Translate a otros idiomas

Tuesday, October 05, 2010

Comentarios:

Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz Hace 39 minutos
Eliminar comentarioMuchas gracias, Andrés, por tu certera apreciación. Estaba en un cuarto de hotel de Washington Estado, y no en mi Cuba natal. Lo comprendiste muy bien, Un saludo y gracias por leerlo:diana..
Andrés Simón Moreno ArrecheComentario de Andrés Simón Moreno Arreche Hace 53 minutos
Eliminar comentarioLa traslación de tus realidades, desde la pasada hasta la presente, abre una ventana no sólo hacia las interioridades de tus vivencias, sino muestra mucho más: El desarraigo cultural. La forzoza adecuación. La paradigmática mimetización con el entorno para 'desaparecer' estando. Toda esas vivencias sociales están allí, y las muestra Diana Margarita con soltura de verbo y agilidad de palabras precisas. Andrés

Poema retomado de Diana Margarita Cantón:

Room 112 in Clover Island.

Frente a mi ventana piedras,
arbustos,el Columbia Ríver
El puente levadizo
y sus cordeles metálicos
Y los ojos de las lanchas
y las casas:
Réplicas de La Bahía de La Habana,
de La Habana del Este
desde El Focsa
sin El Conejito, El Riviera,
El Habana Hilton y La Rampa.
A mi izquierda la alberca
de tres a cinco pies
de agua fría
y la alberca pequeña
y cálida y clorada
(maybe yacusi?).
No la piscina olímpica de Ceiba Uno
devenida en nombre
de Comandante Guerrillero
en la que se lanzó
mi adolescencia loca
para que el salvavidas
la pusiera a buen recaudo
algunas veces.
No la Cascada de Soroa
ni su piscina tragacuerpos
ni sus orquídeas
ni las adelfas de
la playa de cocales
y dientes de perro
que herían mis jóvenes pies.
Ahora exploro el Columbia Ríver
y en las revistas Walla Walla
balloon stampede
Columbia Snake
Rivers Region
and Vacation Guide.
Ahora me muevo de Boise
a Kennewick,Pasco
y las inmediaciones de Richland
en Washington U.S.A
tras el Cristo.
Por tres ciudades
sigue asaltándome la
Poesía del Columbia Valley.
Boca y lengua me arden
de chiles y jalapeños
y exquisitas comidas griegas
de barato buffette
sin Elena,ni Paris,
ni Héctor;con Patroclo
a quien miro
antes de que enferme o muera.
No los panes con lechón
ni los refrescos aguados y calientes
en la Terminal de Omnibus.
Jehová está en mi cuarto de Hotel.
Oro con él
y mi cama es dura y blanda y santa
y mis almohadas suaves y bien dulces.
Lámparas hay cuatro
y luces muchas
para mis veredas sulamitas
en Clover Island INN.
Mesas y armarios
y gavetas sobran
para mi equipaje de tres días.
Espejos lloran de mi imagen añeja.
Satán en los canales varios se entristece
de no poder tentarme.
El refresco de uvas fuerte y azucarado
y las papas fritas bien saladas
y las galletas marginadas viejas
claman por mejores compañías
en su cautiverio frío.
El microwave y la yelera se sonríen.
Las cortinas cerradas me seducen.
La plancha perdona mi pereza
pues si ya dejo propinas
voy cambiando
y ella tiene esperanzas
para un día.
La cafetera,el secador de pelo
no han ganado ese optimismo.
Las toallas abundantes no me sobran,
ni el agua y los jabones,
ni pierdo la costumbre
de llevarme a casa todo mi botín
por un precio tan alto a mi bolsillo
para alojarme
sin daño de los soles.
Una encuesta en Inglés
frunce su ceño
y el teléfono se muere de la risa
(No el intercomunicador de la beca
y los reportes y las tías).
Ellos me graduaron de abstinencia.
Mañana comienza el gran banquete
del Esclavo,
no las fiestas de las playas prohibidas,
no las Orgías de Miramar o Ceiba,
no las Trochas de Pinar,
ni carnavales de jarros de pico
con cerveza espumosa tras comparsas,
no la tasa del baño
engañando mis sentidos turbios,
no el pecado y la alegría falsa
que ahora yacen en los cestos
de BASURA en mi memoria.



Kennewick,julio 20,2007(12:41 de la madrugada).

Sunday, October 03, 2010

Fiestas en el Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río, Cuba:




Aparecen: Diana Margarita Cantón Martínez( Ruiz), su esposo Luis, Sánchez y su "Gorda", y en primer plano Olga Lidia Miranda, profesora de Filosofía, hija de Carol, el Segundo Secretario del Partido Comunista de Cuba en la provincia, en tiempos de Jaime?( residente en Nevada, U. S. A).También están Diana y Luis Ruiz ,junto a Ofelia y su familia, y al fondo Hermes Jiménez y La China, y probablemente Tony, también de Economía Política, promovido a dirigente comunista.

Cae la lluvia otoñal ( Poema de Diana Margarita Ruiz):



Cae la primera y tenue lluvia otoñal
sobre la tierra de nuestra piel desnuda.
Me traes una cerveza fina
y sobra la mujer en tu cocina,
que se sumerge en lo virtual.


Sombras nada más entre tus recuerdos y los míos.
Y somos felices entre tantos detalles de aceitunas.
Entre cactus, flores de ausencia y tunas.
Entre lo sublime y los impíos.


Conquistas mis montes y  oquedades
y las palomas del cariño se revelan
desde los pies a la cabeza adolorida.
Y vas despacio y de punta a punta
por cada ribera de mi vida .
Dueño de todo y de nada te me juntas
porque eres aquel que en mis ojos
detiene, palpita y se rebela
adorando, rechazando
el misterioso Hades.


Esta tarde veo llover nostalgia
por Nelson Ned....y Manzanero
y es feliz y eterno el prisionero
desatado en tu boca y en su magia.

Yan se duerme ( Poema de Diana Margarita Ruiz):

Yan se duerme en el columpio,
y no teme a los ladrones
y comerciantes de niños.
Yo velo su sueño.
Luego volverá a
recorrer el vecindario
en su carro plástico multicolor
e irá a la bañera
a detener su fantasía
en los dinosaurios
y demás fauna
que baña eternamente-
si lo dejan.
Y dice: "Sorry"
después de la perreta
o la malacrianza.
Y es tan tierno
y tan dulce
como sus enfados.
Luego aguarda
su casita linda
y el hotel es
su "New Home".
Y no advierte el siniestro
a su casa, a sus juguetes, a sus ropas
y demás tesoros del Palacio de Familia,
ni las patinetas en la tarde,
ni los aviones comerciales o de guerra,
ni su probable carga de uranio
que sobrevuela
su inocente
y o desenajenado
sueño.

Miro el cielo y los niños (Poema de Diana Margarita Ruiz).

Miro tiernamente el cielo
del crepúsculo otoñal,
cuando ya no me quedan
ni siquiera las estrellas.
Apenas un lucero blanco
que dicen es el planeta Martes.
Rumoran que bombardearon
la luna los americanos
para ver si tenía agua,
y que ahora se está achicando,
y muy pronto se volverá sangre.

Miro tiernamente el patio
de la ex-casa de familia,
y las infartantes cervezas
están optimistas,
como el pan de los aviones,
pues" ya casi cesa la depresión,
y peor fue la de los años 30".

Los niños aprenden a contar
con las piedras del patio,
y la diversidad de los colores
con las hojas de los árboles
y los troncos
listos para el próximo desnudo
y para hacer el amor
con los copos de nieve
y sus múltiples formas,
buenos también
para aprender la Geometría.

Los niños pintan osos y dinosaurios,
lobos y caperucitas locas y rojas
corriendo en sus círculos,
pintan carros, animales, peces, soles,
zoológicos y ferias
y hasta perlas
y parques de divertirse.

Ellos no pintan explosiones en el sol,
ni guerras, ni huracanes,
ni mineros atrapados,
ni incendios de edificios
o guarderías ,ni terremotos,
ni volcanes, ni la crudeza del destierro...
y el hambre o la mala nutrición
existente hasta
en el primer mundo.

Pronto los niños bolean
y o se enojan.
Mas su sonrisa es triunfal
y acaban jadeantes
sobre la hierba,
exhaustos,
libres y felices,
como el gran placer
del paraíso que vendrá
y que sí dibujan
por ser sabios.

El Hambre:

Comentario

Negrita Cursiva Subrayar Tachado Agregar hipervínculo Agregar una imagen Cargar un archivo
Dejar de seguir – No me envíes un correo electrónico cuando reciba comentarios

marco gonzalezComentario de marco gonzalez Hace 5 horas
Gracias poeta por traernos tus letras llenas de amor y esperanzas, bendiciones gitanilla
Diana Margarita RuizComentario de Diana Margarita Ruiz Hace 5 horas
Eliminar comentarioMuy conmovedor y realista!. Pero ningún gobierno humano tiene poder para acabar con eso aunque quiera. Solo cuando se cumpla Daniel 2:44 estos males cesarán y habrá justicia divina, no humana. Todos los políticos prometerán, pero no cumplirán. Sólo el Reino de Dios pondrá fin a este dolor de no tener poder para remediar estos males tan monstruosos y la impotencia de tener que botar comida echada a perder, mientras tantos carecen de ella, especialmente estos infantes inocentes. Un abrazo: diana...

El Focsa: ( Por: Diana Margarita Ruiz):



En este Edificio de El Vedado, en La Habana, cursé el segundo semestre de 7mo Grado, el 8vo Grado y el 1er Semestre de 9no Grado, en los años 1967-1969, cuando sólo tenía entre 13 y 15 años de edad.
Viví en los apartamentos 18 A, 22 K..., creo que en el piso 19 también.Las clases las recibí en pisos más bajos, quizás 13 y o 14....De allí miraba constantemente La Bahía de La Habana, el mar, la libertad imaginaria posible en ese entonces, pues los pases eran mensuales,( si no los perdías en las cortes militares hasta por declararte responsable de un reporte del año 1867- por ejemplo, para tomarte el pelo); después quincenales ( por estímulo).Pero reveses a parte, allí viví una importante etapa de mi adolescencia que recuerdo con mucha alegría: aprendí a convivir en colectivo en un albergue multiprovinciano y hasta multinacional, aprendí a bailar jaz americano con Eloísa Camejo, y tantas cosas bonitas que ya he escrito antes, sobre todo en mis poemas y en mi novela inédita Amorescencias.Mirar El Conejito, El Capri, El Habana Libre, El hotel Riviera....desde allí, no costaba nada a gente becada como yo-traída de todo sitio y lugar. El nombre del Edificio creo que era Comandante Fajardo, pero el de mi escuela " Luis Augusto Turcios Lima". Allí pronto me involucré en la política y obtuve el carnet de la Juventud Comunista. De allí partí muchas veces marchando hasta La Plaza de La Revolución para los diferentes y frecuentes actos de masas.Rumoraban de túneles secretos por los que escapaban o se fugaban algunos varones entonces. El Edificio tenía pasillos interiores y exteriores. Los legales eran los exteriores. Los otros eran para algunos trabajadores encargados de la electricidad, el traslado de botellones de agua potable..., devenidos algunos en patones o asustones de chicas o mirahuecos.Abajo estaban el Jardín donde hacíamos a veces La Educación Física, El Loby, Los Estudios de Televisión, en los que ensayé por meses el Programa El oficio de mi padre, que nunca salió al aire-que yo sepa. Y también recuerdo los Estudios Fotográficos donde me hice aquella foto para el carnet juvenil que no conservo, pues creo que fue a parar todo al Primer Secretario del Partido Comunista del país.Por hoy es suficiente recordar ésto.

Comentario desde Cuba:

No quiero dejar pasar por alto que disfruté tus últimos poemas recibidos y sin tapujos ni melindres te confieso que los noté más maduros y correctos, mesurados y poéticamente mejor conformados...en una palabra o expresión, me impresionaron por su calidad...
 

Saturday, October 02, 2010

Tuesday, September 21, 2010

Sigues vivo, pero muerto segundo-pienso ( Poema de Diana Margarita Ruiz):

Sigues capitán de mi nave,
a mi costado izquierdo,
al filo de la calle,
con tus antiguedades
y estatura de héroe,
o violador, o aviador.
Jamás se sabe.

Sigo con zapatos colegiales,
la minifalda, el mono-short,
la tiza, el pelo suelto,
ahogándome en tu mar
de muerte y de locura,
y de abandono, y pérdida
y renuncia.

Sigo en los sitios de antes
Habanadicta empedernida,
contigo en cada estreno
de película, o de circo,
o de teatro;
no se sabe..
En cada tiroteo
en Los Parados.
En cada  trago imaginado
en la Bodeguita del Medio
o del Hotel Oasis.
En cada bache del pasado.

Sigo perdida en la mentira
de creerme feliz y realizada
en la punta de tu estrella,
en tu tiro en el pie,
en tu bala fabricada
para izarte.

Sigo dormida en tus pañuelos
y en tus lunas de Kasalta.
Sigo danzando
en tus brazos y en tu humo
que me manchan.
Sigo amándote en lo absurdo
de lo definitivamente
ido-presente.
Porque estás
en lo definitivamente muerto.
Y sin posible sobrevida,
ni siquiera para juicio.

Porque estás definitivamente
borrado de la memoria cósmica
( mas allá de mis papeles
y mis contradicciones),
que no pueden salvarte,
hombre....

Filosofía de la guerra (Poema escrito por Diana M. Ruiz el 19 de septiembre de 2010):

El vende unos libritos para niños.
Regala unas migajas
a los heridos y a los mutilados.
El sigue con los bolsillos llenos.
Pero la guerra sigue.
Pero los muertos siguen
en los blancos sepulcros,
pese a su gloria negra.

El otro no lava los pies a nadie,
pero pide perdón al pisoteado guey.
Pero la trampa sigue.
Pero la muerte sigue.
Pero el odio sigue.
Pero hay cruces en mares
y en las ajenas tierras
de sauces y cipreses ausentes.
Pero hay jehovases muertos.
Pero hay hijos sin padres
y nietos sin abuelos
y correos truncos
y teléfonos mudos
y amigos sepultados
y soledad por siempre
y lejanía viva.

Pobre mujer ( Poesía de Diana Margarita Ruiz. A: M.C. M , escrito el 19 de septiembre de 2010)):

Recaes en el vino
porque no te bastan los geranios,
las montañas moradas
que circundan el valle,
tu ventana,
el tigre en el suelo
para jugar al Edén
cuando te plazca,
el gato blanco ausente,
sin los ojos azules,
la tarde y la yarda,
casi paradisiacas,
los esprinklers,
las agujas y el hilo
con que tejes a Ulises,
a Telémaco
y a todas las simientes
y sus frutos,
sin venda frontal
ni jambas de las puertas.
Recaes en el vino
porque no te basta el azafrán
y todos sus milagros.
Recaes en el vino
y fue peor:
Ahora él llora
después de velar tu sueño
con los sorbos escondidos
en el closert.
Recaes en el vino
y descubres
que no basta tu entrega,
que no basta tu inercia
a su rumbo indetenible.
Recaes en el vino
y no bastan tu Biblia,
los casetes que escuchas,
la oración, el canal, el pastor,
la novela...
Recaes en el vino
y te das cuenta
que siempre hay un jamás,
un hoyo, un hasta luego,
un no volver jamás,
un subir la memoria
al corazón,
un imposible,
un horizonte
que te espanta.

Recaes en el vino
y yo me apeno.
Recaigo en el poema,
y sobrevivo
una vez más,
no sé hasta cuándo.

Saturday, September 18, 2010

Filosofía de la muerte: ( Poema de Diana Margarita Ruiz).

Filosofía de la muerte en los discursos,
las consignas, manuales, canciones,poemas,
en los trazos y garabatos escolares,
en el vientre....

Filosofía de la muerte en la televisión,
en la computadora,
en los videos y los juegos,
en los juguetes y disfraces,
en los Halloweens
y en las tiendas.

Calaveras y huesos
en galerías de pintores
y en las fiestas
de los niños.

Mientras me rebelo
caminando puerilmente
bajo un cielo estrellado
que se ignora,
admirando el testigo fiel
de la aceituna plata
que ofrece el firmamento,
cuando madres
se desestrezan
en las danzas
de vómitos e indigestiones
infantiles
en el preámbulo
canibalesco repetido.

Filosofía de la muerte
en todas partes.
Yo me espanto.

Tuesday, September 07, 2010

Gano mi muerte:( Poesía de Diana Margarita Ruiz):

Como todo ser vivo,
gano mi muerte.
Peco, peco, repeco.
Me arrepiento
y vuelvo a pecar
de algún modo
indefectiblemente.
Aporreo mi cuerpo
deparado a manchas
y arrugas,
cicatrices, gusanos,
aceite, ceniza, polvo.

Hice planes,
triunfé, fracasé.
Me enamoré
y tuve suenos de más.
Amé y flagelé
por demás.

Tengo soles
y estrellas
y lunas.
Tengo bosques,
praderas y valles,
palmares y mogotes
en la memoria.
Camposantos bien verdes
y blancos y azules
y cruces en tierras lejanas.
Tengo mares
y playas bien frías
y un tanto cercanas.
Tengo opacas mis ganas
y un auto ajeno
en mis manos.

Dije a veces
lo que no quise decir.
Imprecisa, inexacta
yo he sido
confundiendo
gigantes y molinos,
figuras imposibles,
lógica y trucos visuales,
realidad e ilusión.
Puro error
ha besado y limado
las unas y la cabeza.
Presa del pensar meloso
y de la tradición humana
yo he vivido.
Extraviada
he sembrado, he segado
en la arena,
en mi mente
mi muerte.

Poesía de Diana Margarita Ruiz: Tú. Yo.

Tú al este. Yo al oeste.
Con montanas, ríos, valles
y desiertos de por medio.
Tú a la izquierda
( como siempre).
Yo al centro:
en el lugar secreto:
Protegida.
Tú en Jerusalén
y yo en Sión
sencillamente.