Regalito de Lupita, hermana de México y Idaho:

Pajarito regalado por Rosita Esquivel:

Arena, Aloha, palma, Hawaii, caracoles: regalito de la hermanita María Quezada:

Regalitos de corazones y carterita de Sonia Fernández y Norma Britel en Head Start de Yan Alberto:

Regalito de Nely Martínez, de Pasco, Estados Unidos:

Vecinitas y hermanitas cubanas que estudiaron la Biblia en Cuba conmigo:

Regalito de Maritza:

Regalito de Aidee para Diana de Huancayo, Perú:

El cofrecito

Regalito de mi exalumna y amiga Blanca Carmona cuando me fui de Cuba:

Pañuelito para enjugar las lágrimas.

Regalito de mi amiga y hermana Normita, de Boise, Idaho:

Rico, dulce, chocolate, caramelo, semillas nutritivas, mantequilla. Gracias.

Amor Agape de Norma Britell.

Mensajito de una Hermana ( amiga):
Enero 9, 2015.
Querida Hermana Diana:Este mensajito es para saludarlos y una pequeña muestra de mi aprecio por su Amistad y para desearle que todo salga bien con la ayuda de Jehová; Usted es una persona con mucha Fortaleza tanto física, mental y sobre todo epiritual, y su determinación y gran fe y convicciones la han ayudado a hacer frente a diferentes situaciones, vicisitudes y adversidades que la vida le ha presentado; y ahora no es la ex...cepción, especialmente con la fuerza que cuenta ahora: el espíritu de Jehová y su Amor por él y el gran deseo de servirle la mantienen bien ocupadita en las actividades espirituales, dándonos a muchos un gran ejemplo.
Que Jehová la siga sosteniendo en este diván d enfermedad que está afrontando ahora, como dice el Salmo 41:3 y 55:22. Que Jehová los siga cuidando y bendiciendo en todo sentido; cúidese mucho y la quiero mucho.
Dianita y Luis: Con mucho cariño les mando estos pequeños regalitos, espero les gusten y los disfruten.
Y cuando vea a Dunia le da la pequeña cajita donde le mando unos vestiditos a su nietecita ( hijita de Dunia).
Ahora es el momento de cuidarte y pensar en ti y recordarte La persona especial que eres.
Ya nos anunciaron dónde nos tocará la Asamblea Regional y nuevamente volveremos a Kennewick, Washington Estado ( no a UTAH) del 10 al 12 de Julio de 2015. Y ustedes en qué fecha?.
Con mucho Cariño y Amor Agape De su Amiga: Norma Britell.
Reciban muchos saludos de Randy y de Martina y Rosita, Candy Casper, Quezada y todos los hermanos.
Muchos saludos para Luis y Usted de su Amiga y Hermana Espiritual: Norma Britell.

(esrito impecablemente en bella postal en Inglés enviada por correo desde Garden City, Boise, Idaho a Escondido, California y recibida ayer, 12 de enero de 2015).

 

Amor ágape de Norma Britell:

Capítulo XV de "Yo, Berta"Parte 4 de la Novela de Ficción inédita "La Violación" de Diana Margarita Cantón Martínez( Ruiz):

En enero de 1991, después de una larga temporada sin escribirle a mi madre ni a nadie en Cuba, me decidí a hacerlo. No trataba de justificarme, le pedía perdón y comprensión a Mami. Quería que todos estuvieran gozando de Buena salud y que con la ayuda de Dios les marchara todo lo mejor posible.

Había recibido una carta de ella en esos días y un telegram por las Navidades. Los agradecía de todo corazón. Reconocí que la letra era de Hermana, solo el final tenía la letra y la firma de Mami, que cada vez se concentraba menos para escribir y expresar sus sentimientos más profundos, como require un escrito de amor filial.

Al responderle le pedía que saludara a Susana y le dijera que tampoco la olvidaba, que sabía que no era cierto que "se hubiera tomado la cocacola del olvido" -como decía Papi. Mami le había dictado casi la carta y ella la había ayudado a redactarla de modo que me conmoviera por mi silencio y le respondiera. Susana desde pequeñita fue brillante hacienda cartas, composiciones, cuentos, poemas y hasta noveletas que rompía por pudor.Susana siempre supo que iba a ser escritora y novelista. Yo no, yo desperté esa vocación en mí con la ayuda del Doctor Nadium. 

Me alegraba mucho de que mi Madre se hubiera incorporado a una religión evangélica y se estuviera congregando y leyendo la Biblia a diario. Eso le daría paz y Consuelo para soportar sus pruebas tan duras en su vida. Atrás fueron quedando su idolatría y su espiritismo, lo que le trajo mucha oposición con mi Padrastro. Mami siempre se hincaba de rodillas y oraba a Dios con mucho fervor largas horas, pero no había leído nunca antes una Biblia.

Le enviaba besos para mi hermano. Los niños estaban ya grandísimos y adelantando en la escuela. Siempre preguntaban por ellos y añoraban el reencuentro o más bien el encuentro familiar y que fuera para siempre. De salud todos estaban bien. Económicamente teníamos dificultades, aunque no nos moríamos de hambre. El padre de los muchachos les daba lo que podía y yo recibía mis ayuditas del Gobierno. Tenía un trabajo en un restaurante-le decía. Iba tirando lo mejor que podía.

Mi suegra, alentada por las versiones de su hijo, ya casado con otra latina, le había llenado la cabeza a mi madre y a Hermana de preocupaciones: les había dicho que yo dejaba a los muchachos solos de noche para trabajar en el cabaret y eso los aterraba y enfermaba de los nervios.
 Tuve intentos de rehacer mi vida, pero las cosas finalmente no me resultaban. Reconocía que la vida sola era un poco triste. Necesitaba compañía, pero no la de un tipo como Roberto ni como los que me encontré.Por eso pedía ayuda a mis vecinos más cercanos para que estuvieran pendientes de noche con los muchachos.

Felicitaba a mi Madre por su Nuevo cumpleaños y pedía la bendición de Dios para ella, mis hermanos y todos los demás.Saludaba y enviaba besos para mis sobrinos que siempre recordaba con cariño. Recuerdos para mi Padrastro y mi Hermana que tanto quería. Me despedía como la hija un poco sinverguenza, pero que no la olvidaba, Pedía que me escribieran pronto.

En febrero del 94 me disculpaba de Nuevo por mi despreocupación con la correspondencia y el dinero. Me costaba mucho trabajo ya escribir, pero recalcaba mi deseo de que todos estuvieran bien, en especial mi Madre, que estuvo bastante enferma.
 Me alegraba de que mi hermano estuviera saliendo de su primera crisis de esquizofrenia paranoide. A todos les deseaba lo mejor. Las jimaguas habían estado bastante mal de los nervios también, con una gran crisis empezando la adolescencia porque presenciaron cosas que no debían entre Roberto y yo ,( pero eso lo omitía). Hablaba del cambio de edad como la causa que pensaba les había dañado, sobre todo a ellas y al más pequeño. Estuvieron hospitalizados, con accidentes, desintoxicándose drogas y hasta presos ( pero nada de eso era preciso que se los escribiera entonces).Nada, que ambas orillas eran un desastre, aunque con algunos diferencias sustanciales en la economía-sobre todo.

 

Pero ya todo iba pasando-le decía a mi Madre-para no alarmarla. El Machy seguía siendo muy buen estudiante. Le gustaba mucho la escuela y parecía tener bien puestos los pies sobre la tierra. Y efectivamente, se hizo Psicólogo, sabe mucho Inglés, Computación, hace un Programa y todo por la Televisión. Se casó jovencito y ya me dio un nietecito. El no me ha dado problemas nunca, a diferencia de sus hermanos que cuando no están trancados, los andan buscando. Estoy pagando por todas las que hice y hago todavía.

Estaba trabajando siempre y el tiempo no me alcanzaba para nada, valga la redundancia, ya saben que no soy escritora, y para colmo estoy ya casi ciega: premien mi esfuerzo.

El día del cumpleaños de mi Madre, traté de hablar con ella, pero el número que me había dado, o que yo copié, no existía,  y fue imposible comunicarme. Le daba mi Nuevo número y la indicación de que me llamara de noche. Pedía otra vez que me contara de todos, pues lo necesitaba mucho. Mi Padre estaba bien dentro de lo que cabía. Enviábamos besos para Cuba. Necesitábamos cartas. Los queríamos mucho.

El 7 de Julio de 1997 Susana escribió a mi Padre reconociendo la fuerza del amor de familia y del cariño que nos unía a todos, pensáramos como pensáramos y fuéramos como fuéramos. Hasta llegó a hablar de las rameras políticas y religiosas que nos habían separado tantos años por gusto y del despilfarro de nuestro escaso tiempo en este breve mundo evidente.

En 1998 perdí a Papi. Cuánto lo sentí y lo siento todavía!. Qué gran pérdida para mí!. Qué sola y abandonada me quedé. Fue todo tan triste y simbólico!. Todo lo del hospital, las operaciones, la muerte, la incineración del cadáver, la cajita de cenizas o lasquitas de huesos....Todo me tocó a mi sola y fue bien traumático eso y cumplir su voluntad de que lo regresara a Cuba o váyase a ver a dónde realmente ha ido a parar!. Todavía lo busco en esta dimensión cósmica-literaria y no lo hallo. Pero va y Susana, Filomena y sus otros hermanos de fe tienen razón: y muy pronto nos reunamos todos aquí en la Tierra con Jesucristo, al menos para el Juicio.

 

Diana va para el Salón del Reino a adorar a Jehová y alabarlo:

Diana cuidando a su nieta Janet Dalía:

Tomando café antes de predicar en Escondido:

Predicando el sábado con Ofelia Mata y los Hermanos Segura de México:

Luis Ruiz Borrego listo para la Reunión:

Lista para la Reunión en el Salón del Reino:

Diana y su nieta Janet Dalía:

Capítulo XIV de" Yo, Berta" de novela de Ficción inédita "La Violación":

 

En Julio de 1988 había acabado de recibir  una carta de Mami que me causó una gran alegría y una enorme satisfacción. Esperaba siempre saber algo de ella y de los míos de la otra orilla de Cuba. Tenía algunas noticias más bien por mi suegra que llamaba más a menudo por tener mejor situación y amigos con teléfono.

Estaba muy preocupada por su salud.La enfermedad la tenía "tirada en la cama". Pedía a Dios que todo fuera pasajero y se mejorara lo más pronto posible.El mes anterior le había enviado unas medicinas y un dinerito. Me habían dicho que demoraba en llegar un mes y medio. Le explicaba para qué era cada medicina?.

Estaba pasando un Curso de Enfermería, pero al Inglés no le entraba; y eso me ha limitado mucho para trabajar en este país. Aprendía también Electrocardiograma. Al fín realizaría mi sueño-pensaba-de curar enfermos. Lo soñaba desde niña.Cumpliría la promesa a Hermana y a mi Madre, cuando dejé la beca en La Habana.Concluía el 9no Grado casi y hasta me querían hacer de la Juventud Comunista. Pero yo salí a-política , como mi madre. Había sido seleccionada Ejemplar, pero ya saben cómo se me fastidió todo con los embullos, las junteras y mi novio de entonces.
Dije que haría el Curso en mi pueblo natal, que sólo necesitaba el certificado de 8vo Grado, y me creyeron. En realidad yo misma me lo creía, me lo había propuesto en serio.Pero al mes ya había abandonado mi hogar y a los dos meses ya estaba presa también.

De pronto, al cabo de los años, tenía la oportunidad y posibilidad de desenvolverme por mi misma, lo cual es importante en cualquier lugar. En este país es fundamental, pues la vida te obliga a ganarte la papa, y aquella hubiera sido una Buena manera. Me gradué, pero nunca he podido trabajar en eso. Soy muy bruta para el Inglés, a diferencia de mis hijos.Intenté también trabajar en un Home o Asilo de Ancianos, pero era muy duro para mí, sobre todo por los maltratos que vi. Le decía una enfermera a la viejita:" Así habrás sido tú con tus hijos cuando te tiraron para acá a morirte". Y empujones iban y venían. Del tiro me tuvieron que botar ese día porque le rompí la cabeza con el bastón más cercano a aquella bestia.

Cuando los niños crecieron retorné a veces a mi primera vocación de bailarina. Trabajé en un cabaret de mala muerte. Ya estaba divorciada y bastante obstinada de la vida. No había tenido suerte y bebía y me drogaba por la impotencia. Ahora sí era de verdad, aunque no lo confesaba a mis seres queridos ausentes.

Pero en mi carta de entonces le decía a Mami que los niños estaban perfectamente gracias a Dios, que siempre habían tenido Buena salud. Después cuando crecieron tuvieron trastornos psiquiátricos, como yo misma y como casi todos mis parientes y como casi todos los amigos y como casi todos los cubanos; éste es un pueblo de locos o un mundo de locos, como dice Susana.La mayoría nunca se trataron. Y yo empecé a hacerlo después que cogí el sida.

El Machy ya estaba en 3er Grado. Había repetido el 2do, como Susana, más que por falta de sabiduría, por gustarle mucho el juego en las clases y por ser algo indisciplinado; pero después se compuso y de qué manera!.Estaba cambiando radicalmente en su conducta-le decía a mi Madre-y en sus resultados académicos.A lo mejor era un Einstein, o como Susana, primero díscola, rebelde, repitente y después niña precoz, talentosa, aplicada, prodigio, genial y envidiada por tantos.

Las jimaguas habían repetido también 1er Grado, pero lo atribuí a la edad. Habían empezado un poco adelantadas. Aquí las leyes escolares y todas son muy estrictas, no es el relajo de la Isla.La Educación toda aquí es bien estricta.

El bebito ya estaba en algo similar al Círculo Infantil en Cuba. Por cierto, le gustaba mucho. Lo preparaban cantidad. Eso sí, estaba acabando, como era la vejez, pensaba que todos tenían que estar consintiéndolo, y hacía cosas como para perder la paciencia y darle un taconazo por la cabeza. Pero no, yo no tocaba y apenas regañaba a mis hijos. Me daban lástima y creo que por eso sí se me desviaron. Los hermanos lo adoraban. Le pusimos un nombre Americano y de Presidente, pero parecido al del abuelo paterno.

Mi marido y yo, como siempre, a cada rato nos halábamos los moños, pero al final-le escribía a mi Madre-todo quedaba en casa, pues teníamos que seguir arando con el buey y con la vaca ( hasta un día -como ya saben).Eran ya muchos años juntos, por lo que los problemas tenían solución. Ocultaba"lo que ocultan las mujeres" y para qué contar cosas penosas a mi madre y por escrito?.

A Roberto ya le había llegado la Residencia, pero yo continuaba esperando. Se decía que en septiembre, todo el que la tuviera, podia ir a Cuba de visita, a ver a sus familiares. Pero la mía demoraba y no pude ir nunca, como sueño aún. Mas no pierdo la esperanza de un milagro postmorti. Va y un día me llega el papelito pese a mi felonía y mi poco interés real por arreglar el problema. Yo siempre he sido muy despreocupada la verdad!. Con el tiempo, hasta la Licencia perdí y no pude manejar más. Pero ya estoy recobrando mi autoestima gracias a este Psiquiatra tan excelente que es el Doctor Nadium. Casi nadie se ha suicidado con él. Es un Primor!.No es de esos que te cogen de "conejilla de Indias" y al final te utilizan para sus investigaciones y jamás quisieron ser tus amigos de verdad.

Agradecía en mis letras la postal de mi hermano por el Día de las Madres. Yo había pasado telegramas por esa fecha a mi madre y a mi suegra. Pero muchas cosas se seguían perdiendo en el camino y no llegaban a sus destinatarios. La Seguridad del Estado le echaba siempre la culpa a la CIA y viceversa.Y al final, muchos nos cansamos de escribir y de mandar por gusto.

 Después con el INTERNET hasta fue peor porque siempre los controladores de ambos bandos te lo leían todo, te mandaban virus bien demoledores, se armaban tremendos rollos y desacreditaciones y todo era un lodazal y una hipocresía. Teníamos millones de amigos por FACEBOOK y casi ninguno te hablaba personalmente, por teléfono, te comentaba, reenviaba o clickeaba un "Me gusta"...Los piratas y delincuentes de toda laya pululaban por el CIBERESPACIO, las estafas y cuentos de camino llovían de nunca escampar. Te robaban el escritorio de los blogs o publicaban en tu muro. Los blogs te los contaminaban para que nadie pudiera entrar en ellos y la libertad y la democracia era sólo para los mismos de nunca acabar. Era como el cuento de la Buena pipa.

A Hermana le decía que la quería como siempre, aunque no me escribiera. Insistía en que era"mi hermanita del alma" ( de corazón lo decía). Y diez besos para cada sobrino a los que adoraba su tía de siempre, la del gatico Vinagrito, tan Fiel como siempre.Y anhelos de besos grandes.

Papi pronto recibiría su pension por edad porque jamás quiso trabajar para nadie ni allá ni acá, ni que el Gobierno le diera ayuda con los impuestos a otros más exitosos.Nosotros le prestamos una casita para que viviera independiente, como prefería. Ya encontraría algo más cómodo, aunque estaba contento con aquella. Pedía a mi hermano que le escribiera y no le hiciera mucho caso, lo conocía bien, pero en verdad era un buen Viejo. Y Chao y una carta de una de  las nietecitas, con su propia letra, una belleza:

 

Abuelita mía ( con un corazón dibujado) esta cartica quiero hacerte ver que no te olvido y te quiero tanto. Ya pasé para Segundo grado, así es que pronto estaré ( corazones dibujados) llegando a la secundaria ( corazones y una estrella). Recibe un beso ( corazón) bien grande con amor: tu nieta.

 

Siguieron otras cartas mías diciendo que estaba bien, deseando que por allá todo marchara lo mejor posible. Escribía felicitándolos por los cumpleaños; pero rara vez recibía respuesta de mi madre. Continuaba enviando fotos. Le mandaría un paquete a mi padrastro y a mi suegro. Pedía fotos de todos y una de mi Madre bien bonita para ponerla en un cuadrito y verla al menos así cuando quisiera. Pedía una también del difunto hermano caído en la Guerra en Africa para hacerle una ampliación.