Sinceraly: Diana.
__________________________________________________

Ahora cuido niños en una institución privada.

una bandera. [ Marcar mensaje - Marcar como no leído ]

Fecha: Tue, 17 Oct 2006 11:18:43 -0600
De: "Jana Huffaker" Ver detalles de contacto
Para: "'geobani lopez'"
Asunto: RE: De Diana Margarita Canton.
Hi!

I found a Spanish speaking instructor for the CPR training. The class is taught in English, so Diana might need some assistance. The class is provided through the hospital, and their number is 381-1510. Please contact them to register. Thank you! Jana



Jana Huffaker

Director

KidLink Learning Center

13013 Persimmon Ln

Boise, ID 83713

Phone: 208/331-4575

Fax 208/376-3701



-----Original Message-----
From: geobani lopez [mailto:geobani74@yahoo.com]
Sent: Tuesday, October 10, 2006 9:05 PM
To: Hedor Winter; Jana Huffaker; Ruth Rmerrill
Subject: De Diana Margarita Canton.



Hello. Today finich whith interprete Magdalena traslation Videos Care Licensing Training Information. Tomorrov my friends cuban-american go of interprete to my job for mitin with me 3 p.m.

Thank you.

Bye: Diana Margarita Canton.

Segunda crisis psiquiatrica.

marcado con una bandera. [ Marcar mensaje - Marcar como no leído ]

Fecha: Wed, 25 Oct 2006 16:15:13 -0500 (CDT)
De: "geobani lopez" Ver detalles de contacto
Asunto: Re: Urgente de Diana.
Para: "Doug Bruce"
Hola. Dunia no se ha casado legalmente, pero esta viviendo con un muchacho peruano que estudia y trabaja en investigaciones de computadoras en la Universidad. Van a comprar ya su propia casa y el nino debe nacer en marzo.
Ya compramos ayer la casa y nos debemos mudar el viernes en la tarde-noche, si Dios lo permite. Es en Irving St, entre Maple Grove y Milwakee. El # se los paso despues.Nos mudamos Geobani,Luis y yo para alla. Mi mama y mi hermano seguiran en 17 al menos hasta diciembre. Ellos prefieren vivir solos. Esperan una casa de bajo costo que les prometieron. Yo quisiera que estuvieran con nosotros.Nuestra casa nueva tiene tres cuartos y es grande. Estaria yo mas tranquila, pues los dos estan mal de salud, pero no quieren.
Muchas gracias por todo.
Espero nos visiten en cuanto podamos ponernos de acuerdo.
Saludos a Viky, Cristina y los demas.
Diana Margarita Canton y familia.
Otra novedad es que trabajo en un Kid Link (Kindergarten) desde septiembre.
Chao.

Segunda crisis de mi hermano Fidel.

paralela a la Fairview:Diana.

Doug Bruce escribió: Dians,
Vicki regresó ayer de un fin de semana largo en Seattle con Christina y su hermana. Nos preocupa mucho su situación. Voy a mandar este mensaje a Christina; ya hablamos un poco, y ella quiere ver todo lo que has escrito. Ella y Slobodanka quieren hacer lo que puedan para ayudar. Tu mansaje tiene tantas novedades. De Geobani habíamos oído que Dunia está embarazada, pero no sabíamos que ella se casó. Pues, felicidades, suegra y futura abuela. Esperamos sobre todo que a Dunia le vaya bien en el embarazo y en su nuevo estado civil.
¿Están comprando casa? Otra vez, felicidades. ¿Dónde está ubicada? Este hecho ya significa mucho trabajo y sacrificio, de que pueden estar orgullosos. Favor de pasarnos la nueva dirección. Ya ha pasado demasiado tiempo que no nos vemos.
Estaremos en contacto.
Muchois saludos de
Vicki y Doug
----- Original Message -----
From: geobani lopez
To: W.Douglas Douglas
Sent: Tuesday, October 24, 2006 4:47 AM
Subject: Urgente de Diana.


Hola. Como estan?.
Necesito hablen con Cristina para que vea con Slodovanka y Hedor la situacion de mi hermano, pues esta en una nueva crisis de su esquizofrenia paranoide despues que le cambiaron el tratamiento medico debido a que dijeron que una presunta leucemia era debido a el. Esta que no duerme casi y bota a todos de su casa. Trata de impedirnos la comunicacion con mi mama.Sospecho que le coja odio a ella tambien y pueda hacerle dano aunque hasta ahora fisicamente no ha agredido a nadie. Boto a la trabajadora social Amy, a Luis, a Dunia y a mi pues segun el estamos confabulados con la Agencia para que no traigan de Cuba a su esposa, pues segun el alguien en la Agencia no quiere porque esta enamorado de el. Por supuesto que son fantasias y alusinaciones de su cerebro enfermo, pero ha dicho varias veces que lo persiguen para matarlo y que se matara antes el mismo. Lo ha dicho hasta delante de mi mama, y eso que es cristiano; pero esta muy mal. Entendi que Slodovanka ayer iba a llamar al psiquiatra. No se todavia los resultados. Yo envie y reenvie Emaills a Hedor y a Magdalina(la interprete chilena).No se todavia que han hecho o van a hacer?.Mi hermano ve un policia, un perseguidor en todos, hasta en los de las iglesias que ha visitado aqui alguna vez(pentecostal, evangelica, testigos de Jehova). Su iglesia es la evangelica, pero hablan en Ingles y eso no le gusta.Ahora va mas a la Pentecostal, como al inicio.Para el todos son de la Seguridad cubana o gente que lo quiere utilizar para tumbar a Castro, y el no se quiere meter en politica porque es cristiano. Muchos cubanos tienen esta enfermedad debido a la persecusion real que hemos sufrido o sufrimos todavia de algun modo. Se los digo porque hasta a mi me controlan a traves de extranos por Internet , y esa persecucion objetiva enferma realmente a los mas debiles psicologicamente y desata estos procesos morbosos como el de mi hermano. Desgraciadamente es asi de terrible y satanico.Los nuevos medicamentos le han costado ya a mi hermano cerca de $500.00 dolares, pues le han dicho en la Farmacia que no los cubre el Mediqueid.
Yo quisiera que le explicaran todo esto a Cristina para que ella investigue todo este asunto con el psiquiatra, la trabajadora social y la farmacia y me digan que se puede hacer por mi hermano y mi mama. Yo quiero llevarmelos para la nueva casa que compraremos hoy, pero ellos se oponen pues tienen otra religion y no les gusta vivir con nadie. Geobani, Luis y yo nos iremos solos a esa casa, pues Dunia se caso con un peruano, esta embarazada y debe dar a luz en marzo.
Muchas gracias por todo.
Les desea lo mejor: Diana Margarita.

Nota aclaratoria sobre lo de abajo.

Lola es la otra abuela de mi nieto.El niño tuvo anoche una tos perruna, de la que padeció también su papá Geobani.Lola y nuestro nieto común viven en Cuba.

Novedades III

. [ Marcar mensaje - Marcar como no leído ]

Fecha: Fri, 27 Oct 2006 16:12:43 -0500 (CDT)
De: "geobani lopez" Ver detalles de contacto
Asunto: Re: Repara diana
Para: "Lola"
Ho, cuanto lamento lo del niño. Dime como sigue?Mima y Fidel con sus achaques, pero ahí tirando, como Dios permite.Quiero que vivan con nosotros, pero aún no se han decidido. Ellos prefieren su soledad relativa, tienen sus hábitos propios y se sienten más cómodos así. Esperan por una casa de bajo costo(rentada) que les prometió la Agencia que los atiende como personas anciana y enfermas.Sería una casa independiente con dos cuartos.Le daré tu recado a Dunia y le contaré a Geobani lo del niño. Cúidenlo y cúidense mucho: Diana.

Novedades II

Marcar como no leído ]

De: "Lola" Ver detalles de contacto
Para: "geobani lopez"
Asunto: Repara diana
Fecha: Fri, 27 Oct 2006 12:57:41 -0500

BUENAS TARDES DIANA POR AQUI TODO BIEN AUNQUE EL NIÑO ANCHO POR EL CAMBIO DE TEMPERATURA ME LE DIO LA TOS PERUNA IMAGINATE QUE SUSTO PASAMOS PUES HACIA MUCHO TIEMPO QUE NO LE DABA DIME COMO ESTA JUANA Y FI8DEL Y SI TODOS VIVIRAN JUNTOS LE DICES A DUNIA QUE YO LE ESCRIBI QUE SI PUEDE ME CONTESTE SALUOD A TODOS LOLA

Novedades.

Fecha: Fri, 27 Oct 2006 10:46:31 -0500 (CDT)
De: "geobani lopez" Ver detalles de contacto
Asunto: De Diana.
Para: "lola"
Lola: Hoy nos mudamos a una casa nueva que compramos(ya no pagamos renta a partir de diciembre, pero se paga más dinero por ella durante 30 años; aunque es una inversión y a la larga puede tener ventajas y ahora también. Pero hay que pagar mucho dinero y más billes de corriente eléctrica, teléfono, agua, servicio de botar la basura,gas para calefacción y aire acondicionado, más las seguranzas, taxis e impuestos a todo. Aquí se paga hasta la risa.Luis y yo no hemos podido ir más a un médico.
Yo empecé a trabajar en septiembre.
Geobani tiene un carro nuevo, el de él pasó a Willy y el de Willy a mi. Dunia tiene su carro. Todo eso genera gastos de seguranza, gasolina, mantenimiento, reparación; todo se vuelve dinero; por un lado entra y por el otro sale. Se trabaja muy duro y no hay tiempo de nada casi.
La casa es nueva y está muy bonita. Tiene tres cuartos y dos baños. Es grande y cómoda, aunque no es de millonarios.Vale 173.oo, pero con impuestos y cosas llega a 179,00 y en la práctica en 30 años representa otro precio real que es de 354,726.71. Eso es un enredo que ni nosotros mismos lo entendemos muy bien. Hubo que dar un depósito de 500 dólares y después otro de 550 y pico más, pagar una inspección de 250 más, pues eso da garantía de que todo está bien en el proceso constructivo.
Tener casa es muy bueno aquí pues a los 2 años la puedes vender y aumenta su valor. A nosotros nos gusta para vivirla, pero la gente hace eso y se queda con dinero. Eso es complejo.Pero de inmediato tenemos una etapa bien dura donde habrá que sacrificarse y esforzarse mucho, tener hasta dos trabajos cada uno, para pagar y no endeudarse.Hay muchas trampas y hay que tener la mente clara y ser muy listo. Aprender Inglés es tan necesario como manejar. Yo trabajo 10 horas diarias y voy 2 horas diarias a la Escuela de Inglés 3 días a la semana. Geobani hace lo mismo. Hemos tenido también que aprender Computación, pues sin Tecnología, aqui tampoco eres persona; solo mano de obra barata. Prosperar solo es posible con un extraordinario esfuerzo.
Dale besitos al niño y cúidanoslo mucho.Nuestra nueva direccion es 8900 W Irving St, Boise, Idaho, 83 704, USA.
Saludos: Diana.
__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!