Translate a otros idiomas

Friday, October 15, 2010

Plegaria ( Poema de Diana Margarita Ruiz):

Testamento(1992-93)

Plegaria.

Ochún, protégenos la Isla
de las malas pisadas del gigante
Protege nuestros ríos, arroyos y lagunas
para que no nos falten peces,
en esa hora desafortunada
Garantízanos el dólar,
aunque perdamos nuestras playas y hoteles
Al fín y al cabo los disfrutaron siempre los burgueses!
Mantennos a toda hora enamorados,
pese al hambre que puede
estrangularnos la ternura.

Oyá, cierra los cementerios
para que no nos devoren nuestros hijos,
que adolescentes casi,
cuidan las fronteras,
los maniatan y ametrallan.
Evita peores tempestades.

Yemayá, salva
nuestros bonitos y langostas
de la guerra ecológica de ultramar.
Mantén el puerto en paz
para volar a Regla,
por sus olas.

Babalú Ayé, Chopono,
Cúidanos de la lepra y la leusemia!
Que tus perros nos laman las heridas!
Que tus muletas nos sirvan para andar!.

Olodumare,Olorín, Olofín,
Eres el Padre, el Hijo, o el Espíritu Santo?
Si eres el Padre
que nos sobre el valor
para no ser jamás corderos.
Si eres el Hijo
para no poner jamás la otra mejilla,
para compartir siempre los panes.
Si eres el Espíritu Santo
que no vivamos nunca
de la sacrosanta casualidad.
Santifícanos vacunas
contra el Sida y el Cólera.

Obatalá, mantennos puros, buenos
hasta en el más rojo de los combates
y hasta en la más negra de las muertes previsibles.

Orúnnila, Orunla,
Cuál será nuestro futuro?.
Danos el tablero, los cocos y los caracoles.
Danos el don de babalaos
para leer como águilas
el Programa de Gotha
y el Socialismo y el hombre en Cuba.

Eleguá, Echú,
noble niño
que llevas los mensajes a los dioses
Cúidanos la casa y los caminos
de ladrones, violadores y asaltantes
que pululan!
Redobla la vigilancia
de nuestros fusiles.

Changó, truena al enemigo
y afílanos las espadas.

Ogún, danos el hierro
y la bravura de Agramonte,
Céspedes y Maceo.
Púeblanos de arcángeles
y si sigue el bloqueo, Osaín,
garantízanos la hierba buena,
el tilo, la salvia, el cordobán...

Ochosi, que no nos falte
una jutía del monte,
una iguana, un majá,
un pato salvaje o una gallinuela,
si se agotó el pienso
de los barcos de la U.R.S.S.
y no alcanza el palmiche y el maíz.
Es justo que nos ayudes
en esa postrera hora.

Oricha-Oko:
Sálvanos el Programa Alimentario!
Pon el Sol!
Virgen de la Cueva,
Que llueva, que llueva!

Taebo, Kainde,
Salven nuestros bisturís de primera!
Operen la época
de cualquier apocalipsis!.

(Escrito en un momento de crisis ideológica, pero donde aún confiaba en los gobernantes cubanos aunque fuera con la ayuda de dioses y santos católicos y yorubas. Había hecho Postgrados de Cultura afrocubana y leído Los Secretos de la Santería.).
Etiquetas: Poesía
Comentario

Negrita Cursiva Subrayar Tachado Agregar hipervínculo Agregar una imagen Cargar un archivo
Dejar de seguir – No me envíes un correo electrónico cuando reciba comentarios

Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz el octubre 11, 2010 a las 2:57pm
Eliminar comentarioMuchas Gracias, Mario, por ver la utilidad de recoger mis percepciones, imágenes y pensamientos humanos, después de adquirir ciertos conocimientos y aplicarlos a la interpretación de mi realidad.Es como si tejiera!.saludos y que Jehová te bendiga.
Mario IslasáinzComentario de Mario Islasáinz el octubre 11, 2010 a las 12:31pm
Eliminar comentarioDiana, independientemente de tu explicación final, tu Plegaria es un himno tan actual, no sólo para la Isla, sino me atrevo a decirlo, Universal, Mario.
Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz el octubre 9, 2010 a las 5:26am
Eliminar comentarioGracias, Maritza, por leerlo. Muchas Gracias; pero: La gran sabiduría, el gran conocimiento, está en El Creador universal, mas, mucho más que en los sabios, los intelectuales, los poetas....que somos tan efímeros y limitados.
Marita Ragozza de MandriniComentario de Marita Ragozza de Mandrini el octubre 9, 2010 a las 12:28am
Eliminar comentarioMucho conocimiento se percibe desde el poema, con nombres nativos y con el ansia de encontrar la verdad e identidad para todos. Gran poema, Felicitaciones.
Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz el octubre 8, 2010 a las 5:40pm
Eliminar comentarioJehová Dios es Amor. Jesucristo es Príncipe de Paz. El Reino de Dios está a las puertas. Cuando escribí esa Plegaria yo era muy ecléctica. Estaba saliendo del comunismo, y me apegaba a todo lo que me pudiera salvar.Hasta a los comunistas le agradó ese poema que pude leer varias veces en la Casa de la Cultura Municipal de Pinar del Río cuando lo escribí casi de un tirón. Gracias por haberlo leido. Su amiga: diana.
María Isabel ZelayaComentario de María Isabel Zelaya el octubre 8, 2010 a las 3:35pm
Eliminar comentarioQuerida hermana Ruiz: todas las creencias juntas no han de superar las convicciones del alma cuando están inspiradas en la paz y el amor... Un abrazo
María BlancaNieves CovallesComentario de María BlancaNieves Covalles el octubre 8, 2010 a las 3:34pm
Eliminar comentarioComprendo perfectamente tu súplica que has dejado como testamento. La rabia, desilusión, el desamparo, la angustia de un mañana triste, mirar los ríos de agua roja que oculta un cementerio mudo, y el miedo a gritar con libertad. Sólo aquél que haya vivido la censura en todo sentido podrá degustar el sabor de lucha por la igualdad y libertad en cada una de tus letras. Felicidades. Un beso.

Elegía ( Poema de Diana Margarita Ruiz) :

Poesía 2000-2001




POR; DIANA MARGARITA CANTON




"Elegía"

Una mujer de nombre inmenso
va a morir
Se está muriendo gota a gota:
ella lo sabe

Una mujer de oficio raro
va a morir

Que levante la mano
su herramienta de voz,
papel o de metal
Que levante la mano
su dedal y su aguja
de remendar al hombre

Ella bebe el futuro
en copa inverosímil
y la graban,la fichan,
la borran,la tatúan

Ella señorea una
cultura subterránea
y se ama como buena
tenia saginata o sólium
en cada homenaje
que se hace

Una mujer extraña
prepara su materia prima
en vez de elaborar
la ajena

Esta mujer no tiene
nada de graciosa
Ella deprime
y es muy temida

No brinda,
no sube al escenario
No canta,no baila,
no declama
No escribe bien?
y no se atreve a maldecir

Una mujer de nombre inmenso
es su enemiga
Sucumbió su tierra,
su casa,su historia

Esta mujer no merece
Salvación
Esta mujer compleja
va a morir
Esta mujer amada
se inventa sus amantes,
sus poemas,
sus canciones
para ella
(de papel)


De nuevo esta mujer
llega a Extraterrestres
y a los dioses
y fue de dúctil barro
y de país suigéneris




Esta mujer habla


muy mal


y oye peor aún


Le sobran las limitaciones




Ella se propuso el Cielo


y está sepultada?


y bien profundo?




Esta mujer de alma remota


perdió la piel y el sol


sin precaución


por ser estrella y luz


en la paz de los sepulcros




Esta mujer del mundo


va a morir.
Etiquetas: Poesía
Comentario

Negrita Cursiva Subrayar Tachado Agregar hipervínculo Agregar una imagen Cargar un archivo
Dejar de seguir – No me envíes un correo electrónico cuando reciba comentarios

Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz Hace 19 horas
Eliminar comentarioSí, comprendí que nos sigues a las dos. Y me alegra. Sigue también a Adela Soto. Es mi amiga, no virtual, y escribe muy bien. Gracias: diana...
Mario IslasáinzComentario de Mario Islasáinz Hace 20 horas
Eliminar comentarioPerdón Diana, padezco lapsus momentáneos, pero es que las tengo tan presentes a las dos, que espero me comprendas, Mario.
Mario IslasáinzComentario de Mario Islasáinz Hace 20 horas
Eliminar comentarioEsta mujer, por ti Lucía, jamás morirá, está inmortalizada en tus versos, Mario.
marco gonzalezComentario de marco gonzalez Hace 23 horas
Eliminar comentariobien lucia, que musa tan grande te acompañe , bendiciones
Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz Hace 23 horas
Eliminar comentarioTú también escribes muy bien, Lucía. La Literatura nos une. Es un placer conocerte a través de ella. Un abrazo:diana..
lucia gomezComentario de lucia gomez hace 1 día
Eliminar comentario"Esta mujer no merece Salvación Esta mujer compleja va a morir Esta mujer amada se inventa sus amantes, sus poemas, sus canciones para ella (de papel) Que bien escribes amiga!!....felicitaciones, hermoso poema. LUCIA Nuevos comentarios:
Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz ahora
Eliminar comentarioMe alegra, Karelia, tu otra interpretación de mi poema, diferente de la de Mario. Vale. Pero insisto en dejarlo todo en el suspenso. Muchas gracias por leerlo. Un abrazo: diana.
Karelia DávilaComentario de Karelia Dávila Hace 36 minutos
Eliminar comentarioQue hermoso poema estimada Diana. Que desgarro de tristeza, ante la incomprensión que muchas veces los hijos tienen hacia el amor, el cuido y consejos que uno les ofrece. Que bueno que no seas manipulable. La vida enseña. Mis respetos.