Translate a otros idiomas

Monday, February 23, 2009

Del blog de Adela Soto Alvarez:


CRONICA
EL FERROCARRIL DE CUBA
EN EL RECUERDO DE MI BISABUELA
Por Adela Soto Álvarez
La memoria es increíble y mientras más pasan los años nos adentramos con mayor facilidad en el pasado que en el presente.Pienso se deba a eso que llaman "retroceso mental", pero a todos nos sucede lo mismo, por eso es que me pasó las noches recordando mi infancia y dentro de ella las visitas a Pinar del Río a casa de los abuelos y bisabuelos, fieles y arraigados en sus preciadas costumbres y amantes al oficio del ferrocarril por muchas décadas.Así metida en los recuerdos me llega la bisabuela Carmen con sus fábulas asombrosas y su incansable deseo de regresar de paseo al Perico pueblo de la provincia de Matanzas, lugar donde llegó cuando vino como exiliada en un barco mercante con sus padres y hermanos de Canaria-España.Sus relatos todos eran importantes y de inmensa sabiduría. En ellos nunca faltó una historia donde no me explicara de punta a punta el surgimiento de cada cosa. Siempre decía que para enriquecer mis conocimientos generales, a pesar de que mi corta edad no me dejaba abarcarlo todo, por eso hoy increíblemente llegan a mi mente con mucha más lucidez que en aquella época.Recuerdo que una tarde de junio sentadas bajo la sombra del mamoncillo que cubría un buen espacio del patío, ella en un taburete de cuero de carnero y yo columpiándome en un neumático sujeto con una fuerte soga, invento de uno de mis tíos para que disfrutara de mis vacaciones escolares. Comenzó a relatarme la historia del Ferrocarril, porque estaba muy ligada a toda su parentela.
Después de un amplio suspiro, se refirió a la reina de España con un donaire muy propio de ella, después con orgullo me dijo que se llamaba María Cristina de Borbón y que fue la que autorizó a la Junta de Fomento en 1834 precisamente un 12 de diciembre a hipotecar sus rentas y así amortizar un préstamo con Inglaterra, lo que permitió el comienzo y la realización de la construcción de la primera línea de ferrocarril en Cuba.
Con una maestría inigualable me explicó que la responsabilidad de esta construcción estuvo a cargo de una empresa llamada Compañía de Caminos de Hierro que existía en La Habana, y fue la cual construyó los 27.5 kilómetros entre San Cristóbal de La Habana y Santiago de Bejucal, el 19 de noviembre de 1837, convirtiéndose en el primer ferrocarril de Latinoamérica y predecesor del de España.
A pesar del paso de los años no puedo imaginarme como mi bisabuelita podía guardar en su mente tantas fechas y nombres, y narrarlo todo como si con ello estuviera escribiendo una novela. Pero era así elocuente y divina, y muy cubana, a pesar de ser española, pero siempre dijo que la cubanía de su esposo, mi bisabuelo y la de sus hijos la hicieron a ella cubanísima y se reía con una adolescencia envidiable.
Para que aprendiera bien las historias de mi país, me pedía a veces hasta un poquito molesta, prestarle mucha atención y dejar de moverme en el neumático hamaca, por lo que detenía la soga por unos momentos y sin dejar de escucharla comenzaba a impulsarme nuevamente, hasta que la molestaba aun más y me decía con voz fuerte, que aprender no ocupaba tiempo y que una mujer culta valía por dos, entonces dejaba de mecerme y seguía escuchando detenidamente su interesante relato sobe el ferrocarril cubano.
Así fue como me expuso los detalles, de que para las obras de construcción de la línea férrea se emplearon a criollos, chinos, yucatecos, irlandeses y hasta fuerza de trabajo de Irlas Canarias y Estados Unidos.
Con la inauguración de esta línea, la Compañía de Caminos de Hierro de La Habana, se puso en marcha el primer ferrocarril cubano, español, y latinoamericano.
El primer viaje entre San Cristóbal de La Habana y Santiago de Bejucal se realizó durante una mañana lluviosa. Sin embargo no fue un obstáculo para que un público muy entusiasta se situara alrededor de los 27.5 kilómetros del recorrido para ver el ''monstruo de hierro'' arrojando un espeso humo negro por la chimenea y dando vivas a la reina Isabel II.
Aseguraba que este primer tren salió de la estación de Garcini, situada en la calle de Oquendo entre Estrella y Maloja, en la hoy Habana Vieja, y llevaba con sigo varios vagones con más menos unos setenta pasajeros, entre ellos personalidades y autoridades de la colonia.
Cuando llegaron a Santiago de Bejucal, los estaba esperando el Alcalde Corregidor y otras personalidades de esa ciudad.
El precio de la primera clase fue de 20 reales, segunda, 10 reales y los de tercera, 5 reales. El viaje de regreso salió a las 2 de la tarde con igual número de pasajeros. ! Todo una váratela! decía satisfecha y sonriente.
De esta forma Cuba se convirtió en pionera del ferrocarril en Latinoamérica y en el séptimo país en el mundo en poseer este medio de transporte.
El primer ferrocarril lo había logrado Inglaterra en 1825, seguido por Estados Unidos, Francia, Alemania, Bélgica y Rusia.
Cuando terminó con este relato tan interesante, me aseguró que había sido una inversión muy importante y costosa y que era necesario cuidarla y trabajar duro en ella para que perdurara como medio de transporte para todas las generaciones de cubanos.
Por eso nunca se fueron del poblado del Perico, pues tenían una casa al lado del mismo Ferrocarril, precisamente muy cerca de la puerta principal. Era de un señor de apellido Garay radicado allí, dueño del inmueble, y que como le tomó mucho aprecio a su papá se la prestó hasta que el pudiera mejorar su economía.
No pasaron ni tres días le dio empleo como mozo de la estación, después de los vagones, y posteriormente y gracias a su esfuerzo y entereza se convirtió en maquinista, y nunca se le olvidaría como disfrutaba cuando el tren se encontraba en mantenimiento, y velando al padre se la pasaban ella y su hemano pequeño metidos en el monstruo rodante, corriendo por dentro de los vagones, y saltando de uno para el otro.! Muchos fueron los años metidos en el ferrocarril y en aquellas locomotoras seguidas de la enorme hilera de coches estridentes!, Repetía suspirando con satisfacción y llena de añoranzas.Por suerte al tiempo consiguieron empleo en el mismo lugar sus hermanos, primero Pepe que era el mayor y después Gabriel, uno de los más chicuelos y así sucesivamente toda la familia fue pasando por el oficio del ferrocarril.Unos de maquinistas, otros en la carga, venta de comestibles, y hasta uno fue mecánico, pero todos alcanzaron muchos logros y menciones por el buen desempeño y ganándose la confianza del dueñoMe contaba la bisabuela que uno de sus hobby era asomarse a la ventana de la casona a ver pasar el tren, saludar con un pañuelo a los hermanos y al padre, y después verlo perderse en la lejanía seguido por aquella caravana de vagones, que daban la impresión con el bamboleo que se iban a caer de un lado o del otro.Afirmaba que en esta época el servicio de trenes era fabuloso, por su puntualidad, además no había cúmulo de pasajeros. Las mujeres viajaban con trajes de gala y sombreros con tules en el rostro, y finos equipajes. Los hombres de traje y unos sombreros que llamaban bombines, además de bastón, y no por cojera ,sino por elegancia.Viajar en tren era un acto casi de lujo, y había vagones, compartidos y reservados, de diferentes clases, una cafetería al fondo, y sus baños bien equipados, sin contar con el servicio de ferromozas y conductores, intachables en conducta y correcciónLa vivienda que habitaban desde que llegaron al lugar, era muy cerca al andén, por lo que la línea del tren pasaba casi pegado a la portada. Muchos vecinos de la estación al escuchar el pitazo se valían del mismo y saber la hora exacta, para levantarse, a ordeñar las vacas, irse al trabajo o a la escuela.No más de una vez me contó haber esperado en la portezuela de la entrada a que su padre o hermano mayor le bajaran la canasta de leche y el pan para el desayuno que compraban en el pueblo aledañoAsí fue creciendo la familia y como es natural ella se casó con mi bisabuelo que era telegrafista de la misma estación de trenes. De esta unión nació mi abuelo Ramón, y tres varones más que como es natural siguieron el oficio, hasta que con el tiempo la terminal de Trenes del Perico llegó a ser propiedad de ellos.Hasta sus nietos no más de una vez participaron en el aprendizaje ferroviario, porque se fue arraigando tanto en toda la familia aquel oficio que llegó a ser parte de sus vidas, y juró que cuando lo decía se le veía el orgullo en todas las expresiones del agrietado rostro. Y sin dejar de mirar al horizonte por la amplia ventana, o sentada en el patío se perdía en los recuerdos y respiraba profundamente como si el aire le trajera el olor a metal y petróleo que despiden los trenes.En el año 60 llegó la intervención y el ferrocarril pasó a manos del estado. Situación que ocasionó la muerte por infarto de su esposo, mi bisabuelo, y la deserción para España de uno de sus hijos.El resto continúo el trabajo bajo mando ajeno, por no desvincularse del oficio que llevaban en la piel y la sangre como herencia inevitable.
Pero el orgullo y la dignidad de mi abuelo Ramón no soportó la embestida del Estado, ni la muerte por esa causa de su padre y decidió mudarse para la provincia de Pinar del Río, llevándose con él a mi abuela, mi madre, mis cuatro tíos y a la bisabuela ya muy viejecita.En Pinar del Río fueron a vivir a un reparto llamado Oriente, por casualidad cerca de la Terminal de Trenes enclavada en Calzada de La Coloma y Calle Virtudes, en la misma ciudad.Ya sin mucha vista se sentaba en el comedor y mirando detenidamente para el reloj decía-Son las cinco...Ya viene el tren... ¿No lo escuchan? -Y en medio de sus lagunas mentales juraba escuchar el pitazo y se quedaba atenta creyendo que realmente era el tren que iba anunciando su entrada a la Terminal.En el 1964 falleció después de cinco días en cámara de oxígeno. Yo era muy niña aun pero recuerdo que en el balbuceo agonizante seguía aferrada al pueblecito del Perico y a la Estación de trenes.Pasaron los años y con ellos llegó la caída del Muro de Berlín y comenzó el desastre ferroviario unido a todos los demás desastres.Lo que en vida fue la Compañía Ferroviaria se convirtió en un almacen de locomotoras inservibles.Ya no había piezas para arreglarlas, los vagones de madera se fueron fracturando, los de metal oxidando, las ventanillas perdiendo los cristales, los cerrojos, los marcos. Los raíles descarrilándose, y comenzó el caos del servicio ferroviario unido al resto del transporte en general.Como es natural al desestabilizarse las salidas diarias, se quedó un único tren funcionado que daba un recorrido de La Habana hasta Guane y viceversa, y otro de La Habana a Santiago de Cuba, por lo que salía cada dos o tres días, y como es natural ante la escases comenzaron las ventas de boletines ilegales a cincuenta pesos cada uno y hasta más.Los pasajeros que no podían adquirir el boleto a través de la bolsa negra, se quedaban esperanzados a los posibles fallos, lo que ocasionaba tres y cuatro días de estancia, durmiendo sobre los bancos de la estación, o en el piso sobre cartones o periódicos.La salida de un tren llegó a convertirse en una manifestación pública, donde hasta la policía tenía que intervenir y ni aun así dejaron de ocurrir robos de equipaje, fracturas de brazos, piernas, carteristas, y magullados debajo del tumulto entre otros desastres ocasionados por las carencias.Hoy en la actualidad pensar en viajar en tren es casi una quimera, porque ninguno llega a su hora, ni al lugar de destino. Tampoco sale a la hora en que tiene marcada la salida, y muchos no salen a ninguna hora, porque están rotos, o descarrilados.Dentro de ellos la suciedad se acrecienta, al igual que las cucarachas u otro inserto que se ven caminar por las ventanillas y asientos como Pedro por su casa.
Ni en los viajes largos se venden comestibles. El agua del bebedero no siempre existe y cuando la hay es caliente y con gusto a oxido.
La mayor parte de las veces los bebederos están rotos, al igual que los trenes, ya no se les puede llamar "Ferrocarriles de Cuba", sino "Cementerio de Ferrocarriles de Cuba"Pienso que de continuar así el servicio ferroviario muy pronto desaparecerá de la faz de la tierra caribeña, por lo que considero que es mejor que mi abuela haya pasado a mejor vida, aunque la extrañe, y me duela mucho su ausencia, porque de vivir no podría soportar la destrucción de este medio de transporte que ella tanto admiró y disfrutó en sus recuerdos.Pobre de mi bisabuela si supiera en qué se ha convertido esa mole de hierro que fue orgullo de nuestro país y de la cual ya no queda ni el silbato, volvería a morir, pero esta vez de tristeza y pena.
Posted by Adela Soto Alvarez at 9:11 PM 1 comments

Escrito desde Cuba y Miami:


CRONICA
LOS SUEÑOS DE MARINELA
Por: Adela Soto Álvarez
Mi país se había convertido en una olla de grillos. Muchos perdían la identidad, otros se aferraban al fanatismo, a la huida, al sálvese quien pueda. La mayoría puestos para el negocio, y tratando de buscarse el sustento diario aunque fuera matando al hermano o al amigo, lo importante era sobrevivir de la crisis general que invadía cada hogar cubano.Pancho Menéndez fiel luchador, según sus anécdotas comenzó a quitar cuanto cuadro de Fidel tenía colgado en la sala de su casa, así como el de él todo barbudo con un fusil cruzado sobre el pecho, que exhibía con orgullo patrio en medio de la mesita de centro, recuerdos de sus hazañas en la limpia del Escambray y si alguien le preguntaba que había sucedido con el mismo, cambiaba la conversación y se esmeraba en torcer su cigarrillo reciclado con cuanto cabo encontraba en sus búsquedas callejeras, o comenzaba a hablar de deportes para evitar dar explicaciones inexplicables.Ernestina y Sucinda sus hermanas menores, también quitaron sus medallas y diplomas por el deber cumplido, y ahora se dedicaban a enviarles cartas suplicantes a dos sobrinos que vivían en Europa para que se condolieran de ellas y les enviaran aunque fueran unos dólares para poder resolver la hambruna familiar.Entre estos arrepentidos estaba Gilda la cederista destacada que entregó el cargo pidiendo a la vecindad se compadecieran de su edad y enfermedades, y así lo logró, a los varios meses se supo de su matrimonio con Juan Fermín que se ganó el Sorteo de la Lotería para emigrar y salió del país sin que muchos lo supieran.Por la otra parte estaba en total cambio un buen grupo de la juventud, la que de un día para otro comenzó a practicar el viejo oficio de las prepagos, esta vez con el nombre de ‘BUSCA VIDAS O JINETERAS” que para los efectos era lo mismo, pero su objetivo principal salvar la economía de la prole familiar, porque de lo contrario tendrían que terminar engrosando la lista de los locos y los muertos por desnutrición.Ya en las salas de psiquiatría estaban recluidos varios vecinos que jamás se habían sentido ni un leve nerviosismo y al verse sin nada que llevar a la mesa comenzó a escuchar voces y a ver visiones, en caso fue que en un sentí amén pasaron a la lista de los deshabilitados por paranoia crónica.Fue una época muy convulsiva donde se vio de todo como en botica, incluyendo a mujeres de moral incuestionable y que jamás pensaron en esta vía de escape, pero emigraban a la capital pensando encontrar mejoras salariales, o a un individuo que les ayudara con el hambre que se regaba a diestra y siniestra sin compasión sobre cualquier núcleo familiar.Dentro de este exilio nacional estaba Marínela una muchacha que todo el tiempo se lo había pasado soñando con ser famosa como cantante pero la corrupción en este medio cultural era tan putrefacto y socializado, que no la dejaban sobrevivir en este campo y la reducían diariamente al ostracismo de su humilde choza provinciana.Al igual que hicieron con Sora una gran actriz que al envejecer le fueron quitando los papeles principales, después los secundarios, y al final la desalojaron hasta de una jubilación decorosa a causa de la perdida de sus papeles y certificaciones de años dedicados al arte.Marínela era sobrina de Sora, y había vivido en carne propia la situación tan embarazosa que la llevó a deambular de calle en calle vendiendo baratijas, el café de la cuota normada y los cigarros, para poder sobrevivir por eso no quiso esperar nada en el pueblucho natal, y también quiso secundar a las que emigraban a la capital en busca de mejor vida, pero no dedicarse a jinetear sino manteniendo su moral y principios, resolver una mejor vida.En la capital pensó que todo le sería fácil, y buscó empleo en diferentes viviendas, cafeterías, hospitales, y otros lugares del cuenta propia que aunque incipiente tenía algunos negocitos abiertos al pueblo.Pero nada encontró, además nunca fue su fuerte, pues amaba el arte y seguía soñando con lograr algo en algún momento, por lo que aceptó la mala juntera de Doris y Clara que la aconsejaron dejarse amar por algún ciudadano honesto, de holgada posición, que por lo menos tuviera un buen empleo dentro del turismo, o la cultura y que recibiera remesas de Miami. Así a lo mejor con una palanquita podría hacer realidad su preciado deseode ser cantante.Era la única salida al subdesarrollo provinciano y en medio de una opción cero que destruía en pocos momentos a cualquier ser humano por fuerte que fuera.Vagó por muchos meses de amistades en amistades, hasta que al azar conoció a Esquiso II, un príncipe encantado que a pesar de tener 42 años cumplidos y padecer de una inmadurez asombrosa, ella lo concibió buen hombre y con amplias posibilidades para su futuro inmediato. Además le ofreció ayudarla en sus anhelos vocales y hacerla una famosa artista.Esquiso era una magnifica oportunidad para Marínela porque estaba integrado a las filas del oportunismo cultural, al igual que sus parientes, que aparentaba una solvencia económica desbordarte, por lo que al enamorarse y comprometerse sin objeciones, todo lo creyó a pedir de boca, y mucho más al ver que la llevó como su esposa a los predios del palacio donde residía con la madre.En la capital en esos momentos el período especial también hacia sus estragos, aunque en menor escala que en el campo. Aunque la tasa de robos si existía como en todos lugares al por mayor, y las calles de la Habana Vieja se repletaban de vendedores ambulantes como hormigas y hasta minusválidos, ciegos y dementes, ocupaban un lugar de venta en las aceras con sus bisuterías y artículos baratos por su calidad, pero súper elevados en los precios, con el único fin de poder ganar para comer.Hasta los medicamentos solamente se encontraban en la “Bolsa Negra” porque las farmacias permanecían vacías, incluso a pocas horas de ser surtidas.Por supuesto que en esto entraba a jugar la mano siniestra de los revendedores que en complicidad con los dependientes de la farmacia despojaban en pocas horas las despensas a la mitad del costo de la venta y así sobrevivían a la hambruna.Jamás olvidaré la mañana que acudí al médico de guardia a tomarme la tensión arterial y como la tenia tan elevada me recomendó buscar en la calle unas tabletas de meprobamato, porque el no me podía expedir la receta pues en la farmacia destinada a la compra de su hospital estaba en falta total desde que Colón desembarco.Sin exagerar un frasco de tabletas de meprobamato, diazepan, amitriptilina, o cualquier vitamina entre otros fármacos llegó a costar 20 pesos moneda nacional, aunque esta crisis solamente era en las boticas destinadas al pueblo, porque en las farmacias del área de la divisa se podían adquirir sin dificultad.Igual sucedía con los inhaladores de salbutamol para los asmáticos, solamente en la bolsa negra y la farmacia en dólares. Esto que les cuento no estaba oculto del mago, y sus compinches. Muchos sabían que solamente así se podían adquirir y se hacían de la vista gorda y no más de una vez se escuchó por las calles capitalinas a pregoneros de medicamentos que no daban abasto con la venta callejera.También te tropezabas en cada esquina, callejón o calle con millones de maniseros, limosneros, vianderos y para no dejar de vender, vendían hasta plantas ornamentales y medicinales y todas a precio exuberante por encima del alcance del pueblo de a pie.Los artesanos se reunían en el patio de la iglesia mayor con sus tarimas repletas de variadas ofertas al por mayor, todas también en divisas, solamente para los turistas, y para los que recibían remesas del extranjero.Todo esto sin tener en cuenta lo que dice la Biblia en MT 21, 12,13 “Mi casa es casa de oración, pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones:…Muchas de las cartománticas, hechiceras y espiritistas que le habían predicado el futuro a miles de personas al igual que a mi padre en su juventud, estaban internadas en hogares de ancianos, en lapidas olvidadas, o en hospitales psiquiátricos predicando desde sus harapientas camas, la muerte del viento.Por otra parte todas las viviendas se habían convertido en jaulas, con las puertas y ventanas enrejadas, patios y balcones para evitar la visita inoportuna de los “cacos de moda, ladrón o rateros”, todos graduados en las aulas de la nueva sociedad, dividida en clases y fuente inevitable de la pérdida de valores humanos, ante la crisis imperante y reformativa dirigida por el mago mas cruel que ojos humanos han visto.Toda esta realidad le provocaba a la pobre de Marínela la peor de las impotencias, pero no podía hacer nada por salirse del medio, pues estaba condenada a malvivir y vegetar quién sabía hasta cuándo en una de esas jaulas, con miedo al sol y a la luna, entre cucarachas, mentiras, mezquindades, robos, enmascarados, coartadas perfectas, desalojos espirituales, y despreciada por toda la palestra real, que realmente era lo único que encontró en brazos de Esquiso II. Pues en medio de todo esto también pudo descubrir su título de Mentiroso a la N potencia, graduado con medalla de oro, y cualquier equivalente.Había salido de su pueblucho en busca de mojas económicas y sociales, y lograr su anhelado sueño, pero al aceptar su compromiso con Esquiso no tuvo otra opción que convivir metida en una alcoba con sonido ajeno, y donde ni las sombras le pertenecían, y solamente amparada por el sucio y desvencijado cuerpo de este hombre, que ya en este momento se conocía de su Esquizofrenia querulante, y que entre las más increíbles farsas hacia todo lo posible por mantenerla a su lado costara lo que costara.Nunca supe si por amor, necesidad fisiológica, carencia materna, capricho o el interés a largo plazo, de que algún día la jovencita fuera famosa con su impublicable profesión y poder a su costa abandonar el palacio familiar. Lo único que si puedo asegurarles es que allí se le veía aparentando, y aparentando una relación que nunca dejó de ser una gran comedia hasta para ella misma. Y lo único que pudo cantar y eso a media voz bajo la regadera fue el manisero.Aunque nada de esto a ella le importaba, porque este demente le llegó en el momento en que su único objetivo era poder camuflagearse tras la corona de princesa que le ofrecía su majestad Esquiso II y aparentar delante de su familia y amistades ,que había alcanzado la gloria y pudieran vivir tranquilos y amparados por su supuesta buena suerte.Como ven esta mujer de supuesta moral convencional también había perdido los valores humanos y el respeto a si misma. Pero tenia que seguir, porque la realidad era que desde su huida a la capital para sus padres la vida cambio.Su hermana les había dejado a los padres la mínima y mísera chequera de su jubilación, además de enviarle todos sus esfuerzos. Mientras ella hacia lo posible y lo imposible por sufragarle casi todas las necesidades aunque fuera con las sobras y los deshechos que botaban los propietarios de palacio.Entonces para ellos comenzó a parecer diferente, mucho más culta, más joven, más concisa, y objetiva, aunque nunca se percataron que lo único que estaba era mucho más loca, la agasajaban en cada visita como si fuera la reina Isabel.Algunos vecinos la miraban como un ser de otra galaxia y los que no le hablaban comenzaron a tratarla, y a recibirla con bombos y platillos acosándola a besos y abrazos en cualquier esquina, mientras ella se miraba de arriba abajo buscándose la diferencia.Otros le planteaban sus necesidades más precarias, como si tuviera en la mano la vara mágica que con tocarla solamente resolvía los más difíciles problemas.Nazarita y Casimiro su hijo, vecinos de los padres de esta muchacha, le pedían que les llevara zapatos y ropa. Otros de la misma provincia se pusieron bravos porque no les llevaba un regalo cuando iba de visita.Pobres hombres y mujeres de su pueblo aguerrido, que ninguno supo nunca la verdadera situación que la embargaba y creían que porque había cruzado el puente del campo con la ciudad se le habían llenado los bolsillos de divisas.Ni siquiera sus padres que pensaban, que porque cuando iba a verlos les llevaba todas las requisas de vestuario que hacían en palacio y recogía antes de que llegaran al basurero ,además de no contarles de donde provenían ,porque nunca nadie adivinó el dolor que llevaba a cuestas ,ni siquiera todas las maromas que tenía que hacer desde su posición plebeya para que Esquiso II en su afán de hacerse notar por su complejo de superioridad la ayudara a conseguir algunas migajas y prendas de vestir entre la prole real.Esto sin contar la veces que tuvo que burlar la policía y de vez en cuando para hacer algún dinerito y podérselos llevar, vender a escondidas algún pomito de dulces que resolvía a un precio y revendía a otro.Hasta en ladrona se convirtió, esperando que Esquiso durmiera para sustraerle del bolsillo algunos kilos, los que reunía, a duras penas y después enviaba a través de un giro a sus familiares.En esta situación permaneció por mucho tiempo, drogándose la conciencia, la realidad y el cuerpo, hasta que logró encontrar un buen remedio para su soledad, mientras hacia votos a los santos de los libros y se cubría con las hojas de la yagruma o los laureles de la calle principal por sentir alguna caricia afectiva.A veces hablaba a solas haciéndose las mismas preguntas sin respuestas. Otras regresaban a su afición por las probabilidades y donde siempre guardó su amuleto de diosa de la estupidez y la mala suerte.¿Pero a quién podía culpar de tanta desmesura. Quién la podía salvar del nuevo laberinto? , tal vez el peor de todos.¿Cómo tan pulcra en su intimidad, tan celosas con su cuerpo, y costumbres, podía aceptar que Esquiso II se bañara cada cinco o seis días, tras muchas insistencia, sin estimularse con los aromas y las cremas olorosas que poseía para el baño real.Que no se cepillara los dientes como es debido con las mejores pastas traídas de otros lugares del continente, y no sintiera vergüenza de mostrar a cada instante en su sonrisa lobuna sus mal cuidadas encías, moradas y verdosas, putrefactas y malolientes.Muchas veces se preguntaba si ella también estaba tan perturbada que aceptaba aquello o simplemente había caído en uno de los estados de la inconsciencia y no lo sabia.Pero todo estaba muy claro, eran el cúmulo de necesidades sobre su cabeza, la fobia hogareña, toda su verdad como daga punzante, y no tenia otro remedio que continuar imbuida en su ceguera cómplice.Lo cierto era que veía y no veía, aceptaba y no analizaba y lo pero de todo ocurrió cuando una noche entre las penumbras de la lámpara del cuarto matrimonial se dio cuenta de la verdadera raza de Esquiso II, de su suciedad interna y externa, de lo metalizada que tenia la conciencia y los sentimientos.Y aun conociendo todas esas cosas de vez en cuando lo dejaba hacerle el amor como una maquinaria embarrándola con su sudor pestilente. Mientras ella se pensaba la peor de las mujeres, la más prostituta y denigrante.Otras veces se le veía como la peor de las fieras y a zarpazo limpio evitaba los acosos de Esquiso II en resto del tiempo huía como una fiera desvalida.Así de guerra en guerra con la convivencia, los días transcurrían para ella como garfio sobre su piel, sus arritmias y sus hipertensiones. Le dolía los pies, el hígado, el estomago, todas las vísceras y así cayó en un sin numero de depresiones al extremo que el estado de evasión la llevó a la neurosis y de esta a vivir oculta en los umbrales del peor de los silencios.Así también se hizo cómplice de las paredes y de un llanto incontenible, añorando el beso que nunca llegó, la palabra de consuelo, o la comprensión del verdadero príncipe que viniera a salvarla de tanto desamor.Ante tantas noches de desvelo descubrió que solamente era dueña de una inmensa soledad, y esclava por no se cuantas veces de una corte real perversa y repugnante, donde el interés era la única fuente donde se podía beber y los sentimientos los creaban los billetes, al igual que la moral y los valores humanos.Se sentía esclava una y mil veces de los que tenían menos moral que ella, y lo peor de todo no podía regresar a su terruño porque su misión era resolver la hambruna de su familiaNo era jinetera pero no dejaba de serlo de una forma menos publica y aparentando un matrimonio que no existía. Un amor que no sentía, una convivencia que le ponía los nervios en medio del patíbulo diariamente.Ahora si se sentía loca, totalmente loca, tanto como los que conoció a su regreso del África en el hospital psiquiátrico en la sala de los crónicos del hospital psiquiátrico.Ella la que resistió millones de vituperios, la que nunca dejo de tener un nombre propio, se había convertido en Esquisa III, tanto como el que le daba abrigo aparentemente a su infortunioMientras ella se ahogaba en su verdad el país seguía derrumbándose, el hambre agrietando la tierra y los ojos, y como único consuelo solamente podía hacerse un cóctel con vino de conformidad y calma y bebérselo hasta la saciedad, mientras sus blanquecinas y turbadas sienes rogaban por un poco de paz para su espíritu.Muchas veces le fue infiel al silencio y dialogaba con los espejos mientras su majestad Esquiso II se comía las uñas y blasfemaba frente al televisor hasta de sus muertos.Esquiso II tenia la virtud de ser un robot programado solo para los intereses, de lo contrario permanecía la mayor parte del tiempo sobre su lecho con olor a estiércol.Decía que durmiendo reactivaba sus baterías y tenia mayor fuerza para en el momento menos esperado soltar al aire toda su parafernalia mediocre y agresiva, rellenita hasta los topes de autosuficiencia e impotencia.Cuando esto sucedía se disparaba como un rayo láser y destruía su propio palacio sin importarle las consecuencias, pero era su forma, su salvación tal vez y su carácter lo hacia sentirse mejor y superior a los de su especie.Al principio la muchacha no podía comprender el por que de sus arranques sorpresivos y su falta de dignidad y aberraciones.Por suerte no le duro mucho la incógnita. Un día supo que había sido educado para esos fines por su alteza, la más privilegiada en las cortes de la trampa y el chantaje.Neurótica y Mezquina a la N, vulgar y egoísta a la quinta potencia, además por el rey de la Manipulación y la soberbia, equivocado, prepotente y tan grosero y egocentrista como lo era su retoño.Sus parientes más cercanos eran príncipes y condes del oportunismo disfrazado y con lenguas de doble filo.Así como sus tíos y primos los cuales se escudaban tras el linaje y abolengo real se pasaban todo el tiempo escupiendo por el colmillo y conquistando bienes ajenos. Aunque las malas lenguas decían que la mayoría de sus bienes eran producto de la sustracción indebida y el robo encapuchado y apadrinado por socios de su misma estirpe.En resumen toda la familia real estaba integrada por grandes personalidades de la carpa del más conflictivo circo humano y fieles cumplidores de las felonías sin escrúpulos contra sus semejantes, pero increíblemente sobrevivían, activos y dispuestos al próximo golpe.Lo mismo invadían la privacidad de una billetera, que despojaban a un anciano de la corte, que lloraban junto a la victima, por eso como dice el refrán “el ladrón piensa que todos son de su condición”, se pasaban todo el tiempo sospechando hasta de su sombra.Por eso Esquiso II era así aunque lo disimulaba inteligentemente para que sus proyectos no fueran a parar a la ruina.Todas estas cosas ocurrían dentro del Palacio Real donde por suerte ,desgracia o una mala jugada del destino esta jovencita fue a vivir junto al Príncipe de la Esquizofrenia, por eso se resignaba a ver , oír, y callar .Muchas veces se pensó muda y para salir de la duda se profesaba casi en un susurro pequeñas palabras, otras emitía aullidos ligeros para comprobar sus cuerdas vocales.Una vez se traslado hasta un parque muy apartado de la vecindad y grito desaforadamente. La gente la miraba, pero ella disimulo como si alguien la estuviera llamando desde un balcón lejano, después se hecho a reír a carcajadas de ella misma.¿Cómo fue posible que esta muchacha tuviera que llegar a tanto , por que continuaba allí, entre aquel infierno mafioso peor que el de su hogar provinciano. Pero estaba segura que solamente tenia dos opciones esperar por la visita del hada madrina, el cambio político o el Armagedón para poder resolver su controvertido problema existencial
Posted by Adela Soto Alvarez at 7:22 PM 0 comments

Desde Miami, Florida:



Monday, February 23, 2009

ARTICULO.
GRILLETES LITERARIOS
O
ENEMIGOS DEL SISTEMA
Por: Lic.Adela Soto Álvarez
No es mi intención hacer una radiografía del sistema sociopolítico cubano de los últimos cincuenta años de dictadura totalitaria, pero considero que la literatura ocupa un gran espacio dentro de la represión que sufren los medios de comunicación masiva.La literatura en Cuba comienza al divisarse la isla por el gran almirante Cristóbal Colón y no poder contener su admiración al lanzar la frase “La tierra más hermosa que ojos humanos han visto”
Esto dio inicio a lo que llegaría a ser una de las literaturas más afluentes del Nuevo Mundo. Pero por mala suerte nos quedó muy poco de los tiempos de los areitos. Unas escasas palabras, incluyendo el nombre de Cuba, la que los poetas han tratado de preservar.Es típico en los cubanos viajar hasta los confines del mundo, bien sea por placer, o por destierro. Causa por la cual en gran parte de la literatura cubana se nota la melancolía a la patria e influencias de todos los estilos de la literatura universal.Trataremos de ir analizando la inmensidad de obras que encontramos en la literatura de La Perla de las Antillas. Ya que la literatura es arte y no ciencia, y a la inspiración no hay quien la detenga, algunos autores tenemos que incluirlos en más de una época o tema.Por ejemplo las Épocas o Períodos de la Literatura Cubana, fue dividido en Las Crónicas La Infancia .La Transformación .El Neoclasicismo La Reflexión . El Romanticismo El Modernismo. La República .Son muchos los autores en la literatura cubana que han logrado la celebridad internacional. Mencionamos algunos de ellos con la intención de facilitar un comienzo al estudio de esta vasta literatura. Muchos más escritores deberían ser incluidos en este grupo, pero preferimos hacer la introducción lo más concisa posible.Acosta, Agustín/ Buesa, José Ángel /Lidia Cabrera, José de la Luz y Caballero/Julián del Casal,/, Gertrudis Gómez de Abellaneda/ José María Heredia y Heredia/Dulce María Loynaz/ Jorge Mañach/José Martí/ Gabriel de la Concepción Váldez – Plácido/ Cirilo VillaverdeEl triunfo revolucionario fue canto elevado por poetas foráneos y de la isla. Para todos era una época nueva llena de bríos y esperanzas .No tuvo que transcurrir mucho tiempo para que el entusiasmo se convirtiera en confusión.La verdadera esencia del poeta, su cuarta dimensión y su autenticidad dejaron de ser sus instrumentos más precisos para comenzar a chocar con la manipulación de un expediente como látigo, un carné como amuleto y hasta los cánticos de navidad y las rondas infantiles se convirtieron en consignas y compromisos políticos.Así fue como comenzaron los poetas y libres pensadores a sufrir como dijo Heberto Padilla antes de morir en el exilio,…una crucifixión sin cruz… apabullada y escamoteada por los vacilantes.Haciendo un poco de historia posteriormente a los años 59 junto a los cambios que lentamente fueron ocurriendo en la isla, se comenzó una lucha más encarnizada contra la ideología.Malas interpretaciones, prejuicios, mitos, fanatismos y miedo fueron las palabras de orden contra cualquier iniciativa de participación personal que surgiera, con el único fin de salvar la espiritualidad que comenzaba a expandir sus salvas de urgencia dentro del pensamiento del hombre.Precisamente en estos momentos fue cuando la libertad se adentró en el campo de la relatividad y no se valoró seriamente la necesidad de este auténtico hombre, único historiador de su tiempo y se le trató de imponer el denominado grillete literario.Esta parte de la sociedad que se pretendía construir de forma dirigida y atea, fue buscando su propio espacio a partir de las concepciones que cada hombre tenía de si mismo gracias a su trascendencia, y a pesar de la coacción gubernamental se demostró una notable capacidad intelectual que estremeció al sistema de la isla desde sus cimientos.Este mundo literario que además de ser deleite y ejercicio intelectual es oferta de posibilidades a hombres y mujeres, especialmente a la juventud de ejercitar su pensamiento y habituarse a obrar en sus vidas, no por impresiones instintos o mimetismo, sino por medio de la interiorización, desarrollando sus capacidades creadoras a veces dormidas o reprimidas, se convirtió en uno de los fenómenos más controvertidos de la realidad cubana.Las buenas y libres intenciones del escritor en la búsqueda de su contorno, donde justamente estaban las debilidades espirituales, se convirtió en sospecha, traición, incomprensión y paranoia gubernamental y todos quedaron resumidos bajo el calificativo de ENEMIGOS DEL SISTEMA.A partir de esta situación social, se desató el ataque directo e indirecto a la literatura cubana .Muchos se convirtieron en el instrumento de la política, pasando a ser portavocesde consignas poéticas y reafirmaciones ideológicas, a la vez que por encargo mutilaban sus neuronas y encasillaban la metáfora en discursos y palabrerías fuera de la razón de ser de un poeta o un escritor.Al son de esta pachanga literaria bailaron muchos hombres celebres y los no celebres alcanzaron un lugar en la palestra oficialista, gracias al oportunismo y a la sombra gubernamental, el resto fueron acusados, encarcelados, exiliados o castigados con trabajos forzosos.Para ser más fieles a los hechos ocurridos, podemos retomar como ejemplo el caso Padilla, La unidad Militar de Aporte a la Producción (UMAP) El Congreso de Educación y Cultura en los años setenta y uno, o cualquier arbitrariedad dentro de la política cultural cubana, que llevó a estos escritores, amantes del arte a limitaciones frustraciones y censuras muy severas.La inestabilidad en los escritores se fue agudizando cada vez que sentía la necesidad de ganar libertad intelectual y al saberse maniatados y sin más opción que guardar silencio o acceder al compromiso político antes de caer en el suicidio espiritual, o en la hermética o clandestina expresión, prefirieron el abandono de la patria y no el del sentimiento.Este camino asfaltado por el fanatismo y las falsas concepciones gubernamentales ha sido y son la constante frustradora de quienes transitan las asperezas del totalitarismo y no tienen otra posibilidad que enfrentar a los sesudos detractores de la literatura y sus desafíos.Por todo esto hoy podemos analizar el dolor en las voces que nos llegan del exilio llenas de sensibilidad, por mantener viva la llama de la cubanía y la hispanidad, o en los que enfrentan el rigor de la critica injusta o la despiadada amenaza de ser silenciados porque nos den en su necesidad interior la cualidad estética y el más sabio criterio.Cuando evaluamos todas estas cuestiones sabemos que difícilmente bajo estas circunstancias represivas se logre ver la luz de estas obras, por eso debemos hacer lo posible por preservar la conciencia y demostrarle a nuestros censores que la literatura a pesar de los grilletes va más allá de las ideologías o las fronteras, lo importante es salvar la autonomía intelectual.Quien piense que la literatura se puede plegar a patrones políticos para que tenga derechoa ser voz, está totalmente equivocado, porque la literatura tiene criterios propios y es la observación de los dilemas de la existencia humana, nada le es tabú.Nace de la necesidad de autorrealización del escritor y se comunica simplemente a través de su obra. Por lo tanto la literatura no tiene deberes ni derechos, ni políticos ni con las masas.El destino del escritor o el poeta en Cuba siempre estará pendiente a las controversias de qué si es conservador o revolucionario, progresista o reaccionario, y tendrá que asumir su futuro sin recibir recompensa alguna mientras este vivo, como le sucede a excelentes escritores.Por eso no debe amilanar a los intelectuales porque lo importante aunque sea de forma subterránea es lograr el impacto que producen nuestros sentimientos en la sociedad. Creo que realmente es el mejor jurado ante la magia del lenguaje.El ataque a la cultura siempre será un desafío que tendremos que enfrentar, lo importante es tener siempre presente que no somos profetas, ni un sistema de signos de formaciones semánticas que requieren sólo estructuras gramaticales, sino la expresión más intima del pensamiento libre y sin más pretensión que el consuelo de ocupar un lugar en la historia de las letras.
Posted by Adela Soto Alvarez at 7:20 PM 0 comments