Translate a otros idiomas

Monday, October 05, 2009

Más sobre Cintio Vitier:


Cintio Vitier, una obra resistente (by Roberto Méndez)
Posted: 04 Oct 2009 09:26 PM PDT
Foto/Blog Gaspar, El Lugareño
Bautizo de Sergio Vitier.
Al centro con Cintio y Fina está el Padre Gaztelu.
En el extremo izquierdo, Medardo Vitier, detrás de Fina, Lezama.--------------------------------------------------------------------------
por Roberto Méndez Martínez (para el blog Gaspar, El Lugareño)
En una de esas tardes casi otoñales que él tanto amó y cantó en sus versos, la del pasado 1 de octubre, Cintio Vitier fue hacia la casa del Padre. No era el último de los autores del Grupo Orígenes – le sobreviven su viuda Fina García Marruz y Lorenzo García Vega- pero sí una de las figuras claves de esta promoción de autores que cambiaron la faz de la cultura cubana.Si correspondió a José Lezama Lima el dotar a la cultura cubana de un fabuloso “Sistema Poético” que permitiera la reinterpretación de su historia y literatura a partir de las raíces sumergidas del mito, Cintio Vitier fue el más sistemático y completo exégeta del pensamiento de su generación. Hijo del filósofo y pedagogo Medardo Vitier, Cintio compartió con Lezama muchos de los momentos gloriosos de esa promoción poética: la común influencia ejercida sobre ellos por Juan Ramón Jiménez, las edición compartida de revistas como Espuela de plata y Orígenes, las célebres reuniones en Bauta, presididas por el presbítero Gaztelu.Poeta de vasto aliento, sus producciones han sido recogidas en tres grandes sumas: Vísperas (1953), Testimonios (1968) y Nupcias (1993). El mismo se encargó de definir, en 1948, los temas fundamentales que por entonces abordara en esos versos, llenos de un ansia metafísica: “la extrañeza del mundo, el misterio de la mirada y la memoria, el paso de lo onírico a la sequedad del espíritu, el imposible como hogar”. Mas, su definitiva conversión al cristianismo en 1953, abrirá su poética a otros destinos: la búsqueda de la sencillez expresiva, el rechazo de los artificios puramente literarios, la voluntaria cercanía con poetas entrañables desde San Juan de la Cruz hasta Unamuno y Gabriela Mistral.Aunque su ejecutoria poética hubiera garantizado su inclusión en la historia de la literatura cubana, es su labor como ensayista e investigador la que ha ofrecido frutos más relevantes. Su antología Diez poetas cubanos (1948) fue la primera visión de conjunto de la poética de Orígenes y el primer deslinde de las constantes temáticas, afinidades estéticas y aportes de este conjunto de autores, por entonces noveles. Cincuenta años de poesía cubana (1952), por su parte, es el balance personal, sereno y polémico, de los textos más notables que la Isla legaba a la primera mitad del siglo XX, este volumen, tiene el mérito esencial de repasar la poesía cubana con una mirada integradora que hace convivir los ismos y posiciones más diversas, con criterios audaces, como el de incluir en sus páginas a un autor como José Angel Buesa, cuya obra era una especie de tabú en los predios de la “alta literatura”.Cuando Vicentina Antuña, a nombre de la sociedad femenina Lyceum y Lawn Tennis Club, le encarga un ciclo de conferencias sobre poesía cubana, que dictó en sus salones entre el 9 de octubre y el 13 de diciembre de 1957, este se convirtió en el libro Lo cubano en la poesía: un abordaje de la trayectoria poética de Cuba, desde los “diarios de navegación” de Colón hasta los poetas que se habían dado a conocer en Orígenes, con la voluntad de descifrar en ellos las ocultas claves de lo cubano. Años después se reprochó al escritor el empleo de un conjunto de categorías, acuñado por él: la ingravidez, la lejanía, el despego, el frío, difícilmente verificables desde la ciencia literaria, sin embargo, el libro se ha convertido en un texto imprescindible en los estudios literarios cubanos pues sus agudas intuiciones y ciertas páginas sorprendentes de su prosa impresionista son ya patrimonio común de nuestra cultura.Para Cintio, obsesionado por los vínculos entre poesía y eticidad, la obra martiana constituyó un desafío mayor. Junto a Fina García Marruz, dio a la luz los dos tomos de los Temas martianos, además de la contribución de ambos a la preparación de la complicada edición crítica de la obra del Maestro, de la que ambos han sido fervientes promotores. Más aún, los productos más maduros de la ensayística de Vitier, parten, lúcida y voluntariamente de los presupuestos martianos, sea la historia de la eticidad cubana constituida en Ese sol del mundo moral (1975) o aquellas polémicas conferencias recogidas luego en el libro: Rescate de Zenea (1987).En su obra se destacan la sistematicidad y coherencia de una escritura hecha habitualmente desde el silencio y su capacidad de resistencia a los rechazos: los recibidos otrora desde las filas de un marxismo más o menos dogmático, o desde las incendiarias páginas de Ciclón e, inclusive, los que llegaron después, provenientes de autores más jóvenes, que se resistían a aceptar algunos de sus presupuestos críticos, especialmente su visión “teleológica” de la cultura cubana.Es indudable que desde las tutelares influencias de Juan Ramón Jiménez, Lezama y el propio Martí y a partir de la gradual incorporación de elementos del pensamiento neotomista y otras fuentes, Cintio Vitier ha sido capaz de edificar una obra ya clásica dentro del pensamiento cubano, que ha sido para Isla lo que para México significara el corpus ensayístico de Alfonso Reyes u Octavio Paz.
-----------------------------------------
En el blog: Roberto Méndez se refiere a Orígenes

( Tomado de el Blog Gaspar, el Lugareño).
( Ver Testimonio Informe contra mi mismo, del hijo de Eliseo Diego).

Terremotos históricos:


Mapas de situación de terremotos de últimos 10 dias en España y el mundo
Listado de terremotos en Península y cercanías de los 10 últimos dias
Listado de terremotos en Canarias y cercanías de los 10 últimos dias
Listado de terremotos en el mundo de los 10 últimos dias
Mapa de riesgo sísmico en la Península
¿Qué hacer en un terremoto?
Terremotos históricos
Tabla resúmen de los terremotos más destacados de la historia
Fecha Magnitud Epicentro Zonas afectadas Daños y pérdidas humanas
FECHA
MAGNITUD
EPICENTRO
ZONAS AFECTADAS
DAÑOS Y VICTIMAS
Año 526
X
X
Costa del Mediterráneo
200.000 Muertos
826
X
X
Corintio, Grecia
45.000 Muertos
1201
X
X
Oriente Medio
1.100.000 muertos, sismo más trágico y antiguo.
1268
8,4
X
Sicilia, Italia
60.000 muertos
1556
X
X
Shaan-si, China
Más de 830.000 muertos
26/01/1531
X
Cerca de Lisboa, Portugal
Portugal
30.000 Muertos
23/01/1556
X
Shenshi, China
China.
830.000 muertos
Noviembre de 1667
X
Shemaka, Cáucaso
Cordillera Caucásica
80.000 muertos
11/01/1693
X
Catania, Italia
Italia
60.000 muertos
11/10/1737
X
Calcuta, India
Norte de India, Cordillera del Himalaya, sur de Pakistán y Bangladesh.
30.000 muertos
07/06/1755
X
Costa de Irán junto al Mar Caspio
Norte de Irán
40.000 muertos
01/11/1755
X
Lisboa, Portugal
Portugal, España y Norte de África. Se dejó sentir en Francia y Estados Unidos. El tsunami producido afectó el norte de África y la Península Ibérica
70.000 muertos
04/02/1783
X
Calabria, Italia
Italia
50.000 muertos
04/02/1797
X
Quito, Ecuador
Ecuador
40.000 muertos
1811-1812
3,6 - 6,7
Nuevo Madrid, Missouri
La mayor serie de movimientos sísmicos afectaron a Estados Unidos: cambió varios cursos del cauce del río Misisipi
270 muertos
05/09/1822
X
Allepo, Asia menor
Asia menor
22.000 muertos
18/12/1828
X
Echigo, Japón
Japón
30.000 muertos
13/08/1868
X
X
Arica, Chile. Después de ser destruida por el terremoto, Arica fue arrasada por grandes olas. Todos los barcos anclados en las bahía fueron destruidos.
25.000 muertos
16/08/1868
X
X
Ecuador y Colombia
70.000 muertos
03/04/1872
7,5
X
Antiquia, Turquía.
Más de 1.000 muertos
15/06/1896
X
X
Riku-ugo, Japón
22.000 muertos
18-04-1906
8,6
Cerca de San Francisco, Estados Unidos
San Francisco, Santa Rosa, Salinas y San José, Estados Unidos
700 muertos y 28.000 edificios destruidos.
16-08-1906
8,6
Valparaíso, Chile
Chile
20.000 Muertos
28/12/1908
7,5
Mesina, Italia
Italia
120.000 muertos
13/01/1915
7,0
Avezzano, Italia
Italia
30.000 muertos
1917
7,0
Cercas de Los Ángeles, California
California
No se calcularon los muertos ni daños
16/12/1920
8,5
Kansu, China
China
180.000 muertos
01-09-1923
8,3
Tokio, Japón
Tokio y Yokohama
140.000 muertos y más de la mitad de Tokio destruida
01-10-1923
8,2
Kwato, Japón
Japón
143.000 muertos
26-12-1932
7,6
Kansu, China
China
70.000 muertos
02-03-1933
8,9
Costa Noroeste, Japón
Noroeste de Japón
Aprox. 2.990 muertos
10-03-1933
6,3
Long Beach (Sur de California), Estados Unidos
California
117 muertos.
15-01-1934
8,4
Bihar, Nepal
India y Nepal
10.700 muertos
1934
7,5
Frente a Panamá
Panamá
Desconocido
31-03-1935
8,4
X
Quetta, Beluchistán
Más de 30.000 muertos
31-05-1935
7,5
Queta, India
India
50.000 muertos
24-01-1939
8,3
Chillán, Chile
Chile
28.000 muertos
26-12-1939
7,9
X
Erzincán, Turquía
33.000 muertos
18-05-1940
7,1
X
Imperial Valley, Estados Unidos
9 muertos
04-03-1942
X
X
Japón
82.000 muertos
1943
7,5
Noroeste de Puerto Rico
Puerto Rico
Daños importantes
22-01-1944
8,5
San Juan, Argentina
Argentina
Más de 10.000 muertos
08-12-1946
X
Shiho-Ku, Japón
Japón
2.000 muertos
02-06-1948
X
Fuku-i, Japón
Japón
Aprox. 5.100 muertos
04-03-1952
X
Hokkaido, Japón
Japón
Aprox. 8.233 muertos
21-06-1952
7,7
X
Bakersfield
12 muertos
1953
X
X
Isla del mar Jónico, Grecia
Desconocido
1954
6,7
Orléansville, Argelia
Argelia
1.000 muertos
1957
X
X
Norte de Irán
Más de 25.000 muertos
18-08-1959
8,2
Montana, cerca del parque Yellowstone, Estados Unidos
Montana y sus alrededores
Sin víctimas. Causó el desplome de una montaña sobre un río
29-02-1960
X
Agadir, Marruecos
Marruecos
Más de 16.000 muertos
22-05-1960
9,6
(El más grande registrado)
Valdivia, Chile
Chile, el tsunami producido por este sismo se propagó por todo el Océano Pacífico. Afectó Hawaii y Japón principalmente. Valdivia se hundió 4 metro bajo el nivel del mar
2.000 muertos en Chile, más 3.000 mil en las costas de Océano Pacífico, con 2.000.000 de damnificados
01-09-1962
7,2
Buyin-Zara, Quazvin. Noroeste de Irán
Noroeste de Irán
12230 Víctimas
26-07-1963
X
X
Skopjé, Yugoslavia
La sacudida duró 20 segundos pero dejó convertida la ciudad en un montón de ruinas y sepultó entre los escombros a millares de personas
04-06-1964
4,6
Nigata, Japón
Nigata y sus alrededores
Aunque parezca muy increíble, este sismo dejó 26 muertos y 447 heridos
1964
X
X
Valdes-Alaska, Estados Unidos
Desconocido
1965
X
X
Valparaíso, Chile
Varios muertos
1965
X
X
Nagano, Japón
Desconocido
19-08-1966
6,7
Turquía oriental
Turquía
Aprox. 2.520 muertos
26-02-1968
Magnitud desconocida, sólo se sabe que fueron tres sismos consecutivos
X
Miyazaki, Japón
42 heridos
31-08-1968
X
Cercas del norte de Irán
Norte de Irán
Más de 12.000 muertos
31-05-1970
7,7
Huaylas, Perú
Perú
Más de 50.000 muertos
1970
X
X
Turquía
Numerosos muertos, cantidad desconocida
04-02-1976
7,5
Guatemala
Guatemala
Al menos 22.778 muertos
28-07-1976
7,8
Tangshan, China
Tangshan, China
240.000 muertos
16-09-1978
7,7
Noreste de Irán
Noreste de Irán
25.000 muertos
03-03-1985
8
Zona Central de Chile (entre la II y IX regiones). La ciudad más afectada fue San Antonio.
afecto a la ciudad de Santiago,Valparaiso,Rancagua,San antonio y todo el valle central Chileno
180 muertos, 2.600 heridos, aproximadamente 1.000.000 de damnificados.
19-09-1985
8,1
Entre los estados de Guerrero y Michoacán
México D.F., Michoacán, Guerrero, Jalisco, Colima
Más de 9.500 muertos y más de 300.000 personas perdieron sus casas
07-12-1988
6,0
Noroeste de Armenia
Noroeste de Armenia
25.000 muertos
21-06-1990
Entre 7,3 y 7,7
Noroeste de Irán
Noroeste de Irán
50.000 muertos
30-09-1993
6,0
Latur
Latur, India
10.000 muertos
17-01-1995
7,2
Kobe
Kobe, Japón
Más de 6.000 muertos, 18.000 heridos y más de 10.000 edificios destruidos
30-05-1998
6,9
Noreste de Afganistán y Tajikistán
Noreste de Afganistán y Tajikistán
5.000 muertos
25-01-1999
6,0
Oeste de Colombia
Oeste de Colombia
1.171 muertos
17-08-1999
7,4
Oeste de Turquía
Oeste de Turquía
17.000 muertos
21-09-1999
7,6
Taiwán
Taiwán
17.000 muertos
13-01-2001
7,6
Frente a El Salvador
San Salvador, El Salvador
944 muertos, 1.155 edificios públicos dañados, 108.261 viviendas destruidas y 405 iglesias dañadas.
26-01-2001
7,9
India
India
500 muertos según cifras oficiales, 13.000 muertos según otras fuentes
23-06-2001
6,9
Ocoña, Arequipa
Sur del Perú ( Moquegua , Ayacucho , Arequipa y Tacna )
83 muertos, cientos de heridos y damnificados, grandes daños a la arquitectura tradicional local.
25-03-2003
5,8
Noroeste de Afganistán
Noroeste de Afganistán
1.000 muertos
21-05-2003
6,8
Noroeste de Argelia
Noroeste de Argelia
2.300 muertos
26-12-2003
6,5
Bam, sureste de Irán
Bam, sureste de Irán
32.000 muertos
26-12-2004
8,9
Frente al Norte de la isla de Sumatra, Indonesia
Sumatra, Golfo de Bengala, India, Sri Lanka, Bangladesh, Tailandia, Malasia, Islas maldivas, Myanmar, Somalía, Madagascar, Tanzania, Kenia, Seycheles y Sudáfrica.
El tsunami generado por la magnitud del sismo causa más de 150.000 muertos en Sri Lanka, islas Maldivas, India, Tailandia, Malasia, Bangladesh y Myammar (antigua Birmania). También resulto afectado el lado oriental de África. Una cifra superior a 50.00 casas quedaron destruidas. Es uno de los cinco peores temblores de tierra conocidos desde 1900.
13-06-2005
7,9
I región de Chile (Iquique). Las zonas más afectadas, fueron los poblados indígenas, al interior.
I región de Chile (Iquique). Las zonas más afectadas, fueron los poblados indígenas, al interior.
20 muertos, 130 heridos, alrededor de 6.300 damnificados.
08-10-2005
7,6
Cerca de Islamabad, Pakistán
Norte de India, Pakistán y Afganistán
Cifras oficiales de 2 de noviembre de 2005 indican 73.276 muertos y más de 69.000 heridos graves

Terremotos recientes:

Vacunas insuficientes:




La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó que la capacidad actual de producción de vacunas contra la gripe AH1N1, que alcanza los 94 millones de dosis por semana, es insuficiente para cubrir a la población mundial.
No obstante, la directora general de la OMS, Margaret Chan expresó su satisfacción por el anuncio efectuado por nueve países, el último de ellos EEUU, acerca de que donarán parte de sus vacunas contra la gripe A para los países en desarrollo.
"Los actuales stocks de vacuna pandémica son inadecuados para una población mundial en la que virtualmente todo el mundo es susceptible de ser infectado por este virus nuevo y muy contagioso", dijo.
Los nueve países, que se han comprometido a donar el 10 por ciento de su producción de vacunas son EEUU, Australia, Brasil, Francia, Italia, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza y Reino Unido.
EFE

Vacuna contra la gripe A:










La doctora Toral Shah examina a Sammi Jiménez de los síntomas de la gripe A en una carpa del Hospital Infantil Dell de Austin, Texas.
1/1
Resulta costoso combatir gripe A
Llega aerosol nasal contra gripe A
La gripe A podría colapsar hospitales

Ut ut velit act purus elementun tempus.
Ut ut velit act purus elementun tempus.
Ut ut velit act purus elementun tempus.


-->
Washington/EFE — La vacuna de la gripe A a los centros de salud de EE.UU. pondrá mañana martes punto final a una carrera farmacéutica contrarreloj.
Mañana los centros autorizados de los 25 estados de EE.UU. que han solicitado la vacuna, entre ellos Nueva York, comenzarán a administrar, de forma gratuita, un primer cargamento de entre 6 y 7 millones de dosis, la mayoría de ellas en forma de aerosol nasal.
El Departamento de Salud, que se ha servido de un solo distribuidor y vacunará con prioridad a los grupos de riesgo del país, prevé agotar ese cargamento inicial en los primeros días del mes de octubre.
Para mediados de mes, esperan contar con otros 40 millones de dosis, y disponer de un total superior a los 250 millones antes de que acabe el año.
Con el panorama de la expansión del virus en otoño e invierno aún por dibujar, las autoridades sanitarias se han apuntado un triunfo al aventajar a la mayoría de países en la producción de la vacuna. Sin embargo, su campaña de prevención afronta el escepticismo de más de la mitad de población, preocupada por la seguridad de las dosis.
Una vez comprobada la virulencia del brote, que ya ha causado casi 600 muertes y al menos 9,000 hospitalizaciones desde abril en todo el país, y descartada la efectividad de antivirales como Tamiflu y Relentza, el gobierno decidió apostar por la prevención y confió todo su arsenal en la concesión de licencias a cinco gigantes farmacéuticos.
Sólo dos países superan el carácter pionero de Estados Unidos en la administración de la vacuna —China, que comenzó a vacunar a sus soldados y estudiantes a finales de septiembre y el Reino Unido, que ha empezado a vacunar a un millar de niños.
En América Latina no se esperan recibir las primeras dosis hasta 2010.
En las últimas semanas, los cinco fabricantes que contrató el gobierno —Sanofi, Novartis, AstraZeneca, CSL y GlaxoSmithKline— anunciaron que elaborarían la vacuna antes de lo previsto.
La rapidez en la fabricación ha instigado, sin embargo, la desconfianza en la seguridad de la vacuna. Esto, unido a preocupación por los posibles efectos secundarios, hace dudar sobre si vacunarse al 60% de los estadounidenses, según una reciente encuesta.
Preocupa la epidemia de gripe de 1976, en la que el gobierno desplegó una campaña de vacunación masiva en la que 4,000 de los 46 millones de estadounidenses inmunizados terminaron desarrollando el síndrome Guillain-Barré, una enfermedad neurológica que puede provocar parálisis e incluso la muerte. Las autoridades sanitarias han descartado que la nueva vacuna esté relacionada con el desarrollo de ese síndrome.
En América Latina no se esperan recibir las primeras dosis hasta 2010.
En las últimas semanas, los cinco fabricantes que contrató el gobierno —Sanofi, Novartis, AstraZeneca, CSL y GlaxoSmithKline— anunciaron que elaborarían la vacuna antes de lo previsto.
La rapidez en la fabricación ha instigado, sin embargo, la desconfianza en la seguridad de la vacuna. Esto, unido a preocupación por los posibles efectos secundarios, hace dudar sobre si vacunarse al 60% de los estadounidenses, según una reciente encuesta.
Preocupa la epidemia de gripe de 1976, en la que el gobierno desplegó una campaña de vacunación masiva en la que 4,000 de los 46 millones de estadounidenses inmunizados terminaron desarrollando el síndrome Guillain-Barré, una enfermedad neurológica que puede provocar parálisis e incluso la muerte. Las autoridades sanitarias han descartado que la nueva vacuna esté relacionada con el desarrollo de ese síndrome.

La influenza en Idaho el siglo pasado:

Idaho
El 30 de septiembre, funcionarios de Idaho informaron que había varios casos de influenza en el Condado de Canyon. En menos de dos semanas luego de eso, el estado admitió que la cantidad de casos había aumentado tanto que no podían rastrear la enfermedad con exactitud. A fines de octubre, se notificaron casos de influenza en Boise, Coeur d’Alene, Idaho Falls, Lewiston, Moscú, Pocatello, Twin Falls, Wallace y una variedad de otras ciudades.

La influenza golpea Boise, tal como se muestra aquí, en octubre de 1909. [Crédito: La Biblioteca del Congreso]
La zona rural de Idaho sufrió terriblemente la pandemia. Recordando el impacto de la pandemia en París, Idaho, un antiguo residente afirmó: "Reinaba un sentimiento de depresión y tristeza porque los vecinos, como usted ve, estaban falleciendo".
Los funcionarios estatales y los periódicos pedían calma. En Rexburg, el periódico local insistía en que "no había motivo para entrar en pánico", pero luego inició un debate sobre la necesidad de hacer cumplir la cuarentena en la ciudad. En Sandpoint, se prohibieron todas las reuniones públicas, incluso mientras el periódico local seguía afirmando que no había razones para alarmarse.
Para su consternación, muchos funcionarios descubrieron que las cuarentenas no tenían un impacto real en la propagación de la enfermedad. En el Condado de Franklin, un destacado ciudadano le escribió al Director General en enero, y afirmó que "Este condado se ha cerrado estrictamente, y eso incluye escuelas, academias, teatros y cines". Sin embargo, destacó, "al buscar situaciones similares en otras ciudades, descubrimos que dichas ciudades están abiertas a pesar del predominio de la epidemia. Y al revisar estos casos, encontramos que las condiciones de aquellos lugares han sido mucho peores que las que tuvimos en esta sección". ¿Qué debe hacer una comunidad? ¿Cómo podrían saber los oficiales cuando la enfermedad ha seguido realmente su curso? El Director General de Salud Pública no tenía respuesta.
En Idaho, como en otros lugares, la enfermedad simplemente siguió su curso, libre de acciones por parte de los funcionarios estatales, locales o federales. A pesar de que las tasas de influenza disminuyeron a fines del otoño, no fue hasta el verano de 1919 que la enfermedad comenzó a desaparecer del estado.

Población en 1920:431,866. Ninguna de las ciudades o pueblos del estado tenía una población de más de 70,000.
Demografía:La mayoría de los residentes del estado vivían en zonas rurales.
Primer informe oficial de influenza: El Servicio de Salud Pública no pedía a los estados que informaran sobre la presencia de influenza antes del 27 de septiembre. Idaho informó primero sobre la presencia de influenza el 30 de septiembre pero probablemente la enfermedad estaba presente n el estado mucho antes.

La Gripe:


Community Health Administration

Preguntas Frecuentes Sobre la Gripe Estacional y H1N1
¿Por qué es la influenza (gripe) importante?
La gripe es una de las principales causas de enfermedad en los Estados Unidos. Se puede llegar a graves complicaciones médicas, hospitalizaciones, o incluso la muerte.
¿Cuáles son los síntomas de la gripe?
La gripe es una enfermedad respiratoria. Los síntomas de la gripe son:
• Fiebre
• Tos
• Dolor de garganta
• Dolores en el cuerpo
• Dolor de cabeza
• Escalofríos y fatiga
• Náuseas, vómitos y diarrea
¿Cómo puedo evitar contraer la gripe?
La mejor manera de prevenir la gripe es la vacunación contra la gripe cada año. Otras precauciones que se pueden tomar son:
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca
• Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas
¿Qué es la "gripe estacional" y en qué se diferencia de "la gripe H1N1"?
H1N1 y la gripe estacional son miembros de la clase de virus de la gripe. La gripe estacional es un grupo de virus en la población humana que cambia (mutar) cada año y causa las enfermedades humanas por la mayor parte en la temporada de invierno. Porque cambian, es necesario recibir una vacunación contra la gripe estacional cada año. La gripe H1N1 es un virus de la gripe que ha pasado de un origen animal a un virus que ahora infecta a los seres humanos. Contiene la información genética que la mayoría de los seres humanos nunca han sido expuestos a lo que crea el potencial de una enfermedad que se propaga más rápidamente y que causa síntomas más graves que la gripe estacional.
¿Quién debe recibir una vacuna contra la gripe estacional?
CDC recomienda que las personas que deben vacunarse cada año son:
Healthier communities through leadership, partnership and science.
• Los niños de edades entre 6 meses hasta los 19 cumpleaños
• Las mujeres embarazadas
• Personas de 50 años de edad y mayores
• Personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas crónicas
• Las personas que viven en hogares de ancianos y otros hogares de atención a largo plazo
• Personas que viven con o cuidan a las personas de alto riesgo de complicaciones de la gripe
¿Dónde puedo conseguir la vacunación contra la gripe estacional?
Es mejor ir a su proveedor de servicios de salud para obtener la vacunación contra la gripe.
¿Cuándo debo obtener una vacuna contra la gripe estacional?
La vacuna contra la gripe estacional estará disponible tan pronto como en agosto de este año. Es mejor obtener esta vacuna después tan pronto que esté disponible.
¿La vacuna contra la gripe estacional proporciona protección contra la gripe H1N1?
No. La vacuna de este año contra la gripe estacional no protege contra el virus H1N1. Habrá vacunas separadas para la gripe H1N1 y la gripe estacional.
¿Quién debería recibir la vacuna contra la gripe H1N1?
Esta pregunta no esta resuelta porque todavía están aprendiendo acerca del virus H1N1 y el suministro de la vacuna no está segura. Sin embargo, el CDC recomienda que las personas que corren un alto riesgo reciban la vacuna contra el H1N1 primero. Esto es además de la vacuna contra la gripe estacional.
La categorías tentativas de alto riesgo para el suministro de vacuna contra la gripe H1N1 son:
• Las mujeres embarazadas
• Las personas que viven con o cuidan a niños menores de 6 meses de edad
• Personal de servicios de emergencia y proveedores de servicios de salud
• Las personas entre las edades de 6 meses a 24 años de edad
• Personas de edades entre 25 a 64 años que se encuentran en mayor riesgo de H1N1 debido a trastornos crónicos de salud o sistemas inmunes comprometidos
¿Puedo obtener las vacunas de la gripe estacional y la de H1N1 al mismo tiempo?
Los ensayos clínicos para la vacuna contra el H1N1 están en marcha, examinando la dosificación escalonada y simultánea. Recomendaciones basadas en los ensayos clínicos vendrán, probablemente a fines de verano o el otoño.
¿Cuándo estará disponible la vacuna contra la gripe H1N1?
Todavía no tenemos información específica sobre cuándo la vacuna estará disponible, ni tenemos información específica sobre la cantidad de la vacuna que estará disponible. Planes específicos sobre la distribución y el suministro de la vacuna contra el H1N1 se proporcionarán cuando se disponga de esta información.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna contra la gripe H1N1?
Healthier communities through leadership, partnership and science.
Esta información todavía no está disponible.
¿Me podría enfermar la vacuna contra el H1N1?
La reacción a la vacuna contra la gripe H1N1 se prevé que sea similar a las reacciones que se muestran con la vacuna contra la gripe estacional. Por lo general, no hay ninguna reacción notable, pero reacciones menores tales como dolor en el lugar de inyección son relativamente comunes.
¿Cómo puedo cuidar de mi mismo si pienso que tengo la gripe H1N1?
• Minimizar el contacto con otros
• No se olvide de cubrir su tos
• Lávese las manos frecuentemente y no se den la mano con otras personas mientras está enfermo
• Quédese en casa hasta que esté libre de síntomas por 24 horas.
¿Necesito medicamentos para recuperarme de la gripe?
Algunas personas toman medicamentos para reducir los síntomas de la gripe, pero la mayoría de las personas no necesitan medicamentos para recuperarse de la gripe. Medidas de alivio tales como acetaminofén, descongestionantes, pastillas para la tos, el té y el descanso son seguros y pueden ayudarle a sentirse mejor. No le dé aspirina a niños o adolescentes que tienen la gripe, ya que puede causar una enfermedad rara pero grave llamada Síndrome de Reyes.
Medicamentos específicos antivirales pueden disminuir la severidad de la enfermedad en algunos pacientes. El CDC sigue la definición de quién debe recibir estos medicamentos, pero es probable que los individuos con mayor riesgo de complicaciones de gripe o con enfermedad de gripe severa que requieran hospitalización, se les dará la máxima prioridad. Consulte con su proveedor de servicios de salud con el avance de la temporada para las actuales recomendaciones.
¿Cómo puedo saber en qué momento debo solicitar atención médica para la gripe?
Los síntomas de la gripe son los mismos que para muchas enfermedades, tales como el resfriado común o la más grave neumonía. Por lo tanto, debe utilizar su criterio para determinar cuándo llamar o ir a ver a su proveedor de atención médica. La mayoría de las personas con la gripe puede quedarse en casa y no requieren atención profesional. Pero si usted está muy enfermo o tiene otros problemas de salud, comience pronto con una llamada a su médico para obtener asesoramiento sobre cuidados en el hogar o para hacer una cita si es necesario.
¿Es más peligrosa la gripe H1N1 que la gripe estacional?
Aún es temprano en el estudio de la gripe H1N1, pero parece que ciertos grupos de personas tienen más probabilidades de enfermarse y para algunos grupos ponerse gravemente enfermo. Pero para la mayoría de las personas, el virus H1N1 no parece ser más grave que la gripe estacional. Personas con condiciones médicas subyacentes deben ser especialmente prudentes con la gripe estacional o gripe H1N1. Condiciones médicas subyacentes que incluyen
Healthier communities through leadership, partnership and science.
condiciones médicas crónicas, el embarazo, y la obesidad pueden aumentar el riesgo de enfermedad grave.
¿Qué debo hacer si estoy cuidando a alguien con la gripe?
Lo mejor es evitar la propagación de las gotitas respiratorias y gérmenes. La mejor manera de lograrlo es:
• Mantenga la persona enferma en una habitación separada de las zonas comunes de la casa
• Considere que la persona enferma usa mascarilla que cubra su tos y los estornudos
• Como cuidador(a) evitar estar cara a cara con la persona enferma
• Limpie las manos con jabón y agua o frotar con desinfectante de manos a base de alcohol cada vez que entran y salen de la sala de enfermos
• Limpie las superficies con desinfectante
• No comparta toallas o los utensilios para comer
¿Cómo puedo saber si tengo el H1N1?
La confirmación de H1N1 está basada en pruebas de laboratorio. La mayoría de las personas que tienen síntomas de la gripe no se les hará la prueba de H1N1. La mayoría de los individuos que están enfermos con la enfermedad como la gripe se les pedirá que se queden en la casa, cuidarse a sí mismos, y recuperarse. Un número limitado de personas con enfermedades graves se les realizarán las pruebas de confirmación de la gripe H1N1 u otro tipo de enfermedad como la gripe.
Para obtener más información, visite: www.cdc.gov o www.cdph.ca.gov/HealthInfo

La Gripe:


DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL
DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
Thomas Farley, MD, MPH
Comisionado
Medicina para la gripe H1N1: Quién la necesita, Cómo obtenerla
¿Hay medicinas que pueden prevenir o tratar la influenza?
Sí. Hay dos medicamentos: oseltamivir (Tamiflu®) y zanamavir (Relenza®). La primera se administra
por vía oral, la otra se inhala. Estos medicamentos, que requieren una receta médica, son conocidos
como antivirales. Pueden prevenir enfermedad grave ayudando a su cuerpo a combatir los virus de la
influenza.
¿Quién debe tomar estas medicinas?
La mayoría de las personas se recuperan de la influenza completamente sin tomar medicamentos, pero
ciertas personas corren mayor riesgo de enfermedad grave o complicaciones. Si usted o un familiar
suyo cumplen una de las descripciones en esta lista, y presenta enfermedad similar a la gripe (fiebre
acompañada de tos o dolor de garganta), por favor llame a su médico o clínica para hablar sobre
tratamiento con medicina antiviral.
 Personas mayores de 65 años o menores de 2 años de edad
 Mujeres embarazadas
 Personas con problemas pulmonares crónicos, como asma o enfisema
 Personas con trastornos crónicos del corazón, renales, hígado o sanguíneo
 Personas con trastornos neurológicos que pueden causar problemas respiratorios
 Personas con diabetes
 Personas cuyo sistemas inmunológicos están débiles debido a enfermedad o medicación
 Personas menores de 18 años que están en terapia de aspirina de larga duración
Si usted pertenece a uno de estos grupos de mayor riesgo, y usted está en contacto cercano con alguien
que tiene la influenza, un proveedor de cuidado de salud puede recomendarle tomar medicina antiviral
como una precaución.
¿Debo hacerme la prueba para la influenza antes de ser tratado para ella?
No, usted no necesita una prueba para la gripe para que reciba tratamiento para la enfermedad similar a
la gripe. La prueba para confirmar la infección de la influenza debe ser reservada para las personas que
están enfermas gravemente.
¿Cómo puedo obtener una receta?
El Departamento de Salud recomienda que los doctores receten tratamiento para cualquier persona que
tenga enfermedad similar a la gripe que pertenezca a cualquiera de los grupos de mayor riesgo
enumerados anteriormente. Si usted o un familiar están en riesgo mayor y presenta enfermedad
parecida a la gripe, tome su temperatura. Si el termómetro indica 100.4 grados o más, llame a su
médico y explíquele que tiene enfermedad similar a la gripe y puede están en riesgo de complicaciones.
Usted no necesita ir al hospital al menos que sus síntomas sean graves. El médico quizás quiera verlo, o
podría recetarle tratamiento llamando a su farmacia.
¿Están las medicinas antivirales disponibles en mi farmacia local?
Deben estar disponibles. El Departamento de Salud está evaluando la disponibilidad de los
medicamentos antivirales en las farmacias de la Ciudad de Nueva York, y ha hallado que la mayoría de
estas tienen suministro continuo. Antes de ir a la farmacia para surtir su receta, usted puede ahorrar
tiempo llamando primero para asegurarse de que la medicina está disponible. Si la farmacia a la que
usted va usualmente no tiene la medicina, llame a otras farmacias en su vecindario. Las cadenas de
farmacias grandes reportan un buen suministro de medicación antiviral. Las farmacias cobran precios
diferentes por la misma medicina, por lo que debe tratar consultar un par de lugares diferentes antes de
surtir su receta.
¿Viene esta medicina en forma liquida?
Oseltamivir (Tamiflu®) está disponible en liquido. Se usa para los niños o quienes no pueden tomar
pastillas. Si usted necesita surtir una receta para la forma liquida, primero llame a su farmaceuta para
asegurarse de que está disponible. Las farmacias grandes reportan un buen suministro de medicación.
Si su farmacia no tiene la forma liquida disponible, el farmaceuta podría crearla para usted de capsulas
– un proceso llamado compuesto. No todas las farmacias pueden hacer compuestos.
Necesito medicación antiviral pero no tengo un médico regular, ¿cómo puedo obtener una receta?
Todo neoyorquino debe tener un médico regular u otro proveedor de cuidado de salud. Si usted no
tiene uno regular, usted puede encontrar uno a través de su plan de salud. Y si usted no tiene un plan de
salud, usted podría calificar para seguro de salud gratis o de bajo costo. Para enterarse, llame al 311 y
pregunte sobre el programa HealthStat.
Si usted necesita tratamiento inmediato y no tiene acceso a cobertura médica, hay servicios disponibles.
Los hospitales y clínicas comunitarias públicas de la Ciudad de Nueva York atenderán a cualquiera que
esté en necesidad, y cobrará de acuerdo a la capacidad de pagar de la persona. Las instalaciones
operadas por la Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York
(www.nyc.gov/html/hhc/html/home/home.shtml) establecen tarifas para servicios y medicamentos de
acuerdo a la capacidad de la persona para pagar. Los servicios también están disponibles a bajo costo o
gratis a través de centros de salud financiados por el gobierno federal. Para encontrar centros de salud
financiados por el gobierno federal cerca de usted visite http://findahealthcenter.hrsa.gov/ y ingrese su
código postal. Estos centros pueden proveer:
 Chequeos de control cuando esté bien
 Tratamiento cuando esté enfermo
 Cuidado completo cuando esté embarazada
 Inmunizaciones y chequeos para sus niños
 Cuidado dental para su familia
 Salud mental y abuso de sustancias si lo necesita
 Medicamentos con recetas
Antes de visitar un centro de salud, usted puede llamar para hacer una cita o averiguar si hay una clínica
más cerca de usted.
¿Qué pasa si no puedo costear los medicamentos para la influenza?
Los pacientes que reciben servicios a través de la Corporación de Salud y Hospitales podrían calificar
para medicamentos gratis o descontados. Algunas clínicas financiadas por el gobierno federal también
proveen a sus pacientes medicamentos con recetas, pero la medicina antiviral no está disponible a través
de estos programas actualmente.
11 de junio de 2009

Mi hermano Fidel y mi madre frente al río Boise en el 2005:



Prosa poética:
Por: Fidel Cantón MartínezMiami, Florida.Aquel día los niños traviesos del suburbio Saúl y Marquito tuvieron dos ilusiones y se lanzaron a conquistarlas....A veces y a menudo deambulaban por los parajes del Lazareto...Primera ilusión, siempre vieron un modelo de hombre a imitar: el borracho que se tambalea y así eran felices. Sus ilusiones eran llegar a las grandes Ligas de las cantinas, uno de ellos, al fín logró su anhelado sueño y allí se quedó hasta el fín, el otro compartió la ilusión hasta que halló algo mejor en qué serenear, pero los dos siguieron esperanzados en la segunda ilusión: Hallar un objeto o implemento que les sirviera de " Algo" en el basurero de la ciudad...desde luego estaban condenados al fracaso porque allí siempre, en el Gehena, sólo se arroja lo inservible, el desperdicio de lo que un día tuvo algún valor. El primer chico se adaptó fácil a jugar con los carritos y las pistolas viejas que otros niños habían botado. El otro chico casi perdió las esperanzas de encontrar un objeto de valor...Pero todavía lo sigue buscando, aunque casi se le ha hecho tarde...pues pasó tiempos con la también ilusión de estar buscándolo en los Mejores Basureros...pero volvió y regresó( Al Lazareto).Nota del Autor: Sé que esta prosa( para la blogguista poética) carece de sofisticadas técnicas literarias, pero es un intento de expresar sentimientos, pues el ser humano cuando la "sociedad" lo confina al aislamiento, o a una celda de castigo del mayor rigor, el hombre siente la necesidad de expresarse a sí mismo que Dios le está llevando a descubrir Facetas de su personalidad que no conocía antes.A Dios sea la Gloria.Amén!Fidel Cantón( Su firma).(Gracias al Señor porque somos la escoria y el desperdicio de la Ciudad).Nota de la Blogguista: Mi hermano Fidel es refugiado político desde 2005 pues fue perseguido y acosado en Cuba por motivos religiosos y por ejercer sus derechos a la libertad económica de ser un pequeño comerciante vendiendo artesanías que nunca les cogieron a él mismo como prueba y comprando una arroba de malanga en Viñales para alimentar a nuestra madre enferma y anciana.En sus prédicas criticaba al gobierno cubano, al menos desde mediados de los años 80.Estuvo ingresado en el Hospital Psiquiátrico de Guanito en Pinar del Río, Cuba, en el Sur de Idaho y en Miami donde reside desde hace más de un año.El ha sido también un héroe-pese a todo.
Creo que esta prosa es un gran comienzo de mi hermano en La Literatura; gran recurso terapeútico que yo practico desde la Infancia.
Posted by Diana Margarita at 1:42 PM 0 comments

Fragmento de carta de mi hermano Fidel Cantón desde Miami:
Miami( La Sodoma de hoy), Florida, U. S. A , 16 de septiembre del 2009. 7:03 p.m.Mi buena hermanita Diana;Hola!. Qué tal?....Espero que todo marche bien, pues los que confían en el Señor, cuando todo parece feo y que el sol no saldrá, para nosotros siempre habrá un oasis celestial, un pedacito de cielo para apaciguar nuestros lamentos y cambiarlos en baile.Créeme, yo hubiera deseado no haber herido tu corazón sensible y tu alma de poetisa marginada...Pero como sabes muy bien a veces tristemente, no es de nosotros( los descendientes de Adán)...dirigir los pasos...Sabes bien que como criaturas caídas muchas veces estamos controlados por el cruel ( Satán) que nos odia a muerte, y desea vernos siempre enfadados, en verdad lo lamento porque fui áspero, crudo, rudo y mundano, porque el poder del amor siempre fue más convincente que el del poder sectario. Nunca Cristo convenció a nadie acusándolo, sino impartiendo perdón y amor, sí, mucho amor! hasta incluso ( en grado superlativo.)(....).
I am sorry...