Translate a otros idiomas

Friday, April 16, 2010

Correspondencia hermana y amiga:


Gracias por enviarme las fotos, en verdad disfrute de mirar a sus hijos de pequeños, y de usted, en verdad muy bonitos recuerdos,
Hemana tambien quiero aprovechar para disculparme, por que Marco no ha ido a su casa a ver su printer, terminamos muy tarde del servicio y las niñas ya se querian regresar a la casa. Y tuvimos la hospitalidad el domingo y sinceramente no alcanzamos, tambien queria decirle que Jose ya salio del hospital, y ahora mi papa lo esta cuidando.
No se si ya tuvo oportunidad de saludarlo.
Bueno hermana platicamos despues, gusto saludarla, espero vernos pronto.
Cuidese mucho. Blanca.

Poemas de Diana Margarita Cantón:





Primaveral ( Poesía) Abril 14 de 2010

Por: Diana Margarita Cantón.


Alfombra silvestre blanca, verde, amarilla y morada
la tierra enjaulada en nylon negro
(para hacerla infructífera)
está cubierta de piedrecillas multicolores
Y los niños juegan con pelotas, bates,
baldes y palas,
sin agua y sin arena,
pero al aire libre al fín
y con un sol aceptable,
(aún con abrigos y gorros)
Y los pajarillos cantan su coro alegre
de primavera incipiente
Los niños felices de no más encierro
entre paredes, techos y pisos con carpetas
La temperatura de adentro se nivela
de 80 a 76, a la de afuera,
que ni sé aún a cómo estará?
Pero si apago la calefacción
puede romperse otra vez
(como antenoche)
Ya una pelota descuidada
fue a parar a la calle,
pero los niños entrenados, obedecen
y aguardan instrucciones
antes de capturarla nuevamente
Yan dice a Isaac en el suelo:
"Looky? flores"
en esa mescolanza
de hispanoamericano
Y gozan libertarios
en las piedras, en la yarda
y exploran y hayan gajos,
hierbas, hojas...y hasta
terrones proscritos
a hurtadillas
( Ya adentro bajó a 75.2 grados F.
Yan salta feliz en su tercer aniversario
y arrebata el balde de Isaac
lleno de tesoros de piedras
hasta que el avión desvía su atención,
más que mi regaño
Luego Isaac prefiere
cargar de piedras el carro negro
y hasta el amarillo
y allá van echando carreras
de carros tras las piedras,
obviando las aceras seguras
y el columpio aún ausente
Ahora tres pelotas floridas sobran
Sobran el bate, las palas y los baldes
Y sólo interesan los carros, las carreras
en que se enroscan
para pelear de nuevo
en su inocencia sucia
Yo con mi rastrillo
doy clean a las aceras
y a estos versos matinales
e impuros
con que juego
y me repongo
de virus, fríos, inviernos
y de mundos adultos
Isaac llega con una pieza
negra desprendida a su carro
y Yan hace una lluvia
de piedras que contengo
Y sigue la feroz carrera
de los niños en las piedras
Y crece el cementerio
de piezas rotas de carros,
cunas de muñecas....
Y es que matando y rompiendo
juguetes, se hacen hombres
estos niños que alejo de escopetas,
video-juegos violentos y la tele
Y que trato de orientar
al dibujo, la escultura,
la escritura y la lectura tempranos,
pese a alguna hora diaria
de democrático despojo
en la tierra, las piedras
y la escasa hierba de outside
que imploran y requieren
Y Yan encuentra al pájaro negro
escudriñando al gato jíbaro
y avisa "Looky " a Isaac,
pero se escapa
y regresan con los carros
al monte de hierba, espinas
y florecillas moradas
del vecino que abandonó la tráiler,
los pagos de la renta del terreno
Y se fue a México o al Suicidio
(ni se sabe)
Sólo dejó una gran vivienda
con un espacioso patio
para la demolición.
Sólo dejó los muebles,
las huellas de las drogas y el alcohol,
la podredumbre
Otros dicen que eran americanos
(No se sabe)
Nada se sabe a ciencia cierta
nunca de los idos,
los suicidas y emigrantes
Yan sigue amistoso:
"Looky flores"
entre el monte de hierbas
y posibles espinas
hasta que detecta
las presuntas moscas
que sólo son espejismo
hace unos meses:
"Looky, abuela"
y confunde las flores
y las hierbas
hasta que llega el tío
con alguna sorpresa
relativamente predecible,
antes del aseo, el cambio de ropas
y el almuerzo merecido,
cuando el tierno oso hormiguero
les arrulla los oídos en Inglés
y las hormigas se arriman
a mis mieles.


Matinal de Primavera ( Poesía) Abril 16 de 2010.

Con mi tesoro al hombro del recuerdo
y de los malos sueños
fui encontrando rostros del Hades
en cada puerta antigua
salpicada de sangre,
rostros de antepasados
o de contemporáneos extintos
Buscaba una casa,
sus habitantes dormidos
Y sólo hallé calles
remodelándose
en sitios marginales
donde el cemento, el petróleo,
las piedras, el agua, la arena...
hace rato son inaccesibles
Trasladé puertas, habitantes
de otros sitios y tiempos
y fui Demiurgo
del Absurdo
que me deja cansada
y soñolienta
y escriba de huesos,
hasta aéreos y submarinos
esparramados e innombrables,
huesos confusos, mezclados
que llaman a la Inexistencia
incorpórea e indolora
cuando el sol hiere hermosamente
mis cristales
Y es un nido de polluelos
que cantan en la playa
Mas el frío y el sueño
me sobrecogen y vencen
y arrastran al hoyo
que no pasa
Y vuelvo al lecho
enferma?
Mas los niños
me llaman a compartir
el sol, la risa eterna
de la Vida
y a vencer mis células blancas
que ya mueren.



Wednesday, April 14, 2010

Fotos de Cuba:


Camagüey visto por Reynier ... La Vocacional

Posted: 13 Apr 2010 10:28 PM PDT

Entrevista con Reinaldo Togores, el Arquitecto de la Vocacional,
en el website IPVCE.org
--------------------------------------------------------------------
Fotos/ Blog Gaspar El Lugareño (by Reynier de la Rosa)

Textos inéditos de Osvaldo Navarro ...

Posted: 13 Apr 2010 10:55 PM PDT

Foto/Reuters
------------------

Desde que conocí a Osvaldo, antes de que cumpliera sus 30 años, era ya un poeta consciente de su herramienta: la palabra. Con Raúl Rivero y con Wichy Nogueras, en la intimidad de las reuniones poéticas y los vinos, que era nuestra manera natural de vivir, jugaban a hacerse sonetos. Y después, hasta el final, jugó y jugó con la palabra. Jugaba como un niño, por gusto y por recreo, por debajo del nivel de la vida seria. Pero también podía jugar, y jugó, por encima de este nivel. Osvaldo sabía cuánto de niñez tiene que preservar el poeta, sabía que el poeta tiene que ser capaz de investirse el alma del niño como una camisa mágica y preferir su sabiduría a la del adulto, y jugar.

Unos poemas inéditos de Osvaldo Navarro para Gaspar El Lugareño, con mi admiración y mi cariño. Elena Tamargo (archivo de la familia Navarro).


MELODÍA PARA UNA GUAJIRA


Una guajira puta como una enredadera
me enredó la muy puta, tan puta y tan guajira,
que me dejó sonando, sin sonar, cuerda y güira,
sonando sin sonar, sonar de qué manera.

Como una enredadera, una guajira puta
me enredó, la muy puta (guajira y no ramera),
que me dejó la güira seca de una manera,
que de tanto estar seca, me sabe y huele a fruta.

Una guajira puta es quien me desespera,
por puta y por guajira, pero no por ramera.
(Es putería extraña esta de mi guajira).

Ninguna putería como ésta se disfruta,
pues siendo putería, no es la puta puta,
es sólo una guajira que me besa y suspira.


--------------------------------
DE MUJERES


En la cama muy loca, en la casa muy cuerda;
No olvides tal mujer, antes bien recuérdala.
Arcipreste de Hita


I

Yo recomiendo una mujer bien puta
que os sacare del juicio y los cabales.
Una mujer como los animales:
suelta, resuelta, viva y absoluta.

Esa mujer que sufre y que disfruta
su amor feroz de pueblos y arrabales.
Una mujer de piernas inmortales.
En fin, lo dije, una mujer bien puta.

Yo os recomiendo una mujer entera,
que mida treinta y cinco de cadera
y quince de cintura, por lo menos.

Una mujer que tenga de ramera
el aire, la sonrisa y la manera,
pero intactos los ojos y los senos.

II

Una guitarra. Si es posible,
tostada por el sol en los veranos.
cuerdas en las manos,
con mucha música, pero inaudible.

Una mujer angélica y terrible,
como Gioconda, pero más profana.
Unos senos de carne de manzana:
mujer sencillamente comestible.

Una mujer que sude adrenalina,
como ese ron vulgar que desatina
y pone la cintura en vate y vate.

Una mujer diabólica y divina,
sabor del más allá, si Dios cocina:
una mujer dispuesta al disparate.

Carlos se despide (triunfador) de Silvio

Posted: 14 Apr 2010 04:34 PM PDT

Foto/Reuters
------------------
Nota final del 14 de abril de 2010 [De Carlos Alberto Montaner a Silvio Rodríguez a Carlos Alberto Montaner]

De acuerdo, Silvio. Entiendo tus razones para interrumpir el intercambio de cartas. De lo escrito por ti saco algunas conclusiones positivas. Espero, cuando se acerque la hora de los cambios profundos, que estés entre los que contribuyan a la llegada de la libertad y la democracia. Poco antes de escribir esta nota final tuve noticias de que otros reformistas, animados por tu ejemplo, quieren hacerse oír y también están dispuestos a escuchar. Ojalá sea cierto. Ése es un buen sntoma y ése es el camino. Va un abrazo cordial en la distancia.

Ojalá pueda dártelo pronto en una Cuba libre.

Carlos Alberto Montaner
(Firmas Press)

-------------------------------------------------------------------------
Información relacionada (en el blog):

Silvio se rinde antes Carlos
Carlos le responde a Silvio
Tomado de El Lugareño

Tuesday, April 13, 2010

Opinión:



Margara, querida amiga, hermoso tu poema al invierno.... Ademas sigo estudiando ingles en el College, estoy muy cargada pero me gusta el nuevo trabajo...mi mama enferma en cuba y me negaron la entrada a cuba... no puedo ir a verla, eso me ha dolido mucho. Pilar embarazada de nuevo, parece que sere abuela again. Sueno con ir a Boisse un dia, aqui no hay casi nieve, hay que ir a las montanas que rodean la ciudad a esquiar, alli si hay, muy linda tu foto con Willy, saludalo de mi parte.
Cariños: Olga Lidia.

Monday, April 12, 2010

Este Invierno ( Poesía):


Por: Diana Margarita Cantón Martínez.

Este invierno hay pérdida en Wisconsin
en el sitio inexacto de la adolescencia.
Este invierno se extiende a primavera
con nieve de Abril
y cuatro estaciones en los días:
Rarezas de fín del mundo.
Este invierno de réplicas y estallidos
está lleno de gripas y malezas,
de uranio en los pulmones
Y no sólo de padres sepultados
y de niños huérfanos, sin techo
Está lleno de ojos que no aciertan
y carece de tulipanes
y árboles floridos
Este invierno de calor que escapa
por descuidadas ventanas
aguardando por sellos
o novísimas sustitutas
Este invierno de números y cuentas,
de casas que se escapan,
de fotos familiares y amistosas,
de regalos, de bonos y promesas
Este invierno hospitalario,
impreciso, dadivoso,
delirante, en estampida
Este invierno largo,
inacabado, persistente,
tirano, terco, pueril,
que ya me agota
Este invierno en diáspora
Y silencio
Este invierno en que aguardo
el Paraíso, el Sol exacto
Y peremne,
que no mancha
y que no quema
y que ilumina
y que no mata
Este invierno comprando
a bajos precios,
acumulando plusvalías
posibles y remotas
Este invierno dejando
un eternal y mágico
Retorno
pese a la fea arruga
del tiempo
que me toca.

Abril 10 de 2010.

Saturday, April 10, 2010

Otras fotos familiares importantes:

Estos somos mis vecinos del Edificio 111 en el Reparto Hermanos Cruz en Pinar del Río, Rodolfo y María, su hija Arelys, ( que yacen por Miami), mi hijo Geobani, mi nieto Kamilo, mi esposo Luis Ruiz y yo( con mi pullover del Concurso del Heraldo de Cuba de las Bibliotecas Independientes y del libro disidente Ojos Abiertos que llevó a la cárcel a muchos conocidos en la Primavera Negra del 2003, poco antes de "soltar todo y largarnos"""Qué maravilla!"."atesorando huesos nutrientes".......Estamos cogiendo agua de la cisterna pues casi no había corriente eléctrica nunca. El agua casi siempre llena de ranas, ratas, ratones, microbios, bacterias e inmundicias de todo tipo a los que creo que nos hicimos inmunes los que no perecimos ya desde entonces.
Mi sobrina Blanca Mary visita con su pequeña hija a su hermano Richard Vento en una cárcel norteamericana, a la que fue confinado desde muy joven por 10 años. Ahora mi hermana Maritza se aplatana en una tráiler cómoda en Garden City , en la ciudad de Boise, Idaho, mientras espera que su hija se reúna con ella en pocos días para intentar rehacer sus vidas desde la Biblia y el Cristianismo.

Yo, con mi nieto Kamilo Ernesto, a los pocos meses de nacido, en el Parque de La Independencia, frente a mis tres escuelas más importantes de Infancia: la Peregrín Barnet, la Conrado Benítez y la Marina Azcuy, cerca del Copelita, el Mar INIT, La Alameda, la Calle Martí, Maceo y Máximo Gómez....Frente a la escuela que también fue de mi hijo Geobani...


Mi hijo Geobani a los 9 años de edad, en 1983.



Mi papá en Miami, antes de operarse, engordar y morir en 1998.




Mi papá en Miami , junto a sus nietos Lázaro Manuel y Richard Vento Cantón.





En esta tráiler en Miami vivió mi padre: Manuel Cantón Otaño, que emigró en mayo de 1980 por Mariel, pese a su militancia socialista juvenil y a su actividad en las O.R.I.S y creencia idealista en el comunismo.






Mi pobre hermano Manolo , que murió a los 24 años, asesinado en 1978 , por mi tío René Martínez, ( con una pistola Makarof rusa , que dijo hallar casualmente en el área de tomar cervezas ,y haberla lanzado a la laguna del fondo de su casa, en la Calle Santa Rosa o Pascual Martí en Rancho Grande o Cuba Libre ), a pesar de que se negó a ir a la guerra de Angola como tanquista y hasta se escapó de la epidemia del dengue.







Geobani dormidito en su cuna posible en los 70s.


















Yo con mi Geobani en mi cama matrimonial:










Mi pequeño Geobani a los tres meses en nuestro abigarrado cuarto de soltera.
























Yo con mi pequeño hijo recién nacido en Tumba Cuatro, Ceiba, frente a mi apartamento de soltera con mi tendedera y junto a los sillones y bicicletas de Ofelia y mis otros vecinos ( profesores y trabajadores de Ceiba 2 fundamentalmente). Las E.S. B.E. C estaban de moda y este edificio de viviendas fue un experimento fallido desde que el Sub Director Docente salió corriendo en paños menores hacia la escuela por un aviso de urgencia a media noche en la escuela contigua.













Clara, la hija de Belén y Lile, Carmita con Geobani cargado con tres meses, junto a los hermanitos: Isael, Lázaro, Omar, en la laguna, en el 4 de San Juan. Pronto el dengue haría sus estragos en ésta y otras áreas.















Geobani a los tres meses de edad en los brazos de Belén Delgado, en el 4 de San Juan, frente al C. A. N, en Pinar del Río.
















Geobani con un año de edad, en La Habana, Cuba.

















Geobani a los 9 meses de edad en Guanajay, en La Habana, en casa de amigos de su papá.


















Isael, yo, Geobani, mi hermano Fidel, mi hermana Maritza, Jesús María López y el amiguito ocasional.



















Geobani dice Adiós desde el trencito de La Feria:




















Geobani se mece en los botes:





















Geobani a punto de deslizarse en la canal:






















En los avioncitos , con Isa y con la Masiel, la hija de Julio César, el camionero del Consejo Avícola Nacional, de Masón, en el 5 de la Carretera a San Juan, en Pinar del Río, Cuba.























Mi hijo en un carrusel no tan florido en los 70 en Cuba:
























Geobani en El Paquito junto a Isael , el hijo de Belén y Lile, y junto a un amiguito ocasional.

























Mi pequeño Geobani en su tercer cumpleaños:


























Mi hijo Geobani a los tres años de edad, en 1977 , en la pecera del Paquito, o Feria del Pionero de Pinar del Río, gracias a la ayuda de la amiga de entonces: Belén Delgado , que le hizo el trajecito.



























Mi hija Dunia a casi 15 años de edad , en agosto de 1998, en el Hotel Pinar del Río , gracias a unos dólares que envió mi papá de Miami y a la ayuda de mis amigas de entonces: Milagros Fernández Vera y María Elena Castillo:




























Luis y yo con Dunia en su tercer cumpleaños , celebrado en El Paquito o Feria del Pionero , en la ciudad de Pinar del Río, Cuba, en 1986.





























Mi amiga Olga Lidia Miranda, Luis y yo y otros compañeros del Pedagógico Superior bailando en una fiesta en los años 80:






























Mi nieto Kamilo Ernesto: un pionerito cubano.































Mi hijo Geobani a los 9 años de edad.
































En mi boda con Jesús María López López.

































Yo a los 20 años en mi boda con el papá de Geobani en Bauta y Ceiba del Agua, La Habana, en 1974.