Translate a otros idiomas

Monday, April 12, 2010

Este Invierno ( Poesía):


Por: Diana Margarita Cantón Martínez.

Este invierno hay pérdida en Wisconsin
en el sitio inexacto de la adolescencia.
Este invierno se extiende a primavera
con nieve de Abril
y cuatro estaciones en los días:
Rarezas de fín del mundo.
Este invierno de réplicas y estallidos
está lleno de gripas y malezas,
de uranio en los pulmones
Y no sólo de padres sepultados
y de niños huérfanos, sin techo
Está lleno de ojos que no aciertan
y carece de tulipanes
y árboles floridos
Este invierno de calor que escapa
por descuidadas ventanas
aguardando por sellos
o novísimas sustitutas
Este invierno de números y cuentas,
de casas que se escapan,
de fotos familiares y amistosas,
de regalos, de bonos y promesas
Este invierno hospitalario,
impreciso, dadivoso,
delirante, en estampida
Este invierno largo,
inacabado, persistente,
tirano, terco, pueril,
que ya me agota
Este invierno en diáspora
Y silencio
Este invierno en que aguardo
el Paraíso, el Sol exacto
Y peremne,
que no mancha
y que no quema
y que ilumina
y que no mata
Este invierno comprando
a bajos precios,
acumulando plusvalías
posibles y remotas
Este invierno dejando
un eternal y mágico
Retorno
pese a la fea arruga
del tiempo
que me toca.

Abril 10 de 2010.

Saturday, April 10, 2010

Otras fotos familiares importantes:

Estos somos mis vecinos del Edificio 111 en el Reparto Hermanos Cruz en Pinar del Río, Rodolfo y María, su hija Arelys, ( que yacen por Miami), mi hijo Geobani, mi nieto Kamilo, mi esposo Luis Ruiz y yo( con mi pullover del Concurso del Heraldo de Cuba de las Bibliotecas Independientes y del libro disidente Ojos Abiertos que llevó a la cárcel a muchos conocidos en la Primavera Negra del 2003, poco antes de "soltar todo y largarnos"""Qué maravilla!"."atesorando huesos nutrientes".......Estamos cogiendo agua de la cisterna pues casi no había corriente eléctrica nunca. El agua casi siempre llena de ranas, ratas, ratones, microbios, bacterias e inmundicias de todo tipo a los que creo que nos hicimos inmunes los que no perecimos ya desde entonces.
Mi sobrina Blanca Mary visita con su pequeña hija a su hermano Richard Vento en una cárcel norteamericana, a la que fue confinado desde muy joven por 10 años. Ahora mi hermana Maritza se aplatana en una tráiler cómoda en Garden City , en la ciudad de Boise, Idaho, mientras espera que su hija se reúna con ella en pocos días para intentar rehacer sus vidas desde la Biblia y el Cristianismo.

Yo, con mi nieto Kamilo Ernesto, a los pocos meses de nacido, en el Parque de La Independencia, frente a mis tres escuelas más importantes de Infancia: la Peregrín Barnet, la Conrado Benítez y la Marina Azcuy, cerca del Copelita, el Mar INIT, La Alameda, la Calle Martí, Maceo y Máximo Gómez....Frente a la escuela que también fue de mi hijo Geobani...


Mi hijo Geobani a los 9 años de edad, en 1983.



Mi papá en Miami, antes de operarse, engordar y morir en 1998.




Mi papá en Miami , junto a sus nietos Lázaro Manuel y Richard Vento Cantón.





En esta tráiler en Miami vivió mi padre: Manuel Cantón Otaño, que emigró en mayo de 1980 por Mariel, pese a su militancia socialista juvenil y a su actividad en las O.R.I.S y creencia idealista en el comunismo.






Mi pobre hermano Manolo , que murió a los 24 años, asesinado en 1978 , por mi tío René Martínez, ( con una pistola Makarof rusa , que dijo hallar casualmente en el área de tomar cervezas ,y haberla lanzado a la laguna del fondo de su casa, en la Calle Santa Rosa o Pascual Martí en Rancho Grande o Cuba Libre ), a pesar de que se negó a ir a la guerra de Angola como tanquista y hasta se escapó de la epidemia del dengue.







Geobani dormidito en su cuna posible en los 70s.


















Yo con mi Geobani en mi cama matrimonial:










Mi pequeño Geobani a los tres meses en nuestro abigarrado cuarto de soltera.
























Yo con mi pequeño hijo recién nacido en Tumba Cuatro, Ceiba, frente a mi apartamento de soltera con mi tendedera y junto a los sillones y bicicletas de Ofelia y mis otros vecinos ( profesores y trabajadores de Ceiba 2 fundamentalmente). Las E.S. B.E. C estaban de moda y este edificio de viviendas fue un experimento fallido desde que el Sub Director Docente salió corriendo en paños menores hacia la escuela por un aviso de urgencia a media noche en la escuela contigua.













Clara, la hija de Belén y Lile, Carmita con Geobani cargado con tres meses, junto a los hermanitos: Isael, Lázaro, Omar, en la laguna, en el 4 de San Juan. Pronto el dengue haría sus estragos en ésta y otras áreas.















Geobani a los tres meses de edad en los brazos de Belén Delgado, en el 4 de San Juan, frente al C. A. N, en Pinar del Río.
















Geobani con un año de edad, en La Habana, Cuba.

















Geobani a los 9 meses de edad en Guanajay, en La Habana, en casa de amigos de su papá.


















Isael, yo, Geobani, mi hermano Fidel, mi hermana Maritza, Jesús María López y el amiguito ocasional.



















Geobani dice Adiós desde el trencito de La Feria:




















Geobani se mece en los botes:





















Geobani a punto de deslizarse en la canal:






















En los avioncitos , con Isa y con la Masiel, la hija de Julio César, el camionero del Consejo Avícola Nacional, de Masón, en el 5 de la Carretera a San Juan, en Pinar del Río, Cuba.























Mi hijo en un carrusel no tan florido en los 70 en Cuba:
























Geobani en El Paquito junto a Isael , el hijo de Belén y Lile, y junto a un amiguito ocasional.

























Mi pequeño Geobani en su tercer cumpleaños:


























Mi hijo Geobani a los tres años de edad, en 1977 , en la pecera del Paquito, o Feria del Pionero de Pinar del Río, gracias a la ayuda de la amiga de entonces: Belén Delgado , que le hizo el trajecito.



























Mi hija Dunia a casi 15 años de edad , en agosto de 1998, en el Hotel Pinar del Río , gracias a unos dólares que envió mi papá de Miami y a la ayuda de mis amigas de entonces: Milagros Fernández Vera y María Elena Castillo:




























Luis y yo con Dunia en su tercer cumpleaños , celebrado en El Paquito o Feria del Pionero , en la ciudad de Pinar del Río, Cuba, en 1986.





























Mi amiga Olga Lidia Miranda, Luis y yo y otros compañeros del Pedagógico Superior bailando en una fiesta en los años 80:






























Mi nieto Kamilo Ernesto: un pionerito cubano.































Mi hijo Geobani a los 9 años de edad.
































En mi boda con Jesús María López López.

































Yo a los 20 años en mi boda con el papá de Geobani en Bauta y Ceiba del Agua, La Habana, en 1974.


































Fotos de mis Quince Años:

Yo sobre la cama de mi mamá y mi papá junto a mi osito fotógrafo, un atlas geográfico y un libro sobre astronomía.
Yo en la oscuridad de la noche.

En la pared de madera fotos de mi abuelo Marcelino, mi hermano Manolo y yo, mi mamá a los 16 años, cuando se casó con mi papá y abajo: mi tío Lorenzo Martínez, mis primas Adita, Ester Echevarría, Mary Echevarría, mis tías Chita y Estrella, mi hermanita Maritza, junto a mi mamá y al fondo amistades del barrio: una sobrina de Julio, entonces esposo de Chita, Elenita y Pupy Otaño, una prima segunda de mi papá.


Mi papá y yo en la casa de 26 de Julio en el Reparto Cuba Libre.



Friday, April 09, 2010

Fotos de mi familia:

En casa de mi amiga Adela Soto, en Miami, Florida, en mi tercer viaje en el 2008:

Mi amiga Adela Soto y yo en un restaurante cubano de Flagler, en Miami, Florida, en el 2008:
Mi mamá Juana y yo en Miami, Florida, en el 2008:
Mi esposo Luis en Idaho City en nuestro primer viaje allí:
Mi esposo haciéndose el que pesca en Idaho City:
Mi esposo y yo en un pueblo de películas que es real:

El perro, mi esposo y yo en Idaho City:
El pez, mi esposo y yo en Idaho City:
Mi esposo y yo en el primer viaje a Idaho City en las montañas:

Yo de compras en la Walmart por vez primera con mi hijo Geobani:

En el Aeropuerto de Boise, Idaho, Luis, yo, mi sobrina Blanca Mary Vento hablando a Miami con su celular, mi hermanita del alma: Maritza, mi mamá Juana, mi nuera Elmira de Uzbekistán y mi hermano Fidel con su Biblia, en el 2007:
En mi segunda casa en Boise, Idaho, luego de unos meses sola con mi esposo Luis en un pequeño Estudio en el que vivió antes Geobani, mi hijo, cuando llegó solo de Cuba en diciembre de 2004:
Con los nuevos profesores y condiscípulos mi hija Dunia y yo en El Capitolio de Boise, Idaho:
Yo junto a mi hija Dunia, una nueva amiga afgana y un grupo de Regugiados africanos frente al Capitolio de Boise como parte de las actividades de las clases de Inglés de la Agencia New Americans que nos recibió en el 2005, cuando huimos de Cuba:
Aquí la memoria del primer carro que tuvimos en mi casa: fue un regalo de la Agencia New Americans a mi hijo que fue el primero en llegar a Boise, Idaho . Con él sacamos la licencia de manejar aquí él, mi esposo Luis, mi hija Dunia y finalmente hasta yo.
Este es mi hijo sobre un árbol delante de las palmas reales en el Parque Lenin en La Habana, Cuba:
Este es mi hijo Geobani en el Parque Lenin de La Habana antes de emigrar a Estados Unidos:

En esta foto estoy yo con mi hija Dunia Ruiz, su medio hermano Osmín Ruiz, su antigua esposa, su hermana Damary y su hijo Ismael (hijo de Osmín y nieto de mi esposo). En esta sala hubo tertulias y peñas literarias y actividad disidente y opositora; pero a la vez se estudió la Biblia profundamente desde 1994. Este es el Apto A-4 del Edificio 111 en el Reparto Hermanos Cruz de Pinar del Río, Cuba.
Mi hijo Geobani fue el primero de mi casa en llegar a Boise, Idaho, U.S.A y fue el primero de mi casa en hacerse disidente del comunismo cuando era un estudiante de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos en La Carretera a La Coloma, en Pinar del Río, Cuba. Ni él mismo lo sabe todavía, pero la disidencia le entró mediante el rock and roll duro de AC DC o algo así....Esta fue su segunda casa en estos lares nórdicos. A él le llegó primero el telegrama y audazmente vino solo en 4 aviones, dajando atrás la tumba de su padre comunista y otros ancestros, su hijo de dos años que no ha vuelto a ver y toda su familia por un tiempo.
Todavía mi esposo Luis Ruiz añora estas jugadas a las cartas con su amigo Rodolfo Cabrera, nuestro vecino más cercano en el Calero, el del Apartamento del frente, que descubrió a tiempo la patente de jabón de aceite de linaza,sosa cáustica y sal en 1994, y que se fue antes que nosotros "por el bombo", luego de muchas promesas de su esposa María a los santos católicos para llegar "al Norte revuelto y brutal".
Todavía la pequeña hija de mi sobrina Blanca Mary Vento y nieta de mi hermana podía jugar con sus amiguitos, cerca de su familia de sangre, la inmediata y legítima. Después sería arrancada a otro estado por el poder del dinero.
Mi hermanita Maritza, mi sobrina Blanca Mary Vento, mi mamá y yo, podemos reunificarnos al fín y reunirnos un mes en Boise, Idaho, U.S.A en enero-febrero del 2007 y subimos a las montañas y entramos a esta tiendecita en Idaho City, pueblito del Oeste Americano:
Mi hija Dunia acostada en una balsa en el nuevo "Patio de su casa"en la Calle 30 en Boise, Idaho, U.S.A en el 2005.
Mi mamá Juana, mi hermano Fidel, mi hija Dunia Ruiz, mi esposo Luis y yo en un Picnic Internacional "Por el Día de los Refugiados" por motivos políticos, religiosos, étnicos...en un hermoso parque de Boise, Idaho, U.S.A.
Mi esposo Luis y mi hermano Fidel, entre refugiados rusos, africanos....y profesores americanos de la Escuela de Inglés de la Agencia de Refugiados New Americans en El Capitolio de Boise, Idaho, U.S.A, en marzo de 2005.
Yo y mi hija Dunia entre afganos, africanos.... y norteamericanos, frente al Capitolio de Boise, Idaho, U.S.A, después de" una retirada a tiempo".

Mi amiga Adela Soto alvarez, haciendo Prensa Independiente desde mi casa, antes de La Primavera Negra de Cuba:
Yo, transmitiendo noticias para Radio Martí y utilizando mi fax, enviado desde Washington, desde mi casa, en el Reparto Hermanos Cruz o El Calero, en Pinar del Río, Cuba.
Yo, recién casada con mi esposo Luis Ruiz en 1980 en una fiesta del Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río, donde laboraba como profesora.Aparecen Ofelia y su familia, Hermes Jiménez y La China, Tony, el economista devenido en dirigente político.
Mi hijo Geobani en 1998 frente al Hotel Pinar del Río con un pullover de "AMOR Y PAZ" que le mandó mi papá de Miami:
Mi hijo Geobani a los 9 meses de nacido, en Guanajay, La Habana.
Yo dando el biberón a mi hijo en diciembre de 1974 en casa de guano de la familia Borges-Delgado, en el Kilómetro 4 de la Carretera a San Juan y Martínez en Pinar del Río, junto al pequeño Isael.
Cuando nació mi pequeño hijo y me preparaba para llevarlo a Pinar del Río de viaje:
Yo, a los 21 años junto a mi pequeño hijo Geobani López Cantón:
Mi hijo Geobani recién nacido en 1974 en Ciudad Habana( Habana del Este), en mi apartamento de soltera en Tumba Cuatro, Ceiba del Agua, Habana, Cuba, cerca de Ceiba 2 (E.S.B.E.C)
"El Patio de mi casa"de familia en Cuba desde que tenía 12 años de edad, en la Calle 26 de Julio, en el Reparto Cuba Libre, conocido por Rancho Grande. Mi padrastro José Núñez, Cheo, el Presidente del C.D. R, ya fallecido, mi tío Amable Martínez, Santo, el padre del balsero del 94: Pablito, con el gallo bajo el brazo, mi hermano Fidel que emigró a Boise, Idaho, en 2005 y fue a parar "a la yuma" de Miami en el 2008 junto a mi mamá Juana Martínez Ramos.

Mi hermanita se fue por Mariel a "emplumar a La Florida"
Mi hermanita se fue "por la escoria"
Mi hermanita en Miami, Florida , desde julio de 1980:
Mi hermanita Maritza cuando era una adolescente en Pinar del Río, Cuba:
Mi mamá Juana Martínez cerca de los 40 años de edad.