Translate a otros idiomas

Friday, March 21, 2014

Consejos para escolares de revista Despertad:

¿Cómo puedo cumplir a tiempo con mis deberes?

00:00
07:02
¿Ya te cansaste de ser de los que se retrasan en todo y entregan tarde las tareas escolares? Pues entonces necesitas dejar de posponer las cosas. Este artículo te ayudará a combatir ese hábito, aun cuando te enfrentes a los siguientes retos:
Después de leer el artículo,  comprueba lo que aprendiste haciendo el repaso que aparece al final.
La Biblia asegura: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”. Así que dejarlo todo para después tiene sus consecuencias (Eclesiastés 11:4).
Los siguientes factores pudieran representar un reto para ti a la hora de tener que realizar un deber. Fíjate en lo que puedes hacer.

 La tarea te abruma.

La verdad es que hay tareas que requieren tanto de ti que es más fácil dejarlas a un lado. Pero mejor intenta seguir estos consejos:
  • Haz la tarea por partes. Aunque sepa que estoy atrasada, trato de ir poniéndome al día haciendo las cosas poco a poco”, dice Melissa.
  • Empieza cuanto antes. Comienza la tarea tan pronto como la recibas, aun cuando lo único que puedas hacer en ese momento sea apuntarla en tu agenda o ir anotando algunas ideas antes de que se te olviden.” (Vera)
  • Pide ayuda. Tus padres y maestros quizá hayan tenido que hacer algo similar. ¿Por qué no aprovechas su experiencia? Puede que ellos te ayuden a ordenar tus ideas y a trazar un plan.
Sugerencia Haz un horario. Es cierto que eso exigirá que seas organizado y te resuelvas a seguir ese horario; pero vale la pena: tendrás todo listo para cuando tiene que estar listo.” (Abbey)

 No tienes ganas ni inspiración.

A menudo, las tareas que te tocan requieren que hagas justo las cosas que más te aburren. En esos casos, las siguientes sugerencias te servirán.
  • Piensa en una ventaja de empezar pronto. Por ejemplo, imagínate lo bien que te sentirás cuando hayas terminado. “Me encanta la tranquilidad que siento cuando acabo algo a tiempo o veo que voy adelantada en mi horario”, comenta una chica llamada Amy.
  • Ten presentes las consecuencias. Seguir posponiendo las cosas solo te causa más estrés y te quita la oportunidad de obtener los mejores resultados. La Biblia declara: “Lo que se siembra, eso mismo se cosecha” (Gálatas 6:7, Dios habla hoy, 2002).
  • Imagínate que la fecha límite es antes. Me conviene hacer una tarea como si tuviera que entregarla uno o dos días antes de la fecha límite —dice Alicia—. Así tengo oportunidad de revisarla y hasta me sobra tiempo.
Sugerencia Todo es cuestión de que te lo metas en la cabeza. Necesitas decirte a ti mismo que harás lo que debes hacer y que nada te lo impedirá. Cuando yo hago esto, logro cumplir con lo que me propongo.” (Alexis)

 Ya de por sí tienes muchas cosas que hacer.

Muchos dicen que dejo todo para lo último —se lamenta un chico llamado Nathan—, pero están equivocados. Lo que pasa es que tengo demasiadas cosas que hacer.” Si te sucede lo mismo que a Nathan, intenta lo siguiente.
  • Comienza por lo más fácil. Alguien me dijo una vez que las tareas que no toman más de cinco minutos deben hacerse cuanto antes —comenta una chica llamada Amber—. Esto incluye limpiar, guardar la ropa, lavar los platos y hacer una llamada telefónica.
  • Fija prioridades. La Biblia dice que debemos “asegur[arnos] de las cosas más importantes” (Filipenses 1:10). ¿Cómo puedes hacer esto en tu vida diaria? “Escribo una lista de todos mis deberes junto con la fecha en que tengo que cumplirlos —explica Anna—. Pero no solo eso; también anoto cuándo me propongo trabajar en ellos y terminar cada uno.
¿Te parece que es mucho pedir? Piensa: si haces un horario, estarás controlando tu tiempo en vez de que el tiempo te controle a ti. De ese modo reducirás la ansiedad. “Tener un plan definido me tranquiliza y me ayuda a darle su debido lugar a las cosas”, reconoce Kelly.
  • Evita distraerte. Jennifer comenta: “En mi casa les aviso a todos que estaré ocupada haciendo un trabajo, y les digo que si necesitan que les haga un favor, me lo pidan antes de que empiece. Además, apago mi teléfono y desactivo las notificaciones de mi correo electrónico.
Sugerencia Cualquier cosa que tengas pendiente se quedará allí esperando hasta que la hagas. En vez de dejar que te siga mortificando, pon manos a la obra. Así podrás estar tranquilo el resto del día.” (Jordan)

Mi media naranja?


LOS JÓVENES PREGUNTAN

¿Será esta la persona para mí?

00:00
02:39
¿Crees que has hallado a tu media naranja? ¿Cómo puedes estar seguro de que esa es la persona para ti?
Es muy importante que no te fijes tanto en las cosas superficiales. Después de todo, la chica más atractiva tal vez no sea la más confiable, o el chico más popular tal vez no sea muy decente. Tú quieres alguien con quien te sientas cómodo, alguien que de verdad encaje con tu forma de ser y tenga metas parecidas (Génesis 2:18; Mateo 19:4-6).

Trata de ver más allá

No te apresures y procura conocer bien a la persona. Intenta ser objetivo, pues quizá solo estés viendo lo que quieres ver.
Muchos enamorados únicamente se fijan en las cosas superficiales y enseguida destacan lo que tienen en común: “Nos gusta la misma música”, “Nos encanta hacer las mismas cosas”, “¡Estamos de acuerdo en todo!”. Sin embargo, debes esforzarte por descubrir “la persona secreta del corazón” (1 Pedro 3:4; Efesios 3:16). En vez de concentrarte en los puntos que tienen en común, sería mejor fijarte en lo que sucede cuando surgen diferencias de opinión.
Observa a la persona y contesta lo siguiente:
  • ¿Cómo reacciona cuando surgen desacuerdos? ¿Quiere salirse siempre con la suya? ¿Tiene ataques de ira? ¿Te insulta? (Gálatas 5:19, 20; Colosenses 3:8.) Cuando no entra en juego ningún principio bíblico, ¿es razonable y está dispuesta a ceder con tal de mantener la paz? (Santiago 3:17.)
  • ¿Es una persona celosa, posesiva o manipuladora? ¿Quiere saber lo que haces en todo momento? “Conozco a parejas que se pelean porque a uno de ellos le molesta muchísimo que el otro no lo llame por teléfono a cada rato —dice Nicole—. No creo que eso sea una buena señal.” (1 Corintios 13:4.)
  • ¿Qué piensan los demás? ¿Hablan bien de esa persona? Quizá pudieras consultar a quienes la conocen desde hace tiempo, como es el caso de los hermanos maduros de su congregación (Hechos 16:1, 2).
 

No encajo en ningún sitio?

Dos personas completando un rompecabezas

¿Y si no encajo en ningún sitio?

00:00
02:57

Lo que puedes hacer

Primero, identifica la clase de personas con las que te es más difícil encajar.

Edad:

No encajo con las personas...
  • ... más jóvenes
  • ... de mi edad
  • ... mayores

Habilidades:

No encajo con las personas...
  • ... atléticas
  • ... talentosas
  • ... intelectuales

Personalidad:

No encajo con las personas...
  • ... seguras de sí mismas
  • ... populares
  • ... que andan siempre con su grupito
Segundo, identifica cuál es tu reacción típica cuando te encuentras entre personas como las que acabas de señalar.
  • Finjo tener los mismos intereses o habilidades que ellas.
  • Ignoro sus intereses y hablo solo de los míos.
  • Me quedo callado y trato de escabullirme a la primera oportunidad.
Tercero, da el primer paso. No puedes esperar siempre que los demás vengan a buscarte a ti. tienes que buscar a los demás (Filipenses 2:4). ¿Cómo?
Busca fuera de tu grupo de edad. Piensa por un momento: ¿qué sentido tiene limitar la búsqueda a los de tu misma edad y luego quejarte de que no encuentras amigos? Sería como morirse de hambre en una isla desierta cuando hay tantos peces nadando en el mar.
Mi madre me animaba a hablar con personas mayores que yo. Decía que me sorprendería ver cuántas cosas tenía en común con ellas. Y no se equivocaba. ¡Ahora tengo muchos amigos!” (Helena, 20 años.)
Aprende a conversar. La clave está en 1) escuchar, 2) hacer preguntas y 3) interesarse de verdad (Santiago 1:19).
Procuro escuchar en vez de hablar. Y cuando hablo, trato de no hablar de mí misma ni hablar mal de nadie.” (Serena, 18 años.)
Si alguien quiere hablar sobre un tema desconocido para mí, le pido que me lo explique; espero que así se sienta motivado a seguir hablando conmigo.” (Jared, 21 años.)
Soy tímida y tengo que obligarme a conversar. Pero para hacer amigos hay que ser amigable, así que ahora trato de entablar conversaciones.” (Leah, 16 años.)

Decepción de su matrimonio?

LEER EN

¡DESPERTAD! MARZO DE 2014

Una esposa decepcionada de su matrimonio
PUBLICADO EN
 AYUDA PARA LAS FAMILIAS | MATRIMONIO

¿Están decepcionados de su matrimonio?

00:00
05:15

EL PROBLEMA

Pareja encadenada por los tobillos
Cuando eran novios, parecían tener mucho en común; ahora la desilusión ha abierto una brecha entre ustedes. Antes se sentían como almas gemelas; ahora se sienten como almas en cadenas.
No se preocupen, hay esperanza para su matrimonio. Pero primero hay que descubrir por qué se sienten así.

LAS CAUSAS

La rutina. El trabajo, los niños, los suegros... Poco a poco, la rutina puede quitarle el encanto al matrimonio. También los problemas inesperados —como un revés económico o una enfermedad crónica en la familia— pueden someterlo a presión.
Diferencias “irreconciliables”. Durante el noviazgo suelen pasarse por alto las diferencias de pareja. Pero después de la boda, el esposo y la esposa descubren lo diferentes que son para comunicarse, administrar el dinero, resolver los problemas, etc. Las diferencias que antes no tenían importancia ahora son insoportables.
Distanciamiento emocional. La acumulación de palabras y acciones desconsideradas y de conflictos sin resolver hace que alguno de los dos se encierre o, peor aún, empiece a formar vínculos emocionales con otra persona.
Expectativas poco realistas. Algunos se casan pensando que han encontrado a su alma gemela. Aunque esta idea suena muy romántica, puede llevar al desastre. En cuanto surjan problemas, el mito de la persona perfecta se derrumbará, y los cónyuges se quedarán con la sensación de que han cometido un error.

 LO QUE PUEDEN HACER

Concéntrense en las cualidades del otro. Escriban una lista con tres cualidades de su cónyuge en algo que siempre lleven encima —tal vez en una foto de boda o en su teléfono— y léanla con frecuencia. Así recordarán por qué se casaron. Concentrarse en las cualidades del otro les ayudará a mantener la paz y hacer a un lado las diferencias. (Principio bíblico: Romanos 14:19.)
Hagan algo especial juntos. ¿Verdad que cuando eran novios procuraban hacer cosas juntos? Era algo nuevo y emocionante, y nunca lo dejaban a la casualidad. ¿Por qué no hacen algo parecido ahora? Dedíquense tiempo, planeen actividades especiales, como cuando eran novios. Así sus lazos se irán haciendo más estrechos y podrán enfrentarse mejor a los problemas inesperados de la vida. (Principio bíblico: Proverbios 5:18.)
Expresen sus sentimientos. Si uno de los dos hizo o dijo algo que hirió al otro, ¿podría pasarse por alto? Si no, eviten usar tácticas como dejar de hablarse. Expresen sus sentimientos con calma y cuanto antes, de ser posible el mismo día. (Principio bíblico: Efesios 4:26.)
Si uno de los dos hizo o dijo algo que hirió al otro, ¿podría pasarse por alto?
No se precipiten a pensar que su cónyuge tiene malas intenciones. Lo más seguro es que ninguno haya querido herir al otro. Pídanse perdón por cualquier daño que se hayan causado y hablen sobre lo que pueden hacer para que no vuelva a ocurrir. Sigan este consejo bíblico: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros” (Efesios 4:32).
Sean realistas. La Biblia reconoce que los matrimonios tendrán problemas (1 Corintios 7:28). Así que cuando surja alguno, no concluyan que casarse fue un error. Resuelvan las diferencias juntos y “continúen soportándose [...] y perdonándose” (Colosenses 3:13).

El mundo:


¡DESPERTAD! MARZO DE 2014

PUBLICADO EN

Observando el mundo

00:00
02:07

España

Rescatista observando un edificio derrumbado por un terremoto
Un equipo de geólogos cree que la acción humana pudo desencadenar el terremoto de Lorca (en el sur de España), que dejó nueve muertos y decenas de heridos en 2011. Los expertos descubrieron una conexión entre el mortífero temblor y la excesiva extracción de agua subterránea para riego en ciertos lugares.

China

Turistas chinas
En 2012, los turistas chinos gastaron 102.000 millones de dólares viajando por todo el mundo. De acuerdo con la Organización Mundial del Turismo de la ONU, esto coloca por primera vez a China a la cabeza de los países que más gastan en turismo internacional, por encima de Alemania y Estados Unidos, cuyos turistas gastaron 84.000 millones y 83.000 millones, respectivamente.

Japón

Mujer fumando
La revista británica de medicina BMJ publicó los resultados de un estudio en el que se dio seguimiento a casi 68.000 personas en Japón durante un promedio de veintitrés años. Los investigadores descubrieron que las mujeres nacidas entre 1920 y 1945 que comenzaron a fumar antes de los 20 años vivieron en promedio diez años menos que las que nunca habían fumado; los hombres vivieron ocho años menos.

Mauritania

Bolsa de plástico flotando en el océano
Se ha prohibido la importación, producción y utilización de bolsas de plástico en el país a fin de proteger a los animales marinos y terrestres, que pueden morir si se las tragan. El gobierno está promoviendo el uso de bolsas biodegradables.

Internacional

Las pérdidas del sector asegurador debidas a desastres climáticos ascienden a unos 50.000 millones de dólares anuales. Tomando en cuenta la inflación, dichas pérdidas han aumentado a más del doble cada década desde los años ochenta.

Domingo de Pascua:

¿Apoya la Biblia las costumbres relacionadas con el Domingo de Pascua?

00:00
03:24

La respuesta que da la Biblia

Al examinar las costumbres relacionadas con la celebración del Domingo de Pascua en ciertos países, descubrimos que tienen origen pagano y se basan en antiguos ritos de la fertilidad. Analicemos, por ejemplo, las siguientes.
  1. Uso de liebres y conejos. Ambos son símbolos de fecundidad. El Diccionario de los símbolos, de Jack Tresidder, declara: “Antiguas asociaciones con la fertilidad y la regeneración en las tradiciones teutónica y nórdica son la base del simbolismo del Conejito (o liebre) de Pascua”. Además, la Enciclopedia Católica reconoce que este “es un símbolo pagano y siempre ha sido un emblema de fertilidad”.
  2. Decorar huevos y esconderlos para que los niños los encuentren. Cierta obra señala que esto “no es un mero juego infantil, sino un vestigio de un rito de la fertilidad(Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend). En algunas culturas se creía que los huevos decorados “podían brindar felicidad, prosperidad, salud y protección(Traditional Festivals).
  3. Ponerse ropa nueva. Se consideraba descortés, y, por lo tanto, de mala suerte, recibir a la diosa escandinava de la primavera —llamada Eostre— sin ponerse ropa nueva.(The Giant Book of Superstitions.)
  4. Servicios religiosos al amanecer. Estos se parecen a los que “se celebraban en el equinoccio primaveral a fin de dar la bienvenida al Sol y a su gran poder de conceder nueva vida a todo lo que germina(Celebrations—The Complete Book of American Holidays).
  5. El nombre que recibe en algunos idiomas. En inglés, el Domingo de Pascua, o de Resurrección, recibe el nombre de Easter. La Encyclopædia Britannica afirma: “La palabra en inglés Easter es de origen incierto; según Beda el Venerable, sacerdote anglosajón del siglo VIII, se deriva de Eostre, nombre de la diosa anglosajona de la primavera”. Otras obras vinculan este término con la diosa fenicia de la fertilidad, Astarté, la cual se identifica a su vez con la diosa babilonia Istar.
La obra The American Book of Days indica lo siguiente sobre el origen de estas prácticas: “No cabe duda de que en sus primeros tiempos la Iglesia adoptó las antiguas costumbres paganas y les dio un significado cristiano”.
La Biblia enseña que no debemos adorar a Dios siguiendo tradiciones o costumbres que le desagradan (Marcos 7:6-8). En 2 Corintios 6:17 se declara: “Sepárense —dice Jehová—, y dejen de tocar la cosa inmunda”. De modo que si queremos complacer a Dios, evitaremos por completo las costumbres paganas relacionadas con el Domingo de Pascua.
 
 

Beneficios de la Muerte de Jesús:

LEER EN

LA ATALAYA MARZO DE 2014

Escena del Paraíso: gente disfrutando en la playa y niños nadando
PUBLICADO EN

Preguntas sobre la Biblia

00:00
04:16

¿Cómo nos ha beneficiado la muerte de Jesús?

Cuando Dios creó a los seres humanos, quería que vivieran para siempre en la Tierra, sin enfermedades ni muerte. No obstante, el primer hombre, Adán, desobedeció a Dios y perdió esa oportunidad. Como todos somos hijos de Adán, heredamos la muerte (Romanos 5:8, 12; 6:23). Jehová, el Dios verdadero, envió a su Hijo a la Tierra a morir y recuperar lo que había perdido el primer hombre. (Lea Juan 3:16.)
Jesús murió a fin de que pudiéramos vivir para siempre en la Tierra. ¿Cómo se imagina usted la vida eterna?
Gracias a que Jesús murió, nuestros pecados pueden ser perdonados y existe de nuevo la posibilidad de vivir para siempre en la Tierra. La Biblia nos da una idea de cómo será la vida sin vejez, enfermedades ni muerte. (Lea Isaías 25:8; 33:24 y Revelación [Apocalipsis] 21:4, 5.)

¿Cómo debemos recordar la muerte de Jesús?

La noche antes de morir, Jesús les dijo a sus discípulos que conmemoraran, o recordaran, su muerte con una ceremonia sencilla. Celebrarla cada año nos ayuda a meditar en lo mucho que nos quieren Jesús y Jehová. (Lea Lucas 22:19, 20 y 1 Juan 4:9, 10.)
Este año, el aniversario de la muerte de Jesús será el lunes 14 de abril, después de la puesta del Sol. Lo invitamos a asistir. Los testigos de Jehová de su localidad le darán más información. (Lea Romanos 1:11, 12.)