Translate a otros idiomas

Tuesday, September 15, 2009

Cuba: Contracultura:


CUBA: CONTRACULTURA
Nota del BlogguistaEn mis ya lejanos años de estudiante universitario en la Universidad de La Habana, descubrí el Círculo Shakespiano de la Lengua en los bajos de la Biblioteca Central de dicha universidad; eran los años de Woodstock, The Beatles, Rolling Stones, la rock opera Hair, etc.. Me di banquete en ese Círculo o Centro leyendo las revista que allí llegaban todas en idioma inglés, las cuales me ayudaron a conectarme con el mundo exterior a la satrapía en lo referente al rock, que era lo que me interesaba en esos años de peligrosas melenas y pantalones campanas o patas de elefantes que eran vistos como un reto al sistema. Nunca hablé nada con nadie de ese lugar; hubiera sido un tanto más en contra de mi ya cuestionada condición revolucionaria.
********************Tomado de El Nuevo Herald.com
ContraculturaPor Alejandro RiosEn el hermoso filme Taking Woodstock, el director Ang Lee es capaz de idealizar los pormenores que dieron lugar al más legendario y significativo de los conciertos de rock que se hayan celebrado a cielo abierto.Se trata de la historia de un pueblo de provincias y sus pintorescos personajes que afrontan, un buen día de 1969, los rigores de un evento para el cual no estaban preparados. El dilema resulta encantador, más cuando ya es de todos conocidos el resultado: ``tres días de paz y música''.Cuando Woodstock celebró su primer decenio me acuerdo haber visto en un ejemplar de la revista The New Yorker, llegada furtivamente a Cuba, la caricatura donde los otrora participantes ya brindaban con champagne en ambiente de lujo. Era el chiste, algo cínico, de cómo los utópicos hippies se habían transformado en presidentes de grandes corporaciones. De cierta manera, también, la anécdota cifraba un elogio del dinámico capitalismo norteamericano.En 1970, un año después de haberse celebrado el concierto, yo estaba en el campamento Venceremos, donde un grupo de muchachos cubanos tratábamos, infructuosamente, de emular a nuestros congéneres norteamericanos, abogando por la paz, la música y el amor, con la diferencia que debíamos cortar caña para hacernos respetar por los estamentos oficiales.Cierto día, uno de los más conspicuos miembros de aquella aventura, rigurosamente vigilada por miembros de la Juventud Comunista, Silvio Rodríguez (sí, el mismo del concierto de la paz en la Plaza de la Revolución, cuando simulaba ser un forajido), se apareció en el campamento con un ejemplar de la revista Life dedicada a Woodstock. La publicación pasó desesperadamente de mano en mano hasta casi desaparecer. Hoy sospecho de tanta sinceridad y me parece que tras su sorpresiva promoción del concierto, se ocultaba un operativo de la policía política.(El insumergible y oportunista Carlos Rafael Rodríguez, comunista miembro del gabinete batistiano en el perído de gobierno de Fulgencio Batista de 1940-1944, junto al comunista y burgués azucarero Juan Marinello, y miembro del Buró Político durante el Castrato hasta que murió ; nota y foto adicionadas por el bloguista)Aquellas fotos espléndidas de un mundo vedado, sin embargo, quedaron para siempre fijadas a mi imaginación.Cuando en 1969 medio millón de jóvenes se arremolinaban ante sus dioses musicales tutelares en el pináculo del movimiento hippie, en aquel ignoto pueblo de Nueva York, los cubanos que intentaban imitarlos en la isla del desencanto eran acosados en las calles por diligentes policías y sus auxiliares civiles, desmochando melenas y abriendo pantalones ajustados a golpe de tijeretazos.Carlos Rafael Rodríguez, uno de los funcionarios más astutos entre los seguidores de Fidel Castro, se reunía temprano con los alumnos de las escuelas de arte, semillero potencial de desórdenes sociales, y celebraba el aire de protesta de los hippies, sus guitarras y hasta el pelo largo en el seno del imperio, al mismo tiempo que reafirmaba la improcedencia de una actitud de ese tipo en Cuba, donde casi todas las contradicciones estaban resueltas.Rodríguez llegó a decir que Castro era el ``protestante en jefe'', suerte de máximo hippie y que a partir de esa premisa cualquier queja de la juventud cubana no tenía sentido.En los accesos de las escuelas se apostaban funcionarios y profesores voluntarios para no dejar entrar a quienes ostentaran unas pulgadas más de pelo o se enfundaran en estrechos pantalones.La tradicional devoción de la juventud por las manifestaciones culturales de Estados Unidos, nada nuevo en Cuba, donde Presley y Paul Anka hicieron las delicias de muchos durante los años cincuenta, pasó definitivamente a la clandestinidad, impelidos por la intolerancia del socialismo criollo en franca imitación de sus iguales en Europa.Los músicos de Woodstock fueron escuchados a escondidas en primitivos radios de batería capaces de sintonizar estaciones en Miami como WQAM o Arkansas y su legendaria KAAY con el programa nocturno Beaker Street, donde supimos de lo mejor del rock. Uno de ellos, Santana (sí el mismo del t-shirt con Ernesto Guevara durante una ceremonia televisada) fue expresamente prohibido por el gobierno revolucionario.a contracultura en Estados Unidos obedeció a una época de grandes transformaciones sociales signadas por la guerra en Asia. Muchas de sus insospechadas derivaciones artísticas hoy forman parte del patrimonio cultural de la nación.La injusta represión contra la cultura foránea en Cuba tuvo consecuencias nefastas y todavía se habla de diversionismo ideológico o desviaciones cuando los jóvenes miran hacia el norte, más allá del malecón, para sacudirse la letanía de cincuenta años de batallas de ideas, resistencia, patria o muerte y otros disparates de similar género.
**************Jefferson AirplaneSomebody to love - White rabbit (live at Woodstock)
************Jimi Hendrix-WoodstockVoodoo Child


( Tomado de Baracutey Cubano).
Nota: Esto me hace recordar mi estancia en la Escuela Secundaria Básica en el Campo #6 " Cosmonauta Yuri Gagarin"donde fui Sub Directora Docente y Profesora de Historia en el curso 1973-74 . Los muchachos dibujaron el símbolo de Amor y Paz en sus sombreros de campo, y hubo un gran despliegue de la Policía Política en la Escuela, alertada por otro profesor de Historia de precedencia militar y "experto en asuntos de Hippies". Yo apenas sabía de eso; mis gustos musicales de entonces eran puramente hispanos. De Silvio, incluso, apenas conocía:" Habana, día de un año...Los amantes se dan la mano...", " Viven muy felices, los que repiten la lección como aprendices, los que mañana no serán ya ni raíces; no digo yo", y lo que oía todas las mañanas a la hora del "De pie" a las seis de la mañana: la canción de las Escuelas en el Campo o ESBECS.Entonces lo mío era Julio Iglesias, Nino Bravo, los Fórmula V....La música en Inglés nunca tuve la oportunidad de aprender a escucharla. Era un estigma para la mayoría de mi generación.Hoy todavía no he aprendido a disfrutarla; a diferencia de mis hijos.( Nota de la Blogguista).
Nota de amiga y lectora cubana residente en Nevada, U.S.A:
Olga L. Miranda
Margara esto esta genial, es verdad, en Cuba nunca se supo casi de Woodstock, yo al menos me estoy enterando ahora de lo importante que fue ese movimiento y de toda la gente que agrupo, pues ami me paso como a ti. Gracias por el escrito.

No comments: