Translate a otros idiomas

Friday, May 28, 2010

Visíteme además en:


Visite: http://youravon.com/dcanton-martinez.

Poema de Diana Margarita Cantón:


Ensueños:

Ni rimels o máscaras me salvan
las pestañas naturales de ensueños.
Soy aprendiz tardía
de belleza con conocimiento,
de pieles, cremas, cutis;
tantas cosas.
Me bastaban mocedad
y clima tropical.
Los números
nunca fueron mi obsesión.
Viví casi treinta años
de humilde salario
de profesora
y sin trampas agregadas.
Hasta que empecé
a comerciar clandestinamente
peces, poemas, manuscritos,
teléfono, noticias,
testimonios, crónicas
y hasta Informes.
Hasta que me hice
casi experta
en maquillaje,
cuidado de la piel,
fragancias, joyas,
modas, mark,
bienestar y estilo,
productos para niños,
baño y cuerpo,
cuidado del cabello
y de los pies,
Salud y Nutrición,
Hierbas....
Tengo lo bueno,
lo bonito, lo caro
y lo barato
Y un Mañana Verde.
Tengo hasta dos
páginas Webs
y una computadora
en casa
con las que jamás
Soñé.
Tengo contestadora
y mensajerías automáticas.
Satisfecha estoy,
mas no cargada.
Mas perdí juventud,
sol, aire puro,
salud, caminatas,
ciertos ensueños.



Wednesday, May 26, 2010

Canción de Primavera:

Mi papá Manuel Cantón ( Tití El Cabezón), que murió en Miami en 1998 y regresó a Cuba en cenizas en las olas del mar.
En la pared las fotos de mi abuelo Marcelino Díaz Sánchez , de un curandero famoso, mi hermano Manolo ( que fue asesinado en 1978 por mi tío René) y yo , y mi mamá a los 16 años de edad ( cuando conoció a mi papá) ; abajo: mi tío Lorenzo ( el tanquista devenido en alcohólico, que se juntó con Lucrecia: la que no soportó vivir en Estados Unidos con su hijo Cachí? y regresó a Rancho Grande a "comer chícharos?" y sin libreta de abastecimiento de víveres porque como decía El Cabezón:" Es mejor comerse un boniato en El Rancho que jamón en La LLama que no es La Yuma") , mis primas Adita, Ester y Mary Echevarría ( las hijas de Turno) , mis tías Chita ( que está casi demente y diabética) y Estrella (que tiene dos hijos en Miami) , mi hermana Maritza a los cinco años, Lazarita?( la hija de Paula), ( la hermana de Julio , el que se fue "por la escoria" en 1980 y vive en Miami y es el padre de mi primo Julito, que vivió con su mamá: mi tía Chita, hasta que se enfermó de gravedad) , mi mamá Juana, a los 32 años, Elenita,( cuya hija vive en Miami y está casada y tiene un hijo con mi primo Pablito, (un hijo de mi tío Santo con Ayita, que ya falleció hace años y es parienta de Lucrecia) y mi prima tercera por parte de padre: Pupy Otaño, ( la hermana de Cuchy que murió joven de cáncer en Cuba y de Nino Otaño que se fue también del Rancho y de Cuba en 1980 y vive por Miami).
Mi barrio, mi pueblecito natal, mi familia...como toda Cuba, como todo el mundo: deshecho, fragmentado, dividido, emigrando, enfermo, loco, muerto, muriendo en este sistema de cosas universalmente inicuo.
Mi padrastro Cheo Núñez que murió de cáncer hace poco en Pinar del Río, Cuba y conservó" la casa de familia", mi tío Amable ( Santo) que conserva" la tumba de familia",mi hermano Fidel, que enloqueció en 1994 y vive en Miami con mi madre desde 2008).

Canción de Primavera:

Por: Diana Margarita Cantón Martínez.

Para: mi tío Santo ( Amable) Martínez que está de visita por tres meses en Miami, Florida.



Ha muerto toda la gente
del pueblecito natal.
Mi tío viene a Miami
y quisiera regresar.

No puede vivir sin él,
sus recuerdos y misterios
Y prefiere retornar
a la tumba de los suyos,
(los que no ha tragado
.....el mar........)
que ya casi lo reclama,
sin collar de Santa Juana
y sin sueños juveniles,
ni los eufóricos gritos
cuando un tirano se fue.

Se ha muerto toda la gente
del pueblecito añorado
Y mi tío se ha salvado
hasta de perder la mente.
Pero quiere ya volar.

Monday, May 24, 2010

La Creación:

Oikos

Posted: 22 May 2010 07:59 AM PDT

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife.

Saturday, May 22, 2010

Mi hermana Maritza y Nelson García junto al río Boise, en Garden City en la primavera del 2010:

Mi hermana Maritza y mi papá si fueron marielitas que arribaron a Miami en julio y mayo de 1980.

Nelson, mi cuñado, llegó de otra manera a estos lares.


(Zu Galeria) Remembering El Mariel, 30 years later

Posted: 01 Jun 2010 09:03 PM PDT

Zu Galeria Fine Arts cordially invites you to opening night for

Farewell to the Sea
Remembering El Mariel, 30 years later

Friday, June 4, 8pm
Exhibit will run until June 27

Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th Street
Miami, Fl 33135
786-443-5872

Tomado del Blog de El Lugareño.


Nelson El Cubano, el pescador que salió en cámara de guagua de la desembocadura del Río Quibú y la corriente lo arrastró casualmente a 36 millas de las costas de Villa Clara y fue rescatado por los guardacostas norteamericanos y lo llevaron a Isla Morada, en los Cayos de La Florida. Una historia insólita!. Así llegó a Miami, luego a San Francisco, California, Burley, Boise ( Idaho). Un ermitaño salvado de los brazos de la muerte que venció los tiburones, la sed de 4 ó 5 días, las enfermedades , la soledad; y hoy es un hombre feliz y enamorado.







Friday, May 21, 2010

Poema de Diana Margarita Cantón:


Retirada a tiempo:

Me retiré al Valle, al noroeste,
y dejé atrás la corona impropuesta,
sin arrancar la oreja
ni llenar de sangre la espada.
Tengo la lengua de los enseñados
y respondo al cansado hoy.
Mi oído despierta.
Se agotó mi rebeldía.
Di la espalda a los golpeadores,
y mis mejillas
a los que mesaban mi pelo,
sin ocultar mi rostro
de humillación y esputos.
Mi rostro es el pedernal
y no seré avergonzada,
aunque el peligro siga
y ore, ruegue y pida
con fervor,
clame y llore
y tema piadosamente.
Espero un ángel del cielo
que me conforte y fortalezca
en este sol escaso y breve.
Vámonos!-dije.
Se acercó el traidor.
Estoy abandonada,
huyeron.
Encaro pruebas sola.
Maljúzguenme.
Búrlense.
Tortúrenme más.
Jueguen con mi Dopamina.
Mátenme atrozmente.
He sido cautelosa y prudente-
pese a todo:
Cuando oí de arrestos,
me retiré a tiempo.
Soy la oveja
en medio de los lobos.
Ando como serpiente
con inocencia de paloma.
Pero no retrocedo.
Sé la voluntad de mi Padre
y he de serle fiel
en mi tormento.
Sigo adelante,
venga lo que venga,
como mi Maestro.
Tengo la fuerza y el poder
proveniente de arriba.
Mis pecados ceden.
No temo al futuro.
Resuelta estoy
a la fidelidad.
Pido paz y valor
y cobro ánimo
en mi tribulación
y venzo al mundo
en mis tinieblas.

Tuesday, May 18, 2010

Correspondencia Familiar:

Yo, "metida en política" comunista, en una fiesta del Instituto Superior Pedagógico, probablemente en 1980.
Yo, "metiéndome? en política", hasta por teléfono y fax, me gané el insilio y hasta el exilio insoñado y quizás definitivo.
Mi papá Manuel Cantón Otaño cuando yo nací (en la pared) y cuando cumplí 15 años ( en 1968) ; hijo de Manuel María Cantón Reybravo.
Hola Diana,
Te cuento que tu bisabuelo se llamó Manuel Cantón Álvarez, nació en 1850 y era oriundo de un pueblecito de Valoiro, en Orense, Galicia. Llegó a Cuba como parte del ejército español y después de varios años se convirtió en profesor de escuelas primarias por Mantua, Guane y terminó en La Llanada, cerca de San Luis.
Tu bisabuela Ursina Reybravo Hernández era pinareña, hija de José Reybravo y Josefa Hernández. Está bautizada en la Catedral de Pinar del Río en el año 1852 si no recuerdo mal.
Saludos,
Armando Simón. (soy bisnieto de María Cantón Reybravo, hermana de tu abuelo Manuel María).

Respuesta: Muchas gracias, Armando, por estos interesantes datos familiares que me ha aportado para completar mi genealogía.
Saludos: Diana Margarita.

Nota: No conocí a mis bisabuelos, pero mi padre siempre contaba que él le decía a mi bisabuela Ursina que fuera a botar el orinal, que las mujeres "no se metían en política". No sé si fue real, pues mi papá inventaba y o exageraba las cosas y era muy ocurrente. Pero de ser cierto eso, me parece, a la luz de hoy que no vale la pena que ni mujeres ni hombres se metan en política; aunque yo me metí bastante en ella, como mi papá, mi abuelo Manuel María, mi abuela Lola Otaño y mis bisabuelos paternos.