Translate a otros idiomas

Sunday, March 26, 2006

El manicomio(Testimonio):

Miércoles 12 de enero de 1994.

Fidel durmió bien anoche y está tranquilo hasta ahora.Sólo le han dado pastillas, 5 a las 5 de la tarde,3 a las 10 de la noche y 2 hoy a las 7 de la mañana. Los enfermos después de las 10 de la noche se tranquilizaron bastante, como hasta cerca de las 4 de la mañana que se volvieron a alborotar.
Vino a tertuliar otra muchacha del Rancho, más bien del Fénix, de la calle Basilisa, cerca de la tienda del pueblo donde trabajó Ignacio, uno que fue limosnero, un jorobado que vivió en Santa Rosa(ahora Pascual Martí), la calle que recuerdo de los primeros años de mi Infancia.Esta joven tiene 30 años y dice estar enferma desde los 17. Tiene 2 hijos. Ha estado ingresada varias veces.
Temprano Orestes Ríos( el primo de Francisco, el de mi núcleo del Partido) y otros locos más dieron un recital de música y bailaron.
Este cuarto sigue con azuquita. Ahora participo en una tertulia religiosa espontánea. Llegó una negra flaca que ha estado ingresada hasta en Mazorra(Hospital Psiquiátrico de La Habana) y que es testigo de Jehová también- según ella.Hablan de que queda poco, pero aún hay tiempo de salvarse, del Arca de Noé, de que no le hicieron caso porque el mar no estaba cerca para navegar. Hablan de su paraíso sin discriminación racial, sin muerte, enfermedades, guerras; con paz y felicidad, sin dolores, desgracias humanas....Dicen ser ovejas que ven por Jehová. Ahora la negra explica que hay un taller de artesanía aquí, donde hacen alfombras, florecitas; tejen..pero dice que le ¨cansa el celebro y total,no nos pagan nada¨.Prefiere coger sol, ver los árboles...Llega otra negra dando besos y pidiendo que acompañe La Caridad del Cobre, pero según la mayoría aquí, no tiene poder para crear nada, ese no es el verdadero Dios, sino un ídolo, una imagen creada por el hombre.Yo oigo por vez primera esos razonamientos!.
No hay agua ni luz eléctrica en el hospital.
Un enfermo le pide prestadas las chancletas de baño a mi hermano. Por suerte logró recuperarlas, pues muchos pacientes andan descalzos.
Ahora la negra flaca cuenta que la mayoría de sus familiares se fue para el Norte y la vieja acompañante católica rememora con nostalgia los panes de manteca que comió en su viaje allá. Su hija hoy se ve mejor, va para el taller de artesanía, a crear, pero éste aún no ha abierto, y son cerca de las 10 de la mañana. El médico aún no ha pasado visita. Mima no ha llegado todavía.
Una Doctora llama a Fidel para conversar. Ayer dijo que era un perseguido nacional e internacionalmente, que le ponían cámaras, micrófonos...Que en los Programas radiales religiosos que escucha hacen alusiones a él. Anoche me dijo que se sentía mejor aquí que en la casa..La Doctora me dice que después hablará conmigo.Está diagnosticado como esquizofrénico. El Doctor Rodolfo no asoma y hoy no es viernes, que es cuando no debe estar aquí.
La negra muda viene a peinarse arriba de la cama de mi hermano. Los piojos caen en la sábana.Otra loca se rasca en el marco de la puerta del cuarto. Aquí hay de todo, se ve de todo, lo nunca visto!. Es una vivencia inusitada para mi!.
Dice Zoraida que el que le pidió las chancletas a Fidel una vez le robó y le comió todas las naranjas que tenía en un abrir y cerrar de ojos y le embarró de jugo hasta la cama..El individuo se llama Pedro Canales..
Llegó la muchacha que limpia contando los últimos acontecimientos de anoche, las botellas rotas, las amenazas del exmarido...
En el cuarto del frente un hombre habla solo y tiembla mucho.
Parece que llegó el Doctor Rodolfo. Están la Doctora y el Doctor hablando con Fidel. Llevan largo rato conversando.El médico no era Rodolfo, sino otro: Robertico. Los confundí, se me pareció al otro. Les conté los antecedentes y lo que pienso con bastante profundidad. No saben todavía lo que tiene mi hermano; parece algo complejo. Dicen que puede ser un cuadro delirante paranoide. No sé qué rayo es eso?. Como que hice algunas preguntas, me preguntó a mi el Doctor si yo trabajaba en Salud Pública?. Traté de tomarlo positivamente y le respondí que no, pero que tenía algunas amistades en Salud Pública y siempre es bueno saber para ayudar al enfermo en su recuperación.
Llegó una delegación familiar de Testigos de Jehová, familiares del muchacho suicida del frente y de Zoraida.Compartieron galletas, café y fritas de malanga con nosotros. El muchacho y su mamá llevan 22 días sin salir de aquí. Hablan de lo mala que es la soledad, aunque uno se sienta bien de salud; ya cayeron en Adán y Eva. Le sigue el tema de los jóvenes de la familia que pueden venir a la visita y que no vienen. Son de San Andrés, parece que del campo. Se refieren a las tormentas del cerebro, a que ¨a cualquiera se le va!¨. Yo escribo y ellos hablan maravillas que no puedo captar; es otro mundo mundo virgen para mi, del que no tengo vivencias útiles para la vida misma y para la Literatura.
El muchacho y Urra piensan irse de alta el viernes. Urra en realidad por lo menos de pase.Se está portando muy bien- dice- para irse pronto.
A Fidel hoy no lo noto soñoliento, está caminador. Durmió muy bien anoche. Ahora le dieron 6 pastillas( 1 blanca, 1 amarilla y 4 amarillas más claritas). No sé si ésto incluye las vitaminas . No han dado la merienda y es cerca de la hora de almuerzo. Son las 11:30 de la mañana. En la cafetería no hay nada. Ayer- dicen- que hubo cocimientos de caña santa y tilo casi sin azúcar. Ahora volvió a pasar por el cuarto el viejo que pide medios y pesetas con una lata para echarlos. Desde que llegamos nos atacó. Mima le dio dos veces y se envició. Zoraida le está dando café y se va contentísimo. Siguen aumentando los ingresos.La gente continúa perdiendo la cabeza con los problemas como están- comenta el papá del suicida.El almuerzo de los enfermos fue arroz, frijoles colorados, yuca,ensalada de tomate y picadillo de jamón. Dieron bastante!.
El equipo médico está reunido. Son como las 6 de la tarde. Estoy casi segura de que Rodolfo está entre los Doctores.
El almuerzo de los acompañantes fue arroz y frijoles, la yuca se acabó. Hay que recoger 4 papeles al día en dos lugares diferentes( dos veces el pase con la enfermera y dos veces el papelito del comedor para almorzar y comer el acompañante). Todo muy burocrático!. La enfermera protesta porque dice que esa no es su función, pero el comedor lo exige y el acompañante está en el medio.
La muchacha que vive en la Calle Basilisa se llama Norma. Vive cerca de donde vivimos cuando tenía 8, 9, 10 años. Norma tiene 30 y dice que era del Capó.Permutó para El Rancho, más bien para El Fénix. Tiene 2 hijos me cuenta casi sin preguntarle.. Sólo la sigo con atención y conmocionada. El esposo la abandonó- dice- y se fue del país. Un hijo se lo dio a criar a una gente de confianza que vive muy bien en La Habana. Su locura le viene de un golpe en la cabeza que le dio el marido. Cree en Dios, ha ido a la iglesia, aunque reconoce haber estudiado poco la Biblia. Le han dado algunos electrochoks. Dijo que se los han dado a sangre fría y con anestesia, que dá dolores de cabeza y muy mala impresión.
Siguen llegando parientes de los Testigos y Mima no llega.
Un loco dice que es maceta, que tiene 30 000 pesos. Llega un viejo rico con fotos del extranjero y cartas. El loco mazeta? empieza a pedir pesos para comprar cigarros
La hija de la viejita católica está con reacciones y vómitos. No se siente nada bien. Mira fijo a la pared con la mano sobre la nariz. Está menstruando, manchada de sangre, comida y vómito.
Pedro Canales se fuma tremendo tabaco aquí en este cuarto casi totalmente cerrado, clausuradas la mayor parte de las ventanas.
Un visitante recalca que hay que dar la espalda a la realidad y tener corazón de marabú para no verse uno como estos infelices.
Llega la loca Rosita Botón. Los guajiros son todo un banquete!Qué cómicos!.
Otros pacientes andan con las mochilas y jolongos encima.
Pasan fotos familiares en el Norte. Se admira la sociedad de consumo.
A la muchacha de las reacciones la inyectan.El cuarto está sucio, lleno de humo y de gente. Insufrible!. La muchacha vomitó la colcha del suicida . Ella es de otro cuarto pero no para en él. No sale de aquí.
Hay gente con sarna, por no decir lepra. Puede ser una mala conjetura mía.
Pedro está orinado y así se ha sentado tres veces en la cama de mi hermano. Tuve que ponerme dura.
¨El ánimo, el gozo y la paz no se pueden abandonar¨ -aconseja el tío al sobrinosuicida. ¨La pelea no es contra carne y sangre. Hay que prepararse muy bien. Lo que viene no es fácil¨.(Se trata del que presentó jocosamente como Botón a Rosita. Es cómico por naturaleza).
Este es el cuarto de la abundancia-dice Pedro que confiesa haber sido ¨curda¨además de maceta?.
Ya la muchacha de las reacciones se siente mejor. Ella es también Testigo y tiene conflictos con la madre anciana que es católica, apostólica y romana.
¨Conocerás la verdad y ella te libertará¨. Esa es su esperanza con la madre-dice.
Cerca de las 3 de la tarde llegó Mima.
Me dijo que no le avisara a nadie, que la obligación es nuestra, de ella, mía, tal vez de Cheo. Pero que la casa de ellos no se debía quedar sola por lo de los robos. Quería que pasara por allá a darle el parte a mi expadrastro pero que no le dijera nada ni a mi tía Chita.Mi tío Santo ya sabe lo de mi hermano.
Estoy volada. Ayer no pude bañarme y hoy todavía tampoco.No traje ropa para cambiarme.
Pasé por casa de Yaina y no estaba.Fui a casa de Tita y la encontré peor que a mi hermano. cuidando a Jany( su nieta). Yaina se la dará al padre(el poeta Roberto). Le aconsejé que no lo hiciera.
Le dije a Cheo la situación de Fidel y que relevaría a Mima el sábado por la mañana.

Continuará....
Sugiero que el blog sea leido de abajo hacia arriba desde el mes de febrero hacia acá.
Los poemas Ves?, Dónde estarás?e Insensibilidad fueron publicados e ilustrados también en la revista cultural Inicios del Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río en la década de 1980. En este Proyecto participaron artistas y creadores hasta de la talla de Pedro Pablo Oliva.La selección de estos textos fue de Carolina Mora y pertenecen a un cuaderno que titulé Por las espiras del Amor.

Insensibilidad.

No fue tu aroma
de mirra, áloes o canela
Tampoco de incienso o benjuí
No me impregnaste de rosas
Jazmines, nardos
Azahares ni violetas
Carecí de almizclero tibetano
Jamás sembraste
lilas ni lirios del valle
Disculpa entonces
esta insensibilidad condicionada
esta imagen borrosa
inconstante, indefinida
y esta huella superflua
que conservo

Dónde estarás?

A veces hay que asaltar el alba
pues quizás no haya otra
A veces obviar las convenciones
porque apenas unos segundos
nos depara la vida
Rayo de luz presuroso,
deslumbraste y en sombras
de nuevo me sumiste

Dónde estarás
Tú que derrumbaste
mi pretendido pretérito ideal
Tú que desnudaste mi yo
sin un lamento
sin una queja
sin una réplica

Tú que eras lo presentido
Dónde estarás
Tú que sin buscarte apareciste
En qué montaña andarás
Tras qué quimera
Qué misterio acalló
tu voz, tu arrullo
Por quó parajes
vagará tu fantasía.

Ves? (Poema publicado en Inicios)

Ves que los herejes fueron varios
y lo que antes era una herejía
se ha convertido en religión de muchos

El fuego castigó las carnes
su aceite lo avivó

Pero el verdor se impuso
hasta burlar a las cenizas.

Aprendiendo Computación.



Ramiro José Ruiz enseña Computación a la familia Ruiz Cantón en su propia casa.