Translate a otros idiomas

Tuesday, June 07, 2011

Diana Margarita en la ciudad de Boise:

Museo de Arte en Boise, Idaho:

La Historia:

Obra de Arte:

El Monumento Histórico:

La Estatua en Boise:

La Cabaña o La Cabina:

Cerca del Museo de Historia en Boise:

Adiós:

En puente del Boise River:

Mi hermana y yo de paseo por Boise este sábado:

Maritza y yo en Monumento Histórico en Boise:

Mi hermana Maritza y yo en la Cabaña Literaria:

Diana Margarita frente a La Cabaña Literaria:

Cabaña del Escritor:

Cabaña del Escritor en Boise, Idaho:

Flores de Junio en Boise:

El patio de mi casa no es particular: Diana Margarita:

El patio de la casa de Diana Margarita en Boise:

Diana Margarita en el patio de su Family Care " El Principito" en Boise:

Diana Margarita en Biblioteca Pública en Boise:

Diana Margarita y su hermana Maritza Cantón:

Diana Margarita en un Monumento Histórico en Boise:

Diana Margarita en La Cabaña del Escritor en Boise, Idaho:

Luis Ruiz en la Playa de Boca de Galafre en Pinar del Río, Cuba:

Saturday, June 04, 2011

Manicomio de campo y manicomio de ciudad ( Novela # 5 de Diana Margarita- Continuación):

Miércoles 16:

Según mi hermano Fidel: Joaquín, El Chachy, Antonio y Martí son de " la pandilla de Morejón" (quiso decir-supongo-que de la Seguridad del Estado. El sospecha de él y de todos menos de Mima), pero dijo que le caen bien estos locos, tremendo piquete, piensa que "se hacen pasar por locos para espiar, pero no tienen nada de eso"-afirmó.Le dije que seguía fantaseando, que tenía el síndrome de la perspicacia y de la desconfianza..Se motivó y ahora quiere leer de Umberto Eco no sólo "el faro"?, sino "El nombre de la rosa", "La semiótica"y "El péndulo de Foucault".
Zoila dece que ella "no se deja p....  allá arriba, porque coge enfermedades en la ch...., en los ovarios....", pero que" la gente lo hace en la terraza, en el teatro donde dan las reuniones...y ella en la Enfermería con el enfermero de guardia". Esta madrugada lo hicieron "en el cuartico de dar electroshocks". Dice que " la encendió". Anoche lo llamó delante de Antonio, la Directora, la psiquiatra Martica-que estaba de guardia y yo, pero parece que "disimuló" delante de nosotros?.
Aquí comentan que El Nene "se bailaba a la madre-que ya murió-aquí mismo, en el Asilo de Ancianos contiguo. "Qué clase de locos que se ..... hasta a la madre!"-dicen.
Antonio habla de que los hombres son peores que los animales, más bestiales.
Martí limpia el pasillo.
Joaquín ayuda a la pantrista en lo del desayuno.
Y Chachy quiere que anote en el diario que ya descubrió el nombre de su padre- que dice que es José Alonso Gil, de 68 años, campesino y familia de Gil, el profesor de Marxismo-Leninismo de la Escuela Vocacional "Federico Engels" de El Calero.
No sé por qué dice eso?.
Fui a lavar el vaso al asilo porque aquí no hay agua y había un anciano desnudo en el pasillo. Se armó tremendo relajo, bronca y le cayeron a palos a un loco -de los llamados "leprosos"de las Salas Superiores, que andaba por allí.
Ahora merodea  por el cuarto uno de arriba que tiene sarna hasta en la cabeza. Parece un alma en pena de los quintos infiernos!. Fuma un cabo de tabaco, anda descalzo, con el piyama roto y sucio, patilludo. Recordé una película de un hospital donde los enfermos no son tales, creo que es una comedia y que se llama "Contrólese, Doctor".Aunque recuerdo mucho aquí también las del Oeste americano: hay Sherifs?, violencia y se respira en general ese ambiente de "los malos".
A María Elena le cortaron un poco el pelo por los piojos. Ahora restrallaron a otro "leproso" por andar fuera de su sala.
El barbero ayer no vino, no afeitaron ni le cortaron el pelo ni a Ovidio ni a Fidel, ni a nadie.El practica el multioficio-sí, es barbero,chofer, mecánico y turista?.Más lo último-al parecer.
Un "leproso"? ahora se dá violín ( se rasca) a mi lado. La empleada se queja de que no tiene creolina o desinfectante y de que por eso es que "hay tremenda peste en la sala"!.
Un trabajador arregla el bebedero. Los charcos de agua se siguen armando a cada rato, cuando se llena el cubo  o balde que tiene debajo. Si García Márquez viene, escribe " El amor en los tiempos de la "lepra"?".
Son las nueve de la mañana y no han llegado los médicos y otros trabajadores que dán los electroshocks. Los enfermos están en ayunas. Se rumora que la guagua u ómnibus del hospital de los trabajadores está rota en Pinar del Río. La otra vez llegaron a las diez y treinta. Pero no, acaban de llegar!.No perderán el tratamiento hoy!.Bueno, no lo han perdido nunca desde que se lo están haciendo a Fidel. A las once, ya todos se habían dado el tratamiento. Me pareció muy rápido, pero, bueno.Se lo dieron a María Elena, Juana, Ovidio, Deysi, Fidel y otra prieta que apareció no sé de dónde?. Supongo que de otra sala.
Por poco no se lo pueden hacer a mi hermano porque se tomó un buche de café, que le dio El Chachy como a las ocho de la mañana.. Y la más linda que se lo dio delante de mí y yo no me di cuenta de que no podía tomar nada, ni agua. Fidel fue el que después, como a las nueve  y treinta, se percató. Como fue poca cantidad y hacía rato, le dieron el tratamiento, casi al final, después fue sólo la prieta, que parece ser de las salas de arriba.
Mi hermano salió con los ojos cerrados, totalmente dormido, hubo que despertarlo llamándolo varias veces. Ya fuera de observación, en su cuarto, en su cama, dijo que le dolía el pecho y la espalda, pero se le quitó nadamás que se tomó el café y la leche del desayuno y de la merienda que le tenían guardados. Después no recordó que tuvo esos dolores. Existieron?.La Doctora Martica me dijo que eso era normal, del mismo tratamiento, que lo vería después.
Es la hora del almuerzo. No lo ha visto aún, pero él parece que no tuvo nada. L:o llevé a afeitarse la barba y el bigote. Quedó nuevo!.Dejó atrás eso!. Le dije que tenía que dejar atrás todo lo malo. Hablamos del SIDA, pensando en esa cuchilla para todos, ese jabón, esa jarra de agua para todos, con los que afeita el barbero. El tipo resultó muy amable con Fidel y conmigo. Dijo que había llevado a Mima varias veces en la guagua que también maneja y mecanea. Es pariente de Cheo, mi padrastro-que ya murió. Resultó "buena gente"  y hoy ha cortado el pelo a Ovidio y ha afeitado a  tres o cuatro más. Parece que tiene un día con el biorritmo alto!.
Están dando bastante almuerzo hoy. Hay visita!.-comenta El Chachy, que dice ser "el jefe de los locos". Hoy le cayó a toallazos a uno de "los leprosos" de arriba por estar registrando el cuarto de Fidel.
El almuerzo de los acompañantes y de los trabajadores también mejoró. Además del arroz y frijoles dieron un huevo salcochado. El arroz sigue siendo poco. A los enfermos le dieron un arroz con lentejas, un caldo, pan, huevo y natilla; se ve más cantidad hoy!.
Tuve que pasarle yo misma unos papeles a las taquillas porque estaban asquerosísimas y encima de ellas se ponen los vasos, las cucharas....En un mes y cinco días que llevamos aquí, las han limpiado una sola vez y porque había inspección-No como las de las becas en El Focsa o en Las Escuelas en El Campo de Ceiba- que reportaban hasta las arañas vivas sin telas y una vez hasta una rana platanera.
Fidel dice que dejó arroz porque estaba lleno de la merienda tarde y doble por el tratamiento retardado, pero comió doble la natilla del almuerzo también. Supone que los caldos y frijoles desabridos sean porque después de hechos le suenan un cubo de agua para alargarlos. Y parece que no es en la cocina, sino fuera de ella, las pantristas para llevarse comida a sus casas-probablemente para alimentar sus hijos que no tienen.
Siguen limpiando formalmente cuatro veces al día, pero las tazas sanitarias permanecen  llenas de heces fecales y encostradas de churre y sarro viejos . Las moscas y cucarachas pululan.
A los enfermos les dieron leche también en el almuerzo hoy-menos mal.

Tuesday, May 31, 2011

"Mujer de paso" ( Poema de Diana Margarita):

Esta no es mi latitud, mi longitud, ni el aire
que requieren mis pulmones.
No puedo vivir sin el salitre y el mar,
sin un atardecer entre las olas,
sin olor a mariscos frescos,
sin el ruido de los barcos persistentes,
cerca de la bahía o el puerto.
Sin una primavera cálida
y un piar de aves más desaforado.
Ansío desperdigar todo de nuevo ,
salvo mis papeles más singulares
y mis fotos personales, familiares y amistosas.
Requiero el trópico
y la furia de los temporales y huracanes,
el sol bravío,
la insertidumbre de los viajes.
Pasar por pueblos y ciudades temporales.
Y que mis ojos desnuden
sus montañas, ríos, lagos, flores...
Y sigan de largo
quizás para siempre.

Boise, Idaho, mayo 30 de 2011.

Monday, May 02, 2011

Pido disculpas de nuevo a mis lectores, pero....

Sigo confrontando de nuevo serios problemas con mi computadora y mi correo electrónico, por lo que no me es posible responder a todos los que me han escrito y siguen mi blog y mi obra...Gracias a todos. Besos: diana.
Mi teléfono es (208)-322-3497 en Boise, Idaho, U.S.A.

Monday, April 25, 2011

Acción de gracias ( Por Diana Margarita):

Gracias, Jehová,por este café fuerte.
Por esa luz que me saluda las ventanas.
Por el aliento y la paz espiritual que irradias.
Por tus alas protectoras y remeras
en este mundo que marcha a la deriva.

Gracias, Jehová, por tu sustento
y esas flores humildes, perfumadas,
que me ofrendas.
Por cada detalle y caricia silenciosa.
Por los libros y poemas permitidos.
Por esta tertulia inmensa y permanente.
Por tus arpas, violines, querubines...

Gracias, Jehová, por este lecho limpio
y este templo que te ofrezco.

Gracias, Jehová, por no dejarnos.
Por este regocijo y estas bendiciones.
Por el ánimo y la fortaleza.
Por suplicarte y ablandar tu corazón.
Por ser tan recto.
Por este Pacto para siempre.

Gracias, Jehová, por esta pascua desfasada.
Y estas tortas sin fermento.
Gracias por los cantores y las endechas.
Gracias por tus Escrituras
y mi libertad para escudriñarlas
Y para meditarlas siempre.
Gracias por nuestros libros y Cantares.

Gracias por tus talentos,
tu oro puro, tu plata,
tu oro de Ofir, tu piedra rara
de ónice y el zafiro,
tus vidrios, tus vasos refinados,
tus corales y cristales de roca,
tus bolsas y perlas,
tu topacio de Cus.
( Gracias por tu sabiduría).
Gracias por tu lluvia
y hasta tus truenos.
Gracias por tus nubes y tempestades.
Gracias, Jehová, por temerte
Y apartarme del mal
en esta OSTRA
del ENTENDIMIENTO.
Gracias por el Arcoiris,
por El Reino y por el planeta.

Me emplea la solitaria lluvia de abril ( Poema de Diana Margarita):

Hoy me emplea la solitaria lluvia de abril
y tamborileo y danzo su compás
con mis dedos sobre los cristales nuevos.
Y ella sobre la alfombra
del cemento y el verdor,
todavía permisible,
en el que brotan tulipanes efímeros,
que serán cortados
para ir a parar a búcaros caseros.
Y ella no sobre la pájara pinta
sino sobre pájaros grises
y de pechera carmelita
con tímida y dudosa identidad.
Y ella blanqueando
cascarones rotos,
vislumbrados por los niños como huevos
hace días.
Y yo achacándolo a su fantasía:
puras piedras blancas sin vida.
Y ella sobre el árbol que  anida y retoña,
sobre el columpio
y las blancas sillas
plásticas, veraniegas y otoñales
para las extensas tardes
de contemplar el horizonte
de camposantos lúgubres y azules.

Wednesday, April 20, 2011

Unicornio que ha de volver ( Poema de Diana Margarita anterior a 1996):

Unicornio de anil perdido,
no iluminas tampoco en mi casa,
ni alivias el llanto que pasa
el insomnio de un pecho alarido.

Tu azul se me pierde con ala
y lo atrapo afanosa en un verso
que escapa del hombre perverso,
por lo menos aquí en esta sala.

Animal tan escaso en la brizna.
Animal que te escapas y vuelves
del desierto, la estepa, las nieves,
de la lluvia o de tierna llovizna.

Juguete que tuve y lo vendo
como aquel que regala la luna,
como aquel que no tuvo aceituna
y ahora cae de lleno en lo horrendo.

Piedra bella que Dios me ofrecio.
Unicornio,suave peluche,
que me exige valor y que luche
contra manchas, pues nunca eligio.

Oye, mito, estoy sola, muy sola
y ni tu te acuestas conmigo.
Donde estas esta noche, mi amigo,
que no tengo flauta, consola.

Donde estas, enanito travieso,
que solias hacerle cosquilla
a mi lecho, a mi piso, a mi silla
cuando eras la flor de mi hueso.

Que le importa tu trote o tu vuelo
al imago del siglo indecente
que mintio perfeccion inminente
siendo burdo el presunto consuelo.

A que vida remota tu asciendes
dejandome aqui, en esta muerte,
si yo quise ilusa otra suerte
y esa estrella fugaz que tu enciendes.

Aqui estoy, Unicornio, sin voz,
sin palabra, sin canto, sin fuego.
Vuelve pronto, lo ruego, lo ruego.
Ya tu ausencia es atroz.