Translate a otros idiomas

Wednesday, December 12, 2012

Chávez regresa a Caracas.


Tomado de Diario de Cuba.

Hugo Chávez regresa a Caracas

DDC - Agencias
La Habana



El presidente venezolano Hugo Chávez regresó en horas de la noche del jueves a Caracas, informó el diario oficial Granma.



Según la publicación, que incluyó una imagen, el general Raúl Castro y el canciller Bruno Rodríguez lo despidieron en el aeropuerto José Martí.



Granma no informó sobre el supuesto tratamiento de "oxigenación hiperbárica" al que fue sometido Chávez en La Habana. Su situación de salud le ha impedido asistir a la cumbre de Mercosur, este viernes en Brasilia.



Chávez viajó la semana pasada a Cuba para una "terapia alternativa contra las secuelas de la radioterapia". El mandatario de 58 años, que en octubre obtuvo la reelección para gobernar el país hasta 2019, no aparecía en público desde el 15 de noviembre.



"Estoy muy feliz de llegar aquí de nuevo a Maiquetía. Mucho ánimo", ha afirmado Chávez en declaraciones a los medios de comunicación tras bajar del avión procedente de La Habana, visiblemente hinchado, pero con buen carácter, reportó Europa Press.



El dirigente venezolano mantuvo una charla distendida con miembros del Gobierno, incluido el ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, del Ejército y periodistas en la que relató su último encuentro en La Habana con Fidel Castro.



"Llegó visita no anunciada, Fidel. Me agarró en el lobby aquel. Nos sentamos un rato. Y entonces estábamos hablando y no sé por qué caímos en unos poemas", ha explicado Chávez. Estuvimos "como dos horas escuchando cuentos y poemas".



"No sé por qué estábamos hablando del ardimiento (sic), del arder (...). Fidel, desde cuándo tú ardes. Creo que desde que pasé hambre, dijo", ha relatado. "Y nunca se apaga, Chávez. Ni aunque uno quiera", dijo Castro, según Chávez.



"Ese ardimiento se regó por toda América Latina y ¿quién lo va a apagar?. No hay agua en todo el universo para apagar el ardimiento ése. No, nadie lo va apagar, Chávez", dijo Castro, en palabras del presidente venezolano.



Por otra parte, Chávez ha recordado que hoy se cumplen dos meses de su última victoria en las elecciones presidenciales, "pero ayer se cumplieron 14 años del ensayo de diciembre", en referencia a las primeras presidenciales que ganó, en 1998.



"Es la voltereta de la historia. Nosotros somos los descendientes de los derrotados de siempre", ha indicado.