Translate a otros idiomas

Friday, April 25, 2014

Rusia-Ucrania:

Vientos de guerra: Rusia inició maniobras militares en la frontera con Ucrania

Vladimir Putin señaló que “habrá consecuencias” si las fuerzas ucranianas atacan a la población pro rusa. Por el momento, la ofensiva ha costado la vida de “cinco terroristas”, según la definición del gobierno de Kiev. La situación se complica con las bases de la OTAN en la zona
jueves, abril 24, 2014 | CubaNet
0010933278“Estamos obligados a reaccionar”, argumentó el ministro de Defensa Serguei Shoigu tras la ofensiva de Kiev en Slaviansk: “Si no es detenida hoy esta máquina de guerra, habrá un gran número de muertos y heridos”
“Las fuerzas son claramente desiguales”, dijo el ministro Shoigu en referencia al ataque de Ucrania a las ciudades del Este del país que han sido tomadas por separatistas prorrusos. “El visto bueno para el uso de las armas contra la población civil del país ya se ha dado. Si no es detenida hoy esta máquina de guerra, se dará lugar a un gran número de muertos y heridos”, agregó.
“Batallones tácticos de los distritos occidentales y meridionales iniciaron maniobras”
Su discurso sigue la línea impuesta por el presidente Vladimir Putin, que este jueves señaló que “habrá consecuencias” si las fuerzas ucranianas atacan a la población. Por el momento, la ofensiva ha costado la vida de “cinco terroristas”, según la definición del gobierno de Kiev.
Pero Shoigú parece tener una decisión tomada y utilizó la creciente presencia de la OTAN en la región para atizar más el fuego: “Otro factor que no promueve la normalización de la situación en torno a Ucrania es el anuncio de la OTAN de realizar ejercicios de sus tropas en territorio de Polonia y los países bálticos”, señaló.
Sumados los motivos que considera suficientes, la conclusión del ministro fue la siguiente: “Tenemos que reaccionar ante tal desarrollo de la situación. A partir de hoy, en las zonas fronterizas con Ucrania los grupos de batallones tácticos de los distritos militares occidentales y meridionales iniciaron maniobras”.
No se tratará solamente de un escenario terrestre: desde el aire, habrá intimidación sobre las fuerzas ucranianas: “La aviación realizará vuelos para simular escenarios cerca de la frontera”, agregó Shoigu.
Los tanques de Kiev ya están en la ciudad, y fuerzas separatistas ordenaron a los civiles desalojar el ayuntamiento, ahora defendido sólo por milicianos. En las afueras, arden los puestos de control insurgentes y hay al menos cinco muertos
Sin embargo, el ministerio del Interior ucraniano indicó que la cifra de “terroristas” caídos llega a cinco, además de haberse destruido tres puestos de control que cerraban las rutas de acceso a Slaviansk.
La agencia AFP indica además que cinco tanques toman posiciones en el casco urbano, mientras el personal civil del ayuntamiento “recibió la orden de evacuar el edificio”, según Stella Jorosheva, vocera del líder separatista local Viacheslav Ponomarev. “Los hombres armados que garantizan la defensa del ayuntamiento siguen en él”, detalló.
Todo hace pensar que ambos bandos prevén una batalla final por la ciudad, bastión opositor desde que comenzó la ola separatista en las regiones cercanas a Rusia. El Ejército de Moscú se prepara al otro lado de la frontera, listo para defender los intereses del Kremlin si Vladimir Putin se lo ordena, una posibilidad que podría desatar una guerra de consecuencias impredecibles.
La reacción de Vladimir Putin ante la batalla de Slaviansk no se hizo esperar. Consideró también que “sería un delito muy grave si el régimen de Kiev usó al Ejército contra sus ciudadanos”, insistiendo así en preparar a la opinión pública para una condena que puede desatar una represalia de consecuencias impredecibles. La cadena oficialista RT se plegó inmediatamente a la idea, aunque por el momento el ataque no ha afectado a la población civil, sino a los milicianos armados.
Para reforzar esa postura Putin agregó también que “si el poder de KIev utiliza al Ejército contra los ciudadanos, esa operación tendrá consecuencias”. En referencia a la terminología utilizada para definir la “operación antiterrorista”, el mandamás del Kremlin disparó: “Kiev no desarma a los radicales, más bien los legaliza”.
La llamada “fase aguda” de la operación de restablecimiento del orden llevada adelante por los ucranianos fue tildada por Putin de “operación de castigo”, y recalcó que en Ucrania solo “el Parlamento tiene elementos de legitimidad, el resto de las autoridades no son legítimas”.