Translate a otros idiomas

Tuesday, December 29, 2009

Carta a mi nieto Kamilo Ernesto en Cuba:






























Kamilo Ernesto López Alvarez





























Adorado Kamilito:
























Te escribo desde Boise, que como te dije antes "es el país? de los osos malos? y de las nieves largas". Abajo, en este blog, si tienes Internet? podrás ver una muestra de estos parajes nórdicos. Sé que tu otra abuela que sigue siendo comunista te trajo una computadora de Bolivia más poderosa que la mía, que la de tu papá y que la de tu tía Dunia. Sé que la empleas sobre todo para ver video-juegos que considero violentos y dañinos para ti y cualquier niño o persona en general. No me agrada esa pasión que tienes por ellos; aunque también conozco que estás muy bien en la escuela, que eres un niño muy inteligente, respetuoso, educado y bueno gracias a tus abuelos, tu mamá y a ti mismo; y en cierto sentido también gracias a nosotros con quien estuviste hasta los 3 años bien pegado. Después tuvimos dolorosamente que irnos de tu lado. Tu mamá eligió quedarse contigo en Cuba junto a sus padres ya mayores y enfermos, aunque te separaras de tu papá y nosotros, aunque podías venir también por ser mi nieto, y así se lo hice saber a ella. Fue su decisión.












No hemos dejado de escribirte, llamarte por teléfono, enviarte fotos, dinero, ropa, zapatos, medicinas..., pese a nuestras limitaciones económicas.












En febrero-marzo pudiste ver a tu abuelito Willy ( Luis) y en abril-mayo a tu tía Dunia que te llevaron dinero, regalos y te llevaron al hotel Pinar del Río con tu mamá. Aquí ( en este blog, más abajo), hay fotos de ese evento este año que culmina.Tú papá y yo tenemos otras circunstancias que nos han impedido ir, no sólo financieras sino de otro tipo más difícil de explicarte y de que comprendas ahorita mismo a tu edad y madurez. Será prudente esperar, mejorar de situación, esperar a ser ciudadanos americanos, no sólo cubanos, y a que hayan ciertos cambios en Cuba, para que no tengamos problemas ni incidentes desagradables allá. Yo no recibo respuestas de las cartas que te envío y hablas poco a tu papá que te llama con regularidad. Prefieres la televisión, las películas, los video-juegos en Internet...a hablar con él; y eso no es bueno ni para él ni para ti. Yo te llamo poco por teléfono, casi nunca, prefiero escribirte, mandarte fotos, pero es inútil. Por eso escojo hacerte esta carta pública. Quizás así nadie pueda impedir que la recibas, quizás alguien te diga: Kamilito, tu abuela te sigue queriendo mucho, al igual que tu papá. Lee su blog, mira sus fotos, escríbele a cazadoradiana02@yahoo.es. Quizás alguien te llame por teléfono a Pinar del Río, y te diga mi página Web y hasta puedas ver todas las fotos que te prohiben o impiden ver porque somos familia a pesar de todas las diferencias y distancias y tiempo perdido.












Aquí podrás ver nuestras fotos juntos en Cuba cuando estabas bien chiquitico ,las que nos hicimos en nuestra casa del Calero, en la tuya, en el parque de Independencia, en el Rancho Grande en casa de mi mamá con mi hermano, en la Feria del Pionero " El Paquito"..., pues no sé si conservas las impresas que te mandé por correo ni los bellos y caros libros de cuentos y poemas que te dejé antes de irme; tan educativos y útiles. No sé si los prejuicios de los adultos los han destruído. Aquí podrás ver las fotos de cumpleaños que te hicieron y que hasta yo misma te ayudé a hacer cuando no tenía suficiente conocimiento bíblico para comprender que esa tradición humana no la debía seguir. Todavía tu papá y tu tía siguen celebrando esas fechas, las navidades...., pero yo no porque seguí estudiando y profundizando en la Biblia y me di cuenta de mi error y lo he rectificado.












No sé si recuerdas que habías empezado a estudiar ? la Biblia conmigo, con Zury..., que te llevé con el abuelito Willy y conmigo a escondidas a algunas reuniones y a una Asamblea de Testigos de Jehová en Cuba y que llegaste a tu casa diciendo que Jehová estaba en el cielo con Jesucristo y Satanás y .... en la tierra acabando ( y sólo tenías apenas tres añitos). Entonces tus abuelos y tu mamá hablaron con tu papá y me prohibieron que te volviera a llevar y a hablar de esas cosas que te crearían muchos problemas en la escuela y en la vida?. Quizás ya esa semillita la arrancaron totalmente?. Sólo Jehová sabe la respuesta.












Sólo quiero que sepas que él, Jehová Dios, su hijo Jesucristo, tu papá y yo y todos aquí te queremos mucho. También tu hermanita Layla y tu primo Yan Alberto que no te han podido conocer aún por la impiedad del mundo. Algunos poemas relacionados con este amor que te tenemos y que te tengo podrás encontrarlos también en este blog iniciado en el 2006. Bueno, muchos besitos y deseos de vernos todos muy pronto en una Cuba diferente y o en un Nuevo Mundo u Orden diferente, paradisíaco, aquí en la tierra, gobernado por Cristo, sus ángeles y Jehová Dios.










Cuida y respeta mucho a tu mamá, a tus abuelitos, a toda tu familia de allá y de acá, a tus maestros y profesores y al prójimo en general












I love you:












Tu abuelita Diana.....
Nota: disculpa los espacios, pero están bloqueando y espiando mi blog y mi correo también. Satanás es muy astuto y malvado.Pero no tendrá jamás más poder que Jehová ( Amor). Bye: Diana Margarita Cantón Martínez.

No comments: