Translate a otros idiomas

Thursday, January 21, 2010

Estafas por Internet y robo de identidades:

Por: Diana Margarita Canton Martinez.

Este es solo un ejemplo de lo que sucede a diario en este mundo satanico:siempre te estan "premiando"en loterias en las que no has entrado por ti mismo, los premios llueven, las estafas y propuestas millonarias llueven, te roban la identidad, se hacen pasar por ti, entran a tu correo electronico, a tu blog, te ponen entradas y enlaces que tu no has puesto, te enganchan cosas pornograficas que tu ni sospechas y no solo comentarios groseros y vulgares que te obligan a cerrarlos a todos (los buenos y los malos). Asi funciona este sistema inicuo. Y ahi voy con la copia de un ejemplo de robo de mi identidad:

Saludos Diana, de Pedro Pablo

Mira este mensaje estafa con tu nombre que me llego

Hola

Tengo prisa por escrito este correo electronico, quiero solicitar su ayuda en algo muy importante y usted es el único que puede alcanzar en este momento y espero que ven en mi ayuda porque algo muy terrible y espantoso que me está pasando ahora , necesito un favor de usted, yo tenía un viaje a Manchester (Reino Unido) para un programa de investigación.

Lamentablemente para mí, me olvidé de mi pequeña bolsa en el taxi de camino al hotel donde me alojé junto con mi dinero, pasaporte, documentos de viaje y los productos lácteos, y desde entonces he estado sin dinero, estoy aún a causa del hotel aquí y están en mi cuello por su dinero. Así que tengo restringido el acceso a internet por el momento y las conexiones de teléfono en mi habitación había desconectado debido a los proyectos de ley y ahora estoy tan confundida y no se sabe ir o qué hacer.

Por favor, necesito que me ayuden con £ 3.000 libras esterlinas a día de hoy para poder hacer los preparativos y volver a casa de inmediato, porque tengo que pagar el hotel aquí sus facturas y conseguir un billete nuevo para volver a casa tan pronto como sea posible, he hablado a la embajada aquí, pero no están respondiendo de manera efectiva a la cuestión I cant wait otro día de bajas here.please voy a devolver el dinero a usted tan pronto como llegue a casa, estoy tan confundida ahora.

Si voy a estar esperando para oír de usted pronto lo que seré capaz de decirle sobre la manera de mandarme el dinero y me mantienen en la oración, porque lo que importa mucho. Nuestra primera prioridad es la seguridad porque no se siente seguro o asegurados


Gracias por leer
Diana Margarita Cantón


Contribute a better translation

Como pueden apreciar esta traduccion del ingles al espanol de un correo supuestamente mio a mis amigos es un ejemplo amonestador sobre los peligros del Internet y todo lo que el abarca.

Ahora les mostrare el correo en Ingles(supuestamente mio)y como reaccionaron algunos de mis mejores amigos al recibirlo:


Saludos Diana, de Pedro Pablo

Mira este mensaje estafa con tu nombre que me llegó

Hello

Am in a hurry writing you this mail, I want to seek your help on something very important and you are the only one I can reach at this time and I expect you come to my aid because something extremely terrible and horrible is happening to me now, I need a favor from you, I had a trip to Manchester (UNITED KINGDOM) for a research program.

Regrettably for me i forgot my little bag in the taxi on my way to the hotel where I lodged alongside with my money, passport, traveling documents and dairy,and ever since then I have been without any money, I am even owing the hotel here and they are on my neck for their money. So I have restricted access to internet for now and the phone connections in my room were disconnected due to the bills and right now am so confused and don't know were to go or what to do.

Please I need you to help me with £3,000 pound sterling today so I can make preparations and go back home immediately because i have to pay the hotel here their bills and get a new ticket to return back home as soon as possible, I have spoken to the embassy here but they are not responding effectively to the matter i cant wait another day down here.please I will return the money back to you as soon as I get home; I am so confused right now.

Please I will be waiting to hear from you soon so i will be able to tell you on how to send me the money and keep me in prayer because that matters a lot. Our first priority is safety because I do not feel safe or secured


Thanks for reading
Diana Margarita Canton

Mover...
Marcar este mensajeRe: Emergency!!!!!!!!!!!!!!please i need your helpmiércoles, 20 de enero, 2010 00:20
De: El remitente ha sido verificado por DomainKeys"Olga Lidia".....detalles del contactoPara: "Diana Margarita Canton" MARGARA, QUERIDA AMIGA, NO ENTIENDO NADA ESTE CORREO QUE HE RECIBIDO DE PARTE TUYA. ME PUEDES DECIR QUE PASA, ESTOY PREOCUPADA POR TI.

CARINOS,
OlGA lIDIA




--------------------------------------------------------------------------------
From: Diana Margarita Canton
Sent: Tue, January 19, 2010 10:21:03 AM
Subject: Emergency!!!!!!!!!!!!!!please i need your help

Hello

Am in a hurry writing you this mail, I want to seek your help on something very important and you are the only one I can reach at this time and I expect you come to my aid because something extremely terrible and horrible is happening to me now, I need a favor from you, I had a trip to Manchester (UNITED KINGDOM) for a research program.

Regrettably for me i forgot my little bag in the taxi on my way to the hotel where I lodged alongside with my money, passport, traveling documents and dairy,and ever since then I have been without any money, I am even owing the hotel here and they are on my neck for their money. So I have restricted access to internet for now and the phone connections in my room were disconnected due to the bills and right now am so confused and don't know were to go or what to do.

Please I need you to help me with £3,000 pound sterling today so I can make preparations and go back home immediately because i have to pay the hotel here their bills and get a new ticket to return back home as soon as possible, I have spoken to the embassy here but they are not responding effectively to the matter i cant wait another day down here.please I will return the money back to you as soon as I get home; I am so confused right now.

Please I will be waiting to hear from you soon so i will be able to tell you on how to send me the money and keep me in prayer because that matters a lot. Our first priority is safety because I do not feel safe or secured


Thanks for reading
Diana Margarita Canton

Antes de saber nada de esto ya habia hablado por telefono con mi amiga Adela Soto de todas las irregularidades que estabamos presentando con nuestras computadoras, blogs y correos electronicos y de como no podia entrar a mi correo con mi contrasena y ella que estaba pasando por cosas parecidas me reenvio esta noticia por correo electronico:

ResponderResponder a todosMover...
Marcar este mensajelee estomiércoles, 20 de enero, 2010 00:34
De: El remitente ha sido verificado por DomainKeys"Adela Soto" Ver detalles del contactoPara: "Diana Margarita Canton" Sufren Corresponsales extranjeros en China ataques cibernéticos





(Radio Martí) - El Club de Corresponsales Extranjeros en China denunció que varias de sus cuentas de correo electrónico por la compañía estadounidense Google fueron atacadas por piratas cibernéticos.


Según informó el lunes el grupo, algunos corresponsales descubrieron que sus mensajes electrónicos fueron reenviados a una dirección desconocida.

La organización Reporteros sin Fronteras expresó preocupación por la noticia e instó al Ministerio de Información y Tecnología de China a dar una explicación.

El grupo explicó que quienes interceptaron las cuentas de correo electrónico pudieron estar tratado de obtener la información de contacto con los activistas de derechos humanos que hablan a la prensa internacional.

China controla estrictamente la información en la publicaciones y en la internet.

La semana pasada, Google anunció una intrusión en un grupo de correos electrónicos y dijo que los ataques se originaron en China.

Y acabo de recibir este correo de Adela confundida y preocupada:

No, yo entendi que la supuesta o real mujer era alguien que se hacia pasar por mi y que hizo reenvios a mis contactos pidiendo dinero de parte mia a ellos porque supuestamente yo estaba en problemas y necesitaba el dinero para salir de ellos. Por eso Olga Lidia se asusto tanto por mi. Leelo en mi blog. Saludos: Diana...

--- El jue, 21/1/10, Adela Soto escribió:


De: Adela Soto <....Asunto: FW: OFERTA LABORAL URGENTISISISISISISISSIMOOOOO!!! CONVIENE, ESTO ES VERDAD!! Y GRATIS
Para: "Diana Margarita Canton"
Fecha: jueves, 21 de enero, 2010 14:00


DIANA LEE ESTO PARA QUE VEAS CUANTOS CHANTAJES HAY A TRAVES DE LA INTERNET, ME QUEDE FRIA CON LA TRADUCCION DE LA MUJER QUE TE MANDO A PEDIR LIBRAS ESTERLINAS, DE CIERTO QUE NO HAY VERGUENZA, NI PODEMOS CONFIAR EN CASI NADIE.

BESOS

ADELA

--- El jue 21-ene-10, leon padron escribió:


De: leon padron
Asunto: FW: OFERTA LABORAL URGENTISISISISISISISSIMOOOOO!!! CONVIENE, ESTO ES VERDAD!! Y GRATIS
A: "carlos estefania" , "EDGARD LOPEZ" , "ELIZARDO SANCHEZ" , "EMILIO CASTELL" , "ERNESTO PRIETO" , "PEDRO ESCALANTE" , "LUIS ELCAMAGUEYANO" , "SASKIA ECHEMENDIA" , "JULIO ROMERO" , "raul hernandez" , "Richard Rosello" , "rigoberto roque" , "ROBERTO GUERRA" , "roberto miranda" , "PEPI TONY" , "Virgilio Toledo Lopez" , "Yesenia Alvarez" , "Ulises Alberto Calderón Frías." , "Maybell Perez" , "miguel iturria" , "omayda padron" , "JORGE OLIVERA" , "CLAUDIA PADRON" , "fernando palacios" , "NORLAN PEREZ" , "Aini Martin" , "jose alvarez" , "julio aleaga" , "Juan Antonio Madrazo Luna" , "ADELA SOTO" , "SILVIO BENITEZ" , "VICMA DOMINGUEZ" , tnlabrador@gmail.com
Fecha: jueves, 21 enero, 2010, 12:03 pm


QUE TENGAN SUERTE Y QUE DIOS LE BENDIGA. QUE MAS DA LEERLO.
SALUDOS HUGO
--- El mar 19-ene-10, Jorge Flores Betancourt escribió:


De: Jorge Flores Betancourt
Asunto: FW: OFERTA LABORAL URGENTISISISISISISISSIMOOOOO!!! CONVIENE, ESTO ES VERDAD!! Y GRATIS
A: a.kasem@cox.net, albertogruelc@hotmail.com, "alden nayk" , alertas@cumplealerta.com, alex@tequilasafari.com, "andre" , "aye_moni@msn.com" , "babara" , "Carmen Ramirez Pena" , "claudia alvarez quiñones" , "eduardo sagarra" , "el chaca napoles" , "EMILIO" , "eugenio torres" , "HECTOR PALACIOS" , "HUBER MATOS" , "hugo leon padron azcuy" , "IBIS" , "JORGE OLIVERA" , "juan montealegre" , "julio machado" , "lazaro gonzalez" , "leticia geraldo" , "lilia martinez" , llouton@vegasculinary.com, "luis fernando pinzon" , "maria elena" , ngruel@hotmail.com, omartimbacamaguey@hotmail.com, "ORLANDO FONDEVILA" , "pedro hernanadez" , "ramon" , "raul santoyo"
Fecha: martes, 19 enero, 2010, 2:10 pm





--------------------------------------------------------------------------------
From: dagoandino3@hotmail.com
Subject: FW: OFERTA LABORAL URGENTISISISISISISISSIMOOOOO!!! CONVIENE, ESTO ES VERDAD!! Y GRATIS
Date: Tue, 19 Jan 2010 19:51:54 +0000




--------------------------------------------------------------------------------
From: alicia_r_salinas@hotmail.com
Subject: FW: OFERTA LABORAL URGENTISISISISISISISSIMOOOOO!!! CONVIENE, ESTO ES VERDAD!! Y GRATIS
Date: Mon, 18 Jan 2010 21:46:53 -0600






--------------------------------------------------------------------------------
aPlatita para salir de vacaciones!!!!!!!!!!





Esta información puede serle util tanto a ustedes como a mi, y no hay nada que perder, la informacion que aparece mas abajo esta escrita por una abogada, borre todas las señales de FW: para que se lea solo lo escencial, e insisto no tenemos nada que perder.



Lic. Laura S. López

Recursos Humanos

Asegura

Tel. 53269709

Este mail lo recibi de Nohora Castellano, jefe de calidad de Propilco S.A.



Por lo general no reenvío mensajes pero éste viene una amiga quien es una abogada. Si ella dice que funciona, es que va a funcionar. Y, ¿qué tiene usted que perder?


SIGA LEYENDO LO QUE ELLA ME ESCRIBIÓ:

Lo siento mucho, pero tenía que probar suerte. Soy abogada y conozco La ley. Y les digo que esto es real. AOL e INTEL van a cumplir sus promesas por temor a enfrentar un juicio de varios millones de dólares semejante al que la compañía Pepsico planteó a General Eléctrica no hace mucho tiempo.

No tomen esta carta como un Spam Bill Gates está compartiendo su fortuna si usted la ignora, podría arrepentirse..

Microsoft y AOL son actualmente las compañías más grandes de Internet en un esfuerzo porque Internet Explorer se mantenga como el programa de más amplio uso, están realizando una apuesta en relación al e-mail si usted envía este mensaje a sus amigos, Microsoft Windows le dará seguimiento por un período de dos semanas., en caso de que usted Utilice Microsoft Windows.

Por cada persona a la que usted reenvíe este mensaje, Microsoft le pagará a usted 245 dólares USA.

Por cada una de las personas a las que usted escribió y que reenvían el mensaje, Microsoft le pagará a usted $243 (Dólares USA) y por cada tercera persona que lo reciba, le pagará a usted $241 Dólares USA.

En dos semanas, Microsoft lo contactará a usted solicitando su Dirección postal y le enviará un cheque.

Yo también creí que esto era un engaño. Pero dos semanas después de recibir este mensaje y de haberlo reenviado, Microsoft me contactó, solicitando mi dirección y pocos días después recibí un cheque por 24, 800.00 dólares USA. Si alguien puede financiar esto, sin duda es Bill Gates. Para él son gastos de mercadeo. Usted puede fácilmente ganarse unos $10.000 dólares USA.

Por favor, envíe esto a la mayor cantidad de personas posibles. No le vamos a ayudar con su apuesta sin sacar algo por el tiempo que hemos invertido en esto.

La novia de mi hermano se metió en esto hace algunos meses. Cuando los fui a visitar, mi hermana me enseñó el cheque que le dieron por la suma de $4, 324.44 dólares USA y llevaba una leyenda 'pagado en totalidad'. Como dije antes, conozco la ley y garantizo que esto es real.

Que tienes que perder?, reenvíalo con urgencia!

Saludos y MUCHA suerte

Que tienes que perder?, reenvíalo con urgencia!