Translate a otros idiomas

Friday, April 16, 2010

Correspondencia hermana y amiga:


Gracias por enviarme las fotos, en verdad disfrute de mirar a sus hijos de pequeños, y de usted, en verdad muy bonitos recuerdos,
Hemana tambien quiero aprovechar para disculparme, por que Marco no ha ido a su casa a ver su printer, terminamos muy tarde del servicio y las niñas ya se querian regresar a la casa. Y tuvimos la hospitalidad el domingo y sinceramente no alcanzamos, tambien queria decirle que Jose ya salio del hospital, y ahora mi papa lo esta cuidando.
No se si ya tuvo oportunidad de saludarlo.
Bueno hermana platicamos despues, gusto saludarla, espero vernos pronto.
Cuidese mucho. Blanca.

Poemas de Diana Margarita Cantón:





Primaveral ( Poesía) Abril 14 de 2010

Por: Diana Margarita Cantón.


Alfombra silvestre blanca, verde, amarilla y morada
la tierra enjaulada en nylon negro
(para hacerla infructífera)
está cubierta de piedrecillas multicolores
Y los niños juegan con pelotas, bates,
baldes y palas,
sin agua y sin arena,
pero al aire libre al fín
y con un sol aceptable,
(aún con abrigos y gorros)
Y los pajarillos cantan su coro alegre
de primavera incipiente
Los niños felices de no más encierro
entre paredes, techos y pisos con carpetas
La temperatura de adentro se nivela
de 80 a 76, a la de afuera,
que ni sé aún a cómo estará?
Pero si apago la calefacción
puede romperse otra vez
(como antenoche)
Ya una pelota descuidada
fue a parar a la calle,
pero los niños entrenados, obedecen
y aguardan instrucciones
antes de capturarla nuevamente
Yan dice a Isaac en el suelo:
"Looky? flores"
en esa mescolanza
de hispanoamericano
Y gozan libertarios
en las piedras, en la yarda
y exploran y hayan gajos,
hierbas, hojas...y hasta
terrones proscritos
a hurtadillas
( Ya adentro bajó a 75.2 grados F.
Yan salta feliz en su tercer aniversario
y arrebata el balde de Isaac
lleno de tesoros de piedras
hasta que el avión desvía su atención,
más que mi regaño
Luego Isaac prefiere
cargar de piedras el carro negro
y hasta el amarillo
y allá van echando carreras
de carros tras las piedras,
obviando las aceras seguras
y el columpio aún ausente
Ahora tres pelotas floridas sobran
Sobran el bate, las palas y los baldes
Y sólo interesan los carros, las carreras
en que se enroscan
para pelear de nuevo
en su inocencia sucia
Yo con mi rastrillo
doy clean a las aceras
y a estos versos matinales
e impuros
con que juego
y me repongo
de virus, fríos, inviernos
y de mundos adultos
Isaac llega con una pieza
negra desprendida a su carro
y Yan hace una lluvia
de piedras que contengo
Y sigue la feroz carrera
de los niños en las piedras
Y crece el cementerio
de piezas rotas de carros,
cunas de muñecas....
Y es que matando y rompiendo
juguetes, se hacen hombres
estos niños que alejo de escopetas,
video-juegos violentos y la tele
Y que trato de orientar
al dibujo, la escultura,
la escritura y la lectura tempranos,
pese a alguna hora diaria
de democrático despojo
en la tierra, las piedras
y la escasa hierba de outside
que imploran y requieren
Y Yan encuentra al pájaro negro
escudriñando al gato jíbaro
y avisa "Looky " a Isaac,
pero se escapa
y regresan con los carros
al monte de hierba, espinas
y florecillas moradas
del vecino que abandonó la tráiler,
los pagos de la renta del terreno
Y se fue a México o al Suicidio
(ni se sabe)
Sólo dejó una gran vivienda
con un espacioso patio
para la demolición.
Sólo dejó los muebles,
las huellas de las drogas y el alcohol,
la podredumbre
Otros dicen que eran americanos
(No se sabe)
Nada se sabe a ciencia cierta
nunca de los idos,
los suicidas y emigrantes
Yan sigue amistoso:
"Looky flores"
entre el monte de hierbas
y posibles espinas
hasta que detecta
las presuntas moscas
que sólo son espejismo
hace unos meses:
"Looky, abuela"
y confunde las flores
y las hierbas
hasta que llega el tío
con alguna sorpresa
relativamente predecible,
antes del aseo, el cambio de ropas
y el almuerzo merecido,
cuando el tierno oso hormiguero
les arrulla los oídos en Inglés
y las hormigas se arriman
a mis mieles.


Matinal de Primavera ( Poesía) Abril 16 de 2010.

Con mi tesoro al hombro del recuerdo
y de los malos sueños
fui encontrando rostros del Hades
en cada puerta antigua
salpicada de sangre,
rostros de antepasados
o de contemporáneos extintos
Buscaba una casa,
sus habitantes dormidos
Y sólo hallé calles
remodelándose
en sitios marginales
donde el cemento, el petróleo,
las piedras, el agua, la arena...
hace rato son inaccesibles
Trasladé puertas, habitantes
de otros sitios y tiempos
y fui Demiurgo
del Absurdo
que me deja cansada
y soñolienta
y escriba de huesos,
hasta aéreos y submarinos
esparramados e innombrables,
huesos confusos, mezclados
que llaman a la Inexistencia
incorpórea e indolora
cuando el sol hiere hermosamente
mis cristales
Y es un nido de polluelos
que cantan en la playa
Mas el frío y el sueño
me sobrecogen y vencen
y arrastran al hoyo
que no pasa
Y vuelvo al lecho
enferma?
Mas los niños
me llaman a compartir
el sol, la risa eterna
de la Vida
y a vencer mis células blancas
que ya mueren.