Translate a otros idiomas

Wednesday, April 04, 2012

De Silvio Rodríguez: Jerusalén, año cero ( + video)

i
7 Votes
Quantcast
Silvio Rodríguez
El trovador Silvio Rodríguez compuso en 1969 esta canción, cuyo texto acompañamos aquí con el video de su interpretación en la Plaza de la Revolución José Martí, al clausurar la gira que en 1989 denominara “Por la patria”.

Jerusalén, año cero

De mano en mano se pasa la verdad,
y en cada mano olvidará algo de cierto
y también se llevará de cada mano el parecer:
si camináramos calendario atrás,
todo estaría al revés.
Algunos dicen que es falso
y otros repiten que es cierto,
que entró en Jerusalén siendo de día.
Se dice que su túnica era blanca,
que iba posada en sus ojos
un ave del mediodía.
Aquel fue tiempo de tumbas,
aquel fue tiempo de flautas,
de mercaderes, de Legión Romana.
Se dice que la chusma lo seguía,
que en su palabra sencilla
se lavaba la mañana.
El Rey de los judíos,
el hijo de los hombres,
el Cristo, el nazareno lo llamaban.

Jerusalén, año cero y se cambió
la suerte con lo que pasó;
Jerusalén, año cero y Nazaret
y el caserío de Belén;
Jerusalén, año cero fue el lugar
donde ocurrió, o donde no.
Fue enemigo del imperio
y amigo de la palabra:
decía que todo era para todos.
Se dice que enseñaba a los pastores
a compartir las ovejas
y a cuidarse de los lobos.
Tanta enseñanza hizo ruido
en el poder de los templos,
y en la madera lo clavaron recio.
Se dijo que por mago o hechicero,
pero si la historia es cierta
fue porque hiciera silencio.
(1969)
Esta entrada fue publicada en Sin categoría y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

6 Respuestas a De Silvio Rodríguez: Jerusalén, año cero ( + video)

  1. Vicente Feliú dijo:
    Maravillosa canción, demostrativa de la brillantez del autor (tenía 23 años y andaba con la Flota Cubana de Pesca). Muy oportuno ponerla ahora. Abrazos.
  2. gilberto dijo:
    han sido horas de emociones intensas, de lagrimas viendo nuestra patria unida bajo ese cielo azul tempera, pidiendo por una Cuba mejor, con todos y para el bien de todos
    una vez mas el odio, los intentos estupidos de empanar la visita, de convertir esto en un foro politico de teorias pre-pagadas y acciones deshonestas, a quedado sin espacio, y la imagen de nuestro pueblo reunido en las plazas de Santiago y la Habana han predominado, han vencido.
    recurriendo a una vieja frase de un no se cual poeta, para otra no recuerdo cual ciudad…..diriamos hoy: No amamos a Cuba porque sea bella, Cuba es bella porque la amamos.
  3. Solo la Biblia ( palabra inspirada de Dios mediante 40 hombres) dice la verdad respecto a Jesus, en el que creo absolutamente como hijo de Dios. Ella me lleva a esperar mejoria solo en el Reino de ellos ( el Padre y el hijo). No encuentro en las Escrituras en ninguna traduccion consultada ningun indicio de que Jesus actuara politicamente. Su Reino no sera de este mundo-es evidente. De todos modos es una bonita cancion que en su momento de salir a la luz en Cuba, fue un gran atrevimiento, porque la Biblia se habia vuelto un tabu. Hasta algunos llegaron a ver ese Mesias en Silvio, ya mas que en el Che y en Jesus mismo. Saludos: Diana Margarita.
  4. Algunos piensan que Jesus fue el Mesias prometido, otros que solo fue un hombre bondadoso y algunos hasta afirman que nunca existio. La Biblia afirma que es vital conocer la verdad sobre el ( Ver Juan 17:3 ).
    El proximo jueves 5 de abril a la hora de la puesta del sol se conmemorara su muerte en todo el mundo haciendo su voluntad expresada a sus discipulos antes de morir en el madero de tormento: Sigan haciendo esto en memoria de mi.( Ver Lucas 22: 19-20 ). Saludos: Diana Margarita.

Deja un comentario

Como ve Usted a Jesucristo?:

Como un bebe, como un hombre agonizante o como un Rey reinante en el cielo a la diestra de su Padre?.La respuesta a esta vital pregunta podra hallarla el proximo jueves 5 de abril a la hora de la puesta del sol en todo el mundo, si se acerca a cualquier Congregacion de los Testigos de Jehova que quizas ya lo hallan invitado y hasta se han brindado para transportarlo-si lo necesita.
Un orador experto en la Biblia lo ayudara a comprenderlo mejor.
Ocurre tambien que hay personas que ven a Jesus como el Mesias Prometido o como el Ungido de Jehova, su Padre, otros lo ven como Dios mismo, otros solo como un hombre bondadoso y algunos son escepticos o hasta afirman que nunca existio. Como lo ve usted?. Es vital saber que si conoce de el y de Jehova: el unico Dios verdadero, tendra una mejor vida en este mudo cada vez mas invivible y podra tener vida eterna.( Juan 17:3).
El propio Jesus pidio antes de morir por todos: "Hagan esto ( conmemoracion o Cena del Senor) en memoria de mi".( Lucas 22:19-20).
Algunos lo hacen varias veces en el ano, otros solo una vez al ano. A que se debe?.Algunos comen el pan y toman el vino y hasta muchas otras cosas, otros solo comen e ingieren si se consideran Ungidos por lo que los ven como emblemas. Por que varia relativamente la fecha de la Conmemoracion que realizan los Testigos de Jehova?. Le gustaria agradecer a Cristo y a su Padre espiritual el sacrificio que hicieron al servir con su cuerpo y sangre humanos perfectos como medio de reconciliacion de los mortales con Jehova Dios?. Podria investigarlo por la Biblia en cualquier traduccion, aunque sea al menos por curiosidad intelectual o cultural. No importa que sea ateo o de cualquier religion.
Jesus establecio esta conmemoracion la noche de Pascua judia del ano 33 de nuestra era. La Pascua era una fiesta que tenia lugar solo una vez al ano, el dia 14 de nisan ( mes del calendario judio). Por lo visto los judios calculaban la fecha a partir del equinoccio de primavera, es decir, del dia en que hay aproximadamente doce horas de luz y doce de oscuridad. El mes de nisan comenzaba cuando podia verse por primera vez la luna nueva mas cercana al equinoccio de primavera. El dia de Pascua empezaba catorce dias despues, tras la puesta del Sol.
Aquella noche, Jesus celebro la Pascua con sus apostoles, despidio al traidor Judas Iscariote y luego establecio la Cena del Senor. Esta comida sustituyo a la Pascua judia y, por esa razon, debe celebrarse una sola vez al ano. ( Ver Mateo 26:26-28).
Los apostoles no comieron de verdad la carne de Jesus ni bebieron su sangre, pues hubiera sido un acto de canibalismo y una violacion de la Ley de Dios.
El pan y el vino solo son simbolos. La levadura es simbolo de pecado o corrupcion. La sangre de Jesus dio validez al nuevo pacto o contrato que sustituyo la Ley Mosaica.
Con respeto debemos-si queremos-asistir a esa ceremonia aunque no participemos de los emblemas. Meditaremos sobre el inmenso amor de Jehova Dios y Jesucristo. Asista sin compromiso alguno. No se hacen colectas ni se bautiza a nadie!.Estan cordialmente invitados!.