Translate a otros idiomas

Wednesday, December 01, 2010

Tomado del blog de Gaspar El Lugareño:

    Posted: 29 Nov 2010 06:34 PM PST
    Texto  del documento que firman los exprisioneros que se reunieron este lunes 29 en Madrid con el Card.  Jaime Ortega.

    Excmo. Sr. Eminencia D. Jaime Ortega y Alamino
    Cardenal
    Arzobispado de La Habana, CUBA

    Madrid, 29 de Noviembre de 2010

    Su Eminencia,

    En el día de hoy hemos recibido con sano orgullo su presencia entre nosotros, lo cual agradecemos como cubanos y hacemos extensiva a las autoridades eclesiásticas de la Isla y de España.

    Al hilo de nuestras conversaciones le enviamos una lista de inquietudes que fueron abordadas brevemente en el diálogo sostenido con usted con el objetivo de que sea, además de nuestro interlocutor, tenga usted a bien hacerla llegar a todos aquellos (personas físicas y jurídicas) debidamente sensibilizadas con nuestra causa:

    1- El cumplimiento de los acuerdos tomados entre la Iglesia Católica cubana y los gobiernos de Cuba y España, los cuales no se han cumplido en su totalidad y por tal motivo muchos de nosotros estamos presentando serias dificultades como:

    • Liberación incondicional de nuestros hermanos que quedan en prisión.
    • Status Jurídico de los desterrados en España.
    • La reunificación de los familiares que quedaron en Cuba y que tenían compromiso adquirido de venida a España.
    • Legalización de los documentos universitarios y de títulos superiores (título académicos, programas de estudios y certificación de notas), todo ello para proceder a la Homologación de dichos títulos.
    2- Amnistía General y derogación de las excesivas condenas impuestas a los ciudadanos cubanos así como a los desterrados y exiliados fuera de su país lo cual crearía las mínimas condiciones necesarias para iniciar el diálogo de concordia nacional.

    3- Convocar al gobierno cubano a que ratifique y aplique, mediante la aprobación de la ley correspondiente, dentro de Cuba en la Asamblea Nacional del Poder Popular, los Pactos y Convenios Internacionales como:

    • Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos.
    • Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Culturales y Sociales.
    Agradecemos la apertura de un canal de comunicación entre las partes para la canalización de nuestra situación así como la de nuestros compañeros aún presos en Cuba.

    Quedamos a la espera de sus cordiales noticias y le deseamos la bendición de Nuestro Señor Jesús.

    Que Dios bendiga a Cuba y a Su Eminencia,

    Todos los expresos de conciencia y políticos cubanos desterrados en España que han estado con Su Eminencia en Madrid, a los 29 días del mes de noviembre de 2010.

    Se pondrá la firma mancomunada de los que estamos en Madrid, ya que algunos de ellos han tenido que marchar a otras comunidades autónomas de España.

    1. D. Carlos Herrera.
    2. D. Normando Hernández.
    3. D. Mijail Barzaga Lugo
    4. D. Víctor Rolando Arroyo.
    5. D. Omar Pernet.
    6. D. Próspero Gaínza.
    7. D. Miguel Martínez.
    8. D. Jorge Luis González Tanquero.
    9. D. Manuel Ubals.
    10. D. Nelson Molinet Espino.
    11. D. Léster González Pentón.
    12. D. Luis Enrique Ferrer.
    13. D. Julio César Gálvez Rodríguez.
    14. D. Marcelo Cano Rodríguez.
    15. D. Arturo Suárez Ramos.

    En virtud de la autorización que nos han conferido, y delegando las facultades de su representación, firmamos la presente, en Madrid, a la fecha y lugar ut supra indicados.