Translate a otros idiomas

Tuesday, March 28, 2006

Condiciones(Poesía.Premio en 1988 en Talleres Literarios).

Condiciones(Declaración de Principios).

Si para amarte necesito
mirar el rostro al viento
cuando marchamos a sesenta
u ochenta kilómetros por hora
en Rocinante, autopista arriba,
moderno y desnaturalizado.
Si me detengo en tu maletín de diplomático
en pasaportes de viajero cosmogónico
en el video-cassette que portas
o en la computadora
con que me haces los poemas
tan de lata como tú mismo.
Si no me fascinan
ni tus ojos, ni tu voz, ni tus despeñamientos.
Si tu escalera
solo me arranca de las ranas indolentes
que me sacan de paso
en las noches de poeta
alucinada fuera del mosquitero.

Y si abajo los tristes
no pierden pese a todo la esperanza.
Entonces,amor.
Entonces yo soy vil.
Si te admito
encarceles la verdad y la justicia
a cambio de aplausos,
sonrisas y estrechones de grandes socios.
De qué servirían los preciados
girasoles y las hepáticas amapolas.
Si vuelvo la cara
y cancelo tus canas, tus arrugas,
tu barriga de cerveza
de hoteles importantes
y esa mujer a quien no amas
pero es la madre de tus hijos
y te ha confirmado siempre
ser más macho que
el patriarca Buendía.
Si vuelvo la cara, amor.
Entonces si me prostituyo
aunque parezca una señora
decente, estable y muy importante.
Si acepto esas proteínas
que no sudaron nuestras manos.
De qué me sirve amarte.

En cambio, amor,
si contigo aprendo el nombre
y los amores de cada estrella,
la topografía militar
y hasta escribir poemas
en cajetillas de cigarros
y a despedirte en las guardias
al sueño de todos.
Si mis libros suben las paredes
para que vuelen mariposas
vestidas de azucena.
Si llegas otra vez
con un ramo de gladiolos,
con la nueva cartera
de almacenar ternura
interpuesto al horizonte.
Si quemas mis papeles
y rostros amarillos.
Si te enfrentas valiente
a todos los espectros
que asaltan mis noches
y mis sueños
y me aprietas el dedo sin marca
en el hueco de la puerta.
Si hacemos un amor de playa.
Si puedes vivir más allá de mi poema.
Entonces no soy vil, amor.
Si no me hueles a documento falso,
a jueces sobornados,
a rostro doble,
a vómito de alcohol,
al miedo de los imparciales,
a semen putrefacto,
a excremento de pájaro enjaulado.
Si no exijo transparencia de hueso,
vasos de leche o té
por sábanas húmedas
de orgasmos corporales
y masturbaciones perennes del espíritu.
Entonces no me prostituyo.
Si llegas verde a mi camino
y de olivo te vas
para labrar la tierra de las flores
con sombrero de yarey
y roturas el alba.
Si por vez primera
me pican el anzuelo
y una gallinuela supongo
cayó de mi disparo.
Si hacemos amor de tempestad.
Si desafiamos los cetáceos.
Si por mirarte
el aire se lleva mi pañuelo.
Si no requiero procesiones para amarte.
Si te metes en mi sueño y en su lumbre
y ningún duende puede perturbarlo.
Si me da el aire tus pulmones
y canto otras nanas
en un sillón nuevo de tus manos.
Si no acepto
se me llene de pliegue tu promesa
y de cansancio tu mirada
y que no te importe mi desvelo.
Entonces no soy vil, amor.
Si no eres por decreto
definitivo de mi corazón.
Si no me conformo
con paredes y techos
negruzcos de hollín
con perseguir insectos, roedores,
con lavar deshechos,
con tu incomprensión de mi destino.
Entonces no me prostituyo, amor.
Te lo aseguro.

Terapia intensiva al corazón.

Terapia intensiva al corazón.

Con un pie en Grecia
y otro en Macondo,
puedes partirte en dos.
Dejar de circular.
Pero, no importa.
Siempre el péndulo va
de extremo a extremo.
Hasta que al fín
se detiene
en el punto medio.
Levanta la bandera, corazón,
Si, no la dejes caer.
Cierra un poco los ojos.
Si el oro siempre es oro
y cuando ya no lo sea,
serás polvo, corazón;
no podrás verlo.
Entonces, levanta la bandera.
No la dejes caer.
Al final el oro se harápolvo
cuando ya no lo puedas ver.

(Primer poema censurado en 1989 al ser presentado de modo ilustrado por la autora y el pintor Jesús Carrete en el Instituto Superior Pedagógico por considerarlo pornográfico y con diversionismo ideológico).

Referencia.

Referencias de la Revista Cauce, sito en Maceo # 178 e/ Comte Pinares y Rafael Ferro. CP 20100.Pinar del Río. Cuba:

Diana Margarita Cantón(Pinar del Río). Poeta y crítico. Licenciada en Filosofía.

Año 2001, Año de edición 4, No 1/ 2001.

Sagitario(Poema escrito en 1992).

Sagitario.

Perdí los poemas de adolescencia
en las garras del fuego,
en los dientes del mar...
Cómo decir el amor ahora
que no soy inocente,
que estoy ácida, amarga, lacerada.
Cómo decir
que la brújula tiene solo un punto cardinal,
que los perros solo ladran
al cometa en que quisiera
desatar esta pasión.
Cómo decir
que la sal del mundo está en tu piel.
Cómo decirlo ahora
que tengo grietas de aceite y plata.
Cómo decir que otro mayo me sacude
y eres la maravilla en horizonte
sin que parezca cursi.
Cómo decir que me defiendes
del próximo peligro
cuando me siento Alicia
con lámpara de Aladino.
Cómo decir que en estos días
mi musa va tras Simbad
por los océanos,
saluda a Alibabá
y a sus ladrones.
Cómo decir que navego
buscando a Moby Dick,
tatuando el tiempo.
Cómo decir: estoy viviendo
las mil y una noches.
Cómo decir: no soy Tristana,
tengo piernas, pintor,
tengo oídos para tus serenatas.
Cómo leer Papá Goriot,
o Germinal, o Fiesta
si el pasado se fue.
Cómo decir que me desgarro una vez más,
si soy jirones.
Cómo decir que me levantas
si soy suelo.
Cómo decirlo, Sagitario,
si morí.

(Publicado en la Revista Cauce por Nelson Simón en el año 4, No 1, 2001, con soporte electrónico ).

Soledad(Poesía).

Todo el que lleva luz se queda solo
(José Martí).

Soledad (A: Michy).

Miro dulcemente el cielo
y sus jardines de noches pavorosas,
cuando solo me quedan las estrellas.
Mis pétalos me consuelan.
Podrán alimentar la oveja sin bozal.
Domestiqué y fui domesticada.
La deuda paga la ternura
y la ceguera de mis ojos,
espléndidos con el corazón.
Solo quiero mi rosa y el poco de agua.
Las cuatro espinas apenas bastan
para la ponzoña y el veneno.
Demando faroleros
para el universo de penumbras
que oculta la paz de esta belleza.
Voy a morir,
pero tuve amigos y rosas singulares.
Todavía busco mi elefante azul
en el patio vedado,
a Trinidad y el ave presa
en la cena desventurada.
Si me quitan la muñeca de trapo,
el llanto gana la partida.
Mi reloj se ha vuelto perezoso.
Soy responsable de una rosa importante.
Mi corazón tiene los ojos desorbitados.
Vivo entre geranios y lirios
vacíos e inútiles.
No puedo morir por ellos.
No los regué con sangre.
Solo tuve un globo de vidrio,
un parabán para abrigar.
No puedo seguir matando orugas
ni salvaguardando mariposas posibles.
No escucho los quejidos y alabanzas de otras flores.
No escucho siquiera su silencio.
Necesito adornar mi corazón,
que clama por los ritos
y habla demasiado.
Puedo morir antes de tiempo.
Pueden malentenderme la timidez.
No puedo comprar amigos en mercados.
Busco el viento y el trigo.
Busco el mar y la luz.
Busco pasos únicos
en el enigma de otros peces.
Quiero ser leal a la rosa.
Quiero la breve flor.
De qué servirían las espinas
si ya no me siento en el volcán,
ni puedo talar gigantes árboles.
Ojalá no cierren sus pupilas las estrellas
y lluevan lagrimales mi esperanza.
La soledad es una oveja hambrienta.

(Escrito antes de 1992 y publicado en Revista cultural Cauce de Pinar del Río, año 4, No 1, 2001, con soporte electrónico. Editado por Nelson Simón).

El espiritismo.

El espiritismo abarca prácticas como la adivinación, la magia, los agueros, la hechicería, los maleficios, consultar a un médium y preguntar a los muertos..
....tan solo en Estados Unidos hay unas treinta revistas especializadas en diversos tipos de espiritismo, con una tirada total de más de diez millones de ejemplares.....

(Tomado de El conocimiento que lleva a vida eterna, 1995, WatchTower Bible and Tract Society of Pensylvania...New York, INC.International .....Brooklyn...., pág. 111, leido por Diana Margarita Cantón en 1997 durante un ingreso para estudios en la Sala L de Psiquiatría en el Hospital Abel Santamaría de Pinar del Río.)

Del cuaderno de Poemas Pecado de Idolatría.(1996).

pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora a Dios ante su altar.
Como yo te he querido...desengáñate:
Así no te querrán!
Gustavo Adolfo Becquer

Yo me delato cuando estoy pensando en ti
(...)
Pero no cambio lo mejor por un pecado
pecar es ser capaz de comprenderlo todo
(....)
pecar es ser capaz de dar un paso más
Yo peco tanto cuando estoy pensando en ti.
Silvio Rodríguez Domínguez.

Apocalipsis

Estos poemas son mudos como una piedra
porque si hablaran habría un equinoccio permanente
No se acabaría el eclipse,
el mar de leva, el terremoto..
Si estos poemas dijeran todo lo que siento
jamás habría tregua,
el diluvio universal sería para siempre,
si dijera que te amo
la tierra se abriría.
El juicio final daría su comienzo
Jesucristo haría su revelación.
Juan escribiría a las siete iglesias.
Vendría un desfile de mensajes.
Se escucharía el sonido
de innúmeras trompetas.
El dragón expulsaría un fuego devastador.
Los monstruos cantarían.
Los ángeles harían señales terribles.
La calamidad se entronaría.
Yo sería condenada.
Beberíamos las copas del castigo.
Caería Babilonia entre tus piernas y las mías.
Derrotaríamos al Diablo.
Haríamos un cielo y una tierra nuevos,
la nueva Jerusalén.
Y la venida de Jesucristo sería ya.

Diana Margarita Cantón Martínez.

Adoración

Jamás leí mis manos,
me tiré las cartas,
fui a misa,
pregunté los mensajes de los muertos.
Jamás lo pervertí con sortilegios
ni compré a charlatanes medicinas.
Jamás hice hechizos, Dux.
Ninguna droga, encanto, conjuro,
mágico poder o seducción abracé.
Temo mirarle, hablarle...
No he operado sobre él
con ninguna mixtura poderosa
para encender su sangre,
con mieles ni pócimas ni pociones de conquista;
no empozoñé su alma, nada violenté.
Jamás ha escuchado mis plegarias
ni conoció de mis historias.
Yo si supe contingencias y peligros
que tuvo que afrontar.
Solo crucé el río para darle mis escritos,
solo le conté de las estrellas,
le obsequié caracoles y las escasas flores.
Nada de jazmines de El Cabo, de begonias,
embelesos, dalias lilas, moñudas,
de pétalos espesos, nada de violetas.
Nada le escribí en latín, en arameo...
De la Biblia no excluí los libros falsos.
Al Corán no le di ni un vistazo.
Hice caso omiso al adivino del Bulevar
que me asedió oscuro en la acera de la tarde.
Por favor, Dux, que no se asuste
con mis lirios matizados exóticos,
con las orquídeas sobrevivientes de huracanes
que hoy en esqueleto o en ceniza yo le ofrendo.
Que no tema a las mariposas gélidas que enjaulo,
a mis oráculos y apariencia de pitonisa mala.
El muerto, el satánico es él
que me tienta a esta adoración.

Diana Margarita Cantón.