Translate a otros idiomas

Sunday, October 04, 2009

Desde Estados Unidos sobre Cuba y los cubanos:



GORKI ÁGUILA: MUCHO CORAZÓN
El Nuevo Herald.com
Mucho corazónPor Mirta OjitoParece un joven de unos veintitantos años sin la menor preocupación. En realidad, tiene 40 y muchas razones para sentirse inquieto.De baja estatura, delgado, vestido de negro, con un aro en la nariz y zapatos de lona roja, se perdería en una multitud si no fuera por la intensidad de sus ojos oscuros y la melena de pelo negro rizado que enmarca su cara como un desafío.Y, por supuesto, su mensaje, sus palabras y su música: El es un mentiroso, / él es un buscapleitos, / él no sabe dar discursos, / a él le dieron ese puesto. Los versos son de El general, una de las canciones del último álbum de Porno Para Ricardo, el grupo punk fundado hace 11 años en La Habana.El rostro público de la banda es Gorki Aguila, que en estos días está en Estados Unidos para promover el CD. Y el general de la canción es Raúl Castro. Gorki dice que piensa regresar a Cuba la próxima primavera, antes de que se venza su permiso de viaje de 11 meses.El miércoles por la noche, compartió con más de 100 fans en Nueva York. No sé cuántos fueron por su música o cuántos querían escucharlo por sus ideas políticas. En el 2003, Gorki, que manifiesta abiertamente su anticomunismo, fue sentenciado a cuatro años de cárcel por tráfico de drogas (una mujer le ofreció una pastilla y él la tomó, dice). Gorki pasó dos años en la cárcel y otros dos años en su casa, en libertad condicional. Lo arrestaron de nuevo el verano pasado, pero después de una campaña internacional organizada rápidamente lo soltaron a los cinco días. Dice que la prisión fue horrible, que lloraba en su celda todos los días.Pero Gorki evita el tema de su valor. Prefiere hablar de presos como Oscar Elías Biscet, el médico que está cumpliendo el séptimo año de una condena de 25. Lo describe como un hombre íntegro y valiente. En cuanto a su propio coraje, Gorki trata de presentarlo como algo sin importancia, fácil, hasta divertido. En Nueva York, llevaba una camisa negra con las siglas G-2 y 10-C1 grabadas en el lado derecho del pecho en grandes letras blancas. Son las siglas de la policía secreta del gobierno cubano y del centro de detención más notorio de Cuba, Villa Marista.``Nadie le ha hecho una canción a Raúl'', afirmó Gorki, riéndose, al explicar la letra de El general.Gorki se crió en La Habana. Su madre era una ama de casa, una guajira de Pinar del Río. Su padre, un bodeguero, le compró su primera guitarra a los 18 o 19 años. Nunca recibió clases formales de música. Aprendió escuchando a Led Zeppelin y Sex Pistols y a su madre, que cantaba a toda hora punto guajiro y boleros. La primera canción del nuevo álbum es un viejo bolero, Mucho corazón, de Marcelino Guerra, y es que hace falta mucho corazón para vivir en Cuba como vive Gorki, en total rebeldía. Gorki dice que siempre ha estado en contra del gobierno.``Mi mamá siempre me hablaba que aquello no servía'', comentó. ``Hablaban mucho''.Dejó de ir a la escuela porque sus maestros lo acosaban tanto en el preuniversitario, por sus pantalones apretados y su pelo largo, que sabía que no podría ir a la universidad. Durante un tiempo, en los años 90, pensó irse de Cuba, pero no podía imaginarse lanzándose al mar en una balsa. Y se quedó. Ahora que por fin ha salido, dice que va a regresar.No sabe qué hará si el gobierno no lo deja regresar. Su único plan es volver a casa, a su hija de 13 años, y a su grupo.Gorki no es el único cubano ni el único artista que dice lo que piensa sin miedo. Un rapero que responde al nombre de Eskuadron Patriota se ve en Youtube describiendo la vida en Cuba en una canción titulada Decadencia. La canción es devastadora; las imágenes aún más. Y docenas de blogueros, que viven en Cuba, expresan todos los días por Internet su desencanto con el gobierno.ero tal vez porque está fuera de Cuba, Gorki está atrayendo la clase de publicidad que podría condenarlo o protegerlo. El mundo --es decir, la pequeña parte del mundo que se preocupa de lo que pasa en esa pequeña y empobrecida isla del Caribe-- estará atento a lo que suceda cuando Gorki intente regresar.Gorki admite que siente miedo todos los días. Pero cada día libra una batalla interna contra el temor. Y el hombre libre que es Gorki siempre gana la batalla. La pregunta es si sus captores podrán vencer el miedo que le tienen a él.El Nuevo Herald*******************Comentario dejado:
Jose Lugo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "GORKI ÁGUILA: MUCHO CORAZÓN":Lo pregunta basica ha este dia y despues de 51 años, es porque no enfrentan el sistema y prefieren huir para entonces publicitar sus lagrimas añorando regresar a Cuba?, es obvio y claro que tirando piedras desde el otro lado del mar no libera nada excepto el strees, que criticando detras de un microfono tampoco provoca la caida de gobiernos, todo comparado a la accion directa ciudadana en Polonia, en Ecuador, en Bolivia, en Nicaragua, en Croacia, en Lituania, etc. ellos no esperaron que alguien hiciera su trabajo, no le pidieron a artistas extranjeros gritar libertad, simplemente tomaron las riendas de su destino al enfrentarse al gobierno que los oprimia, porque cubanos no pueden hacer lo mismo, alquien con los pantalones bien puestos puede responder esa hasta ridicula pregunta? ******Respuesta del BloguistaPPAC ha dejado un nuevo comentario en su entrada "GORKI ÁGUILA: MUCHO CORAZÓN":Que usted desconozca la lucha que ha llevado a cabo parte del pueblo cubano contra la tiranía Castrista, no quiere decir que no se ha luchado y se sigue luchando por la liberación y democratización de Cuba.Escribí: ¨parte del pueblo cubano¨ ,porque casi siempre los cambios y la oposición a los cambios en una tiranía sólo la llevan a cabo minorias.Usted puede ilustrarse y documentarse viendo un resumen ( ¡ y sólo un resumen ! ), en las 16 partes del documental 50 Años de Lucha, que colgué en YouTube, el cual también puede ser adquirido íntegramente en Internet y cuyo nombre es realmente Oposición: medio siglo de lucha., realizado por Caiman Production. En el sitio CubaArchive puede ver los nombres, fechas y más datos generales de muchos de los caidos en esa lucha. Han sido muchos los miles de muertos en esa lucha y muchos cientos de miles de años cumplidos en prisión por llevar a cabo esa lucha tanto de manera violenta como pacífica. Si no desea inscribirse, puede ver un resumen numérico en el video Los Muertos de Castro, que está en YouTube.Lucha violenta provocada por la eliminación desde el mismo enero de 1959 de los espacios de la lucha política pacífica, pese a que el peor dictador que ha tenido Cuba, había prometido el 8 de enero de 1959 nunca más una madre cubana iba a llorar a un hijo muerto. Desde hace casi 4 décadas el Gobierno norteamericano vigila y persigue a aquellos que desean continuar ese tipo de lucha; el caso de Santiago Álvarez es sólo uno. En otros países el miedo a nuevas invasiones Castristas y a los disturbios enviados y ordenados desde La Habana que desestabilice a esos países , frenan la solidaridad a favor de la mayoría del pueblo cubano; ya eso ocurrió en nuestras guerras de independencias del siglo XIX.Si usted lee este blog con frecuencia se habrá percatado de que hoy se sigue luchando, fundamentalmente en la lucha pacífica, así como el alto precio que se está pagando por ella.El desenmascarar a la tiranía mediante micrófonos, videos, marchas, etc. es muy importante para que se conozca contra quienes estamos luchando. En Cuba se grita, canta y pide libertad, pero siempre es bueno que el mundo conozca mediante artistas de proyección internacional, como se hicieron con dictaduras de derechas, la libertad y democratización del país. Puede ver en YouTube las canciones de Los Aldeanos ( ¨ La Manzana se Picó)¨ , Eskuadron Patiota ( ¨Decadencia ¨), Frank Delgado ( ¨La Isla Puta¨ ), A Pedro Luis Ferrer, a Porno para Ricardo ( ¨El Comandante ¨y ¨El General¨ ), Silvito El Libre y Aldo ( ¨Héroes ¨ ), etc.... Todos ellos residen y están activos en Cuba pese a la represión.Desde el Exilio no hay que tener los pantalones para responder esa pregunta; si usted hubiera sido conocido o amigo mio, se la hubiera respondido en Cuba como se la respondí a algunos extranjeros hasta hace muy, pero muy pocos años.Los judios iban pasiva y resignadamente a los campos de exterminios nazis, Rusia y otros países estuvieron 70 años con el yugo comunista; China cumplió 60 años, etc. ¿ son cobardes los israelitas, rusos, chinos, etc. ? Por supuesto que no, y a ellos les gusta la Libertad, al igual que a todos, y en particular a los cubanos.El 20 de octubre de 1884, y después de un incidente desagradable con Máximo Gómez, Martí le escribió al dominicano su determinación de:¨no contribuir en un ápice por el amor ciego a una idea en que me está yendo la vida, a traer a mi tierra a un régimen de despotismo personal, que sería más vergonzoso y funesto que el despotismo político que ahora soporta y más grave y difícil de desarraigar, porque vendría excusado por algunas virtudes, establecido por la idea encarnada en él, y legitimado por el triunfo¨ (Tomo 1, 177)Algo parecido ha ocurrido en mi Patria desde 1959.

( Ver Baracutey Cubano)
( Ya opiné antes sobre las dos" canciones"? de Gorki que conozco).
( Muchos miran con suspicacia a estos disidentes y opositores que entran y salen, cantan y escriben dentro y fuera de Cuba dando una imagen de apertura.)( Pero también puede ser una estrategia permitirlo para generar desconfianza hacia ellos).

No comments: