Wednesday, November 27, 2013
Tuesday, November 19, 2013
Capitulo 40 de la novela La Violacion ( Ficcion): Penelopea.
"Recorde como en paralelismo a Emelina, aquella negra gorda y vieja del Sector de la beca de 16 entre 1ra y 3ra en Miramar ( en una antigua residencia burguesa), creyendose "nueva senora" comunista. La rememoro el dia que me boto de alli cuando entusiasta y jovial regrese un fin de semana de Ceiba del Agua en Habana Campo, de mi "heroica tarea de choque"?.
Tenia todavia 18 anos!. Fui a tratar de quedarme en el albergue vacio para pasear La Habana Nuestra? y regresar a dormir , despues de comer algo, tomar un helado, ver una pelicula o una obra de teatro.
Andaba con unos pocos bultos para pasar el fin de semana. Y ella, la criada de nuevo tipo, me dijo:
-Lo siento, Normita, pero ya tu no trabajas aqui. Permitirte eso seria una indisciplina en el regimen de Becas de la Revolucion.
Como si Ceiba y yo no fueramos entonces la Revolucion. Como si la Revolucion no se hubiera convertido ya en mi mama.
-Ese hombre ya no vive en esta casa.
Apenas intuia que vivia en casa de Juana de Los Caprichos y que yo era la estupida guajirita enganada por partida doble.
La vida iria demostrando que los HEREJES o HERETICOS eran varios en el AMOR y en la POLITICA. Y lo que antes era una HEREJIA, se iba convirtiendo en religion de muchos. En todo caso habiamos sido precursores de un desbordamiento amoroso o del desafuero colectivo o libertinaje que trajo una libertad sin responsabilidad, que es en realidad mas esclavitud.
Tal vez por eso la nueva Directora de Escuela, joven tambien, llamo a contar al Administrador cuando embarazo a Isis, la casi adolescente profesora de Quimica, y el viejuco no queria asumirla ni a ella ni a su criatura indefensa, despues de fornicar con creces.
Tuvo que ubicar tambien a Lupillo, que no queria casarse tampoco con la rubia oriental de ojos verdes que los alumnos bautizaron como Capitan Tormenta. Lupillo armo tremendo pataleteo en el Comite de Base de la Juventud Comunista, alegando que la inmoral era ella porque era la mujer. Se quejo de que violaran su vida privada, pero tuvo que ceder para no perder la militancia y el puesto y para evitar el escandalo pedagogico y social. Lo casaron casi con camisa de fuerza! para divorciarse al poco tiempo.
El fuego habia castigado nuestras carnes, en especial las de las mujeres, su aceite avivo el fuego inquisitivo. Pero el verdor se impondria hasta burlar a las cenizas. Al menos eso crei mucho tiempo.
Mas que Penelope, si, habia sido Sirena burlandome de los marineros, volviendome duende para subir al mastil, zafar nudos, apartar la cera de los oidos y cruzar junto a Juan de los Cielos ( mi pretendido Ulises) en el vientre de la oveja. El ciclope no pudo percatarse. Pero Itaca lo aguardaba. Penelope se tornaba ciega ( la otra Penelope).
Los pretendientes malgastaban la fortuna y Telemaco no podia caer en sus manos. Ella carecia de escamas, espinas y frialdad; aprenderia todo el misterio del MAR. Tal vez burlo tambien los marineros y a Polifemo. Ahora ella iba a la guerra tambien!. Por eso Ulises aprendio todos los misterios del MAR y de la TIERRA ( natal y capital).
Fui la sirena que persiguio palomas con mi lanza y emancipo a Minerva. La tripulacion irrumpio y grito a coro a Ulises que habia incinerado todos los calendarios y decidido vivir para siempre en la TIERRA. Traia algo en mi vientre de pez ( un nino, la noche o el invierno). Ulises, mi Ulises, mordio sus labios y se golpeo en la frente. Ya la sirena era tan audaz como el mismo!. Y Penelope no era la de la ODISEA ni la de la ITACA clasica o convencional!.
Tenia todavia 18 anos!. Fui a tratar de quedarme en el albergue vacio para pasear La Habana Nuestra? y regresar a dormir , despues de comer algo, tomar un helado, ver una pelicula o una obra de teatro.
Andaba con unos pocos bultos para pasar el fin de semana. Y ella, la criada de nuevo tipo, me dijo:
-Lo siento, Normita, pero ya tu no trabajas aqui. Permitirte eso seria una indisciplina en el regimen de Becas de la Revolucion.
Como si Ceiba y yo no fueramos entonces la Revolucion. Como si la Revolucion no se hubiera convertido ya en mi mama.
Me trague las palabras, me enjugue las lagrimas, recogi mi bulto y regrese a mi escuela en el campo. En lo adelante pasearia por Artemisa, Las Canas, San Antonio de los Banos, Vereda Nueva...cuando no tuviera trabajo o guardia, algun sabado o domingo, despues de coger un ruidoso y escaso checo para trasladarme.
Me utilizaban y me deshechaban-como Juan de los Cielos. Pero era demasiado joven, inexperta y fragil como para comprender con claridad que Emelina, como Dorotea y otros, eran simples piezas de un sistema desamorado, el unico en el que habia vivido con relativa conciencia. La sociedad me traicionaba y me mentia como Juan-su producto, del que su madre despues me decia, cuando llamaba:-Ese hombre ya no vive en esta casa.
Apenas intuia que vivia en casa de Juana de Los Caprichos y que yo era la estupida guajirita enganada por partida doble.
La vida iria demostrando que los HEREJES o HERETICOS eran varios en el AMOR y en la POLITICA. Y lo que antes era una HEREJIA, se iba convirtiendo en religion de muchos. En todo caso habiamos sido precursores de un desbordamiento amoroso o del desafuero colectivo o libertinaje que trajo una libertad sin responsabilidad, que es en realidad mas esclavitud.
Tal vez por eso la nueva Directora de Escuela, joven tambien, llamo a contar al Administrador cuando embarazo a Isis, la casi adolescente profesora de Quimica, y el viejuco no queria asumirla ni a ella ni a su criatura indefensa, despues de fornicar con creces.
Tuvo que ubicar tambien a Lupillo, que no queria casarse tampoco con la rubia oriental de ojos verdes que los alumnos bautizaron como Capitan Tormenta. Lupillo armo tremendo pataleteo en el Comite de Base de la Juventud Comunista, alegando que la inmoral era ella porque era la mujer. Se quejo de que violaran su vida privada, pero tuvo que ceder para no perder la militancia y el puesto y para evitar el escandalo pedagogico y social. Lo casaron casi con camisa de fuerza! para divorciarse al poco tiempo.
El fuego habia castigado nuestras carnes, en especial las de las mujeres, su aceite avivo el fuego inquisitivo. Pero el verdor se impondria hasta burlar a las cenizas. Al menos eso crei mucho tiempo.
Mas que Penelope, si, habia sido Sirena burlandome de los marineros, volviendome duende para subir al mastil, zafar nudos, apartar la cera de los oidos y cruzar junto a Juan de los Cielos ( mi pretendido Ulises) en el vientre de la oveja. El ciclope no pudo percatarse. Pero Itaca lo aguardaba. Penelope se tornaba ciega ( la otra Penelope).
Los pretendientes malgastaban la fortuna y Telemaco no podia caer en sus manos. Ella carecia de escamas, espinas y frialdad; aprenderia todo el misterio del MAR. Tal vez burlo tambien los marineros y a Polifemo. Ahora ella iba a la guerra tambien!. Por eso Ulises aprendio todos los misterios del MAR y de la TIERRA ( natal y capital).
Fui la sirena que persiguio palomas con mi lanza y emancipo a Minerva. La tripulacion irrumpio y grito a coro a Ulises que habia incinerado todos los calendarios y decidido vivir para siempre en la TIERRA. Traia algo en mi vientre de pez ( un nino, la noche o el invierno). Ulises, mi Ulises, mordio sus labios y se golpeo en la frente. Ya la sirena era tan audaz como el mismo!. Y Penelope no era la de la ODISEA ni la de la ITACA clasica o convencional!.
Ahora la ODISEA se tornaba PENELOPEA, y ella ( la fiel, la leal, la de siempre) araba la arena, se hacia la loca y sembraba su sal en los surcos. Sembraba incluso el sol!. Cuando le acostaron el hijo frente al arado, tuvo que zarpar sin alternativa. No pudo tejer y destejer, ni entretener a los pretendientes. Se acosto con alguno!.
Telemaco se subia a los tejados, fabricaba papalotes, se sumergia en los rios, fumaba hasta la prohibida marihuana, oia y bailaba con grandes cabezazos ( parecidos a los de Juan de los Cielos en la Asamblea de Ejemplares del Partido) un estruendoso rock and roll, mientras sus hermanos oraban y estudiaban la Biblia, para al final, irse a los Conciertos y Discotecas a oir rap, jaz, jip jop, regueton y bailar en las nuevas carrozas al son de los cantos de Yemaya, Chango, Ochun...e ir a parar al Palacio de Artesanias, al Cafe Pinar o La Picuala ( en el patio del aun sin remozar Teatro Milanes, segun la gente con un manantial debajo que acabaria con la sequia de La Cenicienta, la Capital y hasta de Camaguey y las tierras orientales) vencidos por el espiritu pecaminoso del mundo.
Telemaco se subia a los tejados, fabricaba papalotes, se sumergia en los rios, fumaba hasta la prohibida marihuana, oia y bailaba con grandes cabezazos ( parecidos a los de Juan de los Cielos en la Asamblea de Ejemplares del Partido) un estruendoso rock and roll, mientras sus hermanos oraban y estudiaban la Biblia, para al final, irse a los Conciertos y Discotecas a oir rap, jaz, jip jop, regueton y bailar en las nuevas carrozas al son de los cantos de Yemaya, Chango, Ochun...e ir a parar al Palacio de Artesanias, al Cafe Pinar o La Picuala ( en el patio del aun sin remozar Teatro Milanes, segun la gente con un manantial debajo que acabaria con la sequia de La Cenicienta, la Capital y hasta de Camaguey y las tierras orientales) vencidos por el espiritu pecaminoso del mundo.
Los nuevos no perdonan esta guerra, aunque Penelope no haya surcado la inocencia, haya lactado lo que pudo a sus hijos ( nunca lo que quiso), haya velado sus suenos, cantado nanas hasta en hospitales, aunque hizo cuentos y hasta los invento y escribio algunos especiales para ellos, a golpe de libros, herramientas y fusiles.
En el fondo, Penelope no tiene tanta astucia nada, eso se creyo ella; aunque tuvo lucidez a veces para avisorar el horizonte y ser confundida como heroina y hasta reina. Hoy molesta su voz de estupida!
Penelope sabe que el ciclope ha contado las ovejas. Ella ha vencido ninfas, amazonas y sirenas, pero tambien necesitaba a Ulises ( el verdadero o el inventado), cuando a ITACA la repartia en todo el ORBE.
En su tiempo se era a veces SIRENA, a veces Penelope, indistintamente!."
En su tiempo se era a veces SIRENA, a veces Penelope, indistintamente!."
Friday, November 15, 2013
Capítulo 39 de la novela La Violación ( Ficción).
Capítulo 39: Mi nueva Canción:
"Cuando El Arcángel acabó de desilusionarme prohibiendo que dejara mis escritos en su Palacio, me refugié de nuevo en el Juan de los Cielos que yo misma me había inventado. La Poesía, La Literatura eran más que El Vanidoso, eran Amorescencias. Juan fue mi Primer Gran Amor Real, al que no le bastaron el cabaret o el club, la música, los tragos, el saladito, la media luz románticos, la fuga, el escondite...Mi vestido era un muro inadmisible al apuro de su edad, casi igual a la de mi madre, que parecía su hermana.
Juan era feliz lobo, hambrienta sed. Yo en cambio era una feliz CAPERUCITA ROJA, de carne virgen y rosa que cantaba: QUIEN LE TIENE MIEDO AL LOBO?...Yo era una fuente de inagotable azul y Juan me hizo laguna, lotos, violetas, monte toda. El me cantaba mejor que Rafael. No fue Andy y Lucas, pero sus Amores mataban, engañaban, enloquecían, jugaban, faltaban, reían, lloraban, amargaban, espantaban...Y si no habían sido una Violación, eran una cobarde Seducción, y de todos modos una Violación Social, una horrenda Violación definitivamente a mi Inocencia, a mi Pureza.
Juan me pintaba mejor que Rafael, el del Renacimiento, me esculpía en la cama de piedra, ante el espejo de sudores desnudos, que yo eternicé en el Recuerdo, ante mi pelo arco iris de lluvia, ante mi JUVENTUD danzadora y ritual. Entonces la rosa de mis piernas, mis pétalos, turgencias, aguas, sales, azúcares y mieles de mi cuerpo se enroscaban en sus labios, su lengua; estallaban en sus dientes dándome la FELICIDAD real, no la de ficción, no la de la película, música, poesía, novela...: la felicidad inventada o recreada para compensación.
Así se mofa una de la VANIDAD HUMANA concreta y abstracta. La Poesía, La Literatura toda era más que el INVENTO. Era mi VENGANZA? contra el IMPOSIBLE, EL DESAMOR, LA DIFICULTAD, EL DOLOR y la FEALDAD. La POESIA, LA LITERATURA TODA ERA AMORESCENCIA, adultez, climaterio, vejez, muerte, seol, muerte segunda, RESURRECCION y VIDA ETERNA.
Los años 90 me sorprendieron estudiando en serio la Biblia con los humildes Testigos de Jehová. Mi Dios utilizó una niña para meterme en mi nueva carrera. No me cegó, al contrario, abrió desorbitadamente mis ojos.El nuevo RECINTO no sería en EL VEDADO habanero ni en Columbia, sino cerca de una fábrica de bloques de arena y cemento, en la Carretera a Viñales, y en el Reparto Maica en mi ciudad de provincia. Y Mis nuevos cantos, MI NUEVA CANCION serían espirituales de verdad:
HOMBRES A TIENTAS POR SIGLOS HAN ANDADO.
Grandes esfuerzos han sido VANIDAD.
La INIQUIDAD todo va dominando.
TRISTE va el hombre a su final.
Pronto el REINO ya nos regirá,
y es CRISTO quien nos dará LIBERTAD.
Pronto por fín, todo AY pasará.
Asid la ESPERANZA FELIZ de JEHOVA.
Nos satisface saber por qué JEHOVA DIOS
permite la iniquidad por tanto ya.
CRISTO la terminará a su tiempo.
Con GOZO hay que cantar a DIOS...
En estos días LAS NUEVAS se proclaman.
Hombres no tienen razón para TEMBLAR.
Dios LIBRARA a los que hoy GEMIMOS;
Es la ESPERANZA que DIOS DA...."
Friday, November 08, 2013
Correspondencia:
MUCHAS GRACIAS DIANA POR PUBLICAR MI HUMILDE Y SINCERO PROLOGO A TU INTERESANTE NOVELA LA VIOLACIÓN, CONSIDERO QUE DOY JUSTO MERITO A SU CONTENIDO, Y A LA MAGISTRAL FORMA CON QUE RETOMAS LA VIDA MISMA Y LA MEZCLAS CON LA FICCIÓN DE UNA FORMA INCREÍBLE. TE FELICITO, BESOS.
TU AMIGA DE SIEMPRE
ADELAINE SOTO ALVAREZ. (ADELA)
Capítulo 38 De la novela de Ficción "La Violación":
Capítulo 38: Recitales de Poemas.
-Me ha encantado, Señora Dianelys, esas lecturas de Poemas Eróticos que me ha grabado con su propia voz y musicalizado y acompañado de imágenes bien sugerentes en su blog personal.
-Gracias, Doctor. Aunque me gustaría hacerlo en vivo.
-Ok. Y por qué no lo intentamos?.
-Es que tendría que ser en Inglés y no puedo.
-Y si lo hacemos en el Centro Cultural Hispano de la ciudad e invitamos a todos ellos, a los bilingues, a todos los que quieran?.
-Allí, Doctor, prefieren vender tamales. Da más dinero.
_ Pero allí leen poetas y escritores en Español. Yo he asistido.
-Sí, pero famosos y millonarios, que pueden dar más dinero a los Promotores (americanos o mexicanoamericanos).
-No sea pesimista, mujer, intentémoslo de nuevo. Vi su Proyecto Cultural. El que me escribió usted misma. Y es fantástico. Manos a la obra!.
-Ojalá su entusiasmo no se paralice por la realidad de la pesadilla americana.
-Aquí hay emigrantes triunfadoras. Una indígena tiene una imprenta de mujeres.
-Sí, que publica en Inglés o en Español a los pobres de la Tierra fuera del país, y amigos del Gran Hermano que los invita a donde no pueden ir los nacionales y de gratis.
-Veo que domina 1984.
-Sí lo leí poco antes de salir a este Exilio junto con el Infante Difunto, Kundera.....y hasta ésto que le traigo aquí, es solo un estracto, leí un libro completo sobre esta poeta suicida americana que tanto se me parece a Norma!.Escribí un poema sobre la Sexton, que anda por ahí también.
La mujer le extiende el artículo al Galeno:
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
- Anne Gray Harvey -
(EEUU, 1928-1974)
Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el Garland Junior College y vivió casi toda su vida en Boston. Casada a los 19 años y después de haber nacido su primera hija en 1953, ingresó en un hospital psiquiátrico para reponerse de un intento de suicidio. Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria. Condujo su carrera inmersa en un contexto de desórdenes mentales que eludieron cualquier diagnóstico, pasando por repetidas hospitalizaciones en clínicas mentales. En 1957 conoció a la también poetisa Silvia Plath, y a partir de entonces sus vidas se unieron en una relación que lindaba la identificación mutua y la rivalidad poética. Su primer libro de poesía To Bedlam and Part Way Back (1960), es una narración de su colapso mental. A éste siguieron All My Pretty Ones (1962), Live or Die (Premio Pulitzer, 1966), Transformations, extraña recreación de 17 cuentos de hadas de los hermanos Grimm; Love Poems, The Book Of Folly, The Death Notebooks (1974), The Awful Rowing Toward God (1975) y Words for Dr. Y., éste último póstumo. Sus poemas, editados en Harper's, The Newyorker y Partisan Review, de Nueva York, entre otras publicaciones, acusan una influencia de Robert Lowell. En 1963 recibió el American Academy Of Arts and Letters Award y en 1967 los premios Shelley y Pulitzer. Fue profesora en la Universidad de Boston y en la de Colgate y en 1968 fue distinguida por la Universidad de Harvard por la totalidad de su obra. Considerada “poeta confesional”, junto a Silvia Plath, Robert Lowell y W.D. Snodgrass, ofreció en su poesía una mirada íntima de su angustia emocional. Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto, el incesto, la homosexualidad y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia. Se suicidó en 1974 inhalando el monóxido de carbono de su coche, quedando para siempre como una de las voces más importantes de la poesía norteamericana de este siglo. © Griselda García
-Excelente artículo. Tiene sus libros?.
-No, pero podríamos buscarlos en Internet o por Amazona.com
Textos:
--------------------------------------------------------------------------------
La balada de la masturbadora solitaria
Galardones:
--------------------------------------------------------------------------------
Pulitzer (1967)
copyright © 1998-2013, epdlp All rights reserved
Los mejores resultados para anne sexton poetisa suicida americana
Anne Gray Harvey - (EEUU, 1928-1974), Sexton. Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el... Ir al texto »
-Mire esta otra información, pero lea su biografía completa. Le ayudará para esa tesis que quiere hacer sobre sus pacientes, la mayoría emigrantes también:
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
Directorio Inicio
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
Anne Gray Harvey (Anne Sexton, 1928-1974), nació en Massachusetts en 1928. Se casó con Alfred Muller Sexton a los 19 años. Un año después de nacida su primera hija le diagnosticaron depresión post-parto, sufriendo su primer crisis mental e ingresando a un hospital neuropsiquiátrico. Regresaría allí varias veces, sobre todo luego de sus intentos de suicidio, que se agudizaron luego del nacimiento de sus segunda hija.
Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria.
En el otoño de 1957 se inscribió en un taller de poesía en donde conocería a Sylvia Plath. Unidas en una relación con matices que lindaban entre la identificación mutua y la rivalidad poética, fueron influencias la una para la otra, llegando a competir en las clases por quien escribía el mejor poema.
En 1974, a pesar de su éxito como escritora –había ganado el Premio Pulitzer de poesía por su libro Live or Die- perdió su batalla contra la enfermedad mental.
Luego de almorzar con su mejor amiga, Sexton fue hasta el garage, encendió el motor de su auto y se suicidó con el monóxido de carbono.
Como Robert Lowell, Sylvia Plath, W. D. Snodgrass y otros llamados "poetas confesionales", Sexton ofrece al lector una mirada íntima de la angustia emocional que caracterizó su vida.
Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central en su poesía y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia.
.
--------------------------------------------------------------------------------
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
POEMAS
Deseando morir
Ahora que lo preguntas, la mayor parte de los días no puedo recordar.
Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa.
Ni siquiera entonces tengo nada contra la vida.
Conozco bien las hojas de hierba que mencionas,
los muebles que has puesto al sol.
Pero los suicidas poseen un lenguaje especial.
Al igual que carpinteros, quieren saber con qué herramientas.
Nunca preguntan por qué construir.
En dos ocasiones me he expresado con tanta sencillez,
he poseído al enemigo, comido al enemigo,
he aceptado su destreza, su magia.
De este modo, grave y pensativa,
más tibia que el aceite o el agua,
he descansado, babeando por el agujero de mi boca.
No se me ocurrió exponer mi cuerpo a la aguja.
Hasta la córnea y la orina sobrante se perdieron.
Los suicidas ya han traicionado el cuerpo.
Nacidos sin vida, no siempre mueren,
pero deslumbrados, no pueden olvidar una droga tan dulce
que hasta los niños mirarían con una sonrisa.
¡Empujar toda esa vida bajo tu lengua!
que, por sí misma, se convierte en pasión.
La muerte es un hueso triste, lleno de golpes, dirías,
y a pesar de todo ella me espera, año tras año,
para reparar delicadamente una vieja herida,
para liberar mi aliento de su dañina prisión.
Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
Dejando el pan que confundieron con un beso
Dejando la página del libro abierto descuidadamente
Algo sin decir, el teléfono descolgado
Y el amor, cualquiera que haya sido, una infección.
El asesino
La muerte correcta está escrita.
Colmaré la necesidad.
Mi arco está tenso.
Mi arco está listo.
Soy la bala y el garfio.
Estoy armada y lista
Desde mi mira, lo tallo
como un escultor. Moldeo
su última mirada a todos.
Cambio sus ojos y su cráneo
constantemente de posición.
Conozco su sexo de macho
y lo recorro con mi dedo índice.
Su boca y su ano son uno.
Estoy en el centro de la sensación.
Un tren subterráneo
viaja a través de mi ballesta.
Tengo un cerrojo de sangre
y lo he hecho mío.
Con este hombre tomo en mis manos
su destino y con este revólver
tomo en mis manos el periódico y
con mi ardor tomaré posesión de él.
Se inclinará ante mí
y sus venas saldrán en desorden
como niños… Dame
su bandera y sus ojos.
Dame su duro caparazón y su labio.
Él es mi mal y mi manzana y
lo acompañaré a casa.
Los bombarderos
Nosotros somos América.
Somos los que rellenan los ataúdes.
Somos los tenderos de la muerte.
Los envolvemos como si fuesen coliflores
La bomba se abre como una caja de zapatos.
¿Y el niño?
El niño decididamente no bosteza.
¿Y la mujer?
La mujer lava su corazón.
Se lo han arrancado
y se lo han quemado
y como último acto
lo enjuaga en el río.
Este es el mercado de la muerte.
¿Dónde están tus méritos,
América?
Cerdo
Oh tú máquina de tocino marrón,
cuán dulcemente yaces,
engordando una libra y media por día,
tú, par de calcetines enrollados,
tú, pesadilla de perro,
tú, con el hocico aplastado
pero las orejas extendidas,
tus ojos blandos como huevos,
cerdo, grande como un cañón,
cuán dulcemente yaces.
Por la noche estoy tendida en mi cama
en el armario de mi mente
y cuento cerdos en un corral,
marrones, moteados, blancos, rosados, negros,
avanzan por la lanzadera hacia la muerte
del mismo modo en que mi mente avanza
buscando su propia pequeña muerte.
La balada de la masturbadora solitaria
Al final del asunto siempre es la muerte.
Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,
fuera de la tribu de mí misma mi aliento
te echa en falta. Espanto
a los que están presentes. Estoy saciada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Dedo a dedo, ahora es mía.
No está tan lejos. Es mi encuentro.
La taño como a una campana. Me detengo
en la glorieta donde solías montarla.
Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,
en la que cada pareja mezcla
con un revolcón conjunto, debajo, arriba,
el abundante par en espuma y pluma,
hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.
De noche, sola, me caso con la cama.
De esta forma escapo de mi cuerpo,
un milagro molesto, ¿Podría poner
en exhibición el mercado de los sueños?
Me despliego. Crucifico.
Mi pequeña ciruela, la llamabas.
De noche, sola, me caso con la cama.
Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.
La dama acuática, irguiéndose en la playa,
un piano en la yema de los dedos, vergüenza
en los labios y una voz de flauta.
Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Ella te agarró como una mujer agarra
un vestido de saldo de un estante
y yo me rompí como se rompen una piedra.
Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.
El periódico de hoy dice que se han casado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Muchachos y muchachas son uno esta noche.
Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.
Se quitan zapatos. Apagan la luz.
Las brillantes criaturas están llenas de mentiras.
Se comen mutuamente. Están más que saciadas.
De noche, sola, me caso con la cama.
La música se desliza hacia mí
Espere señor. ¿Para qué lado queda casa?
Ellos apagaron la luz
Y la sombra se mueve en la esquina.
No hay señales en este cuarto,
Cuatro mujeres, de más de ochenta,
Cada una con pañales.
La la la, oh… la música se desliza hacia mí,
Y puedo sentir la melodía que tocaban
La noche en que me dejaron
En este instituto privado sobre la colina.
Imagínenlo. Una radio sonando
Y todos aquí estaban locos.
Me gustó y bailé en un círculo.
La música se derrama sobre la razón
Y, de una manera divertida
La música ve más que yo.
Quiero decir que se acuerda mejor;
Recuerda la primer noche aquí.
Estaba el sofocante frío de Noviembre,
Hasta las estrellas estaban adheridas al cielo
Y esa luna demasiado brillante,
Pasando a través de los barrotes para pegarme
Con un canto en la cabeza.
He olvidado todo el resto.
Me atan a esta silla a las 8 A.M.
Y no hay señales que indiquen el camino,
Sólo la radio, sonando para ella misma
Y la canción que recuerda
Más que yo. Oh, la la la
Esta música se desliza hacia mí.
La noche en que llegué bailé en un círculo
Y no tuve miedo.
¿Señor?
El Beso
Mi boca florece como una herida.
He estado equivocada todo el año, tediosas
noches, nada sino ásperos codos en ellos
y delicadas cajas de Kleenex, llamando llora bebé
¡llora bebé, tonto!
Antes de ayer mi cuerpo estaba inútil.
Ahora está desgarrándose en sus rincones cuadrados.
Está desgarrando los vestidos de la Vieja Mary, nudo anudo
y mira, ahora está bombardeada con esos eléctricos cerrojos.
¡Zing! ¡Una resurrección!
Una vez fue un bote, bastante madera
y sin trabajo, sin agua salada debajo
y necesitando un poco de pintura. No había más
que un conjunto de tablas. Pero la elevaste, la encordaste.
Ella ha sido elegida.
Mis nervios están encendidos. Los oigo como
instrumentos musicales. Donde había silencio
los tambores, las cuerdas están tocando irremediablemente. Tú hiciste esto.
Puro genio trabajando. Querido, el compositor ha entrado
al fuego.
Estos poemas pertenecen a LA BALADA DE LA MASTURBADORA SOLITARIA y otros poemas
Traducción de Griselda García
La inclusión de los poemas de Anne Sexton en Poéticas es una atención de
Biblioteca Virtual BEAT 57
beatcincuentaysiete@hotmail.com
http://ar.geocities.com/beat_virtual
-Me interesa ésto como cultura , y trataré de hallar más información, pero no quiero desviarme de su historia, de su poesía, de la de Norma, de las de los balseros, de los drogadictos y alcohólicos y de las de las jineteras. Ahí quiero centrarme. En cómo los violaron y en cómo quizás se tornaron en victimarios también.Quizás sea muy ambicioso, pero tengo un tín que me apoya. Hacemos trabajo de mesa, entrevistamos, leemos, escuchamos y vemos videocintas, hacemos visitas de terreno. Es engorroso, agotador, pero nos sentimos muy útiles ayudando a las personas como usted y sus familias.
-Ok, Gracias, le ayudaré en lo que pueda...
-Gracias a usted, Dianelys.
-Adiós, Doctor Nadium..
Adiós, Dianelys.
-No, pero podríamos buscarlos en Internet o por Amazona.com
Textos:
--------------------------------------------------------------------------------
La balada de la masturbadora solitaria
Galardones:
--------------------------------------------------------------------------------
Pulitzer (1967)
copyright © 1998-2013, epdlp All rights reserved
Los mejores resultados para anne sexton poetisa suicida americana
Anne Gray Harvey - (EEUU, 1928-1974), Sexton. Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el... Ir al texto »
-Mire esta otra información, pero lea su biografía completa. Le ayudará para esa tesis que quiere hacer sobre sus pacientes, la mayoría emigrantes también:
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
Directorio Inicio
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
Anne Gray Harvey (Anne Sexton, 1928-1974), nació en Massachusetts en 1928. Se casó con Alfred Muller Sexton a los 19 años. Un año después de nacida su primera hija le diagnosticaron depresión post-parto, sufriendo su primer crisis mental e ingresando a un hospital neuropsiquiátrico. Regresaría allí varias veces, sobre todo luego de sus intentos de suicidio, que se agudizaron luego del nacimiento de sus segunda hija.
Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria.
En el otoño de 1957 se inscribió en un taller de poesía en donde conocería a Sylvia Plath. Unidas en una relación con matices que lindaban entre la identificación mutua y la rivalidad poética, fueron influencias la una para la otra, llegando a competir en las clases por quien escribía el mejor poema.
En 1974, a pesar de su éxito como escritora –había ganado el Premio Pulitzer de poesía por su libro Live or Die- perdió su batalla contra la enfermedad mental.
Luego de almorzar con su mejor amiga, Sexton fue hasta el garage, encendió el motor de su auto y se suicidó con el monóxido de carbono.
Como Robert Lowell, Sylvia Plath, W. D. Snodgrass y otros llamados "poetas confesionales", Sexton ofrece al lector una mirada íntima de la angustia emocional que caracterizó su vida.
Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central en su poesía y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia.
.
--------------------------------------------------------------------------------
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
POEMAS
Deseando morir
Ahora que lo preguntas, la mayor parte de los días no puedo recordar.
Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa.
Ni siquiera entonces tengo nada contra la vida.
Conozco bien las hojas de hierba que mencionas,
los muebles que has puesto al sol.
Pero los suicidas poseen un lenguaje especial.
Al igual que carpinteros, quieren saber con qué herramientas.
Nunca preguntan por qué construir.
En dos ocasiones me he expresado con tanta sencillez,
he poseído al enemigo, comido al enemigo,
he aceptado su destreza, su magia.
De este modo, grave y pensativa,
más tibia que el aceite o el agua,
he descansado, babeando por el agujero de mi boca.
No se me ocurrió exponer mi cuerpo a la aguja.
Hasta la córnea y la orina sobrante se perdieron.
Los suicidas ya han traicionado el cuerpo.
Nacidos sin vida, no siempre mueren,
pero deslumbrados, no pueden olvidar una droga tan dulce
que hasta los niños mirarían con una sonrisa.
¡Empujar toda esa vida bajo tu lengua!
que, por sí misma, se convierte en pasión.
La muerte es un hueso triste, lleno de golpes, dirías,
y a pesar de todo ella me espera, año tras año,
para reparar delicadamente una vieja herida,
para liberar mi aliento de su dañina prisión.
Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
Dejando el pan que confundieron con un beso
Dejando la página del libro abierto descuidadamente
Algo sin decir, el teléfono descolgado
Y el amor, cualquiera que haya sido, una infección.
El asesino
La muerte correcta está escrita.
Colmaré la necesidad.
Mi arco está tenso.
Mi arco está listo.
Soy la bala y el garfio.
Estoy armada y lista
Desde mi mira, lo tallo
como un escultor. Moldeo
su última mirada a todos.
Cambio sus ojos y su cráneo
constantemente de posición.
Conozco su sexo de macho
y lo recorro con mi dedo índice.
Su boca y su ano son uno.
Estoy en el centro de la sensación.
Un tren subterráneo
viaja a través de mi ballesta.
Tengo un cerrojo de sangre
y lo he hecho mío.
Con este hombre tomo en mis manos
su destino y con este revólver
tomo en mis manos el periódico y
con mi ardor tomaré posesión de él.
Se inclinará ante mí
y sus venas saldrán en desorden
como niños… Dame
su bandera y sus ojos.
Dame su duro caparazón y su labio.
Él es mi mal y mi manzana y
lo acompañaré a casa.
Los bombarderos
Nosotros somos América.
Somos los que rellenan los ataúdes.
Somos los tenderos de la muerte.
Los envolvemos como si fuesen coliflores
La bomba se abre como una caja de zapatos.
¿Y el niño?
El niño decididamente no bosteza.
¿Y la mujer?
La mujer lava su corazón.
Se lo han arrancado
y se lo han quemado
y como último acto
lo enjuaga en el río.
Este es el mercado de la muerte.
¿Dónde están tus méritos,
América?
Cerdo
Oh tú máquina de tocino marrón,
cuán dulcemente yaces,
engordando una libra y media por día,
tú, par de calcetines enrollados,
tú, pesadilla de perro,
tú, con el hocico aplastado
pero las orejas extendidas,
tus ojos blandos como huevos,
cerdo, grande como un cañón,
cuán dulcemente yaces.
Por la noche estoy tendida en mi cama
en el armario de mi mente
y cuento cerdos en un corral,
marrones, moteados, blancos, rosados, negros,
avanzan por la lanzadera hacia la muerte
del mismo modo en que mi mente avanza
buscando su propia pequeña muerte.
La balada de la masturbadora solitaria
Al final del asunto siempre es la muerte.
Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,
fuera de la tribu de mí misma mi aliento
te echa en falta. Espanto
a los que están presentes. Estoy saciada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Dedo a dedo, ahora es mía.
No está tan lejos. Es mi encuentro.
La taño como a una campana. Me detengo
en la glorieta donde solías montarla.
Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,
en la que cada pareja mezcla
con un revolcón conjunto, debajo, arriba,
el abundante par en espuma y pluma,
hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.
De noche, sola, me caso con la cama.
De esta forma escapo de mi cuerpo,
un milagro molesto, ¿Podría poner
en exhibición el mercado de los sueños?
Me despliego. Crucifico.
Mi pequeña ciruela, la llamabas.
De noche, sola, me caso con la cama.
Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.
La dama acuática, irguiéndose en la playa,
un piano en la yema de los dedos, vergüenza
en los labios y una voz de flauta.
Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Ella te agarró como una mujer agarra
un vestido de saldo de un estante
y yo me rompí como se rompen una piedra.
Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.
El periódico de hoy dice que se han casado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Muchachos y muchachas son uno esta noche.
Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.
Se quitan zapatos. Apagan la luz.
Las brillantes criaturas están llenas de mentiras.
Se comen mutuamente. Están más que saciadas.
De noche, sola, me caso con la cama.
La música se desliza hacia mí
Espere señor. ¿Para qué lado queda casa?
Ellos apagaron la luz
Y la sombra se mueve en la esquina.
No hay señales en este cuarto,
Cuatro mujeres, de más de ochenta,
Cada una con pañales.
La la la, oh… la música se desliza hacia mí,
Y puedo sentir la melodía que tocaban
La noche en que me dejaron
En este instituto privado sobre la colina.
Imagínenlo. Una radio sonando
Y todos aquí estaban locos.
Me gustó y bailé en un círculo.
La música se derrama sobre la razón
Y, de una manera divertida
La música ve más que yo.
Quiero decir que se acuerda mejor;
Recuerda la primer noche aquí.
Estaba el sofocante frío de Noviembre,
Hasta las estrellas estaban adheridas al cielo
Y esa luna demasiado brillante,
Pasando a través de los barrotes para pegarme
Con un canto en la cabeza.
He olvidado todo el resto.
Me atan a esta silla a las 8 A.M.
Y no hay señales que indiquen el camino,
Sólo la radio, sonando para ella misma
Y la canción que recuerda
Más que yo. Oh, la la la
Esta música se desliza hacia mí.
La noche en que llegué bailé en un círculo
Y no tuve miedo.
¿Señor?
El Beso
Mi boca florece como una herida.
He estado equivocada todo el año, tediosas
noches, nada sino ásperos codos en ellos
y delicadas cajas de Kleenex, llamando llora bebé
¡llora bebé, tonto!
Antes de ayer mi cuerpo estaba inútil.
Ahora está desgarrándose en sus rincones cuadrados.
Está desgarrando los vestidos de la Vieja Mary, nudo anudo
y mira, ahora está bombardeada con esos eléctricos cerrojos.
¡Zing! ¡Una resurrección!
Una vez fue un bote, bastante madera
y sin trabajo, sin agua salada debajo
y necesitando un poco de pintura. No había más
que un conjunto de tablas. Pero la elevaste, la encordaste.
Ella ha sido elegida.
Mis nervios están encendidos. Los oigo como
instrumentos musicales. Donde había silencio
los tambores, las cuerdas están tocando irremediablemente. Tú hiciste esto.
Puro genio trabajando. Querido, el compositor ha entrado
al fuego.
Estos poemas pertenecen a LA BALADA DE LA MASTURBADORA SOLITARIA y otros poemas
Traducción de Griselda García
La inclusión de los poemas de Anne Sexton en Poéticas es una atención de
Biblioteca Virtual BEAT 57
beatcincuentaysiete@hotmail.com
http://ar.geocities.com/beat_virtual
-Me interesa ésto como cultura , y trataré de hallar más información, pero no quiero desviarme de su historia, de su poesía, de la de Norma, de las de los balseros, de los drogadictos y alcohólicos y de las de las jineteras. Ahí quiero centrarme. En cómo los violaron y en cómo quizás se tornaron en victimarios también.Quizás sea muy ambicioso, pero tengo un tín que me apoya. Hacemos trabajo de mesa, entrevistamos, leemos, escuchamos y vemos videocintas, hacemos visitas de terreno. Es engorroso, agotador, pero nos sentimos muy útiles ayudando a las personas como usted y sus familias.
-Ok, Gracias, le ayudaré en lo que pueda...
-Gracias a usted, Dianelys.
-Adiós, Doctor Nadium..
Adiós, Dianelys.
Capitulo 37 de novela La Violación:
Novela
"La Violación" Continuación. 2da Parte.
Capítulo 37: Leyendo a Cabrera
Infante:
"
Adiós: Ismael "el primerizo",que se quedó en
el nombre del hijo de mi prima, La vida sigue igual....(películas y cines de La
Habana Vieja, Marianao, Centro Habana, Las Cañas, San Antonio de los Baños..)
.Adiós: el Tritón, el Riviera, Radiocentro ( Yara), el Lido.... perdidos en la
memoria).
Adiós los cines y los teatros ( el Mella, Hubert de Black, la
Cinemateca de Cuba, el Carlos Marx). Adiós los Conciertos de Mirta Medina,
Silvio Rodríguez, Eduardo Aute, el español,....Adiós los clubes del Vedado y
Miramar, sus tragos escasos y helados...Adiós el Yohnny's Dream, Kasalta, las
noches estrelladas, Tropicana y sus ranas fritas, El Patricio, Río Cristal, sus
huellas en mi pierna....Adiós las fiestas, los bailes y el Eros de las Playas de
Marianao, La Coronela y las casas indistintas sitiadas por cañas bravas, ojos
censores y lenguas malditas. Adiós los cuartos con paredes de espejos, las camas
de cemento y lozas...
Ni cines, ni teatros, ni "sardinas" ( ni con los 100
dólares de tres años de ahorro? de mi hermana de Miami). Adiós amor de manos en
el ómnibus Habana-Pinar, amor militar o habichuela o aguacate cerca de los
catorce años que partió para la guerra prejuiciosa y temerosa de las lenguas
viejas, y no se reencontró en el cine Aida ( Praga), como había convenido al
llegar al pueblo con la becada de saya larga carmelita de caky-cuestionada por
una mujer en la calle, en una esquina por hablar de cita con el uniforme puesto,
cerca del teatro Milanés y de la Terminal de Omnibus.
Adiós amor de ojos en
otra guagua u ómnibus, amores reclutas e insensatos, de penumbras, de aceras y
glorietas y bancos de parques. Adiós amor de roce en el brazo de un ómnibus con
una portañuela que se quedó en la próxima parada por calientapollas y "se quedó
en eso". Adiós amores fugaces, inolvidables, amores de senos y piel más íntima
explorados para la guerra Helénica.
Nada malo ha sucedido extrañamente en
este viaje interprovincial, excepto el churre que ya llevamos encima de todo el
cuerpo y en los equipajes en este tren decente hacia la esperanza? y la vida? de
Carmen 324, de Gladys, Manzano?, Abelito?. Sigo sin dinero para comprarme un
reloj desde hace 15 años. El último que tuve fue uno sin manilla en el
Pedagógico; lo llevaba suelto en la mano y una profesora de Biología que me
admiraba comentó a alguien: " Esa mujer tan humilde es un gran talento"?. Otra
me había apodado "la heroína"? en una Encuesta después de hablar en público a
teatro lleno varias veces en distintos lugares. Y eso que me callé la boca el
día que fue Vilma Espín con aquella ropa tan costosa y habló en el Teatro Mella.
Pero no, bastó lo que dije a Natividad y a Martaneli, de Provincia, para
solidaridades silenciosas en los pasillos.. Alguien me alertó de que encuestaban
sobre mis encuestas e investigaciones, solo modificadas y ampliadas un tanto por
mi, eran de otro profesor y finalmente la misma que hicieron a Carlos Marx. Pero
la Seguridad se preocupó y pidió al Comité del Partido Comunista que una
supuesta amiga mía indagara al respecto.Dijo defenderme con creces; cualquiera
sabe!.
Recuerdo ahora al viejo Navarrete diciendo en sus clases de Historia
de Cuba, que estuvo en las huelgas con sus amigos Mella y Villena, y nadie se lo
creía y se burlaban de él. Recuerdo al viejo Machado protestando después de una
borrachera en la fábrica de zapatos de Regla, donde trabajaba Enrique, el tío de
mi amiga Marta ( su sobrina) porque no la dejaban en los 70 orinar en el cine
Payret.Tuvo que hacerlo finalmente en la calle"como una perra", pues no tenía
entrada para el cine y no encontró baños públicos en La Habana. Habíamos bailado
mucho con los Van Van la pieza Maryluz y mi amiga se pasó también de tragos y
era "la que más m...a en La Habana y Santa Clara" y no se podía quitar de la
mente aquel amor adolescente o amorescente. Machado también había peleado duro
contra las dictaduras de Machado y Batista, pero por gusto para los del cine
aquella noche.
En aquellos tiempos muchas cosas estaban prohibidas:
canciones, bailes,discos, modas "extranjeras"-sobre todo, extravagancias,
"diversionismos ideológicos", canciones y hasta películas en Inglés ( varias) y
por supuesto orinar sin papeleta, tike o entrada en el cine.
Pero algunos no
nos preocupábamos mucho por esas "nimiedades"?; no nos habían confiscado nada,
no nos fusilaron o encarcelaron a nadie-al menos mucho tiempo, excepto quizás
por arreglar colchones por cuenta propia o ilícitamente. No fuimos hippies,
homosexuales, testigos de Jehová, opositores, disidentes,; no estuvimos en la
UMAP, no fuimos deportados....
Los árboles todos y las cañas están quemados.
Nos seguimos ensuciando. La Salud, La Habana está cerca. Cerca La Habana Vieja.
Todo el monte está ardido tras las ventanillas ( incerrables todavía
varias).
Adiós:el cineámbulo de Luyanó, El Cinecito
cerca de los leones y el Teatro?. Adiós su regreso de Africa, su pullover, su
pañuelo ( regalos), mi disco de la Pequeña Compañía inglesa que quería y que fue
a parar a otra cuñada. Adiós su soledad compartida en Lucco, entre Concha y
Velasco? brevemente, tras la frustración eros-militar más significativa: " Lo
nuestro ya es insostenible". Adiós el pomo de salfumán en el baño, los cigarros
ocasionales, traumáticos, los papelazos, la inapetencia, la flaquencia, "desamor
con desamor se paga", "un cuerno saca otro", pensar en quejarse al jefe!?(
estupidez), pagar taxi caro a presunta querida (ridiculez!); la real estaba
joven y bonita y hasta almidonaba y planchaba los calsoncillos, era buena con el
hijo nuestro que llegó contándolo todo a la mujer del cuñado y el primo, locas
porque lo supiera para que me largara al no poder soportar la humillación. "Era
de la Seguridad del Estado" ( la mujercita). Mentira, "de la Seguridad de la
c...a)"-como dijo Clara, la vecina oriental. Adiós la confesión mutua de
pecados, la película Teresa, la falsa decisión de perdonarnos y volver a empezar
como hacían casi siete años en aquel cine de Artemisa vestido él de verde olivo
y caky de campaña y con grados de alférez en "Remanganagua"o "Remangalapuerca" o
Vereda Nueva.
"Esta Revolución es hija de la cultura y las
ideas"...Más consignas, traiciones y violaciones. " Aeropuerto Internacional
José Martí"después del alfilerazo a Infante en el cine Actualidades. Pronto seré
difunta de mi habanicidad?, de mi manía de trenear-por ejemplo-tras la
instigación en la panadería que me desquició unos días, aunque debió alegrarme;
total?.
Paisaje verde y hasta tierno ( sin quemar). "
El Partido es inmortal". Vía Azul paralela a la línea y al pito pertinaz.
Romerillos, aguirnaldos morados, florecitas amarillas ( como de muertos-como las
del patio de Sabino?, Antoñica?, Moisés? ( el testigo de Jehová), cualquier
antepasado o vecino). Puentes, postes y cables eléctricos, telefónicos?.
El pan con jamón a 4 pesos no ha faltado, ni el
pan con queso a $3.50, ni el bombón a dos pesos. El agua, el refresco?. Eso si
brilla por su ausencia!. Algunos ( más precabidos) traen el agua de casa en
pomos congelada todavía. Parece un buen viaje aún!." Cerro". Torre alta. Atrás(
en mi recuerdo): barajas, briscas, sota, caballo, as, rey, oro, copa, espada,
vasto, cartas blancas sobre todo; hasta que llegue el triunfo y no valgan. Atrás
mi ignorancia de todos los juegos ( incluídos el Amor y la Literatura: los que
mejor domino).
Matas de mango verde-amarillos y flores de
enero de los mangos..
Dos y media ( de la tarde)-dice alguien.
"Siempre es 26"-pasó veloz.
Palmas, muchas palmas. Lomas y plátanos
rápidos.
De cotorra a ave blanca, zancuda, de pico
largo. Alfombra de flores blancas desconocidas. Cercas de cinz. Pitazos largos.
Techos de zinc y fibra-cemento.Casas pobres y modestas y mejores. Carreta de
buey.Area de chatarra . Omnibus parqueados. Rutas 2, 79...Omnibus
Metropolitanos. BUSSCAR 3768, 3554; 174 Lawton en marcha. Hombre que friega,
restriega, limpia con manguera. Ruta 23. Chofer sube y domina el timón. Hombres
conversan. Uno se extasía con las cabras que pastan. Cercas y enredaderas
nuevas. Señor que guataquea. Matas de calabazas silvestres. Habanera amulatada
en chancletas. Flores moradas. Signos y pinturas raros. Este tramo final siempre
es el que más rinde!. Las transiciones siempre son más lentas que los trenes y
las revoluciones!. Viajo en el tren 22, coche 4, asiento 48. Salí a las 8:45
a.m. Enredé el hilo dental?( un hilo de saco plástico) en el zíper del monedero(
sin darme cuenta al abrirlo). Alguien me dijo temprano que " si me sacaba el
diente de leche ( con el cordelito)?". Manía, obsesión , compulsión higiénica
bucal por seis o siete operaciones de encías y para preservar mi completa y
bastante sana dentadura de casi 51 años de existencia, pese a escaseces y
tropiezos de todo tipo.
..."Mayo por la unidad" en un muro ( fragmento
visual). Emsuna". Parque. " Las Ideas pueden más que las armas". Policía. Carros
patrulleros por debajo. Motos.Arboles frondosos. Estoy en otra Habana, Infante,
en otra que tal vez me entierre, y por si acaso, rememoro desde hace 46 años (
por lo menos); desde que vine la primera vez del pueblo mío.
"Defiendo el socialismo"-anuncia el muro.
Parque inmenso.
" Revolución""Welcome". Se unen raramente el
Español y el Inglés-seguro por el turismo.
"La Habana Vieja por un 2004 de Victorias".
Antes: Capitolio a la vista, Mar y barcos a la derecha. Techos musgosos,
ladrillos desnudos, tejas, cúpulas, P, grúas? anaranjadas, calle
angosta:Izquierda, Derecha, Izquierda ( mi vista) ( como en las marchas
militares de la beca en los años 66 al 69). Mis ojos marchan!. Policías!. Más
policías!.Muros derruidos!. Locomotora, trenes, Estación Central!, Ferrocarriles
de Cuba!. Catalejos?. Bandera cubana. Che Guevara8317. Tren 11-12,8303.
Llegamos!Otros, Otros se van!.
Llegué a la Calle Carmen a las 3:30 de la tarde
con Gladys y los suyos. Es ya el 2004".
¨LA VIOLACIÓN ´NOVELA ORIGINAL Y DE FICCION DE LA ESCRITORA DIANA MARGARITA CANTÓN MARTINEZ.
PRIMERA PARTE
¨Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la
esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de
sentido unico ..." Agatha Christie (1891-1976) Novelista inglesa.
Diana M Cantón (Cuba
1953) Poeta y escritora cubano americana.
La violación es una novela sagaz de
lenguaje coloquial y preciso, donde se narra la vida de una muchacha y sus
avatares, mezclando la realidad con la ficción, e introduciendo al lector en un entorno
vivencial donde la violación toma un sentido general dentro de una sociedad
cerrada donde los valores éticos y estéticos comienzan a degradarse.
El amor, las circunstancias, los
sentimientos, la inocencia envuelta en una gama de matices, eróticos, sexuales,
y familiares, que a veces nos resultan tiernos y llenos de pasión y otras
espeluznantes, pero tan reales en la vida de cualquier mujer, que sin encasillar
orígenes ni ubicarla en una sociedad especifica, por su generalidad en el campo
de las relaciones, indudablemente sus ramajes nos llevan a raíces totalmente cubanas.
La violación toca un tema muy
contemporáneo donde la excelente escritora Diana Margarita Cantón, va narrando
los diferentes encuentros de esta muchacha, retomando un conjunto de leyendas, mitos y realidades en
toda su intensidad, pero sin dejar de que fluya magistralmente el contenido
profundo y reflexivo como argumento principal.
Es una novela llena de sorpresas,
costumbres, entornos y ficción donde su magia nos lleva por túneles de
convivencia y desarrollo humano, desde
el presente al pasado, y viceversa, retomando a cada paso la retrospectiva como
rejuego dentro de la interesante trama, donde solamente el lector tiene la
última palabra.
Lic Adela Soto Álvarez
(Escritora y poeta cubano americana)
(Escritora y poeta cubano americana)
CAPITULO 1
Las Consultas.
-Pues sí, Doctor Nadium, siento una energía muy grande
dentro de mí, mi cuerpo es un puro corto circuito. No puedo dormir en mi cama,
ni casi ya en el sofá de la sala. Me tiro al piso. Me arrodillo y oro
incesantemente, sin lágrimas, pero con devoción.
Las noches despiadadas me obligan a ejercitar mi cuerpo
adolorido aún en contra de mi voluntad. Me acuesto y me levanto y voy
incesantemente al baño y a la cocina a tomar agua y a veces a tomar o comer
algo con gran ansiedad y como una autómata.
Trato de ir a la computadora para relajarme un poco. En
el invierno empeoro, ya no me place caminar por las calles, los parques, las
orillas del río, los lagos y mucho menos subir a las montañas.
-Lee muchas noticias, Norma?.
-Es por rachas. Antes sí. La política para mi llegó a ser
una obsesión permanente desde la infancia. Todo en mi vida, hasta el amor, giró
siempre en torno a ella.
Fue como que el Estado, el Gobierno, invadió hasta mis
sueños y mi intimidad. Eso nos ocurrió a muchos de mi generación.
Con la desilusión eso fue cambiando un poco. Pero hay
momentos, Doctor, en que todo eso aflora de nuevo de un modo arrollador e
incontrolable.
Por eso le cuento todo esto; me alivia, ya que ni llorar
puedo, pese a tanta tristeza y desconsuelo. Ni siquiera confío en que tenga
usted poder ni medicinas que me alivien. Me perdona?
-Sí, le entiendo. Hay muchos así, al menos en su país. Le
diría que los hay peores. Pero, continúe, por favor, contándome sobre lo que
siente.
-Mire, siento algo nuevo y espantoso. Siempre creí, que
mi primer gran amor, fue eso. Y de un tiempo a esta parte, después de leer
ciertas cosas, de meditar, comparar, analizarlas más fríamente, he llegado a la
conclusión inaudita de que fui violada casi de niña por un hombre que para mi
representa hoy, más que un hombre en sí mismo, al poder político. Y
sinceramente se lo digo sin pasión alguna.
Porque ya no me apasiona ningún Proyecto humano. He
perdido la fe en todos. Aunque a veces me emocionan ciertos actos heroicos de
algunos jóvenes que se me parecen a mi alguna vez.
-Por hoy está bien, no quiero cansarla. Le pondré una
inyección que relaje un poco su cerebro. Está muy cargado y por eso son sus
migrañas y todo lo demás.
También su cuerpo, sus músculos, están muy tensos. Se va
a enfermar mucho más si no se cuida. No piense ni escriba tanto en su Diario,
al menos por estos días en que quiero observar su comportamiento y evolución.
Después, sí quiero que escriba acerca de eso que me acaba
de decir sobre esa violación por su novio. OK?
-De acuerdo, Doctor Nadium, esta vez no seré tan terca.
Sobre todo, si sus drogas me ayudan a dormir. Y le aseguro que nunca he creído
en ellas. Pero bueno, es imprescindible, según veo.
- Sí, no queda más remedio. Ya vendrá la enfermera. Nos
veremos pronto para que me lea lo que ha escrito dentro de una semana de
tratamiento recluida. Adiós y que Dios nos ayude a ambos.
-Gracias, Doctor. Hasta la próxima conversación o taller?
Capitulo 2:
Diarios novelados.
-Buenos días, Norma, Como se siente?.
-Bien y mal, Doctor Nadium.
-Qué quiere decir?
-Bien porque he dormido casi corrido una semana.
Mal porque no he podido escribir nada.
Estoy aturdida, con la mente casi en blanco.
-Era necesario, Norma. Usted debe descansar un poco.
-Así lo he hecho. He sido obediente aún en contra de mi
voluntad.
-No desea conversar entonces hoy?
-No puedo, pero le tengo algo aquí mejor.
La señora abrió el closet, extrajo una grande y raída
maleta negra y empezó a sacar libretas gruesas enumeradas del 1 al 50 y a
dárselas al experimentado galeno, agregando:
-Qué año prefiere leer primero?
-Creo que me interesa el año 1970. Me llevo esa, después
se la devuelvo y hablaremos cuando se recupere un poco.
Norma se retira y Nadium empieza afanoso la lectura:
“Juan de Los cielos me llegó una mañana de enero: alto,
delgado, trigueño; con una barba larga y roja, que unos meses después
descubriría que tenía continuidad en el pubis.
Yo tenía dieciséis años y él treinta.
Trabajábamos cerca uno del otro en la Región Becas, en
Miramar, en La Habana, en escuelas diferentes.
Me lo presentó mi antigua profesora, aquella mulata a la
que los muchachos apodaron “achatada en los polos y abultada en el Ecuador”, no
porque impartiera Geografía, sino por la forma de su cuerpo. Yo había sido su
monitora y me quería mucho.
Mi futuro pretendiente estaba en La Escuela al Campo
movilizado en la Zafra de Los Diez Millones, “los que iban, de que iban, iban”,
pese a los malos augurios de aquel profesor de Economía del Instituto de
Superación Educacional que lo desaparecieron del mapa enseguida.
Mi machetero no me dio exactamente las primeras clases de
Comunismo, pero sí las de Heterodoxia y sobre todo las más importantes
lecciones de Amor (Amor completo, no dividido. De ese Amor de cuerpo, mente,
corazón literal y figurativo, espíritu, psiquis, interrelacionados, como debe
ser el Amor). Al menos así creía entonces que sería aquella relación. Así de
hermosa”.
Capitulo 3: Su cuerpo.
“Su cuerpo lo descubrí atlético en junio, no aquel
amanecer luminoso. Estábamos ya desnudos en un albergue del Instituto Nacional
de la Industria Turística y comprendí que sus espaldas eran anchas y que dormía
con un hombre fuerte; casi me asombraron sus espaldas, tanto como lo rojizo de
sus bellos en contraste con su cabellera castaña.
Pero no me gusto desde el principio. Su cabeza alguien me
dijo luego parecía ser de yunque: era más ancha arriba que abajo. Sus ojos, su
boca, no tenían nada espectacular; aunque eso sí: carismático, agradable,
atractivo para la Amistad y las relaciones humanas en general. Un tipo muy
sociable y divertido. Así era!
Mi mejor amiga de entonces cuando lo conoció casualmente
en el portal de la Tienda El Bazar Cubano me dijo:
“Está buenísimo, durísimo. No por gusto te tiene así”.
Regresábamos esa tarde-noche de tomar helados Coppelia, y
lo encontramos allí, en aquella esquina, tan esbelto como una palma real. Mi
amiga era santera y nosotros comunistas. Me di cuenta mucho tiempo después. Yo
iba a su casa en Buena Vista y me quedaba y todo, pero siempre andaba en Babia
cuando aquello. Era tan alegre y confiada. Era una época de bellas promesas
creíbles. No había aún desilusión ni en el Amor ni en la Política”.
CAPITULO 4:
El suicidio
-Qué tal, Norma, cómo amaneció?
-Mal, Doctor, quiero escribir y no puedo todavía. Sabe
que no puedo respirar sin escribir. Quiero irme de alta.
-Es muy pronto, Norma. El tratamiento requiere un período
de adaptación para que vea la mejoría. De todos modos, no quiero presionarla.
Si es su voluntad, se va por una semana, si se compromete a seguir las
instrucciones que le dará la enfermera.
-De acuerdo, Doctor. En una semana regreso.
…………
-Doctor Nadium, Doctor Nadium, mire, Norma ha dejado su
maleta negra en el closet con una nota para usted:
“Muchas gracias, Doctor, por su ayuda, desinterés y
sensibilidad. Ha sido el mejor psiquiatra con el que he tratado. Pero mi mal es
incurable, y decidí rebelarme contra el mundo definitivamente. Le dejo mi
historia, pues sé que tiene recursos y relaciones para darla a conocer.
Me doy cuenta de que usted soñó también con ser escritor.
Le confieso que yo hubiera querido ser psiquiatra para salvar muchas vidas,
pero uno es lo que es y no lo que quiere ser necesariamente. Adiós y perdóneme
de nuevo. Ha fracasado el mundo, no usted: Norma”.
……………..
-Sí, es el Doctor Nadium. Quién habla?
-Es el hijo de Norma. Mi mamá se ha suicidado, Doctor. Ha
sido terrible! Todavía buscan su cuerpo en el río helado. Se ha lanzado por la
ventana de su cuarto, en el tercer piso, sobre las rocas, cerca de la cascada.
Probablemente ya esté en el mar, junto a sus hermanos balseros que tanto la entristecían.
Estoy muy abatido! Necesito su ayuda!
-Sí, iré inmediatamente junto a usted, Danilo.
……………
-Abre la puerta, Michael, debe ser el Doctor.
-No, papa, son dos hombres con trajes, con sacos,
corbatas y todo y con Biblias y unos maletines.
-Sí, son los Testigos de Jehová. Por favor, hoy sí
ábreles. Necesito mucho consuelo y esperanza para seguir adelante contigo,
mijo.
Capitulo 5:
El triangulo.
El triangulo.
“En el 71 andaba como una loca, buscando a Juan de Los
Cielos por La Cenicienta, por todos los lugares posibles y probables. Aconteció
que nuestro Amor se había vuelto Tragedia. Ya entonces el vestía precoces
pitusas, enviados del Norte tal vez por la madre de Juana de Los Caprichos.
Parecía mi amado el Rey Salomón escapado de la Biblia y de su Palacio.
Nilda, era amiga de Juan y de Juana. Juan y Juana se
casaron antes de conocernos Juan y yo. Tenían un hijo de un año de edad:
Camilo. Se divorciaron legalmente y Juana se fue a vivir con su hijo a la
aldea, heredando la casa y demás fortuna de sus antepasados“apátridas”, dejando
a Juan solo en la capital del país.
Nilda autorizada por mi padre, a veces me sacaba de pase
de la beca, y me acompañaba a la Terminal de Ómnibus de La Habana, para viajar
sola a mi provincia.
Yo era su alumna preferida. Hasta me llevo una vez un fin
de semana para la casa de su tía en La Habana Vieja. Mi profesora residía en
realidad en Guanabacoa, la tierra de Los Babalaos y de Rita Montaner, que
conocí después a través de un Museo y de libros.
Su familia me atendió muy bien, me regalaron unos blúmer
muy bonitos, tuvieron atenciones y diferencias conmigo. Pero después la vida
nos distancio relativa y definitivamente.
Al concluir el primer semestre de noveno grado, me fui
voluntaristamente a un Curso Emergente de Formación de Profesores de Secundaria
Básica, a una escuela que se llamaba Julio Antonio Mella, en La Lisa, que
radicaba en un antiguo Preuniversitario para formar médicos.
Los albergues eran en La Coronela. Tenía 15 años, pero yo
me puse que tenía 16 en los papeles, para que no me rechazaran. Todos mis
profesores de Español pusieron el grito en el cielo, pues, como mi abuela
paterna, me creían una” superdotada”? que podía aspirar a estudiar Filología,
Letras…o Periodismo. Y para ello debía hacer mi Preuniversitario antes.
Si, se pensaba que la Pedagogía y la Historia eran más
fáciles, y yo no lo veía así, y en cierto sentido estaba huyendo por segunda
vez de un medio que se me estaba haciendo hostil por razones más políticas que
sociales en sí mismas. El Curso en El Mella fue intensivo, y duro de febrero a
agosto aproximadamente.
Nilda me quería mucho, porque yo iba a los Concursos
Nacionales de Conocimientos y de Monitores de Historia, español, Ortografía.
Escribía para Talleres Literarios informales y casi fantasmas y declamaba hasta
mis propios poemas de amor, más fantásticos y atrevidos que reales. Me
empezaron a apodar “La Tórtola” por recitar y actuar mucho los versos de
milanés:
….
Ay de mi tórtola, mi tortolita
Que al monte ha ido
Y allá quedo.”
CAPITULO 6:
El Villano
“De qué astucias se valió El Villano, el extraño, Satanás
disfrazado de serpiente o Ángel de la Aurora para que cayera en sus redes
celestiales aquella virgencita tan cándida y prejuiciada?, aquella niña que
todavía era? Aunque Miguel de las Estrellas después me dijo:
“Los niños no son tan inocentes nada, lo que aún no están
tan enajenados por la realidad, como para que les dañen tanto las cosas, pero
las captan, las perciben, las comprenden más que lo que suponemos”.
Por supuesto que Juan de los Cielos me dijo que estaba
divorciado de alguien (lo que probó espontáneamente con un Certificado que me
entregó voluntariamente, antes de que se armara el lío, que no esperaba
entonces; yo estaba muy confiada, aún Nilda no me había contado nada).
Después, misteriosamente, aquel documento legal se
traspapeló y se perdió definitivamente. No le di importancia alguna.
En ese tiempo para mí no era importante el matrimonio,
aunque sí el Amor. Por qué desconfiar además de alguien que me cayó atrás cinco
meses y andaba baracutey en La Habana viviendo en un albergue?
En Julio, Juana se encargaría de aclararme que era cierto
que se habían divorciado, pero que siguieron teniendo sexo cuando él iba a
Pinar del Río y hasta se volvieron a legalizar por segunda vez. Ese certificado
de segundas nupcias nunca llegué a verlo ni a pedirlo-por supuesto.
Juan me ocultó que su mujer estaba embarazada de nuevo de
él y que se seguían acostando de vez en cuando. La verdad la empecé a descubrir
yo misma antes de salir de vacaciones de verano. Un día se apareció ella con la
barriga a la boca por el Instituto de Superación Educacional.
Ese martes no apareció él en Línea y G a asesorarse, como
de costumbre, ni a darle el frente a la situación. Se quedó el muy cobarde por
casa de unos parientes con los que paró con ella esos días en La Habana Vieja.
Me di cuenta de que era Juana porque efectivamente la
había visto algunas pocas veces en la Secundaria en que había estudiado y sobre
todo por las conversaciones que sostuvo con sus amigos y conocidos casi delante
de mí en la Institución y después en la cola de la Cafetería El Potín o El
Carmelo, ni me acuerdo ya bien, de la Calle Línea, donde merendamos dulces y
helados al mediodía, en mesas separadas.
En la espera para sentarnos marcamos con algunas personas
de por medio entre ella y yo. La pobre niña Tamara venía en camino y nacería
anormal a los pocos días de aquel infeliz desencuentro que sí me hizo ya dudar
de Juan.
Ese incidente precipitó la ruptura de algo que fue tan
bonito, y que he dejado para narrarlo al final. Tengan paciencia!
Mi primer amante significativo fumaba mucho; ya la
nicotina manchaba sus dientes con rigor. Casi no tenía ropa que ponerse:
-Me robaron el maletín en La Terminal de Ómnibus en un
descuido cuando viajaba a Pinar. Incluso perdí hasta las fotografías de
Camilito!
Juan se ponía unos pantalones carmelitas, de tela caqui
(de uniforme de alumnos becados) adaptados a su esbeltez y flaquencia
constitucional y apenas una camisa blanca, otra verdecita tierna (de mangas
cortas, con bordaditos en las mangas) y para las fiestas una de listas blancas
y rojas muy linda y otra azul Prusia de mangas largas.
Los zapatos eran botas rusas (las mismas para marchar,
dar clases, cortar caña, defender la Patria, producir). No recuerdo que
entonces tuviera otros atuendos!
Años después escuché comentarios desagradables sobre él
en una Escuela en el Campo:
-Juan es un Don Juan. A mí también me enamoró, pero no me
gustó no solo por su cabeza de yunque, sino porque parecía una vara de tumbar
gatos.
-Yo también lo planché. A todas les hace un cuento. Ni
que fuera tan precioso. -agregaba Oichi Machete.
Los muchachos la apodaron así por sus facciones japonesas
y por los sables que sacaba.
Era un lazo de cuero en las reuniones, las cortes
militares…En las guardias de albergue, los inundaba para que los limpiaran
bien, vaciaba las gavetas privadas para que las organizaran “como debía ser”,
enrollaba los colchones y sacaba debajo de ellos: machetes, cuchillos, naranjas
y una vez hasta un preservativo de una alumna de 10mo Grado.
Aquello fue penoso en aquel tiempo (la llamaron a contar
y todo por eso, y ni sé en lo que paró el asunto). Pero con Oichi, eso sí,
adquirí buenas habilidades para llegar a ser después una buena Subdirectora de
Albergues!
Ya había algunos alumnos que se quejaban por estas
“violaciones de la privacidad” y de los Derechos Humanos, aunque el término se
acuñó y se hizo famoso después.
Hasta hippies habían en las escuelas, y pintaban en sus
sombreros de campo el símbolo de Amor y Paz, que la mayoría desconocíamos.
Esos desprecios hacia mi Juan de los Cielos los escuché
ya por el 72 o el 73, cuando me moría de soledad e inestabilidad amorosa,
después de los desgarramientos del fracaso del Primer Gran Amor.
El propio Juan me enseñó, para mi sorpresa, que “se puede
amar de verdad varias veces en la vida”.
Juan, mi Don Juan, antes de llevarme al Cielo, a los
Cielos, unas cuantas veces, se arrastró cauteloso por la Tierra, reptó
lentamente, comió polvo para seducirme con aquello de que:
“Eres la reina de mi vida….Sé que tú serás la reina de mi
vida…sé que tú serás la reina de mi Amor” (Canción de moda).
A su compás calificábamos los exámenes de los alumnos al
final del primer Semestre.
(Era enero o principios de febrero de 1970). Habíamos
profesores de varias escuelas de la Región Becas y hacíamos el trabajo de
conjunto, o de equipo, o de mesa, especializándonos por preguntas, cuyas
respuestas aproximadas se definían muy bien en las claves de calificaciones.
A veces Juan me tocaba, como por casualidad, con el pie
por debajo de la mesa. Hacía muchos chistes, era muy alegre y simpático;
irradiaba melodía y felicidad. Nunca más me sentí así, a ese grado. Tenían la
radio puesta y para nada perturbaba la Historia, ni la Pedagogía, ni la
Didáctica.
Compartía sus habitaciones Juan, en aquel apartamento
albergue, con sus amigos de Biología y Matemáticas.
Uno tenía ya fama de mujeriego y abandonó una linda
muchacha de Guantánamo para encontrar la horma de su zapato casándose con
alguien de Mayarí, que tenía un apartamento en Santos Suárez, pero convivía
conmigo en el albergue de 3ra y 32 en Miramar.
El otro hombre era un pobre desdichado al que lo dejaba
el AMOR DE SU VIDA y lloraba y sufría, hasta que se empató con la hermana del
Director, que llegó por lo menos a Vice Ministro de Cultura, cosa que les vino
de perilla cuando llegó el llamado“Período Especial”.
Ya ni saludaron más nunca a Juan. En ese tiempo anterior,
el Director botó de la Escuela a un alumno que se hizo famoso por trovar-según
él “por leer un libro de Marxismo “en la escuela. Parece que ya-desde entonces
el Marxismo era subversivo en la Cuba Socialista. Y si es mentira, el mentiroso
es él, que me lo contó con alguien de testigo. No habló con rencor, incluso
dijo:
-Un día le voy a preguntar por qué lo hizo? Jamás lo he
entendido.
Juan era el Capitán de esa tropa comunista y de otra más
extensa que incluía otros amigos, profesores y alumnos de su escuela. Vivían La
Dulce Vita en La Mejor Escuela de Becas.
Las tías les guardaban la mejor y mayor cantidad de comida
posible, los malcriaban bastante!
Les limpiaban el albergue, al que llegaban a deshoras, o
no llegaban algunas noches, sin que nadie les cerrara el portón del pasillo ni
las puertas, cerca de la Rotonda de 60, como sí le hacían a las mujeres.
La comida no era en realidad tan buena entonces en
ninguna parte, que se supiera, ni en las casas de nadie de la media. Pero la de
mi escuela, era poca e incomible, hasta para los perros.
Acabamos almorzando y comiendo, punto fijo casi, en la
Pizzería de La Copa. Allí coincidíamos todos los amigos de esa época bella, en
los ratos de ocio. Nos marcábamos unos a otros en las extensas colas o líneas
de espera. Las pizzas y los espaguetis los acompañábamos con cervezas y o vino
vermut.
Todo era bastante barato y el dinero todavía tenía valor.
Los platos fuertes eran a un peso y veinte centavos y la
cerveza a sesenta centavos y el vino como a cinco pesos la botella y a un peso
el vaso, en la única moneda existente en el país.
Mi sueldo de profesora emergente era de ciento veintidós
pesos y cuarenta y cinco centavos.
Enviaba cien para mi casa en Pinar y con lo que me
quedaba pasaba modestamente el mes. No había tampoco mucho que comprar y mis
padres me buscaban lo esencial. Yo no era nada exigente con las cosas
materiales. Todavía soy así. Jamás pedía nada. Todo me apenaba.
Hasta rechazaba las cosas a veces porque éramos tan
pobres y tenía más hermanos. Entonces había vergüenza y muchos valores humanos.
Aunque no todos eran como yo. Había ya de todo, pero la
gente no andaba atrás de marcas y esas cosas.
El país no se había dolarizado. No había Turismo
Internacional. Y los pocos que se drogaban lo hacían a escondidas en los clubes
con meprobamato ligado con alcohol o cerveza, escuchando los discos en inglés
que se pasaban envueltos en periódicos porque eso era “divisionismo
ideológico”.
Todavía yo no siento ese gran placer estético al escuchar
ni a los Beatles, que eran la locura de varios de mi Generación. Ahora ya
sabemos que “los Beatles eran socialistas?, y hasta le hicieron una estatua a
Lennon en La Habana, y le robaron los espejuelos y todo.
A consecuencia de mi pasado todavía yo rechazo
involuntariamente el Inglés llevando veinte años en “las entrañas del
Monstruo”?...”
-Doctor Nadium, lo espera Dianelys.
-Sí, gracias, enseguida estoy con la Señora.
CAPITULO 7
“Venecia y las Constelaciones"
“Eres un sueño muy antiguo y de nubes. Todos los
días-casi todos hago el amor con él. Podría hacerlo todos los días, pero a
veces pienso que me prostituyo si lo hacemos, porque te extraño a ti, te anhelo
a ti.
Eres un amor imposible, un recuerdo idealizado, tal vez
de otra vida, un ser constelado, volador, a veces viajas en ovni, en un
platillo; y cuando voy a palparte, te me escapas, Otros, cuando me levanto,
siento algo quemante tras de mí, pero sin rostro, tú me hablas, me proteges,
llegas dolorosamente a mí, sin material, sin perfume, como una flor galáctica.
Te hallé en la adolescencia, en una tumba, en una de tus
muertes; eras un Quijote moderno, raptado prematuramente por la prostituta de
la muerte.
Ahora vuelves a decirme extrañamente que soy solo una
pequeña partícula de ti, que no tengo vida propia. Ahora vienes diabólicamente
a convidarme a que me rebele contra todo lo escaso de Ética, contra mi propio
doblez de algunas veces, contra esta corrupción humana que asquea, que me
asquea y contamina.
Me dices: muere y vivirás conmigo. Ahora me ordenas la
insubordinación contra todo lo obsoleto e injusto, venga de quien venga.
Eres mi amante por control remoto, mi problema
parapsicológico-dicen, mi desdoblamiento de personalidad, mi evasión de la
realidad, mi construcción irreal por descompensación, el sustituto de lo que me
falta y necesito.
Mi amiga me aconseja un psicólogo, cuando ellos están
como yo o peor: toman, fornican a la ligera, o hacen cosas más malas para
rebasar sus crisis existenciales.
Primero iré a ver a la barajara del desierto más desierto
de la tierra , al brujo más experto de la tribu, pero jamás a que rompan el
encanto de mis diálogos contigo , que empezaron secretos y unilaterales, y ya
se leen más que los de Platón en las Bibliotecas de Alejandría.
Daría cualquier cosa por tu aliento, por el saludo de tu
mano, o el murmullo de tu voz en mis oídos. Pero no creas que no conozco tu
voz, sí, es peculiar. No sé a veces si es la de Dios o la del Diablo.
Mi amigo, que tal vez lo tiene encarnado, me convenció de
que era más la mala fama que otra cosa, de que fue un ser bello y con virtudes
y de que si se iba a ver, Dios, su Padre, era más malo, por tirano y asfixiador
de las perspectivas ajenas.
Desde entonces el Diablo mide seis pies, es trigueño, de
ojos verdes, tiene un porte muy marcial y anda melenudo y con guitarra, el
Diablo eres tú.
Daría cualquier cosa por una carta o un poema tuyo, por
tu platónico y mágico amor.
Cuando escucho una canción nueva por la radio, creo que
la has compuesto para mí, si se publica un libro de versos de amor nuevo, me
parase que esa mujer innombrable, celosamente oculta por el poeta, soy yo…”
-Dejémoslo por hoy ahí, Dianelys, es muy interesante su
monólogo.
Pero me aguardan otros pacientes. Continúe con el
Lamictal, el Medasepam y el Clonozepan, y no cese de escribir y socializar por
INTERNET, pero con cordura. No discuta con nadie. Ni se tome nada a pecho. Eh.
_ Si, así lo hare, Doctor Nadiun.
CAPITULO 8:
Dianelys.
-Cómo le ha ido con el tratamiento, Dianeys?._Muy bien,
Doctor; eso sí, no pude dejar de reescribir mi Monólogo.
_Sí, continúe su lectura. Es interesante. Me gustaría que
lo actuara en " Música y Estrellas", el Festival de Verano.
-Usted cree, Doctor?.
_ Por qué no?
_ Cree que tenga calidad? Me daría vergüenza!
_ Léalo y ensáyelo, por favor. Creo en él.
-"Cuando gozo con mi esposo, porque en verdad gozo
con él, después siento un gran peso (por mi corazón dividido).
A veces me asaltas, en el preludio y en el orgasmo mismo.
Cómo negarte la miel de su sexo, la ternura de su espíritu y de su cuerpo
humano?
Pero sufro la terrible soledad de los espíritus que no
tienen dónde rebotar? No me bastan mis versos y mi cama, necesito un alma sin
rostro definido y entonces le pongo el del recuerdo del primer amor, allá en un
tiempo remoto, o el del último poeta importante que conocí. No, no soy
decididamente la fiel Sulamita que rechazó al Rey.
Mi hombre real arde, puede arder día y noche como el
fuego de un hogar multifamiliar, pero no basta.
De día trabaja, pesca, siembra,... hace todas las cosas
comunes que hacen la mayoría de los hombres. Ya le conté casi todo lo de mi
vida. Llevamos más de un siglo juntos, tenemos varios hijos, pero las cosas que
él podría comprender de mi, ya se agotaron.
La magia entre nosotros, si es que verdaderamente existió
alguna vez, si es que no fue un espejismo, ya se esfumó, y queda solo un vacío
y una distancia horribles. Y lo peor del caso es que a veces siento que lo amo,
porque él no es una rosa estelar, es un perfume real y muy agradable y
necesario.
Una vez comprobé que me moría con su ausencia. Nos
separamos un tiempo. El se vengó de mí, de mis fugas, de mis escapes
espirituales y emocionales y de mi tiranía monógama física. Me sorprendió
escribiendo una carta furtiva y loca, me asusté, la rompí y la eché a las aguas
negras.
Buscó otra en un carnaval, otra de su pasado. Estaba en
tragos y con un amigo. Ante todos quedó como el traidor, el mujeriego, el que
abandonó a su mujer y sus hijos, y ganó en su ego, se reafirmó su seguridad y
su machismo porque yo lo perdoné, le caí atrás y lo recuperé. Y no por celos,
por hembrismo, ni por dañar a mi rival, sino por amor, gusto, deseo renovado;
necesité que volviera con sus mimos, su dulzura, su cariño, su pasión, sus
provocaciones, que tienen el don de sacarme de las casillas hasta en la cocina.
A su lado me vuelvo un erizo; a veces me siento infeliz y
el insomnio asalta con frecuencia mi patología. A veces rechazo sus caricias,
me huele distinto a los primeros años, en que me parecía un universo
inagotable: era joven, presumido, muy limpio.
Después me olió a veces a pan con tortillas de huevos,
yogurt, croquetas y hasta a hamburguesas; y yo quiero olor a selvas, a bosques,
a playa, a aserrío de madera recién cortada y a galaxias desconocidas.
El acaba riéndose de mis locas confesiones. Casi siempre
estoy hosca.
El a veces trabaja en una cafetería. Jamás le importa ver
una película, leer un libro clásico, ver una obra de teatro (se ríe de la
escenografía, o de los transverstis) ni qué decir de una ópera o de una función
de ballet. Nada de refinamiento o ilustración.
“Esos son gustos burgueses o propios de
homosexuales"-me dice... Ahora quería irse del país y que yo aceptara
ciertas propuestas que nos sacaran las castañas del fuego. Es un hombre casi
vulgar, aunque muy simpático y sociable.
Todos lo buscan para reír de lo lindo con sus chistes y
ocurrencias, que si se hubiera dedicado a escribirlos, le habrían dado celebridad
y dinero.
Tiene talento humorístico, carisma, y me divierte
mucho...
Pero ni un show de cabaret le interesa. Ni con eso se
atreve a romper con la rutina, a mi manera.
Claro que en este desierto en que vivimos, escasean el
agua, la cerveza, las bebidas de calidad, la miel, los restaurantes, los
cabarets; todo ya requiere dólares y relaciones, y nosotros no hemos sido gente
de éxito, ni tenemos vínculos con extranjeros. No somos bonitos ni afortunados.
A su lado mi espíritu es una veleta.
Qué sabe él de cada uno de los recodos y laberintos que
tiene? Qué le importa saberlo? Es más fácil y en parte mejor ignorar. Me gusta
que no indague tanto, que respete mi individualidad, mi privacidad. No
entendería.
A veces lo tomo como desamor, desatención, indiferencia.
Soy muy tímida e introvertida. Hay que tener a Freud a la mano para descifrar
cada misterio de mi inconsciente. La incomunicación entre nosotros es muy
grande, aunque no lo parezca.
Me siento muy vacía a su lado, a pesar de la aparente
compañía, de las comidas juntas, de tantas cosas materiales compartidas,
incluido el sexo a tope, las zonas erógenas, exploradas milenariamente por él,
hasta hacerlas estallar una y otra vez.
Pero mi melancolía él no la agota, mi miedo él no lo hace
desaparecer, mi soledad, él no la puede poblar. Podría realmente alguien
lograrlo?
Podrías acaso tú, si fueras material, humano?
Para ello tendría que recobrar mi ingenuidad, mi candor,
mi inocencia, mi confianza en otros y hasta en mi misma.
Siento que cualquier amigo o vecino de él (mi pareja)
puede saber mejor que yo de su destino. El piensa que pierde hombría si me
informa, si lo sigo a todas partes, como algunas mujeres.
En realidad, al principio, me iba hasta a pescar con
él.Pero ya no le encuentro encanto, lo rechazo, creo que también porque no hay
transporte ni tiempo y porque mis nervios no soportan que viaje en bicicleta.
No me gusta averiguar mucho ni andar detrás de él, acabé
no preguntando nada y dejando que su tiempo libre transcurriera en donde lo
deseaba realmente.
Yo sin embargo, no estoy donde quiero, ni como quiero.
Casi siempre me aburro, me deprimo a veces, ansío volar alto, muy alto, viajar
por carreteras o líneas férreas, porque le temo, sobre todo a los aviones, algo
menos a los barcos. No temo, es curioso, a las naves espaciales de mi
imaginación.
Constantemente irrumpo en la luna, en las estrellas, en
el sol, y me considero hija del mar, estoy segura de proceder de su vientre y
de que en él me aguardan.
El mar me atrae mucho, pero le temo, como al aire real.
Aparentemente mi vida matrimonial es un lecho de rosas, está llena de paz y
armonía. Pero en realidad no soy libre ni feliz."
-Es excelente, Dianelys, lo que me revela, pero ahora
entrevistaré a unos balseros que acaban de arribar a "tierras de libertad",
algunos han perdido la familia en la travesía; es muy doloroso!
-Si, comprendo. Mis primos tampoco llegaron vivos!
-Es excelente, Dianelys, lo que me revela, pero ahora
entrevistaré a unos balseros que acaban de arribar a "tierras de
libertad", algunos han perdido la familia en la travesía; es muy doloroso!
-Si, comprendo. Mis primos tampoco llegaron vivos!
CAPITULO 9
La indiferencia.
-La libertad siempre tiene opciones, Doctor Nadium. Y si
te desilusionas o son indiferentes contigo, te queda la opción de seguir amando
a otros o a ti misma y de contar y dialogar tus vivencias. Aunque también te
desilusiones y te dañe. Pero una se crece.
-Qué diferente tu actitud a la de Norma. Me encantan los
escritos de ambas, Dianelys. Pero contigo puedo dialogar. A ella solo pude y
puedo leerla.
-Algo es algo, Algo es bastante, Doctor. A veces decimos
más de nosotros y otros escribiendo. Porque nos desinhibimos.
-Escucho ese Soliloquio suyo sobre la indiferencia como
modo también de violación. Y después prosigo con la Norma de los 60 a los 2000.
-"El próximo unicornio puede ser espejismo, y ya
nunca más darse con él....Siguen las hojas en el suelo, como mis tristezas.
Siguen las llamadas caídas....Siguen las decepciones de
las puertas cerradas...Sigo con zonas del alma virgen, creyendo todavía en la
esperanza...
Por naturaleza tengo Amor. Por oficio paciencia.
Persevero y voy triunfando a cuenta gotas...
Hay secretos que no cuento ni siquiera a mi conciencia.
Pero la gente los sabe de memoria y o los inventa.
El teléfono, el entorno, todo tú, y hasta yo! estamos mal
educados, incultos. No te llames a engaño.
Una señal neurótica? no es necesariamente erótica, y
mucho menos vulgar. Amor no es sexo, aunque pudiera incluirlo. El sexo puede
agobiar.
El Amor profundo, sincero, singular, Jamás! Un tronco
seco en la oscuridad puede parecer una escultura de Milo en el Jardín de Edén.
Soy hipersensible como la flor del romerillo (como tú) y me has herido hoy.
Por eso te (les) envío esta Carta sin Destinatario y sin
Poeta:
"Excúsenme la voz, la letra, el alma. Disculpen los
excesos, desenfados, imprudencias, desafueros, molestias, insensateces,
desatinos, transparencias, tuteos...Son cosas de poeta, bien lo saben!
Perdonen las flores (que no quise ingirieran,
digirieran)...Dispensen los coloquios de estrellas, la lágrima, el pañuelo, la
imagen atrapada, el nombre mitad guerra, mitad sabiduría, mitad sorpresa.
Excúsenme caracol, mariposas, polvo de meteorito, los
signos astrológicos, la fe, los credos. Disculpen mi pecho desnudo
interiormente, mis altares, ruegos, peticiones...
Perdonen sobre todo mis poemas, cartas, telegramas,
llamadas, el tiempo que les robo, la luz que le quito a sus ojos. Dispensen a
Deimos, Fobos, Ares, Cástor, Pólux, Kaus Australis, Nunki, Askela....
Excusen Geminidas, Miridas...Disculpen a Omega, al polvo,
a Júpiter, Mercurio; a sus vicarias y rosas que fui tan lejos a buscar.
Perdónenme la muerte, la maravilla mustia, el desaliño, agujeros, machete
redentor, innovaciones, lanzas....
Disculpen, señores, que los ame sin sexo.
Extraterrestremente, por ahora, Dispensen esta carta sin destinatario, que se
la apropie el viento.
Excusen mi imposible, mi sueño, mi delirio, mi mentira.
La realidad nunca se escribe. Bien lo saben! Disculpen los irrite con mi
majadería. Perdonen el Amor, la amistad, las diferencias. Y muchas gracias por
haberme soportado y por aceptar a veces lo que no pedí".
-Se ve a las claras una relación paralela y bajo control,
con intermediarios., casi militar.
-En los Estados Totalitarios usted sabe que es así!
CAPITULO 10
SOLILOQUIO
Y qué será de mí
Cuando no sea conciencia
Y todo se torne oscuro,
Silencio, ausencia insípida,
In flor, in poesía?
Te olvide, mágico pez de la indiferencia,
Que jamás se detuvo
En el Océano de mi tortuosa vida.
Te olvide en la sobre vivencia propia
Y de los míos,
Como olvide pintar mis unas,
Ir a la peluquería,
Como no sigo el curso
Del precio de cosméticos,
Ahogada de ensueños
Que se frustran-como tú.
Toda la noche
Espere por tu cuerda de veinte años,
Pero pasaste fugaz
Como mi sueno
Y mi espejismo de pez dorado.
Me sepulto en nieve,
Compañía falsa,
Piel, pan y mimos.
Tú te me enredas
En los sueños
Y cuando voy a palparte,
Te derrites también
Para mi carne yerta
Que prefiere ser el aire que respiras,
Tu jardín o tu perro,
O el café que te saluda.
Bajo siete llaves
Esta tu Intimidad:
Fabuloso tesoro del Instinto.
Soy Sor Juana Inés
Crucificada por el ansia
En este lecho tibio
Que no incendias.
Alfonsina a fin de Siglo:
Nunca me propuse seducirte
Con elegancia femenil.
Más bien amarte a distancia,
Como se ama a las estrellas,
Aunque parezca loco
Y de verdad lo sea.
Este tenerte y no tenerte,
Como se tiene el mar
Y el misterio todo.
Este tenerte sin latitud,
Sin longitud,
Sin meridiano y paralelo,
Sin espacio y sin tiempo,
Como quien tiene el aire
En su poder,
Aunque no tenga el dólar,
Ni titulo, ni categoría, ni grado....,
Como se tiene el infinito.
Este tenerte sin canción, ni verso,
Ni trino para mí,
Como se tiene el pentagrama,
Las musas, el aletear del universo.
Este tenerte sin piel ni sexo
Que me queme,
Como se tiene el sol de Prometeo,
La luz de Tréveris.
Pobre de mi amor
A un corazón de ágata
Por el que peleo
Sin cansarme
Vagamente.
Cepeda no contesto,
No lo hará nunca,
Al Soliloquio de Gertrudis.
El me responde anticipadamente,
Por control remoto,
Cuando hay temblores de tierra
En Los Ángeles,
Ola de Frio en India Nápoles,
Naufragio en las costas de República Dominicana
Y cuando a los jóvenes importa un bledo
El texto en un Concierto.
Solo el papel y el grafito,
Las Penas y el Amor
Que me quedan
Pueden salvar mis nervios.
Conocí mi ideal, mi cisne salvaje.
Descubrí que los que mas
Se aproximaron,
Estuvieron lejanos,
Muy lejanos de él,
Tan bello, casi perfecto.
Pero este es el más imposible
De los astros: mi ideal.
Los pretendientes me asedian
El misterio.
Mas el no me pretende,
No me asedia.
El es el máximo Misterio.
Aclaro y busco un nuevo
Príncipe para la Adoración,
Para los ritos,
Aunque solo tú hayas sido el verdadero,
El más cercano al Ideal
Que Dios me concedió,
Y que acepto solo en la cuarta,
En la mas intima de las
Cuatro esferas del espejo
Del alma,
O la conciencia.
-Maravilloso, Dianelys. Pero no le asusta sentir así?
-Ya no siento así, Doctor Nadium.
-Dejo de sentir y de escribir esas cosas tan bellas?
-Las seguí sintiendo y escribiendo un tiempo más, hasta
que llego la Desilusión.
-OK…Escríbame en una lista todo lo que la estresa hoy por
hoy.
Trate de hacerlo de abajo hacia arriba, por orden de
prioridad de ser posible y de limitarlo a 10 cosas, las más graves del 5 al 10,
y por favor, respóndame esta encuesta y se la deja a mi enfermera antes de
irse.
Muchas gracias por su cooperación. Me agrada mucho
comunicarme con pacientes que escriben Poesía.
-Lo hace usted, Doctor?.
-Lo he intentado, le confieso.
Reescrito en varias ocasiones, entre ellas en 2004 y en
2010-11 con el título de Amorescencias.
CAPITULO 11
La relación amorosa.
-Y cómo fue, Norma, esa relación que tuviste?
-Pienso que fue una violación, Doctor Boris.
-Pero fue un novio?
-Sí, ya lo éramos! Pero de todos modos ahora lo pienso
como una violación. Antes no lo había visto así.
-Pero, estás loca, Norma. Cómo le dijiste eso al Psiquiatra,
si siempre has dicho que esa fue la relación más hermosa de tu vida?
-Sí, pero me hizo mucho daño, un daño irreversible, Elia.
"La relación amorosa creció poco a poco y con
detalles románticos irrepetibles.
Hubo enamoramiento, noviazgo y después sexo intenso,
extenso, detenido, profundo.
En enero y casi hasta mayo amaba a Pedro, mi jefe de
cátedra. Nos visitábamos casi todas las clases el uno al otro, me asesoraba y
yo trataba de tomar de su experiencia pedagógica, aunque era sólo algo mayor
que yo.
Qué simpático era Pedro! Bajito, delgado, menudo, de piel
blanca, con las huellas del acné juvenil en sus mejillas, de pelo negro y
lacio. De él se me pegó el lenguaje en boga:
"Ese es tremendo barco".
“Subdesarrollo Pérez" (Por la película Memorias del
subdesarrollo y por la gráfica cómica).
Después se agregaría a ese léxico:
"Aquí, matando canallas" (Por la canción de
Silvio Rodríguez).
La profesora de 8vo Grado, de más experiencia en todo, me
aconsejó que lo enamorara, era un hombre muy tímido, pero se " moría por
mi".
Yo no lo creía, aunque también me moría ya por él, pero
mi orgullo de mujer, mi educación cristiano-comunista de entonces me impedía
tal audacia.
Íbamos juntos al comedor a almorzar, me sacaba y pagaba
el ticket. Veíamos juntos las películas de estreno por las tardes los dos y
algunos pocos amigos y amigas más. Nunca solos.
A veces también comíamos en la pizzería y teníamos
frecuentes fiestas y actividades juveniles de las que se escurría mi amado al
lograr su objetivo político.
Nunca bailamos y el milagro del enamoramiento y la
declaración amorosa no se produjo nunca. No hubo fiestas de disfraces ni
carnavales juntos.
Recuerdo que se burlaba más bien de Eddy, aquel recluta
de Guane que desde septiembre del 69 me escribía e iba a buscarme a la escuela,
a las cortes militares, de día y de noche.
Había sido un auto embullo, una superficialidad mía, que
ya me pesaba demasiado. Me había llevado a conocer su hermana a Marianao y
tenía planes matrimoniales conmigo, como antes Lachy de Galiano y Damián del
arroz, el de la manilla y la cepilladla guajira. Pero yo era hija del maltrato.
Conocí a Eddy en un viaje de Pinar a Miramar, en un
tumulto para tomar la ruta 35 para Artemisa, de allí para Marianao, en La
Habana, y finalmente la 96 hasta cerca de la escuela en 32 y 1ra Avenida.
En ese tiempo yo viajaba sola, desde la Secundaria Nilda
me acompañaba solo hasta la Terminal de Ómnibus, y cuando llegaba a mi ciudad
de provincia, nadie me esperaba.
El teléfono-decíamos mi tía y yo era de bejuco de boniato,
y muchas veces hasta llegaba de sorpresa y de noche con la compañía de algún
perro sato callejero que se enamoraba de mí.
Porque de mí se enamoraban hasta los perros, pero no
siempre quien yo quería. Así aprendí a ser demasiado independiente, libertina y
reservada, características que he ido modificando-excepto la independencia
(relativa).
Esa tarde-noche de domingo primero se me presentó su
amigo, Rubén II (su compañero del " verde", que era como le decían a
los del Servicio Militar Obligatorio). Mis contemporáneos lo sustituíamos a
veces por "aguacate o habichuela"-en alusión al color de la
esperanza.
Este Rubén era alto, blanco, no muy delgado, de cara un
poco maltratada también por el acné; no lucía mal, me regaló varias veces que
nos reencontramos cajas de cigarros suaves, que por monería abría, encendía y
fumaba alguno sin absorber, porque mi cuerpo y mi mente siempre rechazaron
instintivamente lo dañino, quizás era virtuosa por naturaleza, una especie de
" elegida", aunque la soledad y las malas compañías hayan hecho mella
sobre mí.
El caso fue que Eddy de la papa caliente se le adelantó a
su "amigo"?, y fue con él que hubo durante el viaje de pie,
apretados, a oscuras, algunos besos casi primerizos que al bajarnos perdieron
el encanto erótico.
Ya me había desilusionado de su cara grasienta y de su
uniforme al parecer invisible por el embrujo inicial. Concienticé el olor a
botas rusas que me perseguiría-por lo menos hasta 1980 de maneras diferentes.
Así estuvimos un tiempo, haciendo de tripas corazón"
y él "apretando" de noche -conmigo medio ausente- frente a La Copa
casi en el portal penumbroso del Marcelo Salado (una escuela de deportistas
nadadores).
Allí descubrí sus manos y su boca en mis senos, en la
sombra apenas dibujada de mis aureolas y pezones casi inexistentes aún y sí que
me agradó o le agradó a mi adrenalina, a mis hormonas más bien.
Pero era el deseo puro de la carne corrupta (pasajero,
sin fijador), la pedantería, el acoso, la matraquilla, la persecución y mi
irresponsabilidad de adolescente-gaviota, sin riendas ni control en la gran
urbe, entonces bastante sana, pero llena de peligros potenciales.
En fin que se fastidió también Eddy de la papa caliente,
como antes Rubén II, Rubén I, Damián el de los arrozales, su besito de lengua,
el beso único y furtivo con Lachy, al fondo de mi casa, sujetando las motonetas
de mi cabeza de catorce años, esperando el aviso del silbido de su sobrina, si
aparecía una señal de alarma, Lachy el treintañero de los carruseles y el
pomito de perfume de cristal verde forrado de piedrecitas brillosas, de
envoltura irrepetible, singular.
El de los cañaverales, las cartas, las ausencias, las
canciones de Manzanero... Historias amorescentes, más fantásticas que reales
todas.
Lo de Pedro- claro que no se materializó nunca ( fue tan
idílico y platónico como aquellos amores infantiles de los cinco a los catorce
años, y como otros que vinieron después de Juan de los Cielos hasta Miguel de
las Estrellas, mi último gran Amor).
El villano se encargó de convencerme de que Pedro de la
Timidez no me amaba. Me dijo que se lo había preguntado-sin contar
conmigo-cuando me hizo confesarle:
-No puedo aceptarte, Juan, porque amo a otra persona.
Se aprovechó de nuestra amistad para que le revelara el
secreto y a mis espaldas, sin contar conmigo averiguó si él me correspondía. Al
menos eso fue lo que me contó mi violador comunista. Nunca lo verifiqué con
Pedro-por supuesto...
No me le iba a declarar! Confié en Juan de los Cielos.
Pero mi amiga oriental, ( la profesora de Biología que antes intercambiaba la
ropa conmigo: la saya carmelita de tela de caqui de becada con los bolsillos
grandes y corte de moda de ella, por la mía negra de listas blancas Tan
graciosa! confeccionada por mi madre- por ejemplo) me sembró la duda:
-Normita, la libreta donde escribí: Normita y Juan ya son
novios llena de corazones flechados se la enseñé a Pedro y se puso rojo, verde,
de todos los colores. Ese hombre está cogido contigo! Te ama de verdad!
Pero finalmente acabé enamorándome de quien no debía? y pagaría
el precio de mi pecado.
Nunca más volví a ver a Pedro después de septiembre de
1970, ni por Internet, ni por Faceboock, ni por todos los inventos modernos...
Supe por la entonces Secretaria de la Juventud Comunista
que se casó, tuvo una niña, engordó mucho.
Tal vez se espabiló o dio con una más audaz que yo para
esos trajines-en ese tiempo memorable! Creo que él vivía también por Guanabacoa
o por El Cerro?
No sé bien! Me enseñó con su buen ejemplo a llevar fotos,
láminas, mapas, gráficos-como medios de enseñanza de Historia de Cuba. Era muy
curioso y original!
Qué gran hombre me perdí! Hasta a mi madre le decía lo
que sentía por él y cuánto le respetaba y admiraba!
Las largas conversaciones pre noviazgo con Juan de los
Cielos tuvieron su escenario principal en el parquecito de 3ra y 42.
Ese año el frío fue muy intenso hasta abril! Allí nos
sentábamos sin abrigos noche por noche cuatro y cinco horas a contarnos el
pasado y el presente y a hacer planes para el futuro-al menos eso sentía yo.
El afecto creció-sobre todo cuando mi galán resultó ser
parte del dúo de crecimiento del Partido Comunista del país. Vino la Asamblea
de Trabajadores Ejemplares y todo el proceso en mi centro laboral.
Allí me propusieron sorpresivamente "Ejemplar"
cuando casi era todavía "pionera". Salieron ejemplares también Pedro
y la Secretaria del Comité de Base-entre otros; ella sin obstáculos.
El era un excelente, un purísimo muchacho que no
transigía con nada "mal hecho" viniera de quien viniera! Me doy
cuenta de que marcó mi personalidad. Traté " de ser como él ".al
menos lo intenté. Y hasta su lenguaje se me pegó, al menos cierto tiempo eso
involuntariamente.
Era tal el trajín político de mí después amado Juan de
los Cielos que se dormía en las largas reuniones, cabeceaba escandalosamente.
Porque eran horas y horas ante todos y después o antes en
privado entre ellos-los del dúo y sus superiores. Juan me llamaba por teléfono
al Sector de las tías en la Beca, cerca de mi albergue, y me decía cosas bellas
y tiernas y cariñosas. Me llamaba "mi Chiny" y todo-cosa ahora para
mí hasta ridícula.
Me fue seduciendo y convirtiéndose en "mi
héroe" poco a poco. Me convencía de que tenía tanto trabajo que no nos
podíamos ver " ni de domingo a domingo, cielito lindo"(canción al
parecer de moda en su adolescencia propia). Sí, porque como recordarán él nació
en 1940 y yo en 1953.
Me llevaba 13 años; le podrían echar en Estados Unidos
casi veinte años de cárcel si alguien lo hubiera denunciado; cosa que jamás
imaginé hacer, ni creo que realmente en Cuba habría tenido mayor efecto que un
matrimonio forzado.
En realidad creo que hasta lo hubiera aceptado él de
buena gana, pero no habríamos sido felices tampoco por los arrastres de su
mujer fantasma y de sus hijos.
Finalmente decidieron no hacerme el proceso del Partido
en mis dulces dieciséis, pese a mis "evidentes méritos". Quedó claro
que "no había hecho ninguna proeza militar"-que eran las que más
contaban.
En realidad no las he hecho nunca.
Hasta los treinta años estuve en la Unión de Jóvenes Comunistas
hasta que fui baja natural. Ya en los 80 cambiaron de carné y el nuevo se me
perdió, lo reclamé, pero nunca me lo volvieron a dar, supongo que porque ya no
creían mucho en mí y no le caía muy bien al Secretario.
Pero fue después de esa década mundialmente convulsa que
me empezaron a notar como una militante muy "conflictiva e
hipercrítica". De modo que conservé el carné viejo de la Juventud con la
foto de los trece o catorce años, pero no el nuevo.
Eso fue hasta el año 2000 aproximadamente, que lo devolví
por correo al " Señor Presidente “Fidel Castro Ruz.
Para mí había dejado de ser el " Compañero
Fidel". Devolví también el carnet de aspirante y militante del Partido
Comunista. Me había transformado en reo de camellos y dromedarios del desierto
y a cado rato me analizaban por mis opiniones disidentes “naturales"
expresadas "públicamente"(cada vez más atrevidas y contestatarias
hasta con el sistema mismo-sin darme cuenta.
Después de 1988 me volví " indeseable" para
ellos, pues se me abrieron desorbitadamente los ojos sociales y políticos, y ni
qué hablar de lo que vino después del 92, 93, 94, 96, 98, 99, 2000....
A diferencia de la mayoría de la izquierda, a mi la
Perestroika, la Glasnost, la caída del Muro de Berlín y del Campo Socialista me
hicieron más socialista y comunista, aunque me leí muchos Sputniks y muchas
revistas Tiempos Nuevos.
Pero acabé hablando maravillas y todo de Gorbachov y
hasta las escribí y presenté al Núcleo del Partido, que me volvió a analizar
por ello. Hoy de Gorbachov ni sé ni me interesa nada-como a tantos!
Pero mi despertar más notorio del fanatismo comunista se
produjo después de la "dolarización. Yo quería comer casabe antes que
"abrirme al mundo". Pero lo bueno le gusta a todo el mundo, hasta a
mí ahora.
Siempre fui una comunista sincera, combativa, y eso me
trajo serios problemas, primero en la base y después en las altas esferas de
poder.
Llegué a ser muy famosa! A mí que me interesa un bledo la
fama y el poder hasta literario!
CAPITULO 12
El librito rojo de Juan de los Cielos
"No tuve nunca ninguna motivación especial por
viajar a ninguna parte fuera de la isla grande, aunque firmaba todos los
compromisos de misiones en el extranjero que aparecían, y hasta estuve
dispuesta a irme a la Isla pequeña una vez más bien para huir de las presiones
estudiantiles de adolescente.
Ya me quería ir para cualquier parte, pero no para La
Luna, ni para Groenlandia, ni para el Oeste Americano..., ni nada de eso.
Más respetaba mucho a los hombres y mujeres capaces de
arriesgar y dar sus vidas por los desarrapados del Orbe.
Creía en esas cosas. Creí en la etapa del siglo XX. Ya en
el XXI era "una mujer nueva", pero no en el sentido en que se
propusieron. Había perdido mi vieja fe y tal vez "mi cordura
“convencional.
El librito rojo de Juan lo conservé hasta el 2004 y se lo
entregué a su hermana.
Tiene algunas páginas extraviadas, mis propios
subrayados, muchas anotaciones mías, dibujos de mi hermano, el que murió en
Angola heroicamente como tanquista, un reloj Poljot 17 Joel U:R:S:S?, una moto,
un motociclista con sombrero, un vaso con un dibujo: un barco? que dice
"Operación Jugo", un carro que va por una carretera con curva, una
señal de tránsito ya pasada; palabras escritas por mi hermana la que se murió
de sida en Miami, después de emigrar por el Puerto del Mariel, más joven que
yo.
Mi hermanita escribió: "Final del libro de Normita,
la n...a de J...n compañera. Quizás trató de ocultar el noviazgo nuestro para
evitarme problemas. No lo sé. Mis hermanos sabían que el libro y el novio eran esenciales
y únicos para mí, irrepetibles.
Mi hermana nunca coincidió con mis ideales, aunque se
comunicaba muy bien conmigo-Pensaba que yo era su mamá y me lo contaba casi
todo.
A mi hermana la salvó de morir en el presidio el tío
político "Seguros" con aquello de que:
-En esta parentela todos están locos. No los tomen tan en
serio.
Empecé a firmar como Juan, con sus iníciales antes, para
parecérmele. El librito dice delante con tinta: Normita, probablemente con la
letra de mi hermana.
Después está escrito por mi algo de Martí que me gustó:
“Una mujer sin ternura. Qué es sino un vaso de carne
repleto de veneno"?. Y mi firma (como la de Juan, con el mismo rabito).
Yo hasta me cambié el nombre, al menos me le adicioné
otro después de mi fracaso amoroso, lo hice más pagano y más mítico, pero no lo
escribí nunca en ninguna pared, ni arena de playa, ni en ninguna nueva carta a
los primeros amores, pues no tuve más sus direcciones exactas y casi no volví a
ver jamás a ninguno de ellos.
CAPITULO 13:
Gracias a Juan
“Gracias a Juan de los Cielos fue que conocí palabras
como dogma, esquema, liberal, formulista....El quería revolucionarlo todo, no
solo la sociedad, sino el Amor, el sexo, la relación de pareja, el lenguaje....
Le gustaba mucho una canción de moda que decía:
Me contaba que se la cantaba a Juana de los Caprichos
para que lo soltara y lo dejara en paz.
Esa frase: " Por favor" se generalizó en el
lenguaje popular, por lo menos en Cuba:
-Por favor, señores, hagan silencio, por ejemplo.
No solo las canciones de Silvio marcaron el lenguaje de
esa época.
Juan fue mi primera Universidad en sexo, política,
filosofía, Amor, lenguaje. Me dijo seguramente muchas mentiras?-como aquello de
que se acostó en el Festival de Varadero con La Massiel, la cantante española
que en la película iba abriendo montones de zippers de sus ropas hasta que se
desnudaba casi completamente?
En ese tiempo pusieron también la de Julio Iglesias que
nuestra generación y hasta otras la han visto montones de veces sobre todo por
las canciones-diría yo.
Entonces no suponía que yo iba a ser como aquella
Chiquilla del Hotel:
Juan murió por el 2002 fidelista y comunista; pero no fue
nunca un Aviador, sino un hombre muy pragmático. Tal vez por eso no llegamos a
encadenarnos-al menos físicamente.
El librito rojo de Juan fue motivo de inspiración de un
extenso e intenso monólogo interior en el que supuestamente conversaba después
con Miguel de las Estrellas en 1996.
Pero fue Juan quien descubrió que era experta en ese
género literario de hablar conmigo misma para espantar mi soledad, y mi padre
el que descubrió que mis cartas eran demasiado profundas y lastimosas; podían
dañar a otros y a mi misma de tan sinceras que las escribía.
Para mi revisión, como Amor son palabras confusas-como
revisionismo, problemas ideológicos...
Para los totalitarios el Amor es pecado mayor, aunque se
hagan los libertinos, libertarios, librepensadores, liberales o libres y hasta
aprueben finalmente el homosexualismo...No sé.
Lo cierto es que no guardé el original ni las copias de
aquellas revelaciones tan conmovedoras al Arcángel, aunque de algún modo las
haya repetido.
Me estaban desgarrando el Comunismo y hasta al Che-al que
lloré como a un pariente muy querido y cercano cuando mandaba mis cartas de
Amor a Lachy a la Granja Capitán Tomás y a Galiano., con sellos con su efigie
con estrella en la boina.
Juan me decía que no escribía cartas sino monólogos
interiores. Parece que desde entonces confundía o mezclaba los géneros
literarios y las cosas, no sabía dónde estaba mi centro, mi yo, mi abandono, mi
soledad.
Era una mujer tímida, introvertida, que para saberse lo
que sentía y pensaba, se necesitaba-según él-tener al psiquiatra Freud al lado.
Con Juan fui precisamente a ver esa película sobre la
vida del famoso, que me la sé casi de memoria, como Diario de una
esquizofrénica, como la italiana La Felicidad.
Juan tenía mucho interés en que viera esa-especialmente,
sobre todo ese.
Trataba de darme mensajes subliminales siempre, de
sugerirme cosas, más que explicármelas.
Creo que quería que comprendiera que se podía amar a dos
mujeres a la vez: a una por el sexo y a otra por la espiritualidad-o algo así.
Eso para mí era absurdo, lo es aún de otra manera. Era
demasiado inocente!
En realidad nunca me dijo tan crudamente esas cosas, o él
mismo no era consciente de lo que iba a suceder.
Más bien me decía ya que no amaba a Juana hacía rato. Tal
vez me quiso decir otras cosas que nunca comprendí. Ya más madura no he vuelto
nunca a ver esa película para hacerle otras lecturas.
Nunca estuve preparada para compartir el Amor Sexual con
nadie. Nunca soporté las indefiniciones o medias tintas. Aunque formen parte de
lo humano.
Nunca fui consciente de haber establecido con Juan una
relación con un hombre casado. Aquella además fue para mí muy sublime hasta el
2008 por lo menos-cuando hablé con el Doctor Boris.
Nada se precipitó con Juan, cada día él conquistaba una
pequeña porción de mi cuerpo, mente, corazón, espiritualidad.
Al principio no retenía su imagen ni su voz en mi
memoria. Lo confundía al tratar de armarlo en mi cabeza, con Danilo, un
muchacho que estudió conmigo antes-del cual-paradójicamente-fui una de las
pocas muchachas que no se enamoró de él en el aula.
Más bien me molestaba la adulonería y dependencia de
muchos y muchas, el culto que le rendían al líder indiscutible del grupo.
Quizás porque siempre fui isla... Parecía ya descabellado mi proceder, y con
una autocrítica oportuna lo salvé todo.
Había que tener la conducta esperada, tenía quince años y
no me había leído....Utopía, La ciudad del sol, los Diálogos de Platón...y
mucho menos La Granja, ni 1984.
Juan se me pareció a Danilo-más bien en lo físico: en la
estatura, en el color de la piel, aunque Danilo era más blanco, en el pelo y
hasta en la testa de yunque. Se parecían en la cara, en sus rasgos, en la
boca...A mí se me parecían-al menos.
Danilo era muy carismático como Juan, atraía a la gente.
Danilo era el comunista esperado por la mayoría visible. Juan no era tanto el
esperado.
Era más disidente; aunque" natural”. Danilo en realidad
le caía mal a algunos guachos de San Luis, pero lo disimulaban. Desde entonces
ya había "doble moral" o inmoralidad inducida y o cobardía.
CAPITULO 14-
Juan estaba influido por las ideas librepensadoras
Danilo tenía algo que a mí y a otros nos inspiraba cierto
recelo inefable, intuitivo. Mas poco a poco su imagen se fue borrando casi
totalmente de mi cerebro, y la de Juan se imponía con cada rasgo y detalle , lo
que no impedía que a veces después, en los tumultos, en las concentraciones
populares, al bajar de un ómnibus, en una playa....lo confundiera con otra
persona parecida y estuviera a punto de saludarla.
Eso me pasó muchas veces. Y eso que su figura era
inconfundible!
El decía lo mismo de mí en el único poema que me escribió
que yo sepa:
"Busco tu figura y nuestro Amor en las
multitudes".
Era el único verso que sobrevivió en mi memoria a los
celos de José del Sol, que me indujo a quemarlo todo: su único poema, su única
carta, su única foto tipo carné.
En la carta Juan afirmaba:
"Como dice un Viejo proverbio: " Una retirada a
tiempo puede ser Victoria".
Juan estaba muy influido por las ideas librepensadoras
-no solo de Carlos Marx y Federico Engels, sino por las en boga desde los años
sesenta del siglo XX sobre el amor libre. No soportaba a "los veladores de
calzoncillos y blúmer", a los "perseguidores anti-sex", aunque
dudo que haya leído 1984.
Por supuesto que no hablaba nunca de Dios, ni para bien,
ni para mal. No sé si al final de su vida cambió su concepción del mundo y
buscó algún asidero sobrenatural para compensar su padecimiento que debe haber
sido terrible y agónico, no sé si alguien le predicó, si escuchó o si se burló,
o si cerró la puerta...; pero lo recuerdo como un ateo convencido, mas no
extremista en nada.
Yo no, yo venía de un medio social y familiar muy
ecléctico en política y en religión: mi madre, mis abuelos y tíos-muchos de
ellos-eran creyentes, aunque no practicantes consecuentes.
Mi educación fue rígida, fanática, dogmática, formulista,
y eso me puso a la deriva muchas veces. Todo se empezó a desmoronar dentro de
mí y a complicar el 1ro de enero de 1959, en febrero de1966 cuando me bequé,
especialmente en enero, mayo y junio de 1970-cuando conocí y me convertí en la
mujer ilegal de Juan de los Cielos.
En política también él era herético: sabía desde el
principio que la Ofensiva Revolucionaria de 1968 había sido el peor error de la
Revolución por acabar con la mediana y hasta con la pequeña propiedad privada,
desestimulando la productividad del trabajo, lo comprendió al parecer a la par
que el Arcángel.
-Acabaron hasta con los cabarets. Qué exageración! Me
decía Juan.
Entendía que:
-Los servicios gastronómicos, de transporte y otros
funcionan mejor de forma particular. El Estado echa a perder todo eso con su
control absoluto aparente.
Jamás aceptó las Escuelas en el Campo:
-Los hijos deben estar cerca de los padres en esas
edades, al lado de la familia, no se deben desarraigar tan pronto, sin echar
alas.
Yo hasta me ofendía con las cosas que me hablaba, pues
creía ciegamente todavía en lo que me decían desde niña en la escuela, el
trabajo, la radio, sobre todo mi abuela paterna y hasta los sesenta mi papá,
hasta que lo mordió el comunismo real y no el de los manuales que tenía en su
cabeza porfiada acusada de herética o micro fraccionista.
Ahora no sé si es que le faltaba un químico en su cerebro
o va y le sobraba. Cada día me confundo más. Mi madre-al parecer-fue más
clarividente en política y filosofía, aunque no sabría definir aún qué es esta
última?
Pero tratando de no una adaptar socialmente a sus hijos
no contradecía mucho las cosas, al extremo de influirnos demasiado; pero al
final cada hijo sacó sus conclusiones propias e hizo lo que quiso.
Por eso fui de los fundadores de las Escuelas en el Campo
convencida de que "íbamos a construir el hombre Nuevo" y "la
sociedad ideal".
Me fui y dejé a Juan en las Escuelas Secundarias Básicas
urbanas de la aldea, sin luchar mi Amor.
Mi religión y mi Amor eran ante todo el Comunismo.
Nuestro Amor era ante todo un Amor comunista y pedagógico.
Lloraran por mi suerte
Criticaran las lenguas
Este Amor que no mengua
Ni siquiera en la Muerte.
Mirare las estrellas
Cual las mirara un ciego
Sin pensar que les niego
El elogio de bellas.
Moriré yo bebiendo
El agua transparente
Que se aloja en la fuente
De quien vive muriendo.
Cuando ya casi muerta
Repose en el lecho
Recordare tus besos
Y me abrirás la puerta.
Recordare los mitos
De los héroes troyanos
Pensare en mis hermanos
Y nuevamente en ti
Fijare la memoria
Para morir feliz.
Después de los Amores pedagógicos, vendrían un nuevo amor
Eros militar, un Amor de Playa y Pesca, unos Amores poéticos, editorial,
artesanal, musicales, plásticos, escultórico, mas los amores secundarios,
superficiales que recogí en un poema llamado Insensibilidad.
En mi familia todos son muy enamorados y locos.
Volviendo a la política que en mi fue tan importante como
los Amores, claro que muchas cosas de mi sociedad nunca me gustaron, pero no
pensaba antes que dependían de las estructuras del sistema; las atribuía a las
imperfecciones humanas de los de “la base”, como si los de arriba no fueran
imperfectos y humanos también.
Eso me costó mucho tiempo, trabajo, neuronas, sudor y
sangre comprenderlo. Creo que lo acabe de comprender a los cuarenta y siete
anos.
Después de los cincuenta tuve una importante conversación
con un profesor que milito en mi núcleo comunista y me había advertido varias
veces de que no me manifestara públicamente del modo en que lo hacía “en el
seno del Partido”. Y agrego unas palabras que parafraseare de alguna manera:
Si no puedes machacarle
Los huevos al sistema:
No te lances
Porque tú serás la machacada
Deja a Pedro, a Juan,
A Chicho y a José.
Es el Sistema
-aseguro a tiempo
Aquel camello
Que persiste en las jorobas
Sin quererlo.
En 1970 era demasiado cuerda? Todavía, creyente y hasta
religiosa del comunismo. Ya estoy tan loca que digo y escribo casi todo lo que
siento y pienso.
Me da lo mismo ya que el sol salga por el Levante que por
el Poniente. He perdido los miedos y las inhibiciones-al menos relativamente.
Siempre me gusto inventar historias, relatos, novelas,
personajes, vivirlos, protagonizarlos y escribirlos. En ese invento ando
todavía y me apuro porque me queda poco en la virtualidad y o en la realidad.
Las primeras conversaciones con Juan de los Cielos fueron
más bien amistosas.
Era un hombre educado, culto, caballeroso, cuando
caminábamos por las aceras, siempre me hacia avanzar por la parte de adentro
para protegerme del paso de los vehículos o cualquier peligro potencial.
Me decía que parecían cosas de Viejo, pero que él era
así.
Me sentía muy segura con mi violador en todo: al cruzar
las calles-por ejemplo. Mis grandes paranoias vinieron después.
Tampoco aceptaba que yo pagara nada, ni siquiera que lo
ayudara: él era el hombre Viejo y yo la mujer nueva que estaba a punto de nacer
o más bien de ser abortada.
En realidad estaba de acuerdo con que las mujeres
estudiáramos, trabajáramos, defendiéramos la Patria y los países hermanos.
Pero nunca le gusto que las mujeres mandaran o
gobernaran. (Pero sabía que yo era ingobernable casi). Mas podían participar de
algún modo en todo.”.
El doctor Nadium seguía lamentando no haber podido apenas
entrevistar a la suicida y tener que conformarse solo con leer aquellos Diarios
novelados.
Pero en la consulta le esperaban Dianelys y otros
pacientes de varias generaciones para conversar, aconsejar, aprender, ensenar,
guiar en la comprensión de sus jeroglíficos u hojas de vida e indicarle algunas
terapias.
CAPITULO 15:
Se me declaró abiertamente una tarde….
Sentados en un banco del Parque Almendrares.
No llegamos a ir nunca al Bosque de La Habana porque
además había visto la película Terror en el Bosque.
Habíamos caminado desde Miramar bajo un sol refulgente,
ya casi primaveral: flores, pájaros cantores, una naturaleza exuberante que
incitaba a la sensualidad; pero no había prisa en aquel lobo estepario o
marino.
Esperó a conquistar mi espíritu, mi psiquis ( a que
borrara todo? mi pasado-presente hasta con Pedro que era puro espejismo-de
hecho,) para llegar a un acercamiento físico más comprometido.
Fue el enamoramiento y el noviazgo casi clásico,
convencional,-como ya no se usaba. La osadía estuvo en que sin firmar un papel
llegamos al sexo total. Nada-o casi nada?-fue forzado o precipitado.
Casi esperó a que yo pidiera el Nuevo paso en su invasión
cautelosa a mi ser, a mi alma, a mi piel, a mi mundo interior-que se me asemejó
en cierto sentido al personaje de Miguel de Carrión en “Las Honradas”, pero de
un modo más hermoso y sincero.
Me contó Juan de sus luchas en la Clandestinidad en el
Movimiento 26 de Julio, de las bombas, los petardos, del tabaco que quemó en
San Juan y Martínez, de Guane,
Tenería, de lo que le hizo a las vegas de su propio
abuelo y a las casas de curar las hojas, de las veces que los encarcelaron y
torturaron y de cómo habló con sus compañeros y les dijo francamente que si lo
volvían a detener, se quitaría la vida antes de sufrir aquellas crueldades otra
vez, tendría que matarse antes de delatarlos.
Después descubrí su pie desnudo y una huella de bala de
un tiro de los bastitanos. Me conmoví.
Un día en Centro Habana, cerca del Hotel Oasis y la
Cafetería Los Parados me contó de cómo a los dieciocho años se fajaba a tiros
con ellos, y estuvo a punto de ser mártir de la Revolución.
Esa parte me la narró después del 26 de Julio de 1970, en
agosto, cuando mentí a mis padres y regresé a la capital, en plenas vacaciones,
por una semana para pasarla con él. Entonces despisté afirmando:
-Trabajaré de voluntaria en el Censo de Población y
Viviendas. Es una tarea de la Escuela y del Comité de Base de la Juventud
Comunista. No puedo faltar, es algo muy importante de la Revolución. Ya saben
cómo es eso. No se opongan!
Con mi héroe había aprendido también a decir algunas
mentiras-para mi elemental entonces-para proteger nuestro Amor.
No sabía que el que miente en lo poco, lo hace en lo
mucho. La Biblia estaba perseguida, escondida!
Hice también mentiras por omisión a ellos y a todos, los
mayores y los menores, por miedo...
No me daba cuenta de que me mentía también él a mí, y
mucho, una y otra vez, más por Amor que por desamor? No lo sé bien todavía.
El amor fingido y el desamor se conocen a la legua y el
real también. Lo cierto es que como él me amó-o creí yo que me amó-así no me
amó nadie jamás! Por lo menos yo no lo percibí!
Antes de esas vacaciones, coincidíamos en las
manifestaciones, marchas y concentraciones populares, en la Plaza de la
Revolución, rumbo a ella, frente a la Embajada Suiza, o en la Oficina de
Intereses de Estados Unidos en Cuba.
El-al frente de su aguerrida tropa de alumnos comunistas,
gritó hasta desgaznatarse contra los “yanquis”.
Yo menos apasionada en asuntos de aspavientos
ridículos-pero entre “la masa “también capitana de mis propios estudiantes (la
mayoría negros y negras altos y fornidos, procedentes de la Escuela de
Superación y Preparación o Perfeccionamiento Atlético (E.S.P. A), casi de mi
edad, o mayores que yo hasta dos años, por el retraso escolar que había aún,
más grandes de estatura física además. Casi todos gritando fanática y
apasionadamente para que devolvieran unos Pescadores capturados, con una perra
cargada con un letrero en una pancarta que decía:
-Nixon (Presidente Americano), hijo mío.
Otros con cartel más agresivos:
-Nixon, asesino, hijo e ‘perra, devuelve a los Pescadores!
Otros tal vez más exagerados, tirando huevos a la
embajada, contra los cristales, hacienda una tortilla gigante, con huevos
pintados de rojo y de negro, como el 26 de Julio, de Comunismo.
Después añoraríamos, como al maná del cielo en el desierto,
aquellas posturas de gallina, pero aún:
-"Chícharo and revertí (revoltillo de huevos) ver
da". (Parodia estudiantil de los años sesenta en La Habana).
Los menos, entretenidos en saludar, besar, abrazar y
apretar a amigos, compañeros, noviecitos, mariditos y mujercitas de turno o
definitivos. Eso sucedió así hasta en la Velada Solemne por la muerte del Che.
CAPITULO 16:
“Juan de los Cielos y yo nos hicimos novios…
El 22 de mayo de 1970.
Me había dicho haber sido piloto de Guerra y finalmente
de la Aviación agrícola, gracias a un accidente que le afectó un ojo. Perdió su
veinte por veinte, aunque no sus casi seis pies y demás atributos viriles.
Había abandonado las Carreras de Medicina y Ciencias
Políticas en el 2do y 3er Año respectivamente, y se decidió finalmente por la
Pedagogía, que era la demanda principal del país entonces.
Casi se la convalidaron completamente en el Instituto de
Superación Educacional, mientras yo tuve que hacer un Curso Introductorio en el
que nos dieron hasta Matemática, Español…, estudiar después cinco años por
Cursos Dirigidos quincenales para graduarme de profesora de Secundaria Básica,
para poder ir a la Universidad y estudiar cinco años más, licenciarme en
Educación, hacerme profesora de Secundaria Superior y recibir un montón de
Postgrados, y por poco una Candidatura, una Maestría y un Doctorado.
En realidad mi conocimiento de Ciencias Naturales y
Exactas fue de 8vo ó 9no Grado formalmente siempre, y solo lo rebasé de algún
modo de manera autodidacta, que es la Universidad más importante en las partes
bajas del planeta.
Cuando vine a ver Juan había sido Jefe de Cátedra de
Marxismo-Leninismo y de Computación en la Facultad Obrero-Campesina y hasta en
la Universidad Pedagógica, que anduvo dispersa por La Alameda, por el antiguo
hospital, la Secundaria Básica del Reparto Llamazares, el antiguo Instituto de
Segunda Enseñanza o Preuniversitario Urbano que desapareció con las Escuelas en
el Campo, la escuela Carlos Hidalgo en Botequín, las Escuelas Primarias Semi
internas Hermanos Cruz y José Antonio Echeverría, en El Calero-antes de llegar
a su local definitivo al parecer-en la Calle Los Pinos, en la ciudad pinareña.
A Juan lo llegaron a bautizar de diferentes modos sus
estudiantes. El grupo de Elena Castillo que fue antes discípula de Juana de los
Caprichos lo apodó Martín Lutero en la Filial Pedagógica de Sandino. Y aunque
no toleraba “La Escuela Nueva “fue a parar a ella al menos transitoriamente,
porque un no rotundo e inoportuno se paga muy caro en el Comunismo. Y Juan era
muy moderado en el fondo.
Rápidamente matriculó un Curso Dirigido y o Libre de
Derecho y se fue de Nuevo con Juana y sus hijos para la capital-huyéndole al
“Monasterio de Nuevo tipo”, a Educación y o a mí, que había dejado de ser
tardíamente” pinareña ausente”.
La última vez que lo vi, en 1997, era el Asesor Jurídico
de la Fábrica de Tabacos de Marianao, en La Habana, y negociaba
clandestinamente los puros para compensar los gastos crecientes del Mercado y
de lo que se avecinaba.
Me dijo:
-Las computadoras de ETECSA-Empresa Telefónica-gravarán
nuestros bolsillos nada más que levantemos el aparato cuando suene.
Había ya un negocio con mexicanos, italianos…y las calles
de Marianao estaban rotas, llenas de cables subterráneos. Juan esperaba que le
pusieran pronto el teléfono-como otros.
No había economía de Mercado, ni pluripartidismo, ni
elecciones libres….; pero sí Empresas Mixtas de capitalistas extranjeros y
comunistas-socialistas tropicales, y la gente estaba en el medio-como siempre,
como toda la vida, pese a mártires, héroes, balazos en los pies….
-Hay que sobrevivir, sin mucha bulla-alegó.
Para que no les pasara como a mí por “abrir el pico”, “en
boca cerrada no entran moscas”, “Al lechero no lo mataron por echarle agua a la
leche, sino por la lengua", “No seas escalera de nadie”,
”Al final los grandes se arreglan entre ellos”, “El día
menos pensado amanecemos con negociaciones entre los de acá y los de allá
dándose la lengua”-sentenciaba el vulgo con su sabiduría popular de
cuerdos-perdedores-conformistas?
Por supuesto que Juan-ya de la Tierra- no me dijo así. No
era un hombre vulgar, mal hablado, del populacho, ni un opositor político.
Creo que ya lo dije-y lo recalco-era algo así-como yo
también siempre-de algún modo, sin saberlo-un” disidente natural”, pero no tenía
nada de ingenuo. No llegó nunca a ser un disidente abierto ni un opositor
político-como yo después.
Cuestionó siempre aspectos de la política oficial, en los
pasillos, con amigos y hasta con cualquiera, pero jamás-que yo sepa en una
reunión muy pública. No se buscó nunca problemas mayores.
En todo caso pensaría lo que otros que “Todo está
manipulado totalmente por el Poder, por los poderosos de Nuevo tipo”, que
superan a los Emperadores romanos, el fascismo, el nazismo, el falangismo, el
salinismo…y todo lo que han inventado los políticos para sobrevivir y con
riquezas.
Sí escuché que habló con nostalgia de los Buenos tiempos
que vivió en Miramar, en la Antigua Región Becas, y del cambio que se había
operado en algunos de sus antiguos amigos de los setenta, que ya eran de “otra
clase social”. Pero lo de él era-como lo de todos, o casi todos-“sobrevivir”,
“escapar”, “capear el temporal”…
Juan y yo nos hicimos novios una noche en la calle 42 en
Miramar, cerca del parquecito de 3ra, después de ver en el cine Arenal el filme
Romance Inacabado. Aquel título a mí me pareció contradictorio.
Cómo un romance no tendría fin?-eso dije cuando veía y
oía aquella historia que tenía que ver con algo así como un parque infantil.
Pudo persuadirme sin embargo mi hombre de que sí era posible:
-Sí, se puede vivir en Romance Toda la Vida.
Fue tan elocuente!:
-El Amor nuestro será así! Te podrás casar con otro,
tener hijos, y nunca olvidarás esto, sus detalles sublimes, sus espacios, sus
escenarios, su tiempo, nuestra propia historia.
Nunca Juan me prometió exactamente una relación física
eterna-ni siquiera sé si yo misma estaba preparada para eso-era tan niña.
Pero sí habló de un Romance Eterno, porque tal vez eso le
había sucedido ya antes. Recuerden que me llevaba trece años. Me explicaba que
La Dialéctica también se cumplía en el Amor.
Cuando aquello ni sabía qué era esa palabra? Aunque con
frecuencia mi padre la usaba. Pero ninguno de los dos supo o quiso explicármelo
bien.
Papi se limitó a decirme:
-Es lo contrario de la Metafísica.
Y yo:
-Y qué es la Metafísica?.
Y él:
-Es muy complicado. Ya lo comprenderás cuando crezcas,
mija.
CAPITULO 17:
Nos dimos el primer beso
“Juan de los Cielos-por su parte-no quiso darme una clase
de Filosofía, sino muchas clases de Amor, Amor del bueno. Lo de los métodos
filosóficos y esas cosas tan abstractas, lo descubrí por mi misma en el Manual
de Spirkin y O. Yajot-los rusos-en 1976-preparando una clase para mis alumnos
de la Facultad Obrero-Campesina donde casualmente él era el Jefe de Cátedra de
Marxismo Leninismo. Ya casada y con un hijo, lo perseguía, sin volver a
acostarme jamás de Nuevo con él y sin que volviéramos a hablarnos de Amor
después de 1971 ó 1972.
Sus mentiras siempre las perdoné y hasta justifiqué,
aunque no las olvidé; me incapacitaron psicológicamente para la entrega física
normal con él, por lo que ya sé que fue un crimen de lesa humanidad.
El llanto, el dolor la limitaron después de agosto de
1970, y todo se fue apagando en menos de dos años-todo lo carnal-al menos. Pero
la idealización de aquel fantasma se avivaba.
Desde entonces sería Penélope de espíritu y de emociones;
no de cuerpo; solo mi espíritu y mis emociones serían leales y fieles, de un
modo bifurcado, multifurcado, complejo, incomprensible por mí misma.
Seguiría siendo de él y de varios de maneras diferentes e
incompletas.
Nos dimos el primer beso, un solo beso, aquella noche en
Miramar! Yo quería más besos, pero no se los pedí, ni se los di, seguía tímida!
Otros de los lugares más frecuentados por nosotros en esos
tiempos eran el night-club el Johnny Dream y la Cafetería Asalta, muy cerca del
Túnel.
Allí merendábamos a veces, refrescábamos, oíamos música y
ocasionalmente bailábamos, porque Juan no podía seguirme en eso. Yo era más
bailadora que él gracias a la edad, pero también a las lecciones bien
aprendidas en la beca con mi amiga la negrita Lisa, de Alta Habana, que me sacó
de la Infancia triste, amargada, “neurasténica”-según mi padre.
Con ella aprendí a marcar el jazz, a bailar Mozambique,
casino…, no mucho, porque no tengo grandes dotes, pero me defiendo, y con una
Buena pareja, hacemos el show. En realidad aprendí lo suficiente para
divertirme algunas veces, máxime en ese tiempo de rosas.
Juan fue el primer hombre que me habló cosas interesantes
sobre las Estrellas. Recuerdo que nos sentamos sobre la hierba en la 5ta
Avenida. Gentilmente colocó su pañuelo debajo de mí.
Era un Gentil-Hombre, casi un Caballero Medieval-al menos
lo parecía y yo le creía. Desde esa noche necesité una fuga ciega y sensual con
él; aunque no tuviera valor para ello.
CAPITULO 18;
Desde aquella noche estrellada
Después, una noche, de camino a Ceiba 6, José del Sol, me
profundizo en asuntos de Topografía Militar y su relación con las estrellas.
Toda una clase magistral! Aprendí de cada estrella,
constelación, como localizarlas en el cielo?...Su jaket verde olivo era muy
coqueto. José se había vaciado completo por descuido un pomo de perfume.
Repugnaba en realidad aquel exceso.
Quizás por eso no se aun orientarme de verdad mucho de
noche. Luego junto a Luis de la Luna estudie y leí un manual ruso sobre el
cielo estelar muy detallado en Astrología, Astronomía y hasta Mitología que me
fue útil para mi Literatura.
Luis se enamoro más del libro que de mi misma y con unos
anteojos recorre ya más el cielo que mi cuerpo.
Desde aquella noche estrellada con Juan en el Ano de los
Diez Millones nuestra comunicación fue en aumento.
Le conté de cómo me trepaba en las matas de mango y
aguacate, me acostaba a dormir los atardeceres bajo los palmares acechados por
majaes Santamaría y toros cebúes, cerca de las lagunas y arroyos.
Infinidad de anécdotas como aquella de mi primera nota
helada en el Cabaret Rumayor en la Carretera de Vinales, una borrachera con
hielo picado a los 10 anos, un 31 de diciembre, junto a mis tíos paternos Meno,
Macho, Nenita, sus respectivas parejas y mi abuelastra. Mientras bailaban y se
besaban furtivamente, yo en la mesa comía y me daba mis propios tragos
primerizos.
Por mi memoria andan las fiestas casi diarias en los
meses de junio y Julio de 1970. Todas las noches casi en los Círculos Sociales
Obreros en las Playas de Marianao o en nuestras respectivas escuelas en
Miramar.
Uno de mis compañeros, era de Los Zafiros o al menos lo
era uno de sus hermanos y además impartía Historia Antigua. Estaba de moda
Bellecita.
El Partido Comunista oriento que todos sus militantes
tenían que legalizar sus matrimonios y celebraron fiestas masivas para acabar
con los concubinatos y la fornicación.
Eran fiestas colectivas en los Centros de Trabajo o en
los Círculos Sociales Obreros, que antes, en el capitalismo, habían sido playas
privadas y prohibidas de hecho para los pobres y los negros. La comida, la
cerveza, la música y el baile abundaron gratuitamente para tales menesteres, y
si cobraban la cerveza era a un precio bien módico (centavos).
Así fue como me emborrache la primera vez de verdad con
cerveza, a los 16 anos, y me dio mucha risa dentro del baño y al salir de él,
porque una profesora amiga, ya mayor, la que daba Historia de América, estaba
también algo contenta, y confundió su vejiga con la cadena del tanque que
descargaba la taza del baño. No salía, y era que sentía el agua caer, y creía
que todavía estaba orinando.
Aquello me puso casi histérica, más que eufórica. Raras
veces me he reído con tantas ganas. La primera vez en la Secundaria de mi
pueblo nos reímos mucho de la profesora de español porque llevo un mono
igualito al del indio Hatuey que salía dibujado en las botellas de malta y de
cerveza. La segunda vez en la beca cuando a una oriental de Santiago se le viro
el cuello en el Estudio Individual.
En vez de sentir pena, o demostrarla, los nervios me
atacaron, y por poco me expulsan recién acabada de llegar. La tercera vez fue
estudiando ya para profesora Emergente cuando el profesor de Historia menciono
a un dirigente cuyo apellido se me pareció a yogur.
Por poco el paciente profesor pierde la tabla porque la
risa mía era contagiante al resto del grupo. Y hasta en la Universidad un
profesor de Filosofía se sintió molesto con mi hilaridad que en realidad era de
felicidad y gozo, y no de falta de respeto o burla. Estas escasas veces he
querido ahogar las tristezas de toda mi vida.
Juan como todos los demás profesores y adultos se molesto
aquella vez con mi excesiva, ocasional e inoportuna alegría-se puso bien serio
y me regano casi con sana
-Eres un muchacho. Ubícate! A ti no te da pena? A ver que
ocurrió tan simpático?
Pero más risa me daba contarlo, y no podía entenderlo.
Varias veces uso conmigo y otros esa palabra de moda:”Ubícate”. Parece que
muchos estábamos desubicados de tantas cosas en que nos querían ubicar,
centrar, amoldar…!
Cuando me calme, la Secretaria del Comité de Base no
quiso que me fuera con Juan. Pensó quizás que se aprovecharía de mi estado para
poner fin a mi VIRGINIDAD.
Aquella actitud tan maternal fue en realidad un poco
retrasada porque ya hacia unos pocos días dormíamos juntos de noche y a veces
hasta por las tardes, y sin borrachera de alcohol ni de hielo alguno.
Me escapaba al mediodía, después de las clases, con él
para la pizzería de La Copa y para las camas de La Coronela y las Playas de
Marianao.
La primera noche y vez fue casual- al menos de mi parte.
No lo premedite ni lo consentí totalmente. Me entrampo!
Mi amiga la bióloga-me daba clases para que no fuera tan
boba:
-Los novios pueden hacer muchas cosas, lo que no deben
llegar es a “lo positivo”!
Ella era novia de Carlos, de su edad, hacia anos. El era
alumno del Preuniversitario Carlos Marx, por El Laguito. Allí apretaban, se
besaban…y nada más.
El estaba para la Zafra en la Escuela al Campo cuando nos
conocimos. Andaba por Camagüey, no en el Central Manalich.Nunca se habían
acostado me decía ella, pero hacían muchas fantasías eróticas con la mente, los
ojos, las manos y hasta con los genital, pero sin penetración.
Mi amiga de aquel tiempo-en ausencia de su
novio-coqueteaba y salía mucho con un profesor de Física que le llamaba a Juan
“El Capitán”.
Éramos ya todos amigos y soldados de su tropa. El físico
la empezó a enamorar, se ilusiono, pero finalmente ella no llego a nada más
profundo con él. Sólo quería divertirse, distraerse, dejar que pasaran los días
y los meses que la separaban de su amado.
Mi profesora de Amor, una noche se quedo atrás en las
clases que daba a su aventajada alumna. Mi Nuevo profesor era Juan de Los
Cielos y las clases eran prácticas, no solo teóricas.
Mi amiga se alarmo con mi locura?, entrega?, violación? Y
hasta me hizo cierto rechazo por los prejuicios? de la época; rechazo que yo le
hubiera podido hacer a ella por su flirteo o salseo con el físico, pero no.
Ella se justificaba muy bien:
-Yo probé mi Amor por Carlos, y fue más fuerte que la
aventura trivial amistosa. No pensaba ella en como quedo el Corazón de aquel
joven con el que salió durante meses?
Aunque a mí no me había sucedido algo exactamente así, lo
entendí. Cada cual tiene sus propias circunstancias concretas; y para juzgar
Jehová Dios y su hijo Jesucristo!
CAPITULO 19:
La primera escapada importante
Mientras más avanzaba en su lectura de los Diarios
novelados de Normita, El Doctor Nadium, menos comprendía su suicidio y ni
siquiera su violación sexual.
Todo parecía tan bello!, porque hasta en la parte
política y social del asunto, en cierto sentido, Juan era otra víctima! Al
menos hasta ahora eso le parecía al joven psiquiatra.
“Después, cuando Juan, casi me la dejó en la mano,
“porque tenía que regresar a la tierra natal a criar a
sus hijos, a cuidarlos de su mujer medio loca, que le daba escándalos, le hacía
escenas de celos”, y según él mismo-“hasta la sorprendió una noche regándole
alcohol alrededor de la cama donde dormían y con una caja de fósforos en la
mano derecha para acabar con su existencia”.
Y a hacerle un tercer hijo: Junior-que hubiera podido ser
Junior-si hubiera nacido hembra y si hubiera sido mía-como habíamos acordado-si
quedaba embarazada. Pero Juan temía que se traumatizaran sus hijos. Con él
aprendí también esa palabra “traumatizar”.
Acaso no se daba cuenta de que yo era también otra niña
que quedaría traumatizada de por vida, aunque en parte también lo estuviera ya
desde antes por el divorcio de mis propios padres, por la violencia doméstica o
intrafamiliar, por la soledad en que casi siempre viví, por las mentiras de
todos…?.
Después cuando para olvidar a Juan- me empaté con un
oriental ingeniero, en algo olvidado por la brevedad, y de nombre-creo que
Antonio, mi amiga, la profesora de Erótica, me cuestionó mucho, a pesar de que
estaba de moda lo de que” un clavo sacaba otro clavo”, pues ella sabía que mi
amado-desamorado:
-No te lo perdonará si se entera! Los hombres son así! (
hasta los comunistas.“Bájate de esa nube”, Normita.
Nunca se lo conté a Juan ni a casi nadie más, aunque
tampoco me escondí para andar con Tony? por los mismos sitios, incluidos los
naight-clubs del Vedado y exceptuando los hoteles rico? De Centro Habana y los
pocos hoteles en general. Con Tony? no hubo nada profundo ni físico, ni
emocional, ni espiritual, ni siquiera intelectual.
No pude llegar muy lejos, ni con él, ni con nadie, por lo
menos en un año de recuperación erótica-tal vez en más tiempo. Y mi corazón
jamás lo volví a entregar por completo-creo que a nadie-lo hice solo mío y a
medias-y lo separé del cuerpo, al igual que mi mente. Mis futuras entregas
siempre serían además con la compañía de ese espectro, de ese cadáver, de ese
amante espiritual, al que siempre seguí fiel y leal, aún en el más absorbente
de mis futuros pasiones y amores-y hasta grandes amores, como José del Sol,
Luis de La Luna y Miguel de las Estrellas, con el que me despediré de este
mundo de desamores y sufrimientos.
La primera escapada con Juan de los Cielos, fue después
de un altercado con él por negarme a que durmiera en mi cuarto de soltera en el
albergue, que yo no lo compartía con nadie, pero estaba casi contiguo al de
otras profesoras y alumnas. Se puso muy enfadado (bravísimo), y un poco que me
chantajeó emocionalmente:
-Al pasar frente al edificio de 3ra (mi albergue), me
gritaron groserías respecto a ti y a mí, y me dieron a entender que hay mala
opinión de tu comportamiento moral en las estudiantes.
-Qué te gritaron?-pregunté.
No lo debo escribir. No soporto las obscenidades-ni
habladas!
Pero por qué me juzgaba y tan a la ligera Juan, tan libre
pensador, tan moderno-si es que realmente escuchó tales improperios?
Por qué no me invitaba a su albergue y mandaba para la
calle a sus amigos que dormían-claro-en su propio cuarto?-aunque tampoco yo
habría aceptado la propuesta.
Jamás mezclé mi vida privada, laboral, estudiantil,
profesional. Nunca pude frente a un albergue, en un albergue, en un privado o
cátedra, en un aula, en una escuela, en un sitio tan abierto, pública o y
sagrado para mí desatar mis pasiones.
Lo del Marcelo Salado con Eddy había sido de noche,
frente a locales u oficinas apagadas y vacías, en la calle, en lo oscuro, no
había nadie cerca, no pasó gran cosa, no era mi escuela, no me conocían, nunca
hubo evidencias de comentarios de ese tipo sobre mí.
Si hubiera sido real, me habrían llamado a capítulo
enseguida “los guardianes del sexo”. Y nunca lo hicieron! Aunque tampoco descarto
que las adolescentes, casi de mi edad, o de mi edad, gritaran cosas o se
metieran con Juan!
En otra ocasión mi amante insinuó inseguro e injustamente
que quizás fingía mi virginidad. Fue realmente el primer hombre con el que
viajé a los infinitos cielos.
Pero era Juan un hombre de su tiempo, de su cultura
machista, criolla, rellolla, pese a su Marxismo alemán, ingles y sobre todo
ruso. Y quizás esperaba un río de sangre!
Aquella braveza por lo de mi cuarto duró poco. Ninguno de
los dos pudo soportarla. Me refugié en la Poesía como siempre-en mi amante
primera desde los doce años. A los pocos días fue a hacer las paces conmigo y
me regaló un poema, el único, el definitivo. Nunca me regaló el de otro poeta
con su firma.
En eso fue muy auténtico. Yo le di otro a él, hecho en
esos días de dolor, del que se apoderó Juana de los Caprichos en el terruño,
probablemente lo destruyó o se lo llevó a España consigo alguna vez.
Ya había volado demasiado alto con nuestro hombre común
sin proponérmelo, pero la primera acostada fue días después de escribir el
poema.
Por qué nadie me advirtió en cinco o seis meses, ni la
profesora Nilda, ni Juana, ni la Secretaria…., ni nadie?
Creo que mi poema fue quien puso en guardia a Juana de
que su Juan estaba en andanzas amorescentes , buscadas por él insistentemente,
antes que por mí misma. Ya verán cómo ocurrió todo.
CAPITULO 20:
Empezamos a amarnos en la Glorieta
Empezamos a amarnos una noche en la Glorieta del Parque
de 5ta Avenida y 26. Juan palpaba suavemente ya mis genitales en lo oscuro.
Pero el día de nuestra reconciliación fuimos a parar a la
Rotonda de 3ra y 60, cerca de su albergue.
Allí hablamos y se hizo muy tarde. Yo siempre trataba de
regresar antes de las once. Pero entre palabras, besos y caricias sutiles y
excitantes, nos cogieron las doce campanadas de Cenicienta adelantada, y no
perdí el zapato de cristal, sino que no tuve la llave del candado que le ponían
al portón del pasillo del edificio de la beca, que quedaba casi detrás de mi
escuela, cuyo frente daba a 1ra entre 32 y 34 en Miramar.
Hubiera tenido que sentarme a esperar que amaneciera,
llamar y exponerme a hostigamiento antisex, o confiar en que mi Romeo tropical
y del siglo XX me respetaría y me llevaría a un lugar seguro donde pasar las
penumbras, para al otro día temprano llegar a mi trabajo.
Hacían dieciocho días que había cumplido mis diecisiete
años y tenía una ingenuidad preciosa todavía, que conserve por mucho tiempo,
por lo que opte por la ultima variante.
Agarramos un ómnibus o guagua, supongo que una 32 o una
132 hacia las Playas de Marianao. Mi Capitán Juan al mando de las decisiones
importantes.
Allí nunca nos bañamos excepto en sudor y líquidos
libidinosos.
Pero no me condujo al Patricio, al Mella, ni a ningún
otro Círculo Social Obrero, cerrados ya a esa hora, ni al Connie Island o
Águila o Eagle a montar ningún aparato infantil o romántico.
No, me llevo mi amado amante por una zona marginal,
desconocida, a la que volvería en mi adultez o madurez tras Miguel de las
Estrellas, solo para comprobar que era un rey sin poder real para acabar con la
pobreza. Había muchos árboles. Nos detuvimos frente a un caserón Viejo de
mampostería, medio despintado, con unas luces encendidas verdes, rojas,
amarillas, azules…que me encandilaron. Parecía un Danzing Light.
A danzar iba, si, en las olas del Amor prohibido! Era un
lugar raro de olor virgen, medio extraño, y sentí mucho miedo.
Pero Juan me aseguro que no me ocurriría nada malo, y yo
confié en aquel extraño? que se demoro tanto para mirarme, tocarme, besarme,
llegar a mis senos, mi entrepierna y todas mis profundidades.
Como seis meses-todo suave, delicadamente, sin prisa,
como todo un Caballero Medieval Que prisa había en el amor sensual de un mes y
seis días, contando desde el primer beso?
Que prisa había en un progreso erótico de invierno a
primavera, casi de verano, de enero a los temporales de junio? Ya era el 28 de
junio!
Solo faltaba para la perfección una casualidad? como
aquella y una oportunidad de soledad de dos que ya eran "una sola
carne"-sin papeles, abogado, sacerdote!
Era la primera vez sola con un hombre, en una habitación,
con una cama, almohadas, sabanas, un baño, agua?, cervezas frías?....
No recuerdo que hayamos tomado esa noche, al menos yo no,
y el sí lo hizo fue poco.
Solo sé que se desnudo, me desnudo sin prisa, estuvimos
verticales y horizontales, había desabrochado hábilmente mi ajustador, visto
por vez primera y con la luz encendida mis senos casi infantiles y mi pelvis
los vio iluminados, detenidamente y se asombro.
Se fascino también con todos mis bellos y cabellos
rojizos.
Me miraba en el gran espejo y en la realidad misma.
Detrás de la subsion de aquellos pequeños huevos de
paloma, ya cualquier cosa podía suceder, pero reaccione, proteste, resistí,
dije C...oo y todo. Ya no quería.
Pero era tarde para no ir con alas a cada cielo y rincón
del universo, con angelitos, serafines, querubines….
Su pene coronado de bellos rojizos como su barba de
enero, de Central Manalich, rompía mi frágil himen, sin provocar apenas ningún
sangra miento.
Si sentí un fuerte, un terrible dolor que maldije y odie
en ese instante. No estaba entrenada-como la oriental en juegos y manualidades
con mi vagina. Fue Juan el primero en tocarla y penetrarla!
En la alborada de la traumática vez, sin embargo me hablo
de modo convincente:
-Te amo. Me amas. Todo es muy hermoso! Ya eres mi mujer.
Nos casaremos!
Sentí que la fealdad se hacía belleza, el me hacía sentir
orgullo de mujer completa!
Eran unas sensaciones y sentimientos superiores a los de
la menarquía a los doce años, para la que no me habían preparado lo suficiente,
pero que me dio gran felicidad finalmente.
Juan me declamaba, me cantaba, me acariciaba, me besaba
cada parte de mi cuerpo, que decía estar amielado, azucarado, salobre; jamás
profanado, sucio, corrupto. Lo cubría todo de lirios, jazmines, claveles,
nardos, rosas….
Afuera llovía intensamente como símbolo de purificación?
De mi pecado? De entrega? Por Amor.
Al menos así lo creí mucho tiempo, hasta que me asalto la
duda de que hubiera sido una violación lo que sufrí y se lo dije a aquel
psiquiatra.
Llovió tanto que llegue tarde a cuidar un examen de fin
de curso con mí vestido algo corto, estampado en rojo y negro y algo ceñido al
cuerpo adolescente, amorescentes.
Tuve problemas con Carnavalito-la Subdirectora
Docente-vestida siempre de negro, vieja y con labios pintados de Colorado-pese
a que le hice un cuento de ficción o de camino-parecido, pero distinto a esta
novela:
-Fui anoche a ver a mi tía a San Miguel del Padrón. Esta
muy enferma. Y me cogió tremendo aguacero y las guaguas no pasaban.
Cogida estaba yo en las tenazas o tentáculos de Juan, que
para mí fue mi Lazarillo durante casi toda mi vida loca.
Me pase muchos días caminando con las piernas más
separadas, adolorida aun; pero lo peor: las dudas, las insinuaciones de Juan en
ocasiones no faltaron.
Juan ya de los Cielos plenos y totales tal vez esperaba
una hemorragia fenomenal, apoteósica y un ingreso hospitalario pos
desfloración.
Mas pronto me acariciaba, me besaba, se disculpaba y
vencía mi ira por su desconfianza, tal vez dada por alguna experiencia anterior
de hipocresía mujeril, que lo dejo tan inseguro...
Juana agregaba a mi madre:
-Han sido frecuentes sus aventuras paralelas durante
nuestro matrimonio. Yo no lo voy a perder. El tendrá que quedarse conmigo y
ayudarme con los niños.
Me insulté con lo que hizo esta mujer: inmiscuir a mi
familia en un asunto tan personal. No imaginaba las cosas que podían hacer los
celosos!
Busqué a Juan una tarde en el Círculo Infantil donde
esperaba fuera a recoger su hijo. Quería contarle lo que había hecho su
ex-mujer.
Andaba vestida de Amorescencias, con un vestido de guinga
de tirantes, calzaba unos zapatos escolares de niña, de correas y hebillas,
bajitos; seguía muy delgadita, menuda; y me sorprendió de pronto la esbeltez y
fortaleza de mi héroe, acompañada de Juana recién parida de Tamara,
desencajada, pálida, ojerosa, con una bata negra, ancha, medio desteñida, toda
desaliñada, como una loca!. No pensaba encontrarla allí, ni así, en ese estado.
Sabía ya de la existencia del embarazo, pero Juan me
había confundido:
-Sí te lo había dicho, Chiny, pero no me entendiste.
-Tú solo me hablaste del divorcio, de ella y del niño,
pero no de un Nuevo embarazo.
-Sí, mi Amor, tienes razón, pero si te lo hubiera dicho todo
desde el principio, completo, no me habrías aceptado. Tuve que omitir y hasta
mentir por Amor. No quería perderte. Perdóname.
Lo perdoné, pero ya no era igual; tampoco ya yo era la
misma después del 28 de junio!
Cuando me bajó la menstruación en Julio, tuve tal júbilo
que le prometí a Dios de modo casi subconsciente, no volver a pecar? Más ni ir
Amor, ni por trampa, ni p ir nada. Quise dejarlo y quedarme callada, no
contarlo a nadie jamás.
Pero pronto fue más fuerte Satanás hecho hombre sexy y
espiritual. No tuve fuerzas para resistir la nueva seducción y el modo en que
argumentaba sus sentimientos, cantándome Margarita y Wendollyn, de moda en ese
entonces.
Quería ponerles esos nombres a nuestras hijas. Ya
desnudos en el lecho me cantaba Desde aquel día del español Rafael y me contaba
de su homosexualismo.
Me pidió que me pusiera “un anillo” o dispositivo
intra-uterino. Me enfurecí. El argumentó que la Secretaria y muchas mujeres
solteras ya lo tenían puesto.
Y yo rebelde:
-Así es como me amas?
-No, Chiny, si no quieres, no, nos casaremos. No te
obligo a nada. Tendremos a Junior, Margarita, Wendollyn y todos los hijos que
deseemos.
No hablamos más del asunto y jamás nos cuidamos para
evitar los hijos.
CAPITULO 21:
El golpe bajo
“Juana de Los Caprichos había dejado a mi madre su
dirección en una de las calles de los mártires, para que yo fuera a hablarle.
Allá me dirigí ya algo indignada. Pero no la encontré. Y
los curiosos vecinos me hablaron de las locuras que hacía: dejaba el niño solo,
la casa abierta (como en aquella ocasión), no solo para buscar los mandados a
la bodega, sino que se iba y volvía cuando le parecía, sin decir nada a nadie.
Miré por la ventana y la puerta al interior de la sala y
parte de los cuartos de la casa, vi el cuadro con la foto de la boda de ella
con mi novio, colgada en la pared!” El mundo se me vino encima”.
La gente se desinhibió fácilmente conmigo al decirles que
era una prima de ella que venía a verla.
De allí me dirigí al Círculo Infantil cansada de
esperarla, pensando en encontrar solo a Juan, y no a la pareja. Llegué como a
las cinco, y estuve allí sola, ansiosa, como hasta las seis de la tarde, dando
paseítos y buscando su figura hasta que asomara por la calle.
Aquella escena acabó de decepcionarme, cuando los vi
juntos en busca del fruto común, no de brazos, pero juntos indudablemente.
Ella se esmeró en decirme y hacerme ver que estaban
unidos hasta en la cama, que él vivía con ella. Le llamaba”Mi Chiny “delante de
mi (zalamería que usaba él conmigo en la intimidad y que nunca le devolví ni en
privado, mucho menos en público). No es mi estilo!
A solas lo llamaba por su nombre entre suspiros y le
decía:
-Juan…, te amo….
Juana trató de dejarme claro que no renunciaría a él, que
no volvería a La Habana conmigo, ahora menos que nunca, tendría que quedarse a
su lado, pues ya eran dos niños, una recién-nacida y con problemas graves, que
todavía estaba en el cunero del Hospital de Maternidad, tras los cristales en
Prematuros.
El se vio en una situación muy embarazosa y comprendió mi
molestia. Me preguntó:
-Qué hizo ella? Te dañó?
Lo que había hecho –al parecer-él no lo sabía. Se lo tuve
que contar después. Me pidió:
-Por favor, ten calma, no te enfades, espera. Tengo que
irme con ella y aplacarla. Es capaz de cualquier disparate. No puedes ni
imaginarte!
Y en efecto, se fueron los dos con el hijo común para la
patriótica calle, y yo regresé a mi desierto destruida.
Por supuesto que le respondí a ella con altivez cuando me
preguntó:
-Es cierto que” metiste la pata”?
-No te interesa. Son asuntos nuestros!
Trataba de hacerse la Buena, la comprensiva, de modo
hipócrita, humillándome. La dejé con la duda!
En mi casa, por supuesto que lo negué todo: el embarazo
que nunca existió, aunque después confundí a Juan diciéndole que lo había interrumpido
con ayuda de otras personas en La Habana, cuando estuve varios días sola, sin
que apareciera.
A mis padres negué la pérdida de mi virginidad, cosa que
sé que mi papá nunca creyó, pero si no lo hubiera negado, hubieran obligado a
Juan a casarse conmigo, y mi orgullo y mis convicciones de entonces, no me
habrían dejado tampoco ser feliz.
Además, entendí que era mejor romper por el bien de
aquellos inocentes, en especial de la niña.
También razone que la situación de Juan era bien
compleja: elegir entre sus hijos, en especial de la discapacitada y yo, que ya
tenía diecisiete años, desde entonces más “loca”, “loca”, “loca”…-como dice la
canción.
Pobre eso, aunque fue difícil y lento el desmontaje de
aquel Amor disparejo, comprendí que se imponía y que tenía que tener entereza.
A veces llamaba por teléfono a casa de mi suegra al
número que todavía me sé y hablaba con esta y o con la Hermana de Juan y le
mandaba recados tontos como:
-Dile que no quiero verlo más, que venga a recoger el
vaso del vino que se llevó del restaurante, la camisa de listas rojas y
blancas, la verdecita de bordaditos en las mangas-que me trajo para que se las
lavara “y aprendiera a tener un esposo”.
Pero Juan acababa convenciéndome siempre? De sus razones
y verdades, hasta que todo se fue apagando poco a poco con el tiempo y la
distancia.
Llegó un momento en que hasta cambiaron el número de
teléfono alegando-dijo su mama:
-Alguien llamaba mucho aquí a molestar, después no
respondía y colgaba o decía cosas aterrorizantes. Por so cambiaron el número.
Por supuesto que nada tenía yo que ver con aquello,
incluso solo llamaba a veces cuando andaba de paso por la ciudad de los pinos
tristes. Jamás lo hice desde la capital.
Parece que otra loca andaba en el camino de Juan de los
Cielos.
CAPITULO 22:
Lo Prohibido.
El Doctor Nadium seguía atendiendo sus pacientes aún
vivos y más jóvenes, incluida Mariela, cuya hija de diez años Claudia había
clavado un cuchillo a su abuela Luisa, después de ver muchas películas y
video-juegos violentos que afectaron su psiquis frágil de por sí. Mariela hasta
se cortó las venas después de perder su madre en esa tragedia.
Pero al llegar a casa retornaba a la lectura del Diario
de Normita (una de las suicidas):
"Pero antes de la ruptura con Juan de los Cielos,
fue el 26 de Julio de 1970. El se fue solo para La Habana, para la plaza de la
revolución. Fidel Castro habló de las manos y la mascarilla del Che y aquello
se volvió un velorio masivo-me contó. Juan regresó muy deprimido de la capital.
Antes fueron también los carnavales de agosto y seguimos
noviando con muchas regulaciones y chaperonerías aldeanas retrasadas, fuera de
lugar a esas Alturas de nuestras relaciones de pareja (amatorias ignoradas).
Mi madre nos acompañó una noche al Parque Francés o del
Bosque. Cantaba Tejedor y a Juan le encantaban esas cosas de viejos? A mí en
realidad no me molestaba nada romántico y bailamos muy apretaditos! Tomamos
cervezas en jarros de lata allí y por todas las calles.
Ella se enfureció pues lo consideró algo indigno de una
mujer decente.
Al regresar a casa, antes de llegar al portal, en el
jardincito de los jazmines, las mariposas, los marpacíficos y demás florería,
me abofetearon, pero no sentí dolor ni vergüenza. Solo le respondí muy
eufórica:
-Mami, no cojas lucha! (frase de moda). Qué nota tan rica
tengo!
Mi galán de noche ya se había marchado. Fue la última vez
que me levantó la mano. Casi no lo hacía desde que me bequé. Casi tampoco
estaba en casa ya nunca.
Al otro día se lo conté a Juan y se murió de la risa.
Durante todo el mes de vacaciones inventaba por el
día-sobre todo-para escaparme con mi amante para la pizzería de los gatos y la
lluvia, para casa de mis suegros a tomarnos unos tragos que él preparaba en la
batidora con hielo, limón. Y azúcar de caña y de allí para las camas de cemento
y lozas.
Eso era un escándalo entonces en esa ciudad
particularmente! Se pensaba no en un humilde rincón de Amor, única opción por
la escasez de viviendas, dinero y de todo, sino en que eran sitios frecuentados
por prostitutas, mujeres fáciles e infieles.
Varias veces pasaron hombres y mujeres en camiones por
nuestro lado gritándonos groserías y palabrotas.
En una ocasión vimos una mujer negra que entró
furtivamente en uno de estos sitios, acostada en el asiento de atrás de un auto
para que no la descubrieran los curiosos. Había muchas cañas bravas a la
entrada, árboles, parqueos; y todo el ritual de entrada y salida se efectuaba
con mucha cautela.
Hasta los viejitos enamorados iban a esos albergues I.
N.I. T.Recuerdo una vez en la de La Coronela (la mejor a la que íbamos en La
Habana) que una parejita de ancianitos estaba con nosotros en la larga cola y
conversamos amistosamente todo.
Juan me dijo después:
-Tú y yo vamos a hacer como esos viejitos; aunque
llevemos muchos años casados y vivamos juntos en un hogar y tengamos muchos
hijos, a veces nos escaparemos para romper la rutina a uno de estos lugares
prohibidos para recordar nuestro pasado.
Pero no fue así. Ya él murió y ahora lo guardo y lo
reguardo en este Diario."
CAPITULO 23:
La fuga
"Ahora siento mucha añoranza cuando paso por estos
lugares que me traen a Juan de los Cielos (Cadáver en segunda fase de muerte).
Veo el Viejo caserón que antes fue su escuela, ahora remozado y que no sé si es
un Palacio de Artes o la empresa cárnica.
Esta ciudad cada vez me es más ajena! No sé si el Palacio
lo rige el famoso pintor Salvador X Salí! Creo que en realidad está más arriba
de la esquina de Martí y la calle Cuarteles!
Un día me invitaron a leer poemas allí y como fueron
impuntuales los del jurado del concurso literario, no averigüé dónde quedaba y
me fui...
Se había emborrachado-como de costumbre-en el Hotel más
famoso del pueblo y no habían llegado a la librería donde nos citaron a las
ocho de la mañana a varios. Dos o tres nos fuimos y no leímos nada Total:
Los Premiados seguros estaban borrachos también.
Veo que en la Botica Hernández Padrón (ahora Farmacia
Piloto) hay que traer los pomos para los medicamentos, a pesar de todos los que
recogen? los Comités de Defensa de la Revolución como materias primas.
En realidad no hay transporte? para recogerlos, se
rompen, se acumulan y a nadie le importa nada?
El Bazar Cubano? es la Panamericana? ahora Tienda
Recaudadora de Divisas que pronto serán cambiadas todas por Chavitos. Las
calles siguen llenas de gente que cada vez trabajan menos, pero parecen más
prósperas?
Las colas atrás de las rebajas y las musarañas por
dólares son tan grandes como antes para coger lo que daban por las libretas de
productos industriales racionados. Es mejor al parecer ese lugar por donde anda
en paz Juan?.
Millones de hijos derramamos en pañuelos en el edificio
en construcción que se añeja en la calle Maceo?
Y mi amiga Berta, la psicóloga, tratando de sacarme del
Pasado y La Literatura que- no da nada y sugiriéndome que me ponga como ella a
hacer y vender panatela Charly (como el ciclón) sin huevos. Tengo azúcar,
harina de pan con gorgojos, agua, limón,
Fogón de balón, cuchillo, caldero, grasa. No tengo
bicarbonato, lo gasté de desodorante, no tengo leche, ni naranja, ni canela, ni
vainilla, ni aní, ni mantequilla, ni olla de presión (la vendí para largarme).
Mejor sigo con mi novela?, aunque no la publiquen? Y por qué no, si puede ser
un "botellera?
Después fue que pudimos fugarnos Juan y yo una semana
para la capital en agosto de 1970 y pasarla en un hotel de segunda o tercera
categoría, cerca de la cafetería-bar " Los Parados".
Juan todavía de los Cielos-intentó una reservación en un
hotel de primera que entonces no era para los extranjeros. Hicimos tremenda
cola en los bajos del Habana Libre y hasta dijo que estaba embarazada-lo que
aparentaba con mi beibidor floreado de tela de algodón hecho por mi madre para
tenerme a la moda.
Utilizó mil ardides para que nos dieran prioridad, pero
no pudo conseguir algo mejor que el Oasis? de La Habana, no el de Varadero-la
playa más linda del mundo.
Pero la pasamos de maravilla! Y nos hicimos amigos de un
solitario oriental que se quedó embarcado esperando a su gran Amor que nunca
llegó en todos aquellos días.
Juan llamó por teléfono a su prima de La Habana Vieja y
le dijo que sí, que andaba con "la leve flor" ( yo). La prima le dijo
algo así como:
-Picarón, no cambias, estás acabando con los jardines del
Universo. Tu mujer te va a matar!
Pero yo no lo oí, solo sé que rio mucho con lo que le
dijo. Trabajaba ella en el Instituto cubano de Arte e Industria
Cinematográfica.
Así vimos todas las películas que se exhibieron en todos
los cines de toda la gran ciudad esos siete días! Salíamos de una para otra sin
parar día y noche casi.
Almorzamos y comimos en El Cochinito, Rancho Luna, El
Carmelo de 23 ( había rabo encendido?
Lo descubrí!). el barrio Chino (comimos arroz con palito,
maripositas?...).
En El Cochinito una noche mi Amadísimo se robó un vaso
con vino vermut y se montó en la guagua con él. Yo traté de que no lo hiciera,
pero estaba tan borracho! Había gastado cien pesos. No me hizo caso, se lo
llevó de verdad, no era un juego, no.
Creo que lo hizo más por llevarme la contraria para que
viera que sí era capaz de hacerlo. Hasta derramó el vino encima de alguien y se
disculpó, yo también pedí disculpas y no cayó tan mal su comportamiento.
Nos pasamos esa semana de nuestra creación del mundo en
colas, anotándonos, marcando, confirmando pases de listas para eliminar fallos.
Era difícil la vida en esos tiempos, muy difícil! Pero
estábamos jóvenes y nos sentíamos felices, alegres, pese a que el Castillo de
arena ya se venía abajo!
Visitamos tíos y primos de él en La Habana Vieja, en la
calle Lagunas? Me aprendí el número, las entrecalles y fui sola algunas veces
más después.
Habíamos ido antes al Hospital Calixto García a ver al
tío de Juan, operado de cáncer de garganta. Cumplí una misión de Juan en la
calle Gloria, ni recuerdo bien, pero era algo importante para él, debí entregar
algo que me dio. Sabía algo del Vedado y Miramar, pero nada de La Habana
Vieja... Mas preguntando llegué a Roma. No hubo problemas!".
CAPITULO 24:
La parentela
"Solo una tía de Juan en la aldea, que vivía en la
calle Santa Rosa-que yo sepa-mostró una hostilidad manifiesta hacia mí, aunque
en realidad no le veían futuro a aquella relación amorescentes...
El ya había fracasado hasta con la Doctora nieta del gran
mambí Donato Mármol. Me la presentó y todo un día en La Alameda! Me contó toda
la historia de ellos, cómo la frustró con sus celos y su locura enfermiza
Juana; total para después acabar traicionando? a su imprescindible con un
militar oriental con el que duró muchos años-según me contó hace poco la
hermana de Juan en persona.
Juan me habló de los detalles y hasta de sus intimidades
con la Doctora y otras de sus relaciones, ella estuvo muy enamorada de él y su
hermana lo confirmaba...
Me dijo de los bistés que tenían que comerse cuando
acababan de amarse (si es que podían consumirlos, pues ya la carne animal
estaba escasa y se había encarecido mucho con el comunismo que culpaba a su vez
al bloqueo norteamericano).
Me mostró el texto de la canción "Luna de
miel", que él conservaba escrito de puño y letra de ella., me la cantó y
todo. Y mi Amor no era celoso.
Lo escuché con atención. Sabía que se la cantaba a ella y
o la cantaban juntos. Pero nuestra comunicación era excelente.
Éramos amigos ante todo. Saber esas cosas de su pasado y
hasta de su presente me ayudaba a conocerlo y a tratar de superar aquellas
vivencias de un modo original, espontáneo que lo marcara también de otro modo,
y de más está decir que le contaba también algunas cosas de mi breve vitae
amorosa, cosa que a él si le molestaba, pero no tanto.
Siempre quedó claro que el pasado no contaba, pero la
fidelidad, la lealtad presente y futura (sobre todo la espiritual), sí. Y por
eso estoy al volante de esta escritura!
Como ya dije las camas de nuestro Amor Celestial fueron a
veces de cemento y loza, a veces rodeadas de espejos, en los que podíamos
contemplarnos durante el coito en todas las posiciones que me enseñó y a las
que daba diferentes y ocurrentes nombres desde tijera....hasta infinito...
No dejaba de reír a su lado. Ni de pensar en que la
vejez, el dolor..., la muerte no existían. Eran pura invención de los mortales.
Una noche después de las pérdidas de Juan, que se iba
volviendo de la Tierra y no de los Cielos, le conté a mi suegra que mi padre
desde que yo tenía como doce años estaba medio-loco, y ella se asustó mucho,
pues temió por la vida del villano? de su hijo.
Pero la tranquilicé con que " lo protegería
siempre". Y así fue: le dije a mi padre que Juan no me interesaba, que yo
me iría sola en septiembre a la capital. Parece que mi madre no le contó nada
de la visita de Juana a nuestro hogar, aunque tuve evidencias de que él lo
intuía todo.
Años después supe por una tía que dudaba mucho que
hubiera llegado virgen al matrimonio después de tantos años sin familia en La
Habana".
FIN DE LA PRIMERA PARTE DE LA NOVELA ¨LA VIOLACION¨
Capítulo 25:
Las primas, los Quince, la Boda
"Mis primas-sobre todo Estela, sabían los
pormenores de mi relación con Juan de los Cielos. En esa época nos
intercambiabamos los vestuarios, joyas y zapatos por la pobreza que teníamos y
porque casi éramos de la misma edad.
El vestido blanco de encajes y de tul, de Anita,
lo usamos todas.
Anita se casó con su único novio al que apodaron
Pelón, aunque le sobraba el pelo. Pero Juan lo bautizó como Carlos III por el
modo en que se peinaba, un poco a la antigua.
Juan y yo seríamos los padrinos de su boda, pero
aconteció que me molesté porque ya a cada rato se me perdía en el Bosque de
Juana ( no era como antes del 22 de julio de 1970 que estaba más disponible).
Y aunque habíamos acordado ir al casorio acordes
con el rol que íbamos a jugar, me fui como a la una de la tarde ese día para
casa de mi tía Francisca y de mis primos a la despedida de solteros sin Juan y
estuve comiendo y bebiendo desenfrenadamente y vomité y tuve que irme para mi
casa a dormir y tratar de pasar aquello.
La boda era en el Palacio de los Matrimonios por la
noche. Lo cierto fue que como a las cinco de la tarde llegó mi Juan, y me
encontró en tal estado que ni me levanté a recibirlo; se tuvo que ir y hubo que
buscar a la carrera otros padrinos.
Aquello le cayó simpático pues era un alcohólico
en embrión, jamás dejó de trabajar, hasta que se enfermó y se retiró ya con
edad de hacerlo y poco antes de morir. Esto lo supongo por lo que me contó su
hermana misma a finales de septiembre o principios de octubre de 2004 y por lo
que me dijo su hijo mayor en 1997, cuando me lo reencontré décadas después.
Juan y yo, claro esta, no nos casamos nunca.
En 1970 se había estrenado la película de un personaje
llamado Ismael que decía ser primerizo en el Amor y que hacía un papel medio
sonso. De modo que Juan bautizó también a Pelón como Ismael en tono burlón, a
sus espaldas desde luego.
Pero al que nombraron de verdad así fue al fruto del
amor con mi prima, amor que ha durado por los siglos de los siglos, que yo sepa
sin ninguna infidelidad de ninguna de las dos partes. Se hicieron novios desde
muchachos.
Ella: ama de casa clásica, hacendosa, casera,
dedicada a su marido, hijos y nietos, costurera, bordadora, pequeña negociante,
busca vida y con un nivel de casi clase media, burlando infinitas leyes
absurdas muchas veces.
Su esposo: obrero, constructor, camionero, gente de
esa que negocea e inventa, siembra, pesca, recolecta, hace lo preciso para no
dejarse aplastar por la vida por dura que esta sea.
Una vez me fui para el albergue INIT con Juan con el
pantalón de corduroy carmelita de Anita y la blusa estampada en blanco y azul
de su hermana Onilda, y se armó tremendo lío. Ella, Onilda, también llegó
virgen y temprano al matrimonio y después como Estela acabó con la Quinta y con
los mangos, como casi todo el mundo.
Hace poco hasta vino a llamar por teléfono a mi casa a
un americano cuya dirección encontró en una revista, para que se casara
con ella y se la llevara para El Canaán norteño a esta edad de casi cincuenta
anos. Mi hijo le traducía en Inglés.
Pero Onilda también es una excelente ama de casa,
costurera, negociante, que no se becó en La Habana, ni estudió más allá
del sexto grado. Al poco tiempo de casada, se divorció. Ahora me envidia,
espero que sanamente, porque soy yo la que tiene la visa para Estados
Unidos."
Capítulo 26:
Jamás tuvo esta flor dos primaveras.
" Ni aquella Primavera ni aquél Verano con Juan
de Los Cielos se repetiría. A finales de agosto tuve que regresar a Miramar
para iniciar el nuevo curso escolar 1970-71. Creo que esa misma semana o en los
primeros días de septiembre conocí casualmente en la pizería de La Copa a
Antonio?. Tony? era un hombre bien parecido y culto. Vivía también en un
albergue, era ingeniero en algo vinculado al azúcar.
De besos y apretones no pasó aquella breve aventura
"para olvidar las penas" o "sacar el clavo", como ya se
decía.Comparaba su estatura más baja, su esqueleto más lleno, su musculatura
mayor, su pene ( solo palpado por encima del pantalón en las sombras de los
nigth clubs Sherezada?, La Zorra y el Cuervo,...infinitos, perdidos en la
memoria, en el Vedado, en La Rampa, cerca de Línea y Calzada?. Aquello duró
bien poco y por mi culpa. (O por culpa de mi Amor por Juan de los Cielos
Perdido en La Tierra Natal).
Rápidamente apareció una "tarea de choque"
pedagógica, de la Revolución, de la Juventud Comunista: me habían escogido para
trabajar en una Escuela Especial en el campo. Yo de un origen marginal tendría
que reorientar la conducta de los estudiantes que la Región Becas había
desahuciado desde por mirar huecos a todas las rusas de Alamar, como el mulato
de las bembas grandes, hasta por robarse una lata de leche condensada por
hambre. Pobre Jasiel, no el Jorobado de París, sino El Derecho de Cuba.
Allí los hubo delincuentes, semidelincuentes y maravillosos que cayeron en desgracia, todos eran varones.Antes la Escuela había reorientado? a "los hippies". El profesor de Geografía era un poco raro. Un día lo sorprendimos tocando con el puntero el trasero de un alumno. Todos éramos demasiado jóvenes: el Director, el Mayor, de dieciocho años.
Estuvimos como un mes en una fase preparatoria y
vacacionando en las tarde-noches en los cines, cafeterías...Nos fuimos
conociendo y haciendo las amistades y noviazgos. Andamos toda La Ciudad de La
Habana , antes de partir casi permanentemente a la zona agraria.
Antonio me iba a recoger, la última vez con una camisa
blanca de mangas largas. Después de los paseos me acompañaba hasta el elevador
de Quince Pisos en El Vedado. Nos despedíamos y así iban pasando los días del
Olvido-Recuerdo.
Pero antes de que se acabara septiembre resucitó Juan,
y ni sé cómo logré deshacerme esos días y para siempre de Tony de los Azúcares.
Menos mal que no coincidieron nunca.Mas ya el guajiro, aunque estaba
enamoradísimo de mí, lo sé, estaba también en fase final de extinción, no por
Tony, del que dudo se haya enterado jamás, sino por sus arrastres. Andaba en
realidad ultimando lo de su traslado laboral y político y vino a interrumpirme
el Borrón pretendido.
Por dos o tres años no hubo nada verdaderamente
importante en mi vida amorosa. Solo efímeras, esporádicas, intrascendentes
historias, hasta que llegó Pedro José del Sol.
Tony insistió al principio, pero se cansó de mi
indiferencia y rechazo nada cruel, o simplemente se enteró de todo, o yo no le
importaba tanto.Salió de mi vida con la misma rapidez que entró!. Tiempo
después, cuando quise recuperarlo, no contestó mis llamadas y mi amiga se hizo
pasar por mí sin decir mi nombre y sin timidez y con gran coquetería para
recuperármelo, pero nos mandó a freir tusas a las dos. Así partimos juntas a
nuestro Proyecto Pedagógico y perdimos la gran ciudad casi por completo.
Algunos fines de semana parábamos en su casa, pero ya
con escaso tiempo. Vendrían otros sustos campestres y alguna que otra
eventualidad, riesgo, peligro nuevo en la capital!.
Ya en La Finca recibí una sola y única carta de Juan
de La Tierra Natal, muy linda, contestando las extensísimas y frecuentes mías y
mi lluvia de nostálgicos poemas de Amor que Juana de Los Caprichos seguro
descubría, leía, rompía, quemaba?.
Recibí mi carta y la leí mientras oía a Nino Bravo:
" .. Que por qué te estoy queriendo, no me pidas la razón, pues yo mismo no me entiendo con mi propio corazón....Al llegar la madrugada mi canción desesperada te dará la explicación..."
Fumaba o me hacía la que fumaba los cigarros suaves
que nos regalaban o vendían muy baratos para calmar nuestras ansiedades
adolescentes. No absorbía el humo.
Mi Amado en aquella carta demasiado madura para mí, me
decía o citaba el viejo Proverbio:
" Una retirada a tiempo puede ser victoria".
Capítulo 27:
El Olvido
El Doctor Nádium trabajaba arduamente con todos sus
pacientes con una abnegación cristiana innata. Lo hacía con mujeres,
niños,niñas, adolescentes, jóvenes, hombres, ancianos y ancianas de toda clase.
Los había prostitutas, delincuentes, asesinos,
criminales de toda laya. Y a todos los trataba con dignidad y compasión. Los
había drogadictos, sidosos, pistoleros, artistas, intelectuales, obreros,
trabajadores manuales de diversos oficios.
Sus terapias iban desde la Mayéutica hasta el análisis de dibujos y escritos donde captaba la tan compleja naturaleza humana. Sus enfermos aprendían a salir de la cruenta realidad contemplando un paisaje marino, una bahía,una playa, un barco de velas, unas matas de coco, unas montañas, un río caudaloso, un arroyuelo, unos árboles deshojados y o expuestos a las fuertes nevadas...
Sus resultados los exponía en Congresos internacionales. Podía llorar las penas y sufrimientos de cualquier ser humano. Podía ponerse en su lugar y no solo en sus zapatos.
El hoby del médico seguía siendo La Literatura, no solo Clásica y de Famosos, sino la de sus infelices locos, especialmente se había enamorado de los poemas y Diarios novelados de Dianelys y de Normita la Suicida.
"Pero Juan y yo seguimos viéndonos como dos años
más, aunque de manera ocasional. Era yo quien lo buscaba ya. Le regalé una
alianza que parecía de plata, pero era de fantasía, que no se puso nunca ni
delante de mi, alegando que le hacía daño.Creo que fue el único anillo de
compromiso que regalé jamás.
También le di unas fotografías en blanco y negro que puedo imaginar también el destino que tuvieron en las garras de Juana, o escondidas en la casita de desahogo del patio de mis suegros..
En una mi amiga habanera y yo aparecíamos con el vestuario intercambiado. Yo planchaba encima de una tabla en el albergue campestre. A ella le gustaba mi escasa ropa y realmente yo salía beneficiada, pues ella era de clase media.
Durante muchos años fui recibida en esa casa como otra hija más. Mas que la crisis económica fue la de valores humanos y el terror lo que nos separó relativamente. Su mamá me cosía algún que otro vestido y me regalaba ropas y zapatos y nos llevaban a comer afuera y compartían todo conmigo.
Fuimos hasta a Tropicana y el Cabaret Parisién en el
Hotel Nacional. Estaban de moda Mirta Medina y los Van Van. Bailaron mucho
Mariluz y conocimos personalmente a Pupi, el negrón alto del sombrero,
sobre todo, que se acercó a nuestra mesa y charló amablemente con
nosotros. Casi no pude ver el show del pase que cogí ligando cerveza y vino
vermouth congelado. Solo vi estrellitas y luces en colores y oía distante la
música. Ni bailar pude. En ese tiempo mi papá me compraba ese vino, pues era mi
preferido y abundaba, hasta que se desapareció, como casi todo. Llegamos
de madrugada a la casa y mis amigos tuvieron que ponerme hielo en la cabeza
después de vomitar hasta la vida.
Si traumática había sido mi relación con Juan de Los
Cielos, más lo había sido la de Tony del Olvido, porque desde entonces le cogi
más miedo a los hombres, me fui quedando con mi bella Soledad y aproveché para
leer al español Benito Pérez Galdós, especialmente Fortunata y Jacinta y
Tristana, que tanto me marcó, lei al norteamericano Heminway, al francés
Balzac, el que dicen que cuando escribía sus novelas donde levantaba acta de su
tiempo, se encerraba, no comía, ni se bañaba, ni dormía, ni nada, para aprovechar
la inspiración. Me lei todos los escritores importantes que pude.
Leí Las mil y una noches, Los Cuentos del Decamerón del italiano Boccacio. Leí Papá Goriot, Germinal, Fiesta, que me pareció una novela homosexual, Las Honradas, Las Impuras de Miguel de Carrión, que me parecieron escritas por una mujer y no por un hombre, lo que demuestra por lo menos que el escritor se metió bien en la psicología femenina.
Leí y escribí mucho, sobre todo Poesía, hasta que un buen día le regalé a Juan de la Tierra Natal un bulto de poemas inéditos míos envueltos en un papel amarillo de bodega.Se los hice llegar con una prima lejana del terruño, que trabajaba en su escuela.
El ultimo poema del compendio se llamaba así precisamente: "El ultimo poema". Era una pretendida ruptura hasta espiritual con Juan, que nunca se materializó totalmente, ni hoy: el es mi adolescencia, mis amorescencias, mi juventud, mi primer gran Amor. Después seguí escribiendo para él, sobre todo en mis nuevas crisis de Soledad o de Soledad acompañada. Se volvio mi muso poético y literario en general, y ya era Juan Del Desamor. Nunca del Odio.!.
Antes de que las cosas llegaran a este estadío,
fui a buscarlo dos o tres veces más y estuvimos en los albergues eróticos
natales, en el cabaret de La Alameda "El Pío" donde quise ilusamente
que fuéramos novios nadamás para no embarazarme, pero todo acababa siempre
haciendo el amor completo lo mismo en el pasillo de un edificio
en construcción que frente a la puerta del cementerio.
Por supuesto que ni usabamos preservativos. No había
ni Sida ni la Paranoia de ahora!. No tuve un Juanito o una Normita porque Dios
es muy grande y siempre me amparó. Simplemente no lo deseaba, no tenía valor
para asumir una producción independiente y sus consecuencias, ni quería un
matrimonio forzado o aparente.Y ni me podía asear. Me colocaba uno de los
pañuelos bordados por Juana. Tenía una colección con las iniciales de nuestro
amante común. Pero aquello me asqueaba a mi misma!.
Una tarde lo localicé al salir de un acto político en
el Parque de la Independencia e hicimos el Amor, con sus chancletas de baño
porque tenía hongos en los pies y un trastazo por un objeto que le arrojó Juana
en uno de sus ataques de celo. Asi fue de loco y aguerrido nuestro Amor!.
Pero me cansé un buen día de vivir así y decidí no
buscarlo más para acostarme con él o hacerlo de pie en cualquier rinconera
oscura..
Lo seguí persiguiendo a veces, eso si, casi toda mi
vida, pese a la distancia física relativa. Lo persigo todavía en la Muerte con
esta Novela?.
Ya ni se gastaba voluntariamente conmigo el dinero en
hoteles, albergues populares, restaurantes, pizzerías, ni se llevaba un bolso,
un posuelo con carne de puerco frita, chicharrones, vino...para recuperarnos de
las batallas campales cuerpo a cuerpo, mente a mente, espíritu a espíritu, alma
a alma, corazón a corazón.
No, ya era todo a la fuerza y de gratis, cuando jamás
le pedí o exigí nada. Era como si me estuviera prostituyendo, corrompiendo
después de un Amor tan puro y con Mayúsculas.
Me cansé de Juan, de su cobardía y de la mía
también.De su Violación?.Juan de los Cielos era el Amor? y la política, ya
saben".
Capítulo 28:
" Señal de Alerta".
"Lo sentía mucho por Juan y sus
hijos, sobre todo por la más pequeña, pero tenía que amarme a mi misma,
constituir un día mi propia familia y ser feliz.
Juan me había contado que lo de la niña fue por las
locuras de Juana de Los Caprichos que hizo una promesa para recuperarlo y
caminó no sé cuántos kilómetros ya embarazada, para llegar al Rincón un 17 de
diciembre en que se adoraba a San Lázaro.
Usó magias, espiritismo, santería...(todo mezclado para lograr sus propósitos egoistas). Supongo que Juan no me haya mentido en algo tan sensible que involucraba a la infeliz criatura.Juana seguramente culpó a Juan y hasta a mí o se sintió culpable ella misma. No lo sé. A él por haberle sido infiel otra vez. A mí por pensar que yo quería arrebatárselo?. No lo sé exactamente!.
Pero por qué amor de migajas y de penas, amor sin sol,
ni aire, ni luz, amor de zozobra, amor furtivo, amor de los frutos
perseguidos?. Esclavos de quién su alma y la mía?. Por qué esa cobardía ante el
desafío de la vida?. Por qué seguir sin paz, sufrir desdenes, humillaciones,
después de un Amor tan lindo y tan público como el que tuvimos?. Tenía que
darme mi lugar, tener verguenza, dignidad, orgullo!.Quién era él?. Además me
había hablado claro en aquella carta, lo que yo no lo había querido entender:
"Se había arrepentido a tiempo" de su error"?.
Pero en agosto de 1971 confirmé todo, cuando inventé
el modo de pasar algo así como una Ayuda Técnica o Asesoramiento de Verano que
daban en el Instituto de Superación Educacional en todo el país, y en vez de
hacerlo en el Vedado-como me pertenecía- me fui al pueblo de Infancia. Dije que
tenía problemas personales y me fui para La Alameda a pasar el curso como
quince días para reencontrarme con Juan y confirmar lo que sospechaba.
Pronto alguien se fijó en mí en el grupo, pero
yo no estaba para nadie en ese tiempo. Así que una vez logrado mi objetivo, a
los pocos días me desaparecí tan inesperadamente como había llegado. Cuál no
sería mi sorpresa al reencontrarme con Juan de La Aldea Natal convertido en
Juan del Desamor con su mujer recién parida otra vez de un varón. Era la
confirmación total de que sí tenían sexo, cosa que siempre me negó el muy
embustero. No estaba con ella nada por un problema puramente humanitario!, ni
por sus hijos, ni por la pequeña discapacitada, sino por ella misma: Juana.
La niña se llamaba como una alumna de Juan, de la que
me contó él mismo que también se había enamorado y de la cual Juana también se
puso muy celosa. Era muy amiga esta alumna de otro alumno llamado Ernesto que
sí llegué a conocer pues seguía siendo muy amigo de Juan. En ese tiempo muchos
se llamaron Tania, Tamara, Ernesto. Había pasado un poco la moda de los Fidel,
los Raúl y los Camilo.
Cuando lo de Juan de Los Cielos estaba todavía en la
etapa ascendente y angelical, ocurrió algo que sirvió de señal de alerta para
mí: vinimos unos días a Pinar. Ya éramos novios con permiso relativo. El
visitaba mi casa. Era domingo y quedamos en reencontrarnos en la Terminal de
Omnibus en la cola de la ruta treinta y cinco que iba hasta Artemisa. Allí,
como siempre, cogeríamos otra hasta Marianao y regresaríamos a los respectivos
albergues y trabajos.
Pero yo decidí llevarme a mi hermana pequeña conmigo
sin contar con nadie, excepto con mis padres. Quería que conociera La Habana y
se divirtiera un poco fuera del terruño. Y la llevé para mi albergue, cuarto,
cama ( inocentemente ).
Aquella tarde-noche en la Terminal ponían
incesantemente por los altavoces la canción del español Luis Gardey que casi me
la sé completa:
...Te llamé una noche y los truenos respondieron...Te escribí una carta y la lluvia la emborronó...Dónde vas a encontrar un amor como el mío...Te verás en el mar como un barco perdido...
Era como una premonición para mí!. Un amigo, un Amor
como Aquel, jamás lo volví a encontrar!. Era casi perfecto Juan en lo físico,
lo emocional y lo espiritual. Pero un Amor demasiado Difícil. Y es que lo
imposible, lo difícil es lo más bello e inolvidable, aunque sea falso,
aparente, cobarde.
Ese día pasaron las horas y las horas y mi amante no
llegaba!. Se hizo de noche tarde y me cansé de contarle a mi hermanita adorada
cada pormenor de aquella relación volcánica. A mi no me agotaba realmente
hablar de lo nuestro, lo hacía con placer y orgullo. Me inspiraba unos
sentimientos, unos deseos tan hermosos!. Supo mi confidente que no me
arrepentiría nunca del punto al que habíamos llegado sucediera lo que
sucediera.
Lo vivido ya sería superior a cualquier pérdida o desgarramiento. Por supuesto que no debí a su edad contarle aquellas cosas, pero yo era otra niña de diescisiete años.Y no podía decírcelo ni a mis padres ni a ninguna amiga.No me entenderían.
Casi a las doce de la noche llegó Juan de la
Impuntualidad o el Embarque diciendo que se había quedado dormido con su
sobrina en casa de sus padres. Desde las tres de la tarde lo esperábamos pues
el transporte era caótico, sobre todo los fines de semana.
En los días sucesivos fui descubriendo las omisiones y mentiras de Juan que siempre trató de ocultar la realidad y o ésta lo fue atrapando lentamente, sin darse cuenta?.
Lo de llevarme a mi hermana me trajo tremendo
conflicto con la Directora de la Escuela, una negrona gorda, pedantísima e
inhumana: Dorotea. Me hizo regresar a casa a devolver a mi hermana a mis
padres, pues no podía estar allí en el albergue conmigo, aunque sobrara
espacio, eso -dijo- dañaba la disciplina y yo no había contado con ella..
Tuve que perder como tres días de clases por aquel extremismo. No pudo esperar ni al próximo fín de semana. Y no pude protestar. De paso aprovechó para decirme lo que le había contado de mi la Secretaria del Comité de Base de la Juventud Comunista ".
Capitulo 29:
La Educacion comunista?
"Creyendo que la Secretaria era mi
amiga y algo más: mi hermana mayor, dos o tres veces y en su presencia me eche
de su perfume para salir con Juan de Los Cielos. Pero en vez de llamarme la
atención en privado por mi “exceso de confianza”?, se lo dijo a la
Directora Dorotea, y ésta me lo sacó el día del atrevimiento mio de llevar a mi
hermana para el albergue.
Era tan tímida y miedosa que me quedé callada ante ambas al respecto. Así le perdí la confianza a esta persona mayor que debía ser mi ejemplo a imitar. Creo que de verdad llegué a pensar que procedí bien mal.
El miedo es un sentimiento asociado al instinto de conservación de la especie y a la cordura. Los jóvenes a veces tienden a temer más y a creer más las cosas y en las cosas impuestas. Al menos yo fui asi. Y creo que casi toda mi generación fue así. No éramos tan bobos, nos dábamos cuenta de muchas cosas que andaban mal, pero casi a nivel inconsciente debido al terror a enfrentar el poder absoluto que simbolizaban personas como éstas ( de la base de la sociedad).
No me pelee con la Secretaria y hasta la busqué de nuevo en 1986 para reanudar nuestra amistad interrupta por razones laborales y por su frialdad e indiferencia, de la que no era muy consciente.
Dorotea en mí solo dejó un mal recuerdo, casi intrascendente.
Juan había tenido problemas con su
Asesora Regional mulata por el modo sui géneris en que daba las clases: no
en el aula, sino debajo de los árboles, en los parques, para “romper la
rutina”, los esquemas, las fórmulas preestablecidas y motivar a sus
estudiantes. Un día lo sorprendió infraganti dando la clase de la Segunda
Guerra Mundial cuando lo fue a controlar y evaluar. La que se armó fue de ampanga
y por poco lo botan de Educacion por ser un mal ejemplo.
Pero no, era revolucionario,
confiable, socio del Director, del Subdirector que había dirigido la escuela
represiva de Pino del Agua y que después estuvo en el Congreso de Educación y
Cultura y socio de todos los socios comunistas!.
Todo quedaba siempre en casa!.
Luego en la aldea Juan tuvo muchos
problemas con una Directora también negra casualmente?. En su subconsciente o
inconsciente era, como la mayoría, racista, aunque tuviera también algunos
amigos y sobre todo compañeros negros y mulatos, como el esposo de la
Secretaria y el cuñado del Director blanco, que llegaron a puestos nacionales
políticos, administrativos, culturales.
A Juan definitivamente le molestaba que lo mandaran los negros, sobre todo si eran “empachados” o “extremistas”, como le calificaban muchos a nivel de pasillo. Y Juan, en el fondo, era una bola de reguero. Nunca fue organizado, metódico, fanático, dogmático, obediente …, como yo.
Pero a pesar de sus defectos, Juan
Perdido, siguió en aluvión entre mis dedos adolescentes, seguía
inspirándome en él, incumplía mis promesas, no se marchaba de mi
inminencia, pese a todos sus desdenes y mentiras. Seguia de pie en mis
atardeceres cantándole a mi juventud que se iría, a mi adultez y casi a mi
vejez y tal vez a mi muerte pequeñita, a mi nueva muerte inmensa.
Seguía clavando espuelas al esqueleto de
mi Amor, que me transportó no sé a qué planeta de magia y fantasía que
retaría siempre a toda realidad. A su lado el tiempo fue siempre un juguete
mío, mecánico y de cuerda ( El tiempo no era objetivo).
Un día Juan fue a controlarme la clase del
espacio y el tiempo, cuando yo lo seguía persiguiendo por gusto. Y me dio
desaprobada. Era mi Nuevo Jefe de Cátedra y me suspendió por prepararme solo
por el manual ruso de Spirkin y O. Yajot.
Ese Manual había estado discontinuado un tiempo por unas broncas entre rusos y chinos en las que los cubanos estábamos en el medio. Juan dijo que tenía que prepararme por el Manual de Afanasiev, otro ruso que creo que después de la Perestroika y la Glasnot publicó sus libros antiestalinistas y hasta antisocialistas en general, como otros académicos rusos después de que "destaparon la botella” de la libertad de expresión. Juan tuvo que prestarme el escaso libro de Afanasiev para que " elevara mi nivel teórico.”
En realidad no quería dañarme y enseguida
fue a controlarme otra vez con otro grupo la misma clase y me dio el máximo de
calificación. Nunca quiso hacer nada malo a nadie, aunque era realmente muy
mujeriego, como casi todos “los grandes hombres”?.
Recuerdo que en el proceso de matrícula de
aquella nueva escuela en que no por casualidad coincidimos, cuando yo trataba
de aplicar con rigor los requisitos establecidos, él me llamaba aparte para que
flexibilizara y " le diera un chance a la gente”. A él le gustaba “
resolver” y que “ le resolvieran”.
Eramos unos “Filósofos”? improvisados ,
como casi todos en el pais, donde se menosprecia tanto la ciencia del
pensamiento y la teoría. Gente de Matemáticas, Física, Geografía…se hicieron
profesores de Filosofía de modo autodidacta ( como yo) o pasando breves cursos
en la capital. Pocos estudiaron esa Carrera completa en la Universidad por los
prejuicios contra los filósofos y los pensadores en general.
Después me propusieron estudiar Economía
en La Habana, pero a mi me gustaba especular, inventar, poetisar, exprimir mi
subjetividad.
En realidad casi nadie sabía nada ni de
Filosofía, ni de Economía, ni de Socialismo, ni de Comunismo, ni de nada. Ahora
se sabe menos todavía, no solo en mi país, sino en el mundo entero. Por eso
mismo: por no saber nada de nada de eso: esas asignaturas las impartía
cualquiera y fue sobre la marcha que algunos llegamos a ser buenos y otros
excelentes en esa enseñanza tan poco práctica.
Pero que a la vez nos ayudaba a saber investigar, cuestionar, dudar,inquirir.Lo que hacía falta en ese tiempo era audacia, atrevimiento y motivación. Yo sabía menos de Filosofía que de Astronomía, Medicina, Estadística, Pelota…Pero leía, resumía los manuales y los clásicos y zumbaba las clases. Y cuánto le gustaban a mis alumnos!. Quizás el trabajar en ese tiempo breve con Juan me estimulaba a darlas todavía mejor.
El caso fue que di el espacio y el tiempo
por Afanasiev y no por Spirkin, me lucí y acabé con Juan que había sido de Los
Cielos para que le quedara claro que estaba allí, pero ya “ su espacio y
su tiempo” conmigo habían finalizado?. Me gané el máximo de un modo tan
implacable y absoluto como el tiempo mismo. Escribí un cuento y todo sobre eso,
que nunca leyó porque no se lo di, como tampoco le dí esta
novela? misma. No le di a leer nada mío jamás, desde el bulto de poemas que le
mandé antes con aquella profesora de Pinar".
Capítulo 30:
Mi concepción amatoria.
“Dice mi amiga Marina, la filósofa
filosa, que cuando Carlos Marx escribió El Capital y todo lo demás, ni comía,
ni hacía el amor; solo fumaba tabacos y tomaba café y se pasaba los días en
eso.
Pero yo no, tengo que cocinar picadillo de soya, o lo que se recolecte,
caze, pesque, luche. Tengo que fregar, limpiar, lavar, barrer, sacudir alguna
telaraña…y además escribir.
Juan me enseñó a vencer los miedos, el
hambre, la espera, la fatiga, las largas colas en pizzerías, restaurantes,
cafeterías, terminales de ómnibus. Siempre " resolvía” porque era el más
socio de todos los socios, me colaba con él en todas partes.
Con él vivía como en castillos medievales aéreos, azules, rosados. Me había penetrado tanto que hasta me había cambiado la personalidad en algunos aspectos como un demiurgo omnipotente, tanto me había marcado que su esqueleto primario siempre junto a mí se dormíría, se embriagaría en mis copas y vasos, oiría mis canciones, danzaría en mis fiestas, reiría mi risa, lloraría mis penas y me las consolaría, aunque las provocara.
Eso sucedería siempre lo mismo en los Cielos, que en el Sol, que en la Luna, que en la Tierra, que hasta en las Estrellas más imposibles y desangrantes!.
Su nombre en mis labios hizo nidos, cascadas, echó raíces. A veces ante el
espejo del baño lo pronuncié en los lugares más inapropiados, en ocasiones con
unos tragos de más. Me penetró tanto Juan de los Cielos que morí con su muerte
Amatoria que lo convirtió en un misterioso cadáver primario.
Muchas veces salí a buscarlo como la loca, que ya era, no solo en la
aldea, sino por las calles de La Habana, por sus playas. Le mandaba recados con
todos para que fuera a verme, para saludarlo. Sabía que sería para la misma
bobería de siempre: vernos, saludarnos, contarnos y nada más. Le era imposible
ser solo mi amigo.
A veces casualmente nos encontrábamos en
casa de una amiga común, cerca de la piscina de un hotel. Y siempre me
preguntaba por los hijos ajenos. Siempre me creía embarazada. Varias veces
quemé, rompí o lancé al mar mi papelería personal. Pocas cosas se salvaron de
los naufragios nihilistas de mi pasado.
Aquél Amor nuestro nunca prometió nada serio, jamás tuvo garantías legales ni de ningún tipo; solo pidió cariño, libertad, verdad. Solo prohibió ataduras, convencionalismos. Fue muy responsible, para mí al menos.. Me di, lo acogí. No pedí nombramientos, artificios, formales apariencias. Lo seguí amando hasta hoy, hasta siempre ( aunque ya sin sexo), como ama el sol a la mañana, el vapor a la nube, el agua a las depresiones.
Para mí esa era la pureza en el Amor: hallar, dejar, encontrar, estar en alguien para siempre ( de algún modo), dejar a alguien para siempre en uno ( su lugar) ( de alguna manera) ( del modo más importante: en el espíritu, en la mente, en la memoria personal y hasta ajena a través del arte: la literatura).
En mi concepción amatoria “no hay dueños”,
nadie es el primero, o el primero puede ser intrascendente ( no
sensibilizarnos, no dejar huellas profundas), el último puede ser el primero,
puede amarse a varios a la vez ( de maneras diferentes, en viajes cósmicos
diferentes). Nadie conquista a otro de por vida ( su piel, su carne, sus
órganos, su corazón figurativo, su mente, su alma, su espíritu).
Siempre el Amor será un reto, una Aventura inacabada, un “romance inacabado" , como aquella película; la vida es un darse a otro (s) constante, una conquista permanente de aromas, perfumes, colores, olores, sabores, imágenes, formas, un despertar los sentidos y cosas más profundas y esenciales.
Nadie es un objeto, una cosa de la que otro tenga derecho a adueñarse de por vida ( egoistamente). Nadie es un propietario perpetuo de otro. El Amor es sembrar, cultivar, trabajar. No es vagancia, complacencia, parasitismo, corrupción. No tiene los brazos cruzados.
El Amor es una lucha, una guerra que genera paz. Es un desafío permanente, una autosuperación”.
Capítulo 31:
Eva María se fue:
“Tuve necesidad a veces de rodar tras la mariposa del Recuerdo ( ya casi absurdo?) de Juan de los Cielos. Quería estar con él en una jaula, presa, morir junto a él, debajo de su trampa. Volaba, respiraba; pero perseguía todavía al mariposón de mis sueños Celestiales, espirituales, inventados por mi misma y por un pasado real, material, también sexual, erótico. Sabía que ya era un Imposible, no un Amor Difícil solo, pero deseaba caer en la trampa mortal una mañana prohibida. Pecaba, pecaba bien, de pensamiento, de deseo.
Pese a la gran decepción física que me
provocó en 1997 ( la última vez que lo vi), después, muchas veces, hasta
enterarme hace tan poco de su muerte absurda, sentí deseos de buscarlo y
contarle sobre todo el berenjenal que se había vuelto mi vida de retazos; pero
no tuve valor, no creía que pudiera comprenderme ni que valiera la pena a esas
alturas .Cada cual se comprende apenas a sí mismo y comprende poco o nada a los
otros. Solo Dios puede escudriñar los corazones humanos!.
Claro que ya tenía su dirección en La
Habana y que sabía que estaba solo, divorciado, tal vez abandonado?, siempre
relativamente, por Juana de los Caprichos, pero no me decidí a complicar más
las cosas, máxime si había sobrevivido tantos años sola o casi sola.
Tampoco Juan me llamó ni me buscó nunca
más desde septiembre de 1970.
Juan de los Cielos era casi mi Ideal ( o
mi Ideal Real alguna vez), era mi pirámide de Keops por lo antiguo y
perdurable. Con él rompí esquemas amorosos y sociales.
Recordarlo, recrearlo era como buscar
fósiles insospechables. Eramos como dos partes de una misma gota de agua, o de
albúmina, o de vida; era mi complemento; éramos dos porciones que se juntaron
alguna vez y se multiplicaron. Erizábamos la piel uno del otro y era como si la
evolución de las especies y el origen del hombre de las teorías se reprodujeran
en nuestra historia personal.
En la rotonda había dado permiso para que
el durmiera en mi regazo, primero por la casualidad impuesta por los
prejuicios? de una época también fascista ( de otro modo), totalitaria, sí, y
después por mi modernidad que hizo posible que la castidad siguiera quedándose
en la calle y en cualquier sitio natural o social. En Juan de los Cielos se
quedaron los parques más floridos, las flores y la fruta de Eva, los alcoholes
más purificados, los hoteles mas lujosos? y húmedos y la hierba más verde.
Así lo recuerdo, aunque esté muerto de
verdad y también enterrado ni sé en qué cementerio, aunque ayer 29 de octubre
no supiera que era su cumpleaños porque nunca lo pasamos juntos, ni en 1970, y
después de todo, nunca fui tan aferrada a ninguna celebración o tradición.
Nunca me importó tanto homenajear a los mortales. Mas bien creía que su
cumpleaños era en septiembre, y nunca pensé en su signo zodiacal; eso me lo
enseñó el poeta A: mi maestro de espiritismo.
Juan de los Cielos o del Desamor está
físicamente muerto en " El Reino de este mundo", pero podrá vivir no
solo en esta novela, sino en nuevos Cielos, en la nueva Tierra que Dios creará
o restaurará. Prefiero creerlo para estar menos triste.
En uno de nuestros viajes a La Habana en
1970, en el ómnibus oscuro y en marcha, Juan palpaba mis senos tras una seda o
muselina bordada de una blusa finísima y blanca que me había regalado mi madre.
Aquellas caricias discretas eran el éxtasis de los Cielos. Aquello era capaz de
llevarme al clímax erótico.
De pronto el checo ( la ruta treinta y
cinco) pareció que se volcaría al impactarse contra un buey que se soltó o
dejaron suelto cerca de la Carretera Central. El animal lo frustró todo!. Por
suerte el chofer no perdió el control del vehículo y no nos matamos!. Todavía
no sabía que el ómnibus de nuestro Amor sería impactado también por el toro del
Destino? O del Olvido? O de la cobardía?.
Si actué bien o mal, no lo sé todavía. De
lo que sí estoy segura es de que actué de acuerdo a mi intuición, a mi verdad
propia en cada momento de mi vida, de que jamás fui egoista, ni quise dañar a
nadie. Fui consecuente con mis sueños y con mis propias realidades personales y
colectivas.
Juan, aún de los Cielos, me contó de un
accidente anterior en uno de aquellos carros o en una Especial donde otro lo
impactó y se llevó completa una banda; murió mucha gente, entre ellos una
pareja de amantes. No sé si él estaba ese mismo día allí y lo presenció todo (
desde la banda de la buena suerte?). Lo narraba tan vívidamente!.
En otro viaje de regreso a Pinar cogimos
botellas en varios lugares del camino. Recuerdo a Fierro, una bodega?, una
cafetería?. Recuerdo Consolación. Tomamos un camion que traía un cerdo
grandísimo dentro, que se defecó y todo casi encima de nosotros: el Amor, la Juventud,
la Belleza, los Sueños, la Pulcritud!.
Tal vez era la premonición o el símbolo de
lo que somos y seremos al final: carne corrupta, gusanos, heces fecales,
cenizas, polvo, pecadores?. Pecadores bien!.
Solo sé que fuimos muy alegres y muy
felices ( al menos un tiempo, al menos aquella primavera y aquél verano de
rosas y jazmines imaginarios de 1970).
En los carnavales de 1971? yo andaba
solitaria; no soportaba a nadie, ya saben. Buscaba mi héroe, mi guerrillero, mi
internacionalista; y él andaba con Juana y sus hijos. El tomando cervezas cerca
de la cafetería El Pollito y su esposa y familia sentados en los palcos que se
reservaban en la Calle Real para ver los paseos de las carrozas y las comparsas
.Eran la burguesía y nosotros el populacho.
Yo de pie, en el tumulto, con el vestido
azul prusia, con una franja blanca y con bolitas azules ( de mi madre)
observándolos a relativa distancia, sin que ellos me vieran!.
Yo reprimiendo mis lágrimas adolescentes y
tomando también!. Hasta que saliera el sol!.
Subi la calle Marti hasta la tienda La
Quincallera, y ya venia la carroza y sus muchachas bailando al son de…EVA MARIA
se fue…buscando el sol en la playa, con su maleta de piel y su viquinis de
rayas….
Despues baile yo tambien mucho al lado de
la tarima o estrado que habia al costado del Teatro Milanes. Tome y baile toda
la noche, pero no lo busque, ni ame a nadie. La orina coria por las calles
repletas de gente. La gente orinaba cerveza en los banos improvisados cerca de
los tragantes. Ya tenía dieciocho anos!.
Capítulo 32:
El mal amigo, tu fantasma y mi novela.
“Desde agosto de 1970 empecé a coleccionar los libros que Juan de los Cielos dejó en La Habana en casa de un amigo falso, que trabajaba en su antigua escuela como Administrador; era casado, un Don Juan, que después se reveló morboso con la pequeña hija de la profesora de Física, un depredador sexual realmente.
Rolando-que así se llamaba, me dio los libros de Juan de las Guerras
Mundiales, la Revolución Industrial, las Revoluciones Burguesas de Inglaterra y
Francia, Cuatro Documentos del Che Guevara…y otros más con sus subrayados,
anotaciones, huellas, que después de leerlos y releerlos con mi curiosidad
histórica y amatoria, se llenaron de polillas.
Aprovechó el viejuco para invitarme al cabaret de Tropicana a comer ranas
fritas con cerveza y ver el show, oportunidad que no desaproveché, y bien hice,
porque no pude volver jamás. Y por supuesto que me enamoró sin ningún recato,
pero no sabía que era un sinverguenza y casi un violador. A mi no me gustaba y
me repugnaba el hecho de haberlo visto siempre en el Yonny Drink, con mujeres
distintas.Para estar con él, mejor seguiría con su amigo? Juan, aunque fuera de
Pascua a San Juan y o por control remoto.
Nada, que tuve que sacarle el pie a las invitaciones aparentemente
amistosas de Rolando que me hubieran garantizado comidas, fiestas, bebidas,
bailes nocturnos frecuentes, entonces tan importantes para mí, joven no
religiosa en general. Pero no estaba para eso, qué va!. No era mi concepción
del mundo, de la vida, del Amor, de la Amistad; ni era mi tipo tampoco-ya lo
dije.
El era punto fijo de los comederos nocturnales que teníamos ese fín de
curso de mi Iniciación como mujer de Juan de los Cielos.Había visto a Rolando,
cerca de nosotros, apretando con rubias, trigueñas, pelirrojas, mulatas,
negras,altas, bajitas, gordas, flaquitas, nuevas, Viejas…Y todo en menos de dos
meses!.
Mi amado estaba perdido en la Tierra Natal en los glaciares de las hojas en
las que languidecía. Era mi Apolo, mi David en escultura de sangre, hueso y
carne poética, perfecto, húmedo, frío ( en ese tiempo y hasta hoy).En su madero
( del Recuerdo) yo ardía, a pesar del silencio en el que quedé varada hasta
hoy, entrando en el Templo del Amor . Cuando llovía solo me quedaba tejer su
estatura real e inventada con palabras.
Así me fui volviendo Penélope ( más que Sirena; aunque también lo fui a la
vez).
Juan de Los Cielos había sido mi Ulises y yo en cierto sentido más que
Penélope: la Sirena,( una Sirena distinta; más audaz, que le destapó los OIDOS,
le cantó y lo amó, sin saber que alguien lo esperaba caprichosamente en ITACA-
PINAR).
Ya sé que nadie es tan fiel-como yo imaginaba a los diecisiete años. Ni yo
misma lo he sido ( al menos del modo convencional, esperado por la sociedad).
Ahora me agoto poro a poro y neurona a neurona, pero sigo creyendo en el
Amor. Siempre habrá primaveras haciéndome cosquillas y otros gorriones cantarán
mi garganta y otras rosas llegarán a apuntalar mi fe. Sé que es posible el
funeral de cualquier catarsis.
No me he vuelto a enamorar más de nadie de modo espectacular, pero aprendí
otras cosas más importantes, poco a poco, dolorosamente-eso sí.
Me creía invadida por la consagración
eterna a Juan de Los Cielos, imposibilitada de superar mi pretérita entrega;
pero un día salió el Sol, aparecieron nuevos enigmas, vino un gran silencio,
alguien más erótico que Eros, más perfecto que Apolo; y una nueva verdad me
atomizó el pasado".
Capítulo 33:
Las Muertes
“En fin que los amores y Los Amores van y vienen; muy
pocos nos acompañan, como los amigos,a la tumba, al infierno, a la Gloria, al
cielo, a la tierra, porque finalmente no se a donde iremos a parar en el
próximo estadio.
Me he pasado EL Reino de este Mundo buscando,
persiguiendo, acosando al AMOR, sonando con Los Cielos, el Sol, la Luna, las
Estrellas imposibles, la Poesia, con todos los objetos lejanos, voladores,
meteoritos y partículas del Universo; viviendo mi fuego y mi frio de presente y
recibiendo a Juan de los Cielos solo, sin querer, sin que yo quiera. Sigo bajo
los arboles de troncos helechados, sobre las hojas de almendros, encima de la
glorieta; con su astucia y mi impureza angelical.
El lo sabia (rey, capitán, corsario, loco, hacedor de
versos a medio estar, cazador de estrellas a media luz), que yo esperaria
siempre por el; aunque fuera Penelope a medio consumar: Penelope de espiritu
(NO DE ALMA QUE INCLUYE TAMBIÉN AL CUERPO).
Yo Margarita Gotier o Debayle, vayase a ver!,
Wendollyn…con zapatos Primor perdidos a media noche al romperse el hechizo de
ratones y calabazas, con zapatos blancos de punteras y tacones; en Alta Habana,
en Indaya, en el Rancho, en Miramar, en el Vedado, en Marianao, en Boise, o en
La Conchinchina: da igual!, junto al mar o al arroyo gris o al rio Snake; esperaria
siempre por el, por su voz de amante que “ por mi daba la vida”,“desde aquel
dia”, sin “hallar otro Amor”.
Yo aqui cursi o refinada, con Endrigo, Rafael, Galara,
Gardey, Julio Iglesias, Nino Bravo…, Vallejo,Gelman, Neruda, Dario, Lezama,
Silvio, Marti….”siempre estaria con el”, en la vida, en la muerte, en el Amor:
siempre con el”: Fiel, leal en mi personal sentido de lafidelidad y la lealtad.
Tampoco fui immune a las embestidas del triangulo. Yo:
animal geometrico ( como casi todos), pero buscando siempre mi estado natural:
el despeje. Evitando siempre o tratando de evitar lo denigrante.
Perdi el Principe, el Unicornio, el elefante Azul,
una, varias veces. Pero lo encontre y de cierto modo lo retuve. Quise hallarlo,
no me canse de buscarlo y por eso fui alegre y hasta lo sigo siendo de algun
modo frente a la computadora de Juan Carlos y Lianna. No estoy tan triste nada.
Gozo. Recreo. Vivo en mis papeles!.
Conoci a Juande los Cielos por vez primera en la Zafra
del 70, ya lo saben!.No alce la cana que corto, pero bebí su azúcar y su
alcohol. Descubri con el las arboledas, los bancos, la glorieta, la rotunda, el
Viejo caseron de luces multicolores….todos los CIELOS. Era ingenua, candida,
romantica, pura, angel, niña violada?. Me hizo Mujer!. Lo honro!.Y lo
deshonro!.
Perdí luego mis poemas de adolescencia en las garras
del fuego, en los dientes del mar, en las gavetas llenas de polillas, en las
garras de su mujer ( que “le arreglo los papeles del retiro”-segun la Hermana
de Juan, que fue quien me lo conto). Juana parece que lo cuido en parte de su
vejez no tan vieja y en parte de su enfermedad que ignoraba y seguro fue a su
mortuorio y entierro, ella le dio mas hijos y nietos.
Pero como me perdi tantas cosas, hoy quiero regalar
esta NOVELA DE AMOR a Juan mas que a la POSTERIDAD,(esa senora tan abstracta!).
Que leal y que fiel soy a la MEMORIA de ese MI PRIMER GRAN AMOR de verdad!.
No importan para nada mi acidez, amargura, dolor,
laceraciones, desgarramientos, perdidas, jirones y muertes propias.
Me sacudio otro Mayo en 1992!. Me sacudieron muchas
PRIMAVERAS, muchos Veranos, OTONOS e INVIERNOS!. El pasado se fue?, pero lo
salvo con mi lealtad, con mi fidelidad suigeneris.
Se fue mi delgadez con lozania, mi aire de TRISTANA,
mi rebeldia sin bridas, aquel pedir tanto al universo, mi neceser repleto de
papeles que converti en cenizas, instigada por Pedro del Sol, siempre
husmeandolo todo. Se trago la atmosfera aquellas cenizas. Se fue el citrico
verde, el sudor de guatacas, la bicicleta de carreras que me prestaba el
carpintero Aparicio, que despues murio en ella en la estrecha y serpenteante
carretera de mi juventud. Dicen que murio Aparicio con el nino de dos
profesores y que el padre de este iba con el.
Se fue la tabla de planchar que me hizo Aparicio. Deje
de montar bicicletas por miedo a los carros, a los accidentes, a los
restrellones, a las quemaduras con el pavimento…Se fueron los Planes
Vacacionales en los que recogiamos café por las mananas y nos recreabamos en
las tardes-noches.
Recuerdo que andaba con mi prima Minerva y creimos que
nos arrollarian y nos tiramos por la cuneta y la guardarraya con las bicis.
Sentimos las carcajadas del chofer del camion. No supimos si fue para
asustarnos o si se nos tiraria encima realmente. Teniamos los reflejos
excelentes.
Pero me traume y no volvi a montar mas bicicletas
hasta el Periodo Especial en tiempo de paz que dura todavia. En el noventa y
siete desisti de montarlas definitivamente, aunque las aprendi a montar yo sola
y sin caerme nunca desde los diez anos. Pero ya tan adulta y madura estaba
demasiado nerviosa y me caia y me raspaba las rodillas, casi me tiraba por
miedo a los carros. La ultima vez tuve severas quemaduras en una rodilla cuando
fui a ver a mi hija a la Escuela al Campo en Ovas.
Se fueron las pistas que coria ( no muchas), las
piscinas en las que me tiraba exprofeso para que el salvavidas me sacara; aun
no sabia nadar a los veinte anos. Aprendi con Pedro del Sol y con Jose de la
Luna vinieron los Amores de Playa. Habia ido a la Playa de Las Canas a los doce
anos una vez con mis padres ( pero casi ni nos dejaron banar a mi y mis
hermanos; estaban aburridos y apurados; no se metieron al agua ni un instante,
seguro discutiendo sus asuntos personales.)
Habíamos ido a Vinales, a Los Jazmines una sola vez. Pero
no pudimos bañarnos en la piscina del Motel ni montar caballos ni nada. Solo
mirar el maravilloso Valle desde lo alto!.Había ido también a las Playas del
Este de La Habana ( a Santa María y a Guanabo) porque la escuela ponía una guagua
y la comida que la ayudábamos a hacer nosotros mismos. Hacíamos tremendas
tamaladas. Yo siempre en la Comisión Gastronómica para todas las cumbanchas que
se organizaban, al principio con faisanes gracias a los contactos del cocinero
con la Casa de Visita del Comandante en Jefe y después con pescado asado que no
era de nuestra predilección, pero bueno, había ensaladas frías, cervezas, cake
y otras cosas, se bailaba mucho, apagaban las luces para apretar el que
quisiera, en fin, era tremendo vacilón aquellos dancings a todo color
inventados en el Colectivo del edificio de vivienda de los trabajadores de la
Educación, el Deporte, la Ciencia y la Cultura.
Así aprendí a nadar después de la mayoría de edad y no
tanto como mis nuevas parejas y mis hijos y nietos. Mas peor fue lo de mis
abuelas y mis padres que no lo hicieron nunca a pesar de vivir en una Isla
caribeña.
Mis hijos fueron bastante a piscinas Olímpicas, a las
Playas de Boca de Galafre y Bailen, a Vinales, al Hotel Pinar del Rio y
ocasionalmente a Varadero uno de ellos y a muchos campismos de bajo costo y
hasta gratuitos y a numerosos Planes Vacacionales; eso fue antes de Nuestra
Era, antes de nuestra gran muerte proletaria y guajira-claro esta.
Yo fui solo a un Campismo en la Playa de la Altura en
Bahia Honda y la pase exquisitamente, comiendo cangrejos cocinados solo con
Kétchup y agua de mar. No había nada más de sazones ni agua potable. Los
cangrejos subiendo por el catre a media noche y yo asustada, pidiendo auxilio a
José de la Luna que sonaba con el Desierto de Ogaden en Etiopia a donde lo
mandaron de guerrero antes que Menjistu se robara las Arcas del Estado y antes
de que le diera las Medallas que echo luego al ratón de la basura. José gritaba
más que yo, pero finalmente arranco las tenazas de los animales y siguió
cazando y cocinando toda la madrugada. Que sabroso sabían con cervezas!.
Pero esas oportunidades se acabaron para nosotros. El
Periodo Especial acabo la diversión y nos sumimos en la Gran Muerte!.
En 1973 sentía una nostalgia absurda? por mis
carencias de risa, llanto, humo, alcohol; por las esporádicas colillas de beber
en la fuente del pecado? a hurtadillas. Ya quería casarme y tener un hijo.se lo
decía a mi hermana cuando caminábamos juntas por las calles de Artemisa y
mirábamos las tiendas con ropas y calzado y juguetes de bebitos tras los
cristales.
El tiempo se iba llevando implacablemente
mis minifaldas, mono chores y cancanes ( aquella preciosa, atrevida y juvenil
ropa que mi madre con sus propias manos sabia hacerme). No soportaba coser,
sino que componer decimas era lo que le gustaba, y sonar con su primer Gran
Amor.
Pero tuvo que aprender a la fuerza a hacer ropa para
sus numerosos hijos y ella misma porque no podía pagar por comprarla ya hecha y
o mandarla a coser. Éramos tan pobres. Se quedo en Sexto Grado, se caso a los
dieciséis y a los diecisiete ya me estaba pariendo, total para tener infinitas
muertes, y no solo las infinitas muertes de poeta.
Capitulo 34:
Masoquismo.
“Eres tan remoto como la Adolescencia misma, tan
sombrío como tu calle esta madrugada de la des fortuna, en que voy de visita al
Manicomio, donde un día puedo quedarme para casi siempre o para siempre, si no
me sacudo el demonio que llevo dentro, antítesis del ángel que me eleva al
Amor, a la Belleza, al Sufrimiento.
Tu calle prejuiciada, prohibida, siempre
se interpuso a la ternura ingenua de la primavera del brazo del otoño, que pudo
ser el otoño del brazo del invierno. Ya eres el invierno, tal vez su fin
cercano, consumado, mas no puedo acorralar la nostalgia que me asalta antes del
alba, cuando espero la salida del ómnibus del sol, cuando se que me anejo para
el próximo estadio, cuando fui alegre un breve tiempo, cuando sigo triste, como
casi siempre, tal vez porque solo así puede garantizarse que la nube sea
aguacero, diluvio del Infierno.
Sigues pasado bello retando el ideal que me
aguarda platónico y reluciente los Proyectos de Vida, donde tu serás siempre
una invitación capitana a la cuesta, o a la espira, donde tu triunfante
sonreirás diciendo:
”Te lo advertí: estaremos juntos, aunque
no queramos; vivimos en el aire, suspendidos, presos del “No puede ser”,
“Llegaste tarde”.
Ahora pasa un esbelto anciano por la acera, y tiemblo,
como hace un siglo, pero hace un lustro que no te veo ni por fotografías, de
esas amarillas, que atacan las polillas o que rompe por celos otro amante, o te
hace la Guerra para que parezca una consciente y voluntaria decisión, sin saber
que ese Amor te buscara en las multitudes del tiempo, será verso trunco más perfecto,
solo superable por el mismo Ideal que creo Dios y que una vez pensaste que fue
exactamente tu Primer Gran Amor ( autentico). Después estudiaste la Dialéctica,
te ensenaron que eso era idealismo, misticismo y casi religión (el mayor
pecado?).
Pero siguio la Dialectica y te dijo:
“Somos un pueblo mistico, hay que reverenciar, tener
simbolos, historia, Jefes que ordenen, piensen, decidan.”
Y ahora no sabes-en tan cruel laberinto, si eres mas
mistica que nadie, pero de otro modo.
Aclaro y busco un Nuevo Principe para la Adoracion,
para los Ritos, aunque solo tu hayas sido el verdadero, el mas cercano al Ideal
que Dios me concedio y que acepto solo en la cuarta, en la mas intima de las
cuatro esferas del espejo del alma o la conciencia ( donde aun el Corazon
figurativo era completo)”.
Capitulo 35:
El reencuentro.
“Ya trataba de tener mis propios Proyectos de Vida que
me llevaron al desastre.O finalmente a la Salvacion?.Rompia con mi pasado, con
mi Adolescencia, con mi Juventud. Parecia que mi Infancia y sus raices se
impondrian.
La ultima vez que vi a Juan de los Cielos fue en 1997
en su modesto apartamento de Marianao, cerca del cine Lido. El motivo que
justifico el reencuentro temido fue su asesoramiento juridico en el proceso de
mi separacion definitiva del Ministerio.Fui demasiado tarde a ver a este
abogado, como antes a otro que me dijo:
-Pero Usted ha venido a ver al profesor despues que
suspendio hasta los examenes extraordinarios y de arrastres, Normita. Por que
no lo hizo antes de su conducta descabellada, o al menos antes de apelar al
Ministerio. Se ha embarcado. Lo siento. Esto es el Senor de los Anillos.No ha
visto esa pelicula?. No ha leido el Libro, usted que tanto lee?.
Así me dijo el compañero, el camarada.
Fui a ver entonces a Juan con mi amiga que había sido
repatriada de Ciudad Habana a Pinar del Rio y perdió su casa en este por hacer
una permuta ilícita con una Doctora, lo que le costó broncas que estuvieron a
punto de homicidios y asesinatos y en las que tuvo que intervenir la Policía,
pues golpearon y asustaron a los hijos de mi amiga. Al final ella perdió la
casa de Guanabacoa y la del frente al cementerio católico:” su casa
verdadera”-como siempre me decías, porque ella llego a tener do casas, una en
la capital y otra en la aldea.
A la Doctora la tranquilizaron dándole otra encima de
un Consultorio del Médico de la Familia y después la mandaron a cumplir misión
en Venezuela para que calmara su ira y su necesidad económica.
Mi amiga Elsa estaba a punto del suicidio y disfrutaba
de la música, el canto, la poesía y el espiritismo, sabia casi todo de mi, y me
acompaño a ver para ambas al experto Juan .
Ni el problema de ella ni el mío tenían solución,
nos dijo Juan sin titubear, porque en Cuba:
- “no hay estado de derecho. Todas las cosas son en
realidad del Gobierno, los profesores tienen que ser activistas de la política
del Partido Comunista, gústeles o no, impera la dictadura del proletariado, que
no es tal, en realidad “el poder de los sin poder”. No hay democracia real, no
se respeta la libertad de expresión, ni los derechos civiles y políticos de los
ciudadanos. O que te creías, Normita, que estabas en Paris o en New York?. O en
la Cuba del Mayor Ignacio Agramonte o por lo menos en la de Carlos Manuel de Céspedes
que entrego el poder cuando varios no lo querían?. En qué mundo tu vives?”
Yo me suponía que si, pero la vida ubicaría las cosas
en su justo lugar.
Juan antes de 1980 tampoco pudo ayudarme con mis
hermanos que fueron a parar a la cárcel por cosas de muchacho, hasta que se
fueron por Mariel o se los comieron los tiburones.
Pero pensaba ilusamente que por mi quemaría las naves.
Pero no, se limito a hablarnos claro, con mucho escepticismo. Quedo en darnos
respuesta definitiva a los pocos días en que regrese sola a confirmar lo que ya
se suponía desde el inicio.
Habíamos ido Elsa y yo antes a todos los sitios que se
podía ir a quejarnos y ella hasta por poco se corta las venas en el Comité Central.
Y nada.
Me dijo Juan que el Jefe inmediato lo decidía todo,
que el Ministerio enviaba inspectores, pero era un proceso formal y que luego
se limitaban a firmar y punto. La pobre inspectora no tenía la culpa, no había
hecho bien en darle la hoja de tabaco y decirle que "estaba en mi Presidio
Modelo de El Sitio, cerca del Mar de La Coloma".
Juan y su hijo Camilo fueron muy caballerosos con Elsa
y conmigo, muy atentos, gentiles, amables y hospitalarios (Juan enseguida
preparo una merienda que nos vino de perilla, y no podía faltar un trago de ron
tipo daiquiri). Hasta nos ofreció comida, almuerzo para el otro día y hasta
techo para “dormir y callar”. Pero nada de eso aceptamos ni Elsa ni yo.
Entonces nos acompañaron hasta el camello del Lido para viajar de regreso a La
Cenicienta.
Sé que le impresione después de como 15 años sin
volver a verme. Miraba mi retaguardia al subir sin reparos. El a mi también me
impresiono, pero de otro modo.
Elsa y yo éramos mujeres casadas y “aguas pasadas no
mueven molinos”, “segundas partes nunca fueron buenas”, “el no era a quien Penélope
de espíritu había esperado”: estaba aun más delgado que de costumbre, aunque no
sabía que estaba especialmente enfermo, se demoro mucho en ir al médico, por
miedo, cosa típica en los hombres, aun cuando sean guerreros y héroes de
verdad.
Descubrieron bien tarde su neoplasia de garganta, en
el 2000, y padeció terriblemente sin mí, hasta el DIA DE LOS PADRES del 2002.
Cuando nos reencontramos en el 97 se estaba sacando
las piezas de la boca, fumaba y bebía mas que nunca. Su propio hijo me lo advirtió
antes de que el llegara después de coordinar por teléfono el esperado
reencuentro, gracias a que la hermana de Juan me dio el numero de su centro de
trabajo. En su casa no tenia teléfono todavía. Camilo me dijo:
-El no es el que tu dejaste de ver, Normita Bebe
mucho. Es tremendo borracho!(casi que lo dijo con orgullo).
Luego Juan aclaro:
-Pero si Camilo es más borracho que yo. Figurate,
vivio siempre conmigo. Después estudio en la Unión Soviética, se caso allá con
una rusa, tuvo hijos, trabaja allá, en Moscú. Ahora está de vacaciones, y vive aquí
conmigo, aunque construyo su propia casa encima de la de la madre, cerca del
Hospital Militar Finlay. Casi siempre la tienen alquilada a los extranjeros,
pero es de él.
El muchacho que nació poco antes de la Zafra de los
Diez Millones quiso llevarse a Elsa a dormir allí. En esos días no estaban los
turistas! Pero ella no acepto-como tampoco yo acepte irme a dormir en la cama
de hierro, nada celestial ya, de Juan.
Elsa les dijo que lo que tenía que hacer yo era irme
del país después de lo que me habían hecho y Juan le respondió:
-Muchacha, si Normita es comunista desde chiquitica.
Y dirigiéndose a su hijo agrego:
-Camilo, Normita por poco es tu mama.
Y todos reímos con ganas.
Mi amiga que también podía haber sido nuestra hija (cosa
que entonces ella añoraba) le dijo a Juan:
-Tú has sido una persona muy importante en su vida.
Jamás te ha olvidado!.
Pero ya no era aquella niña de 16 a 18 anos, de 95
libras, una inocencia e ingenuidad proverbiales. Estaba casada con José de la
Luna y tenía hijos con nombres sacados de El infierno de Alibech y de todos los
Cuentos del Decamerón y de Las Mil y una Noches, no de las Leyendas Históricas.
Esos nombres me había dicho la hija del Secretario del
Partido:
-Son tremenda ridiculez, Normita. No se los pongas,
por favor, todos se reirán en la escuela de los niños.
Y le hice caso, aunque después pensara la Asesora que
los había sacado de la Biblia, aun cuando casi no la había leído. No sabía ni
siquiera como se llamaban el Padre ni el Hijo de Dios.
Asi evite ciertos traumas en mis hijos y las burlas.
Pero los hijos de Juan y de Juana de Los Caprichos,
esos si se llamaron como el Che y como Tania La Guerrillera. Y el más chiquito
como un cantante español homosexual que era la pasión de Juan de los Cielos.
Pedro del Sol se perdió en la Muerte en abril del 2000
cumpliendo una importante misión secreta y Juan en Junio del 2002. Como dijo
otra amiga-“que no se cree poeta”:
-La gente se nos va PERDIENDO, Normita. Se nos va
PERDIENDO, si.
Capítulo 36:
Curas de caballos.
"Juan de los Cielos siempre afloraba
en los malos y buenos tiempos.
Recordaba yo que los muertos se podrían,
se deshacían, volaban sus cenizas en el cementerio católico de La Alameda y El
Rancho, (que son limítrofes), y él y yo jóvenes, hacíamos el Amor en sus
narices, frente a la puerta de su casa.
Mi amiga siempre andaba enamorada de su
muerto, que vio allí en una foto, y después la perseguía por toda la ciudad y
hasta en la cama.
Y nosotros: Juan y yo, vestidos,
verticales, sangrábamos la vida PROSCRITOS frente a las tumbas y mi papelería
que no leyó más.
En junio del 2000 volvía a escribir para
mi Viejo y siempre eterno y absurdo Amor, aunque nunca se enterara tampoco:
"Necesito andar por las calles de mi
ciudad ajena, tomar sola algún helado, sentarme en un parque, después de
escudriñar las tiendas prohibidas, mirar el flamboyán que también fue de mis
hermanos, detenerme en los rojos ladrillos, en los grises bancos del Parque del
Bosque o Francés o de Tejedor, en los pinos y demás vegetación, testigos de
juegos de chapas de carros ilegales, oír el concierto de los pájaros y
relajarme y descansar, a ver si sube otra vez mi presión arterial, si me olvido
de toda ignominia, ofensa y apatía, a ver si olvido que algunos o muchos
piensan que soy culpable, irresponsable.
Necesito del verde, del naranja, del
blanco y el Azul de esta tarde de soltera que me he dado, víspera del tabaco
ámbar que despalillaré a los 47 años. Tuve antitéticos regalos de cumpleaños:
el de la iglesia católica del pueblo y el del Consejo de Estado, y me deprimí
finalmente.
Necesito mirar la pizzería de los gatos y
la lluvia de mi Infancia y mi primera Juventud, recordar la cerveza y el vino
de aquella otra tarde ingenua en que extasiados veíamos distante, pero
prometedor este siglo XXI, este 2000 tan denso.
Las farolas ya están apedreadas por el tiempo,
y no fui Penélope, en el sentido literal, ni tú eres Ulises tampoco.
Hoy negocias los puros en tu fábrica
porque después de todo, cada vez que levantes el teléfono, la computadora
gravará en tu bolsillo, qué caray!.
Hoy no me salvan tus leyes del estado de
Derecho.
Hoy tal vez tus calles sigan deshechas y
llenas de cables subterráneos en Marianao. Sigan los apagones, más que nunca, y
los boquetes de las bombas en los pechos sean inasibles.
Hoy no incineras el tabaco de tu abuelo,
almacenado, ni tiroteas en las esquinas de La Habana o de República Dominicana.
Hoy no eres guerrillero en Suramérica. Ya se apagó tu héroe y aquél Encanto.
Hoy no criticas la Ofensiva Revolucionaria
(cuando yo la defendía por el micrófono de mi Adolescencia de Pionera), ni
criticas las Escuelas en el Campo, ni a los veladores de calzoncillos y blúmer.
Hoy no te duermes en las largas reuniones o Asambleas, siendo Dúo de
Crecimiento del Partido Comunista.
Hoy no das clases de la Segunda Guerra
Mundial bajo los árboles, ni te coge infraganti la Asesora de Historia. Hoy no
doy la Batalla de Moscú grabando bombas y ruido de aviones con libros cayendo y
silbidos en la Cátedra de mi Ceiba 2, 3,4,5,6...?. Hoy no nos vemos ni "de
domingo a domingo, CIELITO LINDO " Hoy como eres, no me importas. Hoy como
soy, tal vez te importara más que ayer. (Soy DISIDENTE).
Y nada de " natural"!.
Ahora mismo una loca interrumpe esta
soledad meditabunda, "espera un marido"-dice- en mi banco, y su madre
se marcha hacia la iglesia retrasada..
Se me hace tarde a mi también para entrar
a la parroquia a oir BUENAS NUEVAS de un CRISTO tan distante hace apenas dos
días, un CRISTO que aún no sé si es EL HOMBRE MAS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS o
sea HIJO DE DIOS o DIOS PADRE_HIJO_ESPIRITU SANTO. El profesor me pasó por el
lado hace unos minutos atento y amable, más que nadie ( valiente, compasivo).
Es su costumbre desde que lo conocí en el Obispado en una Conferencia sobre SOR
JUANA INES. Creo fue a principios de los 90.
Yo publicaba bastante de gratis en los
periódicos, más bien en EL GUERRILLLERO, en su SECCION DE TODO. Era
confiable!?. Y la envidia no había echado mucha lengua todavía ( al menos
contra mí ). El profesor me presentó esa noche como a una respetable figura de
la CULTURA PINARENA. Nadie me había hecho aún tanto HOMENAJE.!?.
Me puso entonces moralmente en su VITRAL.
Habíamos cuatro o cinco de la UNIVERSIDAD
y dos o tres del Partido Comunista mirándonos recelosos y cómplices a la vez
por la osadía de ir a la CASA DE DIOS ( como en las Iglesias de CAMAGUEY cuando
el EVENTO DE EXTENSION CULTURAL UNIVERSITARIA).
El Diploma de Personalidad Distinguida?
que después se perdió Misteriosamente? junto con todos mis demás documentos en
el proceso nacional para hacerme miembro de la Unión Nacional de Escritores y
Artistas de Cuba, me lo dieron alrededor de 1992, cuando hice aquellos
Proyectos Culturales con el Museo y la Casa de la Cultura.
Había planes bastante adelantados de
publicar mi primer libro de Poesía. Jesús Carrete y Julito me habían hecho los
diseños, y ya tenía un Prólogo de un entendido y todo. Fui la Propuesta del
Asesor del Taller Literario..
La Directora de la Fundación Hermanos Loynaz
me pedía mucha colaboración para todo al principio. La UNEAC provincial me
había aprobado como miembro, pero desde 1988-89 estaba "haciendo
demasiados ruidos en el sistema" con el Coloquio Nacional de la Crítica
Artística y Literaria al que me invitó el Director de la Revista El Caimán
Barbudo.
Me estaba haciendo demasiado
"famosa"?, yo que prefería pasar inadvertida. Entonces alguien ordenó
"cortarme las alas".
Salía por los periódicos y a alguien se le
ocurrió publicar que era la Misionera Cultural más importante de mi Provincia,
cosa que molestó a algunos. Decían que era crítica y periodista-sin serlo de oficio.
Lo decían algunos expertos. Y más se enfurecían los envidiosos!.
El profesor de Catolicismo Dagoberto
Valdés quiere ser como Cristo, ese Cristo de corazón de paz.
Mi amigo? Febrero no aceptó mis carnés, y
tenía razón. Pensó que estaba enfadada con él.
-Los has dado a la persona
equivocada-dijo.
En realidad ahora quién se acuerda de
eso?.. Por qué no los entregué en 1996?. A quién le importa ya eso?.Con quemar
esos recuerdos de mi pasado tenía. Más no tuve valor. Siempre he vivido
aferrada a mi PASADO.
Tuve muchas dudas, la lámpara oscilaba en
el techo. Debí destruirlos de verdad hace rato, y no tan de mentira. Volví a
ser tonta, impulsiva, niña, como contigo, Juan de los Cielos.
Me dormí la noche antes a las 3:30 de la
madrugada dándole vueltas a esa madeja del "destino"? de esos
símbolos o fetiches malditos que me pesan, me lastiman, como tú, que alimentan
todavía una Esperanza, una ILUSIÓN ( como la de mis sueños de adolescente de 12
a 17 años con el arreglo de mis padres, hasta que justamente cuando te conocí y
me llevaste a todos los Cielos, me cansé de sus conflictos, y yo misma los
separé de por vida por el daño que hacían a mí y a todos mis hermanos con
aquellas conversaciones por la cerca, de las que hasta tú fuiste tal vez
testigo silente, desde antes de que tu mujer fuera a mi casa a inventar o a
repetir tus mentiras de que "llevaba un hijo tuyo en las entrañas, y que
por eso te casarías conmigo").
Desde entonces aprendí las soluciones de "curas
de caballos", Juan de LOS CIELOS".
Capitulo 37 :
Leyendo a Cabrera
Infante:
"
Adiós: Ismael "el primerizo",que se quedó en
el nombre del hijo de mi prima, La vida sigue igual....(películas y cines de La
Habana Vieja, Marianao, Centro Habana, Las Cañas, San Antonio de los Baños..)
.Adiós: el Tritón, el Riviera, Radiocentro ( Yara), el Lido.... perdidos en la
memoria).
Adiós los cines y los teatros ( el Mella, Hubert de Black, la
Cinemateca de Cuba, el Carlos Marx). Adiós los Conciertos de Mirta Medina,
Silvio Rodríguez, Eduardo Aute, el español,....Adiós los clubes del Vedado y
Miramar, sus tragos escasos y helados...Adiós el Yohnny's Dream, Kasalta, las
noches estrelladas, Tropicana y sus ranas fritas, El Patricio, Río Cristal, sus
huellas en mi pierna....Adiós las fiestas, los bailes y el Eros de las Playas de
Marianao, La Coronela y las casas indistintas sitiadas por cañas bravas, ojos
censores y lenguas malditas. Adiós los cuartos con paredes de espejos, las camas
de cemento y lozas...
Ni cines, ni teatros, ni "sardinas" ( ni con los 100
dólares de tres años de ahorro? de mi hermana de Miami). Adiós amor de manos en
el ómnibus Habana-Pinar, amor militar o habichuela o aguacate cerca de los
catorce años que partió para la guerra prejuiciosa y temerosa de las lenguas
viejas, y no se reencontró en el cine Aida ( Praga), como había convenido al
llegar al pueblo con la becada de saya larga carmelita de caky-cuestionada por
una mujer en la calle, en una esquina por hablar de cita con el uniforme puesto,
cerca del teatro Milanés y de la Terminal de Omnibus.
Adiós amor de ojos en
otra guagua u ómnibus, amores reclutas e insensatos, de penumbras, de aceras y
glorietas y bancos de parques. Adiós amor de roce en el brazo de un ómnibus con
una portañuela que se quedó en la próxima parada por calientapollas y "se quedó
en eso". Adiós amores fugaces, inolvidables, amores de senos y piel más íntima
explorados para la guerra Helénica.
Nada malo ha sucedido extrañamente en
este viaje interprovincial, excepto el churre que ya llevamos encima de todo el
cuerpo y en los equipajes en este tren decente hacia la esperanza? y la vida? de
Carmen 324, de Gladys, Manzano?, Abelito?. Sigo sin dinero para comprarme un
reloj desde hace 15 años. El último que tuve fue uno sin manilla en el
Pedagógico; lo llevaba suelto en la mano y una profesora de Biología que me
admiraba comentó a alguien: " Esa mujer tan humilde es un gran talento"?. Otra
me había apodado "la heroína"? en una Encuesta después de hablar en público a
teatro lleno varias veces en distintos lugares. Y eso que me callé la boca el
día que fue Vilma Espín con aquella ropa tan costosa y habló en el Teatro Mella.
Pero no, bastó lo que dije a Natividad y a Martaneli, de Provincia, para
solidaridades silenciosas en los pasillos.. Alguien me alertó de que encuestaban
sobre mis encuestas e investigaciones, solo modificadas y ampliadas un tanto por
mi, eran de otro profesor y finalmente la misma que hicieron a Carlos Marx. Pero
la Seguridad se preocupó y pidió al Comité del Partido Comunista que una
supuesta amiga mía indagara al respecto.Dijo defenderme con creces; cualquiera
sabe!.
Recuerdo ahora al viejo Navarrete diciendo en sus clases de Historia
de Cuba, que estuvo en las huelgas con sus amigos Mella y Villena, y nadie se lo
creía y se burlaban de él. Recuerdo al viejo Machado protestando después de una
borrachera en la fábrica de zapatos de Regla, donde trabajaba Enrique, el tío de
mi amiga Marta ( su sobrina) porque no la dejaban en los 70 orinar en el cine
Payret.Tuvo que hacerlo finalmente en la calle"como una perra", pues no tenía
entrada para el cine y no encontró baños públicos en La Habana. Habíamos bailado
mucho con los Van Van la pieza Maryluz y mi amiga se pasó también de tragos y
era "la que más m...a en La Habana y Santa Clara" y no se podía quitar de la
mente aquel amor adolescente o amorescente. Machado también había peleado duro
contra las dictaduras de Machado y Batista, pero por gusto para los del cine
aquella noche.
En aquellos tiempos muchas cosas estaban prohibidas:
canciones, bailes,discos, modas "extranjeras"-sobre todo, extravagancias,
"diversionismos ideológicos", canciones y hasta películas en Inglés ( varias) y
por supuesto orinar sin papeleta, tike o entrada en el cine.
Pero algunos no
nos preocupábamos mucho por esas "nimiedades"?; no nos habían confiscado nada,
no nos fusilaron o encarcelaron a nadie-al menos mucho tiempo, excepto quizás
por arreglar colchones por cuenta propia o ilícitamente. No fuimos hippies,
homosexuales, testigos de Jehová, opositores, disidentes,; no estuvimos en la
UMAP, no fuimos deportados....
Los árboles todos y las cañas están quemados.
Nos seguimos ensuciando. La Salud, La Habana está cerca. Cerca La Habana Vieja.
Todo el monte está ardido tras las ventanillas ( incerrables todavía
varias).
Adiós:el cineámbulo de Luyanó, El Cinecito
cerca de los leones y el Teatro?. Adiós su regreso de Africa, su pullover, su
pañuelo ( regalos), mi disco de la Pequeña Compañía inglesa que quería y que fue
a parar a otra cuñada. Adiós su soledad compartida en Lucco, entre Concha y
Velasco? brevemente, tras la frustración eros-militar más significativa: " Lo
nuestro ya es insostenible". Adiós el pomo de salfumán en el baño, los cigarros
ocasionales, traumáticos, los papelazos, la inapetencia, la flaquencia, "desamor
con desamor se paga", "un cuerno saca otro", pensar en quejarse al jefe!?(
estupidez), pagar taxi caro a presunta querida (ridiculez!); la real estaba
joven y bonita y hasta almidonaba y planchaba los calsoncillos, era buena con el
hijo nuestro que llegó contándolo todo a la mujer del cuñado y el primo, locas
porque lo supiera para que me largara al no poder soportar la humillación. "Era
de la Seguridad del Estado" ( la mujercita). Mentira, "de la Seguridad de la
c...a)"-como dijo Clara, la vecina oriental. Adiós la confesión mutua de
pecados, la película Teresa, la falsa decisión de perdonarnos y volver a empezar
como hacían casi siete años en aquel cine de Artemisa vestido él de verde olivo
y caky de campaña y con grados de alférez en "Remanganagua"o "Remangalapuerca" o
Vereda Nueva.
"Esta Revolución es hija de la cultura y las
ideas"...Más consignas, traiciones y violaciones. " Aeropuerto Internacional
José Martí"después del alfilerazo a Infante en el cine Actualidades. Pronto seré
difunta de mi habanicidad?, de mi manía de trenear-por ejemplo-tras la
instigación en la panadería que me desquició unos días, aunque debió alegrarme;
total?.
Paisaje verde y hasta tierno ( sin quemar). "
El Partido es inmortal". Vía Azul paralela a la línea y al pito pertinaz.
Romerillos, aguirnaldos morados, florecitas amarillas ( como de muertos-como las
del patio de Sabino?, Antoñica?, Moisés? ( el testigo de Jehová), cualquier
antepasado o vecino). Puentes, postes y cables eléctricos,
telefónicos?.
El pan con jamón a 4 pesos no ha faltado, ni el
pan con queso a $3.50, ni el bombón a dos pesos. El agua, el refresco?. Eso si
brilla por su ausencia!. Algunos ( más precabidos) traen el agua de casa en
pomos congelada todavía. Parece un buen viaje aún!." Cerro". Torre alta. Atrás(
en mi recuerdo): barajas, briscas, sota, caballo, as, rey, oro, copa, espada,
vasto, cartas blancas sobre todo; hasta que llegue el triunfo y no valgan. Atrás
mi ignorancia de todos los juegos ( incluídos el Amor y la Literatura: los que
mejor domino).
Matas de mango verde-amarillos y flores de
enero de los mangos..
Dos y media ( de la tarde)-dice
alguien.
"Siempre es 26"-pasó veloz.
Palmas, muchas palmas. Lomas y plátanos
rápidos.
De cotorra a ave blanca, zancuda, de pico
largo. Alfombra de flores blancas desconocidas. Cercas de cinz. Pitazos largos.
Techos de zinc y fibra-cemento.Casas pobres y modestas y mejores. Carreta de
buey.Area de chatarra . Omnibus parqueados. Rutas 2, 79...Omnibus
Metropolitanos. BUSSCAR 3768, 3554; 174 Lawton en marcha. Hombre que friega,
restriega, limpia con manguera. Ruta 23. Chofer sube y domina el timón. Hombres
conversan. Uno se extasía con las cabras que pastan. Cercas y enredaderas
nuevas. Señor que guataquea. Matas de calabazas silvestres. Habanera amulatada
en chancletas. Flores moradas. Signos y pinturas raros. Este tramo final siempre
es el que más rinde!. Las transiciones siempre son más lentas que los trenes y
las revoluciones!. Viajo en el tren 22, coche 4, asiento 48. Salí a las 8:45
a.m. Enredé el hilo dental?( un hilo de saco plástico) en el zíper del monedero(
sin darme cuenta al abrirlo). Alguien me dijo temprano que " si me sacaba el
diente de leche ( con el cordelito)?". Manía, obsesión , compulsión higiénica
bucal por seis o siete operaciones de encías y para preservar mi completa y
bastante sana dentadura de casi 51 años de existencia, pese a escaseces y
tropiezos de todo tipo.
..."Mayo por la unidad" en un muro ( fragmento
visual). Emsuna". Parque. " Las Ideas pueden más que las armas". Policía. Carros
patrulleros por debajo. Motos.Arboles frondosos. Estoy en otra Habana, Infante,
en otra que tal vez me entierre, y por si acaso, rememoro desde hace 46 años (
por lo menos); desde que vine la primera vez del pueblo mío.
"Defiendo el socialismo"-anuncia el
muro.
Parque inmenso.
" Revolución""Welcome". Se unen raramente el
Español y el Inglés-seguro por el turismo.
"La Habana Vieja por un 2004 de Victorias".
Antes: Capitolio a la vista, Mar y barcos a la derecha. Techos musgosos,
ladrillos desnudos, tejas, cúpulas, P, grúas? anaranjadas, calle
angosta:Izquierda, Derecha, Izquierda ( mi vista) ( como en las marchas
militares de la beca en los años 66 al 69). Mis ojos marchan!. Policías!. Más
policías!.Muros derruidos!. Locomotora, trenes, Estación Central!, Ferrocarriles
de Cuba!. Catalejos?. Bandera cubana. Che Guevara8317. Tren 11-12,8303.
Llegamos!Otros, Otros se van!.
Llegué a la Calle Carmen a las 3:30 de la tarde
con Gladys y los suyos. Es ya el 2004".
Capítulo 38:
Recitales de Poemas.
-Me ha encantado, Señora Dianelys, esas lecturas de Poemas Eróticos que me ha grabado con su propia voz y musicalizado y acompañado de imágenes bien sugerentes en su blog personal.
-Gracias, Doctor. Aunque me gustaría hacerlo en vivo.No me basta con poner mis propios videos en You Tube.
-Ok. Y por qué no lo intentamos?.
-Es que tendría que ser en Inglés y no puedo.
-Y si lo hacemos en el Centro Cultural Hispano de la ciudad e invitamos a todos ellos, a los bilingues, a todos los que quieran?.
-Allí, Doctor, prefieren vender tamales. Da más dinero.
_ Pero allí leen poetas y escritores en Español. Yo he asistido.
-Sí, pero famosos y millonarios, que pueden dar más dinero a los Promotores (americanos o mexicanoamericanos).
-No sea pesimista,mujer, intentémoslo de nuevo. Vi su Proyecto Cultural. El que me escribió usted misma. Y es fantástico. Manos a la obra!.
-Ojalá su entusiasmo no se paralice por la realidad de la pesadilla americana.
-Aquí hay emigrantes triunfadoras. Una indígena tiene una imprenta de mujeres.
-Sí, que publica en Inglés o en Español a los pobres de la Tierra fuera del país, y a amigos del Gran Hermano que los invita a donde no pueden ir los nacionales y de gratis.
-Veo que domina 1984.
-Sí lo leí poco antes de salir a este Exilio junto con el Infante Difunto, Kundera.....y hasta esto que le traigo aquí; es solo un extracto, leí un libro completo sobre esta poeta suicida americana que tanto se me parece a Norma!.Escribí un poema sobre la Sexton, que anda por ahí también.
La mujer le extiende el artículo al Galeno:
"Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
- Anne Gray Harvey -
(EEUU, 1928-1974)
Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el Garland Junior College y vivió casi toda su vida en Boston. Casada a los 19 años y después de haber nacido su primera hija en 1953, ingresó en un hospital psiquiátrico para reponerse de un intento de suicidio. Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria. Condujo su carrera inmersa en un contexto de desórdenes mentales que eludieron cualquier diagnóstico, pasando por repetidas hospitalizaciones en clínicas mentales. En 1957 conoció a la también poetisa Silvia Plath, y a partir de entonces sus vidas se unieron en una relación que lindaba la identificación mutua y la rivalidad poética. Su primer libro de poesía To Bedlam and Part Way Back (1960), es una narración de su colapso mental. A éste siguieron All My Pretty Ones (1962), Live or Die (Premio Pulitzer, 1966), Transformations, extraña recreación de 17 cuentos de hadas de los hermanos Grimm; Love Poems, The Book Of Folly, The Death Notebooks (1974), The Awful Rowing Toward God (1975) y Words for Dr. Y., éste último póstumo. Sus poemas, editados en Harper's, The Newyorker y Partisan Review, de Nueva York, entre otras publicaciones, acusan una influencia de Robert Lowell. En 1963 recibió el American Academy Of Arts and Letters Award y en 1967 los premios Shelley y Pulitzer. Fue profesora en la Universidad de Boston y en la de Colgate y en 1968 fue distinguida por la Universidad de Harvard por la totalidad de su obra. Considerada “poeta confesional”, junto a Silvia Plath, Robert Lowell y W.D. Snodgrass, ofreció en su poesía una mirada íntima de su angustia emocional. Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto, el incesto, la homosexualidad y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia. Se suicidó en 1974 inhalando el monóxido de carbono de su coche, quedando para siempre como una de las voces más importantes de la poesía norteamericana de este siglo. © Griselda García"
-Excelente artículo. Tiene sus libros?.
-No, pero podríamos buscarlos en Internet o por Amazona.com
"Textos:
--------------------------------------------------------------------------------
La balada de la masturbadora solitaria
Galardones:
--------------------------------------------------------------------------------
Pulitzer (1967)
copyright © 1998-2013, epdlp All rights reserved
Los mejores resultados para anne sexton poetisa suicida americana
Anne Gray Harvey - (EEUU, 1928-1974), Sexton. Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el... Ir al texto »
-Mire esta otra información, pero lea su biografía completa. Le ayudará para esa tesis que quiere hacer sobre sus pacientes, la mayoría emigrantes también:
"Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
Directorio Inicio
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
Anne Gray Harvey (Anne Sexton, 1928-1974), nació en Massachusetts en 1928. Se casó con Alfred Muller Sexton a los 19 años. Un año después de nacida su primera hija le diagnosticaron depresión post-parto, sufriendo su primer crisis mental e ingresando a un hospital neuropsiquiátrico. Regresaría allí varias veces, sobre todo luego de sus intentos de suicidio, que se agudizaron luego del nacimiento de sus segunda hija.
Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria.
En el otoño de 1957 se inscribió en un taller de poesía en donde conocería a Sylvia Plath. Unidas en una relación con matices que lindaban entre la identificación mutua y la rivalidad poética, fueron influencias la una para la otra, llegando a competir en las clases por quien escribía el mejor poema.
En 1974, a pesar de su éxito como escritora –había ganado el Premio Pulitzer de poesía por su libro Live or Die- perdió su batalla contra la enfermedad mental.
Luego de almorzar con su mejor amiga, Sexton fue hasta el garage, encendió el motor de su auto y se suicidó con el monóxido de carbono.
Como Robert Lowell, Sylvia Plath, W. D. Snodgrass y otros llamados "poetas confesionales", Sexton ofrece al lector una mirada íntima de la angustia emocional que caracterizó su vida.
Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central en su poesía y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia.
.
--------------------------------------------------------------------------------
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
POEMAS
Deseando morir
Ahora que lo preguntas, la mayor parte de los días no puedo recordar.
Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa.
Ni siquiera entonces tengo nada contra la vida.
Conozco bien las hojas de hierba que mencionas,
los muebles que has puesto al sol.
Pero los suicidas poseen un lenguaje especial.
Al igual que carpinteros, quieren saber con qué herramientas.
Nunca preguntan por qué construir.
En dos ocasiones me he expresado con tanta sencillez,
he poseído al enemigo, comido al enemigo,
he aceptado su destreza, su magia.
De este modo, grave y pensativa,
más tibia que el aceite o el agua,
he descansado, babeando por el agujero de mi boca.
No se me ocurrió exponer mi cuerpo a la aguja.
Hasta la córnea y la orina sobrante se perdieron.
Los suicidas ya han traicionado el cuerpo.
Nacidos sin vida, no siempre mueren,
pero deslumbrados, no pueden olvidar una droga tan dulce
que hasta los niños mirarían con una sonrisa.
¡Empujar toda esa vida bajo tu lengua!
que, por sí misma, se convierte en pasión.
La muerte es un hueso triste, lleno de golpes, dirías,
y a pesar de todo ella me espera, año tras año,
para reparar delicadamente una vieja herida,
para liberar mi aliento de su dañina prisión.
Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
Dejando el pan que confundieron con un beso
Dejando la página del libro abierto descuidadamente
Algo sin decir, el teléfono descolgado
Y el amor, cualquiera que haya sido, una infección.
El asesino
La muerte correcta está escrita.
Colmaré la necesidad.
Mi arco está tenso.
Mi arco está listo.
Soy la bala y el garfio.
Estoy armada y lista
Desde mi mira, lo tallo
como un escultor. Moldeo
su última mirada a todos.
Cambio sus ojos y su cráneo
constantemente de posición.
Conozco su sexo de macho
y lo recorro con mi dedo índice.
Su boca y su ano son uno.
Estoy en el centro de la sensación.
Un tren subterráneo
viaja a través de mi ballesta.
Tengo un cerrojo de sangre
y lo he hecho mío.
Con este hombre tomo en mis manos
su destino y con este revólver
tomo en mis manos el periódico y
con mi ardor tomaré posesión de él.
Se inclinará ante mí
y sus venas saldrán en desorden
como niños… Dame
su bandera y sus ojos.
Dame su duro caparazón y su labio.
Él es mi mal y mi manzana y
lo acompañaré a casa.
Los bombarderos
Nosotros somos América.
Somos los que rellenan los ataúdes.
Somos los tenderos de la muerte.
Los envolvemos como si fuesen coliflores
La bomba se abre como una caja de zapatos.
¿Y el niño?
El niño decididamente no bosteza.
¿Y la mujer?
La mujer lava su corazón.
Se lo han arrancado
y se lo han quemado
y como último acto
lo enjuaga en el río.
Este es el mercado de la muerte.
¿Dónde están tus méritos,
América?
Cerdo
Oh tú máquina de tocino marrón,
cuán dulcemente yaces,
engordando una libra y media por día,
tú, par de calcetines enrollados,
tú, pesadilla de perro,
tú, con el hocico aplastado
pero las orejas extendidas,
tus ojos blandos como huevos,
cerdo, grande como un cañón,
cuán dulcemente yaces.
Por la noche estoy tendida en mi cama
en el armario de mi mente
y cuento cerdos en un corral,
marrones, moteados, blancos, rosados, negros,
avanzan por la lanzadera hacia la muerte
del mismo modo en que mi mente avanza
buscando su propia pequeña muerte.
La balada de la masturbadora solitaria
Al final del asunto siempre es la muerte.
Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,
fuera de la tribu de mí misma mi aliento
te echa en falta. Espanto
a los que están presentes. Estoy saciada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Dedo a dedo, ahora es mía.
No está tan lejos. Es mi encuentro.
La taño como a una campana. Me detengo
en la glorieta donde solías montarla.
Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,
en la que cada pareja mezcla
con un revolcón conjunto, debajo, arriba,
el abundante par en espuma y pluma,
hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.
De noche, sola, me caso con la cama.
De esta forma escapo de mi cuerpo,
un milagro molesto, ¿Podría poner
en exhibición el mercado de los sueños?
Me despliego. Crucifico.
Mi pequeña ciruela, la llamabas.
De noche, sola, me caso con la cama.
Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.
La dama acuática, irguiéndose en la playa,
un piano en la yema de los dedos, vergüenza
en los labios y una voz de flauta.
Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Ella te agarró como una mujer agarra
un vestido de saldo de un estante
y yo me rompí como se rompen una piedra.
Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.
El periódico de hoy dice que se han casado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Muchachos y muchachas son uno esta noche.
Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.
Se quitan zapatos. Apagan la luz.
Las brillantes criaturas están llenas de mentiras.
Se comen mutuamente. Están más que saciadas.
De noche, sola, me caso con la cama.
La música se desliza hacia mí
Espere señor. ¿Para qué lado queda casa?
Ellos apagaron la luz
Y la sombra se mueve en la esquina.
No hay señales en este cuarto,
Cuatro mujeres, de más de ochenta,
Cada una con pañales.
La la la, oh… la música se desliza hacia mí,
Y puedo sentir la melodía que tocaban
La noche en que me dejaron
En este instituto privado sobre la colina.
Imagínenlo. Una radio sonando
Y todos aquí estaban locos.
Me gustó y bailé en un círculo.
La música se derrama sobre la razón
Y, de una manera divertida
La música ve más que yo.
Quiero decir que se acuerda mejor;
Recuerda la primer noche aquí.
Estaba el sofocante frío de Noviembre,
Hasta las estrellas estaban adheridas al cielo
Y esa luna demasiado brillante,
Pasando a través de los barrotes para pegarme
Con un canto en la cabeza.
He olvidado todo el resto.
Me atan a esta silla a las 8 A.M.
Y no hay señales que indiquen el camino,
Sólo la radio, sonando para ella misma
Y la canción que recuerda
Más que yo. Oh, la la la
Esta música se desliza hacia mí.
La noche en que llegué bailé en un círculo
Y no tuve miedo.
¿Señor?
El Beso
Mi boca florece como una herida.
He estado equivocada todo el año, tediosas
noches, nada sino ásperos codos en ellos
y delicadas cajas de Kleenex, llamando llora bebé
¡llora bebé, tonto!
Antes de ayer mi cuerpo estaba inútil.
Ahora está desgarrándose en sus rincones cuadrados.
Está desgarrando los vestidos de la Vieja Mary, nudo anudo
y mira, ahora está bombardeada con esos eléctricos cerrojos.
¡Zing! ¡Una resurrección!
Una vez fue un bote, bastante madera
y sin trabajo, sin agua salada debajo
y necesitando un poco de pintura. No había más
que un conjunto de tablas. Pero la elevaste, la encordaste.
Ella ha sido elegida.
Mis nervios están encendidos. Los oigo como
instrumentos musicales. Donde había silencio
los tambores, las cuerdas están tocando irremediablemente. Tú hiciste esto.
Puro genio trabajando. Querido, el compositor ha entrado
al fuego.
Estos poemas pertenecen a LA BALADA DE LA MASTURBADORA SOLITARIA y otros poemas
Traducción de Griselda García
La inclusión de los poemas de Anne Sexton en Poéticas es una atención de
Biblioteca Virtual BEAT 57
beatcincuentaysiete@hotmail.com
http://ar.geocities.com/beat_virtual".
-Me interesa como cultura esto, y trataré de hallar más información, pero no quiero desviarme de su historia, de su poesía, de la de Norma, de las de los balseros, de los drogadictos y alcohólicos y de las de las jineteras. Ahí quiero centrarme. En cómo los violaron y en cómo quizás se tornaron en victimarios también.Quizás sea muy ambicioso, pero tengo un tin que me apoya. Hacemos trabajo de mesa, entrevistamos, leemos, escuchamos y vemos videocintas, hacemos visitas de terreno. Es engorroso, agotador, pero nos sentimos muy útiles ayudando a las personas como usted y sus familias.
-Ok, Gracias, le ayudaré en lo que pueda...
-Gracias a usted, Dianelys.
-Adiós, Doctor Nadium..
Adiós, Dianelys.
-No, pero podríamos buscarlos en Internet o por Amazona.com
"Textos:
--------------------------------------------------------------------------------
La balada de la masturbadora solitaria
Galardones:
--------------------------------------------------------------------------------
Pulitzer (1967)
copyright © 1998-2013, epdlp All rights reserved
Los mejores resultados para anne sexton poetisa suicida americana
Anne Gray Harvey - (EEUU, 1928-1974), Sexton. Seudónimo de Anne Gray Harvey, poeta norteamericana nacida en Newton (Massachussets). Estudió en el... Ir al texto »
-Mire esta otra información, pero lea su biografía completa. Le ayudará para esa tesis que quiere hacer sobre sus pacientes, la mayoría emigrantes también:
"Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
Directorio Inicio
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
Anne Gray Harvey (Anne Sexton, 1928-1974), nació en Massachusetts en 1928. Se casó con Alfred Muller Sexton a los 19 años. Un año después de nacida su primera hija le diagnosticaron depresión post-parto, sufriendo su primer crisis mental e ingresando a un hospital neuropsiquiátrico. Regresaría allí varias veces, sobre todo luego de sus intentos de suicidio, que se agudizaron luego del nacimiento de sus segunda hija.
Fue su médico quien la apoyó para que desarrollara el interés en la poesía que había mostrado en la escuela secundaria.
En el otoño de 1957 se inscribió en un taller de poesía en donde conocería a Sylvia Plath. Unidas en una relación con matices que lindaban entre la identificación mutua y la rivalidad poética, fueron influencias la una para la otra, llegando a competir en las clases por quien escribía el mejor poema.
En 1974, a pesar de su éxito como escritora –había ganado el Premio Pulitzer de poesía por su libro Live or Die- perdió su batalla contra la enfermedad mental.
Luego de almorzar con su mejor amiga, Sexton fue hasta el garage, encendió el motor de su auto y se suicidó con el monóxido de carbono.
Como Robert Lowell, Sylvia Plath, W. D. Snodgrass y otros llamados "poetas confesionales", Sexton ofrece al lector una mirada íntima de la angustia emocional que caracterizó su vida.
Hizo de la experiencia de ser mujer un tópico central en su poesía y a pesar de soportar críticas por hablar de temas como la menstruación, el aborto y la adicción a las drogas, es evidente que su talento como poeta trascendió cualquier controversia.
.
--------------------------------------------------------------------------------
Anne Sexton
--------------------------------------------------------------------------------
POEMAS
Deseando morir
Ahora que lo preguntas, la mayor parte de los días no puedo recordar.
Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa.
Ni siquiera entonces tengo nada contra la vida.
Conozco bien las hojas de hierba que mencionas,
los muebles que has puesto al sol.
Pero los suicidas poseen un lenguaje especial.
Al igual que carpinteros, quieren saber con qué herramientas.
Nunca preguntan por qué construir.
En dos ocasiones me he expresado con tanta sencillez,
he poseído al enemigo, comido al enemigo,
he aceptado su destreza, su magia.
De este modo, grave y pensativa,
más tibia que el aceite o el agua,
he descansado, babeando por el agujero de mi boca.
No se me ocurrió exponer mi cuerpo a la aguja.
Hasta la córnea y la orina sobrante se perdieron.
Los suicidas ya han traicionado el cuerpo.
Nacidos sin vida, no siempre mueren,
pero deslumbrados, no pueden olvidar una droga tan dulce
que hasta los niños mirarían con una sonrisa.
¡Empujar toda esa vida bajo tu lengua!
que, por sí misma, se convierte en pasión.
La muerte es un hueso triste, lleno de golpes, dirías,
y a pesar de todo ella me espera, año tras año,
para reparar delicadamente una vieja herida,
para liberar mi aliento de su dañina prisión.
Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
Dejando el pan que confundieron con un beso
Dejando la página del libro abierto descuidadamente
Algo sin decir, el teléfono descolgado
Y el amor, cualquiera que haya sido, una infección.
El asesino
La muerte correcta está escrita.
Colmaré la necesidad.
Mi arco está tenso.
Mi arco está listo.
Soy la bala y el garfio.
Estoy armada y lista
Desde mi mira, lo tallo
como un escultor. Moldeo
su última mirada a todos.
Cambio sus ojos y su cráneo
constantemente de posición.
Conozco su sexo de macho
y lo recorro con mi dedo índice.
Su boca y su ano son uno.
Estoy en el centro de la sensación.
Un tren subterráneo
viaja a través de mi ballesta.
Tengo un cerrojo de sangre
y lo he hecho mío.
Con este hombre tomo en mis manos
su destino y con este revólver
tomo en mis manos el periódico y
con mi ardor tomaré posesión de él.
Se inclinará ante mí
y sus venas saldrán en desorden
como niños… Dame
su bandera y sus ojos.
Dame su duro caparazón y su labio.
Él es mi mal y mi manzana y
lo acompañaré a casa.
Los bombarderos
Nosotros somos América.
Somos los que rellenan los ataúdes.
Somos los tenderos de la muerte.
Los envolvemos como si fuesen coliflores
La bomba se abre como una caja de zapatos.
¿Y el niño?
El niño decididamente no bosteza.
¿Y la mujer?
La mujer lava su corazón.
Se lo han arrancado
y se lo han quemado
y como último acto
lo enjuaga en el río.
Este es el mercado de la muerte.
¿Dónde están tus méritos,
América?
Cerdo
Oh tú máquina de tocino marrón,
cuán dulcemente yaces,
engordando una libra y media por día,
tú, par de calcetines enrollados,
tú, pesadilla de perro,
tú, con el hocico aplastado
pero las orejas extendidas,
tus ojos blandos como huevos,
cerdo, grande como un cañón,
cuán dulcemente yaces.
Por la noche estoy tendida en mi cama
en el armario de mi mente
y cuento cerdos en un corral,
marrones, moteados, blancos, rosados, negros,
avanzan por la lanzadera hacia la muerte
del mismo modo en que mi mente avanza
buscando su propia pequeña muerte.
La balada de la masturbadora solitaria
Al final del asunto siempre es la muerte.
Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,
fuera de la tribu de mí misma mi aliento
te echa en falta. Espanto
a los que están presentes. Estoy saciada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Dedo a dedo, ahora es mía.
No está tan lejos. Es mi encuentro.
La taño como a una campana. Me detengo
en la glorieta donde solías montarla.
Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,
en la que cada pareja mezcla
con un revolcón conjunto, debajo, arriba,
el abundante par en espuma y pluma,
hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.
De noche, sola, me caso con la cama.
De esta forma escapo de mi cuerpo,
un milagro molesto, ¿Podría poner
en exhibición el mercado de los sueños?
Me despliego. Crucifico.
Mi pequeña ciruela, la llamabas.
De noche, sola, me caso con la cama.
Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.
La dama acuática, irguiéndose en la playa,
un piano en la yema de los dedos, vergüenza
en los labios y una voz de flauta.
Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Ella te agarró como una mujer agarra
un vestido de saldo de un estante
y yo me rompí como se rompen una piedra.
Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.
El periódico de hoy dice que se han casado.
De noche, sola, me caso con la cama.
Muchachos y muchachas son uno esta noche.
Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.
Se quitan zapatos. Apagan la luz.
Las brillantes criaturas están llenas de mentiras.
Se comen mutuamente. Están más que saciadas.
De noche, sola, me caso con la cama.
La música se desliza hacia mí
Espere señor. ¿Para qué lado queda casa?
Ellos apagaron la luz
Y la sombra se mueve en la esquina.
No hay señales en este cuarto,
Cuatro mujeres, de más de ochenta,
Cada una con pañales.
La la la, oh… la música se desliza hacia mí,
Y puedo sentir la melodía que tocaban
La noche en que me dejaron
En este instituto privado sobre la colina.
Imagínenlo. Una radio sonando
Y todos aquí estaban locos.
Me gustó y bailé en un círculo.
La música se derrama sobre la razón
Y, de una manera divertida
La música ve más que yo.
Quiero decir que se acuerda mejor;
Recuerda la primer noche aquí.
Estaba el sofocante frío de Noviembre,
Hasta las estrellas estaban adheridas al cielo
Y esa luna demasiado brillante,
Pasando a través de los barrotes para pegarme
Con un canto en la cabeza.
He olvidado todo el resto.
Me atan a esta silla a las 8 A.M.
Y no hay señales que indiquen el camino,
Sólo la radio, sonando para ella misma
Y la canción que recuerda
Más que yo. Oh, la la la
Esta música se desliza hacia mí.
La noche en que llegué bailé en un círculo
Y no tuve miedo.
¿Señor?
El Beso
Mi boca florece como una herida.
He estado equivocada todo el año, tediosas
noches, nada sino ásperos codos en ellos
y delicadas cajas de Kleenex, llamando llora bebé
¡llora bebé, tonto!
Antes de ayer mi cuerpo estaba inútil.
Ahora está desgarrándose en sus rincones cuadrados.
Está desgarrando los vestidos de la Vieja Mary, nudo anudo
y mira, ahora está bombardeada con esos eléctricos cerrojos.
¡Zing! ¡Una resurrección!
Una vez fue un bote, bastante madera
y sin trabajo, sin agua salada debajo
y necesitando un poco de pintura. No había más
que un conjunto de tablas. Pero la elevaste, la encordaste.
Ella ha sido elegida.
Mis nervios están encendidos. Los oigo como
instrumentos musicales. Donde había silencio
los tambores, las cuerdas están tocando irremediablemente. Tú hiciste esto.
Puro genio trabajando. Querido, el compositor ha entrado
al fuego.
Estos poemas pertenecen a LA BALADA DE LA MASTURBADORA SOLITARIA y otros poemas
Traducción de Griselda García
La inclusión de los poemas de Anne Sexton en Poéticas es una atención de
Biblioteca Virtual BEAT 57
beatcincuentaysiete@hotmail.com
http://ar.geocities.com/beat_virtual".
-Me interesa como cultura esto, y trataré de hallar más información, pero no quiero desviarme de su historia, de su poesía, de la de Norma, de las de los balseros, de los drogadictos y alcohólicos y de las de las jineteras. Ahí quiero centrarme. En cómo los violaron y en cómo quizás se tornaron en victimarios también.Quizás sea muy ambicioso, pero tengo un tin que me apoya. Hacemos trabajo de mesa, entrevistamos, leemos, escuchamos y vemos videocintas, hacemos visitas de terreno. Es engorroso, agotador, pero nos sentimos muy útiles ayudando a las personas como usted y sus familias.
-Ok, Gracias, le ayudaré en lo que pueda...
-Gracias a usted, Dianelys.
-Adiós, Doctor Nadium..
Adiós, Dianelys.
Capítulo 39: Mi Nueva Canción.
"Cuando El Arcángel acabó de desilusionarme prohibiendo que dejara mis escritos en su Palacio, me refugié de nuevo en el Juan de los Cielos que yo misma me había inventado. La Poesía, La Literatura eran más que El Vanidoso, eran Amorescencias. Juan fue mi Primer Gran Amor Real, al que no le bastaron el cabaret o el club, la música, los tragos, el saladito, la media luz románticos, la fuga, el escondite...Mi vestido era un muro inadmisible al apuro de su edad, casi igual a la de mi madre, que parecía su hermana.
Juan era feliz lobo, hambrienta sed. Yo en cambio era una feliz CAPERUCITA ROJA, de carne virgen y rosa que cantaba: QUIEN LE TIENE MIEDO AL LOBO?...Yo era una fuente de inagotable azul y Juan me hizo laguna, lotos, violetas, monte toda. El me cantaba mejor que Rafael. No fue Andy y Lucas, pero sus Amores mataban, engañaban, enloquecían, jugaban, faltaban, reían, lloraban, amargaban, espantaban...Y si no habían sido una Violación, eran una cobarde Seducción, y de todos modos una Violación Social, una horrenda Violación definitivamente a mi Inocencia, a mi Pureza.
Juan me pintaba mejor que Rafael, el del Renacimiento, me esculpía en la cama de piedra, ante el espejo de sudores desnudos, que yo eternicé en el Recuerdo, ante mi pelo arco iris de lluvia, ante mi JUVENTUD danzadora y ritual. Entonces la rosa de mis piernas, mis pétalos, turgencias, aguas, sales, azúcares y mieles de mi cuerpo se enroscaban en sus labios, su lengua; estallaban en sus dientes dándome la FELICIDAD real, no la de ficción, no la de la película, música, poesía, novela...: la felicidad inventada o recreada para compensación.
Así se mofa una de la VANIDAD HUMANA concreta y abstracta. La Poesía, La Literatura toda era más que el INVENTO. Era mi VENGANZA? contra el IMPOSIBLE, EL DESAMOR, LA DIFICULTAD, EL DOLOR y la FEALDAD. La POESIA, LA LITERATURA TODA ERA AMORESCENCIA, adultez, climaterio, vejez, muerte, seol, muerte segunda, RESURRECCION y VIDA ETERNA.
Los años 90 me sorprendieron estudiando en serio la Biblia con los humildes Testigos de Jehová. Mi Dios utilizó una niña para meterme en mi nueva carrera. No me cegó, al contrario, abrió desorbitadamente mis ojos. El nuevo RECINTO no sería en EL VEDADO habanero ni en Columbia, sino cerca de una fábrica de bloques de arena y cemento, en la Carretera a Viñales, y en el Reparto Maica, en mi ciudad de provincia. Y Mis nuevos cantos, MI NUEVA CANCION, serían espirituales de verdad:
HOMBRES A TIENTAS POR SIGLOS HAN ANDADO.
Grandes esfuerzos han sido VANIDAD.
La INIQUIDAD todo va dominando.
TRISTE va el hombre a su final.
Pronto el REINO ya nos regirá,
y es CRISTO quien nos dará LIBERTAD.
Pronto por fín, todo AY pasará.
Asid la ESPERANZA FELIZ de JEHOVA.
Nos satisface saber por qué JEHOVA DIOS
permite la iniquidad por tanto ya.
CRISTO la terminará a su tiempo.
Con GOZO hay que cantar a DIOS...
En estos días LAS NUEVAS se proclaman.
Hombres no tienen razón para TEMBLAR.
Dios LIBRARA a los que hoy GEMIMOS;
Es la ESPERANZA que DIOS DA...."
Capitulo 40:
Penelopea.
"Recorde como en paralelismo a Emelina, aquella negra gorda y vieja del Sector de la beca de 16 entre 1ra y 3ra en Miramar ( en una antigua residencia burguesa), creyendose "nueva senora" comunista. La rememoro el dia que me boto de alli cuando entusiasta y jovial regrese un fin de semana de Ceiba del Agua en Habana Campo, de mi "heroica tarea de choque"?.
Tenia todavia 18 anos!. Fui a tratar de quedarme en el albergue vacio para pasear La Habana Nuestra? y regresar a dormir , despues de comer algo, tomar un helado, ver una pelicula o una obra de teatro.
Andaba con unos pocos bultos para pasar el fin de semana. Y ella, la criada de nuevo tipo, me dijo:
-Lo siento, Normita, pero ya tu no trabajas aqui. Permitirte eso seria una indisciplina en el regimen de Becas de la Revolucion.
Como si Ceiba y yo no fueramos entonces la Revolucion. Como si la Revolucion no se hubiera convertido ya en mi mama.
-Ese hombre ya no vive en esta casa.
Apenas intuia que vivia en casa de Juana de Los Caprichos y que yo era la estupida guajirita enganada por partida doble.
La vida iria demostrando que los HEREJES o HERETICOS eran varios en el AMOR y en la POLITICA. Y lo que antes era una HEREJIA, se iba convirtiendo en religion de muchos. En todo caso habiamos sido precursores de un desbordamiento amoroso o del desafuero colectivo o libertinaje que trajo una libertad sin responsabilidad, que es en realidad mas esclavitud.
Tal vez por eso la nueva Directora de Escuela, joven tambien, llamo a contar al Administrador cuando embarazo a Isis, la casi adolescente profesora de Quimica, y el viejuco no queria asumirla ni a ella ni a su criatura indefensa, despues de fornicar con creces.
Tuvo que ubicar tambien a Lupillo, que no queria casarse tampoco con la rubia oriental de ojos verdes que los alumnos bautizaron como Capitan Tormenta. Lupillo armo tremendo pataleteo en el Comite de Base de la Juventud Comunista, alegando que la inmoral era ella porque era la mujer. Se quejo de que violaran su vida privada, pero tuvo que ceder para no perder la militancia y el puesto y para evitar el escandalo pedagogico y social. Lo casaron casi con camisa de fuerza! para divorciarse al poco tiempo.
El fuego habia castigado nuestras carnes, en especial las de las mujeres, su aceite avivo el fuego inquisitivo. Pero el verdor se impondria hasta burlar a las cenizas. Al menos eso crei mucho tiempo.
Mas que Penelope, si, habia sido Sirena burlandome de los marineros, volviendome duende para subir al mastil, zafar nudos, apartar la cera de los oidos y cruzar junto a Juan de los Cielos ( mi pretendido Ulises) en el vientre de la oveja. El ciclope no pudo percatarse. Pero Itaca lo aguardaba. Penelope se tornaba ciega ( la otra Penelope).
Los pretendientes malgastaban la fortuna y Telemaco no podia caer en sus manos. Ella carecia de escamas, espinas y frialdad; aprenderia todo el misterio del MAR. Tal vez burlo tambien los marineros y a Polifemo. Ahora ella iba a la guerra tambien!. Por eso Ulises aprendio todos los misterios del MAR y de la TIERRA ( natal y capital).
Fui la sirena que persiguio palomas con mi lanza y emancipo a Minerva. La tripulacion irrumpio y grito a coro a Ulises que habia incinerado todos los calendarios y decidido vivir para siempre en la TIERRA. Traia algo en mi vientre de pez ( un nino, la noche o el invierno). Ulises, mi Ulises, mordio sus labios y se golpeo en la frente. Ya la sirena era tan audaz como el mismo!. Y Penelope no era la de la ODISEA ni la de la ITACA clasica o convencional!.
"Mi Hermana dijo a mi hijo al arribar a Miami:
-Esto, sobrino, no es el Yuma, sino La Llama, pero echen pa,ca a ver si me anivelan la cria.
Tal vez pasaron juntos la velada de San Lazaro!.
Danilo parece ateo, pero le regale antes de volar, un Sagrado Corazon de Jesus, que jamas puse en la sala de nuestra casa.Se que mi hijo es muy fetichista y cree en "la Buena Suerte".
"Jesucristo, en ti confio!". En realidad, ya confio en el como medio, pero tambien confio en su Padre como principio y fin de todo lo existente. Releo Juan 3:16 y el Cantico Vida sin fin...Al fin!.
Puedes tu visualizer pueblos morando juntos?.
Se fue el dolor. Paz al fin!. Sin penas ya vivir.
Cante tu Corazon; puedes estar alli!
Actua ya, y diras: Vida sin fin, al fin!.
Amistad disfrutaran hombres y animales.
Se nutriran, gozaran; Dios lo proveera
.....
La vejez ya no sera; joven se hara su carne.
No sufriran, Que placer!. No hay nada que temer.
......
De un jardin disfrutaran. Dios recibe la Gloria.
Exclamaran: Gracias Dios! a diario al Hacedor.
Cante tu Corazon; puedes estar alli!.
actua ya, y diras: Vida sin fin, al fin!.
Pero mientras tanto, de algun modo, sueno yo tambien con un paraiso mas relativo e inmediato: el Norte, no tan "revuelto y brutal" como en el siglo XIX?.Sueno con las Montanas Rocosas, recuerdo a mis profesores de Geografia de 7mo Grado?. Sueno con las crestas, la llanura aluvial, no con el perdido Valle de Vinales. Sueno con las rocas graniticas, las Corrientes de lava sedimentada, los lagos naturales, las nuevas pesquerias con Jose Luis de la Luna, la Meseta de Columbia, la carretera que dicen llega a Alaska?.Sueno con esas cumbres, con esas cordilleras, con esos bellos bosques de coniferas, con los aridos suelos volcanicos rojizos ya fertilizados por los regadios humanos.
Sueno con los pinos blancos, amarillos, con los abetos, los alarces, las piceas, los pinos pinoneros, las sabinas; con esa flora edenica. Sueno con el ciervo de Virginia, el ciervo mulo, el alce, el wapiti, la oveja de monte, la cabra montesa, que solo he visto en los libros de mi padre sobre el origen de las especies y del hombre; sueno con el oso negro, el zorro, la ardilla listada, el arrendajo, el halcon, los pumas, los coyotes, los Conejos y los tejones, con toda la maravillosa fauna Nordica, yo que soy tan del Sur, al menos tan TROPICAL.
Sueno de alguna manera con la plata, el antinomio, el vanadio, los granates, los fosfatos, el plomo, el oro, el zinc. Sueno con las patatas, la remolacha azucarera, el heno, el trigo, la cebada. Sueno con las maderas nobles, el pino ponderosa, las industrias de alimentos procesados, las papeleras, hasta con las industrias quimicas.
Sueno con los amerindios, el noroeste Americano, que solo he visto en las peliculas. Sueno con las reservas y la cultura indigena, con las escuelas, las universidades, el Camino de Oregon, los Monumentos Nacionales de Crateres de la Luna, cerca de Arco, Hagerman Fossil Bed El Canon del Infierno, con su garganta, con las Cataratas Shoshone, con su caida mayor que las del Niagara.
Sueno con un Nuevo nacimiento en montanas, lagos y Corrientes de fe y esperanza.
Sueno con la practica del esqui, la caza, el excursionismo, la acampada, el remo, la pesca. Sueno con Mark Twain, con Witman y la Sexton. Con las actividades al aire libre, ademas de la Literatura. Sueno hasta con aprender de verdad el ingles y la computacion, porque lo que tengo es un ruso-ingles elemental y desabrido. Hasta con volver a ser profesora y misionera cultural y con publicar poemas y hasta novelas. Sueno con el oro de la Poesia y la Literatura, la familia, los hijos y Dios. Sueno con no mas desiertos. Sueno hasta con montar aviones de verdad, que ya es mucho pedirme a mi misma. Sueno con nuevas tierras de labranza. Sueno con el turismo, aunque sea de camarera.
Es mucho mi optimismo hoy. Sueno con que " los suenos , suenos no son"."
Capitulo: La luz del Sol y la Boda:
Tenia todavia 18 anos!. Fui a tratar de quedarme en el albergue vacio para pasear La Habana Nuestra? y regresar a dormir , despues de comer algo, tomar un helado, ver una pelicula o una obra de teatro.
Andaba con unos pocos bultos para pasar el fin de semana. Y ella, la criada de nuevo tipo, me dijo:
-Lo siento, Normita, pero ya tu no trabajas aqui. Permitirte eso seria una indisciplina en el regimen de Becas de la Revolucion.
Como si Ceiba y yo no fueramos entonces la Revolucion. Como si la Revolucion no se hubiera convertido ya en mi mama.
Me trague las palabras, me enjugue las lagrimas, recogi mi bulto y regrese a mi escuela en el campo. En lo adelante pasearia por Artemisa, Las Canas, San Antonio de los Banos, Vereda Nueva...cuando no tuviera trabajo o guardia, algun sabado o domingo, despues de coger un ruidoso y escaso checo para trasladarme.
Me utilizaban y me deshechaban-como Juan de los Cielos. Pero era demasiado joven, inexperta y fragil como para comprender con claridad que Emelina, como Dorotea y otros, eran simples piezas de un sistema desamorado, el unico en el que habia vivido con relativa conciencia. La sociedad me traicionaba y me mentia como Juan-su producto, del que su madre despues me decia, cuando llamaba:-Ese hombre ya no vive en esta casa.
Apenas intuia que vivia en casa de Juana de Los Caprichos y que yo era la estupida guajirita enganada por partida doble.
La vida iria demostrando que los HEREJES o HERETICOS eran varios en el AMOR y en la POLITICA. Y lo que antes era una HEREJIA, se iba convirtiendo en religion de muchos. En todo caso habiamos sido precursores de un desbordamiento amoroso o del desafuero colectivo o libertinaje que trajo una libertad sin responsabilidad, que es en realidad mas esclavitud.
Tal vez por eso la nueva Directora de Escuela, joven tambien, llamo a contar al Administrador cuando embarazo a Isis, la casi adolescente profesora de Quimica, y el viejuco no queria asumirla ni a ella ni a su criatura indefensa, despues de fornicar con creces.
Tuvo que ubicar tambien a Lupillo, que no queria casarse tampoco con la rubia oriental de ojos verdes que los alumnos bautizaron como Capitan Tormenta. Lupillo armo tremendo pataleteo en el Comite de Base de la Juventud Comunista, alegando que la inmoral era ella porque era la mujer. Se quejo de que violaran su vida privada, pero tuvo que ceder para no perder la militancia y el puesto y para evitar el escandalo pedagogico y social. Lo casaron casi con camisa de fuerza! para divorciarse al poco tiempo.
El fuego habia castigado nuestras carnes, en especial las de las mujeres, su aceite avivo el fuego inquisitivo. Pero el verdor se impondria hasta burlar a las cenizas. Al menos eso crei mucho tiempo.
Mas que Penelope, si, habia sido Sirena burlandome de los marineros, volviendome duende para subir al mastil, zafar nudos, apartar la cera de los oidos y cruzar junto a Juan de los Cielos ( mi pretendido Ulises) en el vientre de la oveja. El ciclope no pudo percatarse. Pero Itaca lo aguardaba. Penelope se tornaba ciega ( la otra Penelope).
Los pretendientes malgastaban la fortuna y Telemaco no podia caer en sus manos. Ella carecia de escamas, espinas y frialdad; aprenderia todo el misterio del MAR. Tal vez burlo tambien los marineros y a Polifemo. Ahora ella iba a la guerra tambien!. Por eso Ulises aprendio todos los misterios del MAR y de la TIERRA ( natal y capital).
Fui la sirena que persiguio palomas con mi lanza y emancipo a Minerva. La tripulacion irrumpio y grito a coro a Ulises que habia incinerado todos los calendarios y decidido vivir para siempre en la TIERRA. Traia algo en mi vientre de pez ( un nino, la noche o el invierno). Ulises, mi Ulises, mordio sus labios y se golpeo en la frente. Ya la sirena era tan audaz como el mismo!. Y Penelope no era la de la ODISEA ni la de la ITACA clasica o convencional!.
Ahora la ODISEA se tornaba PENELOPEA, y ella ( la fiel, la leal, la de siempre) araba la arena, se hacia la loca y sembraba su sal en los surcos. Sembraba incluso el sol!. Cuando le acostaron el hijo frente al arado, tuvo que zarpar sin alternativa. No pudo tejer y destejer, ni entretener a los pretendientes. Se acosto con alguno!.
Telemaco se subia a los tejados, fabricaba papalotes, se sumergia en los rios, fumaba hasta la prohibida marihuana, oia y bailaba con grandes cabezazos ( parecidos a los de Juan de los Cielos en la Asamblea de Ejemplares del Partido) un estruendoso rock and roll, mientras sus hermanos oraban y estudiaban la Biblia, para al final, irse a los Conciertos y Discotecas a oir rap, jaz, jip jop, regueton y bailar en las nuevas carrozas al son de los cantos de Yemaya, Chango, Ochun...e ir a parar al Palacio de Artesanias, al Cafe Pinar o La Picuala ( en el patio del aun sin remozar Teatro Milanes, segun la gente con un manantial debajo que acabaria con la sequia de La Cenicienta, la Capital y hasta de Camaguey y las tierras orientales) vencidos por el espiritu pecaminoso del mundo.
Telemaco se subia a los tejados, fabricaba papalotes, se sumergia en los rios, fumaba hasta la prohibida marihuana, oia y bailaba con grandes cabezazos ( parecidos a los de Juan de los Cielos en la Asamblea de Ejemplares del Partido) un estruendoso rock and roll, mientras sus hermanos oraban y estudiaban la Biblia, para al final, irse a los Conciertos y Discotecas a oir rap, jaz, jip jop, regueton y bailar en las nuevas carrozas al son de los cantos de Yemaya, Chango, Ochun...e ir a parar al Palacio de Artesanias, al Cafe Pinar o La Picuala ( en el patio del aun sin remozar Teatro Milanes, segun la gente con un manantial debajo que acabaria con la sequia de La Cenicienta, la Capital y hasta de Camaguey y las tierras orientales) vencidos por el espiritu pecaminoso del mundo.
Los nuevos no perdonan esta guerra, aunque Penelope no haya surcado la inocencia, haya lactado lo que pudo a sus hijos ( nunca lo que quiso), haya velado sus suenos, cantado nanas hasta en hospitales, aunque hizo cuentos y hasta los invento y escribio algunos especiales para ellos, a golpe de libros, herramientas y fusiles.
En el fondo, Penelope no tiene tanta astucia nada, eso se creyo ella; aunque tuvo lucidez a veces para avisorar el horizonte y ser confundida como heroina y hasta reina. Hoy molesta su voz de estupida!
Penelope sabe que el ciclope ha contado las ovejas. Ella ha vencido ninfas, amazonas y sirenas, pero tambien necesitaba a Ulises ( el verdadero o el inventado), cuando a ITACA la repartia en todo el ORBE.
En su tiempo se era a veces SIRENA, a veces Penelope, indistintamente!."
Capitulo 41:
La cucaracha escruta.
Los pasajeros madrugaron transportes llamados populares con más de 180 personas a bordo.
-Abuso al pueblo!-sentenció el propio Inspector loco de remate sobre todo por lo que le hacía su propia mujer e hijastro.
No era de los llamados Derechos Humanos-que yo supiera.Se escuchó una canción rara que decía algo así como...pues solo Dios será quien nuestro amor culmine...Seguí reflexionando y observando todo a mi alrededor.Como está escrita la Biblia no está escrita ninguna obra humana por ingeniosa que sea.Como escriben sus escritores, no escribe ningún sabio, escritor o poeta seglar (ni los clásicos, ni los contemporáneos, ni los Premios Nóbel, ni los Cervantes...)Soy María Magdalena. Nací con una vida más adelantada que mi tiempo, y la amiga de mi hermana me traicionó, pues aunque toleraba mi modo de ser, fue más fiel con ella que conmigo y la justicia, y todo paró en mi suicidio por envenenamiento.Si, fue cuando me embarazó Manuel, aquel médico durísimo del Hospital Naval de La Habana del Este. Sabía que mi familia no soportaría que pariera soltera un hijo de no se sabía quién exactamente, pues yo andaba con mis cuentas locas y la cabeza bien mala. Suponía era de Manuel, pero ni muy segura estaba. Cuando vine a ver tenía ya cuatro meses y medio(un pionero!). Estaba muy concentrada en lo que me salió en el seno.Supuraba hacía meses y en casa decían que era seguro por andar con toda clase de hombres.Sabía que morir no era tan malo nada. Vi infinidad de niños en su fase final, yo les ponía las inyecciones y sueros en terapia intensiva. Trataba de salvarlos, pero a veces no era posible. Ni los santos podían hacer nada por ellos cuando les tocaba la hora. Pasaban días inconscientes con un sufrimiento que se me antojaba dulce respecto al de sus familiares que aguardaban el desenlace de los acontecimientos.Salía de mis fiestas-orgías juveniles directo para la danza de la muerte de infantes. Una vez Susana fue conmigo a Regla y otra a Lawton. Casi siempre salía con mi hermana de chaperona. Ella se metía en todo.Pero, no, la noche de Lawton me acompañó Susana solamente y no mi hermanita. Yo había vuelto con Isidro, mi primer novio, al que traicioné infinidad de veces-cosa que molestaba a toda mi familia, más que al propio Isidro.Mi piel canela y mi olor a miel de abeja de mulata devenida en habanera atraía a los hombres y de qué manera!.Susana, la amiga de mi queridísima hermanita, fue mi cómplice esta vez. Ella andaba sola en esta bacanal, sola de hombres quiero decir, y se limitó a beber, comer, bailar y recordar su primer gran amor(frustrado). Le pedí de favor que no dijera nada a mi familia y menos a mi hermana de lo que allí viera.Y si que vio a distancia como hice el amor con Isidro en la escalera del solar de La Habana Vieja donde vivía, y allí mismo, sin asearme ni nada, me puse mi inmaculado uniforme y mi cofia blancos y me perfumé.Susana, la muy estúpida, se creyó la historia de mis sinvergûencerías que le contó mi hermana que se hacía la santa, cuando tampoco fue virgen ni en la Infancia. Bien que lo gritó borracha en la fiesta de Guanabacoa, en los Quince de Irma:...Pedro(el de Campechuela), ese es el macho de mi vida....Con él hacía cochinadas, la muy zorra, cuando jugábamos a las casitas y ella creía que yo, la más chiquita, no me daba cuenta. En verdad hasta me asustaba y una vez no me pude contener y fui corriendo y le dije a Mami:...Están choch.a..o Mariluz y Pedro.Tremenda paliza que le dieron a la Mary y desde entonces me odió y fue espía de mi sexo y de todo lo mío de por vida.Pero mi hermana pasó siempre por decente y juiciosa y se casó vestida de blanco, con traje largo de encajes, ramo de flores y casi que con las ceremonias de una iglesia.Siempre fue una hipócrita y una egoista.Ahora la imbécil de Susana que no se dio cuenta nunca, que se chibe. Qué pensó?. Que cuando cayera en desgracia Mariluz iba a seguir siendo su amiga?. De eso nada. Oyó por la Mesa Redonda que mencionaron su nombre y se aterró y para colmo en esos días se le apareció con unos papelitos de esos, de los Derechos Humanos, y la del Comité la llamó a contar enseguida porque se las saben todas.Cómo mi hermana iba a arriesgar su profesión, la carrera de mi sobrino Yobani, sus prebendas de médico en Venezuela con las que está paliando el hambre de toda la familia?.Jamás la llamará, le escribirá, ni la recibirá más en una casa donde ni yo misma cupe cuando arriesgué sus intereses por el solo hecho de ser diferente, transparente en lo de mi sexualidad. Si yo tuve que quitarme esa vida incómoda de prejuicios corporales, qué puede esperar Susana de Mariluz?. Qué tonta!.Como siempre!.Mi hermana siempre rogó a Ochún por dinero, prosperidad y salud. Siempre ha tenido negociosclandestinos para escapar en este país de buitres. Claro que si pudiera se iría para Estados Unidos.Claro que no lo haría en una balsa porque aquí sabe nadar y guardar la ropa para escapar. Es negra y duda que le den la visa. Qué parientes tenemos allá que los reclamen?.Va a meterse a disidente, a opositora, a arregladora del mundo para irse cuando le apriete el zapato?. Va a correr el riesgo de caer presa y de lo que le esperaría?.No, mi hermanita oye Radio Martí escondida, con audífonos y espera que la manzana madure y caiga por su propio peso. No es como Susana y sus nuevos amigos que andan alante siempre de los aconteceres.Pero al final mi Mariluz querida, su amiguita Susana y yo la sucia evidente, estaremos juntas para el juicio y nuestras almas inicuas irán al Seol. Que cómo he aprendido tanto?. Pues porque hasta después de muertos una se supera. De poco le servirá a Susana el atenuante de omitir detalles e intentar disuadir a mi hermana de su extremismo. Las tres tenemos vigas en los ojos.
La ungida u oveja leyó algo de su Biblia en la pesca que hacía en un asiento de la sala de espera de la Terminal de Omnibus de La Habana en la que escruto esta noche a todos desde mi apariencia de cucaracha.
Esos que están ahí leyendo el periódico, durmiendo trasnochados, comiendo cucuruchos de maíz( no de maní), haciendo poemas, noticias o canciones, hablando....., esos todos, o casi todos, aunque le teman al mar y o a los aviones, están dispuestos a volar si pudieran, hasta en el globo de Matías Pérez (ese con el que di antes de aterrizar en este cesto de basura). ...
En su tiempo se era a veces SIRENA, a veces Penelope, indistintamente!."
Capitulo 41:
La cucaracha escruta.
Los pasajeros madrugaron transportes llamados populares con más de 180 personas a bordo.
-Abuso al pueblo!-sentenció el propio Inspector loco de remate sobre todo por lo que le hacía su propia mujer e hijastro.
No era de los llamados Derechos Humanos-que yo supiera.Se escuchó una canción rara que decía algo así como...pues solo Dios será quien nuestro amor culmine...Seguí reflexionando y observando todo a mi alrededor.Como está escrita la Biblia no está escrita ninguna obra humana por ingeniosa que sea.Como escriben sus escritores, no escribe ningún sabio, escritor o poeta seglar (ni los clásicos, ni los contemporáneos, ni los Premios Nóbel, ni los Cervantes...)Soy María Magdalena. Nací con una vida más adelantada que mi tiempo, y la amiga de mi hermana me traicionó, pues aunque toleraba mi modo de ser, fue más fiel con ella que conmigo y la justicia, y todo paró en mi suicidio por envenenamiento.Si, fue cuando me embarazó Manuel, aquel médico durísimo del Hospital Naval de La Habana del Este. Sabía que mi familia no soportaría que pariera soltera un hijo de no se sabía quién exactamente, pues yo andaba con mis cuentas locas y la cabeza bien mala. Suponía era de Manuel, pero ni muy segura estaba. Cuando vine a ver tenía ya cuatro meses y medio(un pionero!). Estaba muy concentrada en lo que me salió en el seno.Supuraba hacía meses y en casa decían que era seguro por andar con toda clase de hombres.Sabía que morir no era tan malo nada. Vi infinidad de niños en su fase final, yo les ponía las inyecciones y sueros en terapia intensiva. Trataba de salvarlos, pero a veces no era posible. Ni los santos podían hacer nada por ellos cuando les tocaba la hora. Pasaban días inconscientes con un sufrimiento que se me antojaba dulce respecto al de sus familiares que aguardaban el desenlace de los acontecimientos.Salía de mis fiestas-orgías juveniles directo para la danza de la muerte de infantes. Una vez Susana fue conmigo a Regla y otra a Lawton. Casi siempre salía con mi hermana de chaperona. Ella se metía en todo.Pero, no, la noche de Lawton me acompañó Susana solamente y no mi hermanita. Yo había vuelto con Isidro, mi primer novio, al que traicioné infinidad de veces-cosa que molestaba a toda mi familia, más que al propio Isidro.Mi piel canela y mi olor a miel de abeja de mulata devenida en habanera atraía a los hombres y de qué manera!.Susana, la amiga de mi queridísima hermanita, fue mi cómplice esta vez. Ella andaba sola en esta bacanal, sola de hombres quiero decir, y se limitó a beber, comer, bailar y recordar su primer gran amor(frustrado). Le pedí de favor que no dijera nada a mi familia y menos a mi hermana de lo que allí viera.Y si que vio a distancia como hice el amor con Isidro en la escalera del solar de La Habana Vieja donde vivía, y allí mismo, sin asearme ni nada, me puse mi inmaculado uniforme y mi cofia blancos y me perfumé.Susana, la muy estúpida, se creyó la historia de mis sinvergûencerías que le contó mi hermana que se hacía la santa, cuando tampoco fue virgen ni en la Infancia. Bien que lo gritó borracha en la fiesta de Guanabacoa, en los Quince de Irma:...Pedro(el de Campechuela), ese es el macho de mi vida....Con él hacía cochinadas, la muy zorra, cuando jugábamos a las casitas y ella creía que yo, la más chiquita, no me daba cuenta. En verdad hasta me asustaba y una vez no me pude contener y fui corriendo y le dije a Mami:...Están choch.a..o Mariluz y Pedro.Tremenda paliza que le dieron a la Mary y desde entonces me odió y fue espía de mi sexo y de todo lo mío de por vida.Pero mi hermana pasó siempre por decente y juiciosa y se casó vestida de blanco, con traje largo de encajes, ramo de flores y casi que con las ceremonias de una iglesia.Siempre fue una hipócrita y una egoista.Ahora la imbécil de Susana que no se dio cuenta nunca, que se chibe. Qué pensó?. Que cuando cayera en desgracia Mariluz iba a seguir siendo su amiga?. De eso nada. Oyó por la Mesa Redonda que mencionaron su nombre y se aterró y para colmo en esos días se le apareció con unos papelitos de esos, de los Derechos Humanos, y la del Comité la llamó a contar enseguida porque se las saben todas.Cómo mi hermana iba a arriesgar su profesión, la carrera de mi sobrino Yobani, sus prebendas de médico en Venezuela con las que está paliando el hambre de toda la familia?.Jamás la llamará, le escribirá, ni la recibirá más en una casa donde ni yo misma cupe cuando arriesgué sus intereses por el solo hecho de ser diferente, transparente en lo de mi sexualidad. Si yo tuve que quitarme esa vida incómoda de prejuicios corporales, qué puede esperar Susana de Mariluz?. Qué tonta!.Como siempre!.Mi hermana siempre rogó a Ochún por dinero, prosperidad y salud. Siempre ha tenido negociosclandestinos para escapar en este país de buitres. Claro que si pudiera se iría para Estados Unidos.Claro que no lo haría en una balsa porque aquí sabe nadar y guardar la ropa para escapar. Es negra y duda que le den la visa. Qué parientes tenemos allá que los reclamen?.Va a meterse a disidente, a opositora, a arregladora del mundo para irse cuando le apriete el zapato?. Va a correr el riesgo de caer presa y de lo que le esperaría?.No, mi hermanita oye Radio Martí escondida, con audífonos y espera que la manzana madure y caiga por su propio peso. No es como Susana y sus nuevos amigos que andan alante siempre de los aconteceres.Pero al final mi Mariluz querida, su amiguita Susana y yo la sucia evidente, estaremos juntas para el juicio y nuestras almas inicuas irán al Seol. Que cómo he aprendido tanto?. Pues porque hasta después de muertos una se supera. De poco le servirá a Susana el atenuante de omitir detalles e intentar disuadir a mi hermana de su extremismo. Las tres tenemos vigas en los ojos.
La ungida u oveja leyó algo de su Biblia en la pesca que hacía en un asiento de la sala de espera de la Terminal de Omnibus de La Habana en la que escruto esta noche a todos desde mi apariencia de cucaracha.
Esos que están ahí leyendo el periódico, durmiendo trasnochados, comiendo cucuruchos de maíz( no de maní), haciendo poemas, noticias o canciones, hablando....., esos todos, o casi todos, aunque le teman al mar y o a los aviones, están dispuestos a volar si pudieran, hasta en el globo de Matías Pérez (ese con el que di antes de aterrizar en este cesto de basura). ...
Capitulo 42: Piloto de verdad.
"Juan de los Cielos y yo nos amamos sin Licencia del
Destino?. No queriamos herir, pero nuestros ojos, nuestras manos, nuestros
corazones…se amaban.
El llego como Principe en su Otono, retrasado en la hora de amar.
Cuanto vago despues la Adolescencia, la Amorescencia paralela a su calle!.
Convergimos en lo imposible acunando los frutos de mi Primavera. Como en
cualquier edad del tiempo izamos por Amor legitimas violaciones.
A veces desee que hubiera colocado una semilla en mi vientre,
aunque se derrumbaran todas las galaxias. Nada hicimos por impedirlo! Para
nuestros queridos fue suerte que tuvimos!. Nosotros sabiamos que no, que una desgracia?
Como esa, hubiera aliado todos los Cielos de una vez. De tanta suerte que
tuvimos, del Niagara alcanzamos la otra orilla con los pedales rotos. Hoy me
queda de amigo el Recuerdo de un Amor que fue un Rito de meses que se ingieren
despacio, espaciados, como ya no se usaba desde entonces o desde antes.
Dedico esta novela a todos mis amores, en especial a los Grandes,
pero a todos: a los de ayer, a los de hoy, a los de manana, a los de nunca, a
los de siempre.
Algunos, descarriados por el libre arbitrio y los dioses falsos,
pensaron que no habia desdoblado nunca mi panuelo para border en el mi
libertad. Se equivocaron, Senores: sueno y me desvio. Llevo un animal adentro,
mas no le admito siempre Poseerme!.
Despues de mi fracaso? Con Juan de los Cielos, dude mucho
entregarme, pues temia que rozaran supersonicamente el ala de mis suenos,
remontandome luego por las metagalaxias. Temia retar el imperio del Sol, la
Luna y las Estrellas, buscar incansablemente extraterrestres, aviadores,
poetas, pintores, musicos, jardineros ( Angeles de Luz u Oscuridad) y que con
el ala rota descendieran y que como Juan de los Cielos ( monarca del espacio y
sus misterios), se olvidaran? de mi ala y de mi sueno, y me dejaran “loca, loca,
loca”, “con lagrimitas de cristal”.
Pero decidi finalmente tirar nada perezosa del Recuerdo, ascender
por la soga infinita de los suenos, con los pies bien firmes en la Tierra,
amante y viva, fiera, tierna, Indefinida.
Me dispuse a no poner jamas edad al Amor, pues casi siempre es
efimero. Nunca sabemos lo que va a durar, si puede estar en el Viento o
prendido del Alma, si puede ser atemporal….Nada sabemos del amor.
Cuando perdi a Juan, antes de Cristo, antes de Nuestra Era, antes
de la Era Comun; ya no volvi a estar sola mas, porque lo tuve en mis espaldas,
fue mi cruz y mi corona de espinas. Fue ladron, malechor y su gemelo, y mi
gemelo propio, fue mi Amor y mi Violador.
Juan se hizo inmortal en mis papeles. Todavia lo creo, lo recreo a
mi imagen y semejanza como demiurga literaria. Todavia canto a su aridez que
fertilizo. Y es que algo de esperma y de semilla hubo en el, que se frustro?
Todavia lo invento de la nada, y es que algo Grande fue, pese a
todo. Todavia polvo le busco un sustituto que no le acaba de matar para que
deje de ser TODO. Todavia lo encuentro en el Parque Colon, hablandome de Amores
y saludando a mi primo Jacob y al hijo de mi vecina Lucrecia, que creo que fue
mozo de labores en la vega de su abuelo. Jacob me enamoro una noche en la
Terminal de Omnibus pretextandome que me habia enamorado de Lucifer ( mi Juan)
y que yo merecia un hombre como el, que me amaba sinceramente desde nina. Pero
el Amor no entiende de esas logicas. Y mi primo segundo se quedo en su sueno.
Cuando empece a entender algo la vida, se anuncio la muerte. Mori
ya muchas veces. Pero el Amor siempre lo agradezco, aunque se acabe, como la
vida; aunque ni empiece, aunque no rebote pelota feliz, ni por una
primavera y un verano; basta que lo inspiren. “Como yo amo, nadie ama”. Se que
hay viejos que siguen nuevos y hay muertos que siguen vivos.
De mis viejos y notorios amores,
cuales perduran?. A cuantos di la mano, entregue sus poemas y sus cartas,
monologos interiores, diarios, testimonios, cronicas?. A cuantos en realidad
bese?. A cuantos me entregue en alma, cuerpo, mente, corazon literal y figurativo,
espiritu?. Ni yo misma lo se, yo que he alimentado tantos mitos. Como yo amo,
nadie sabe amar. Como a mi han odiado, a pocos se ha sabido odiar. Por eso
tantas trampas, tantas encerronas. Cuantos de mis amores eran muertos, humo,
espejismo, neblina, “falsa espectativa”…que solo conoci por libros, revistas,
recortes de periodicos y vivencias ajenas?. A cuantos invente?. O inventare?..
Una vez dije a mi prima Maria que era
la novia de Boris Polevoi?. Le mostre una foto suya que desprendi y recorte del
libro “Asi se templo el acero”, que me regalo un ruso que conoci casualmente en
la Primera Feria del Libro que recuerdo en Pinar del Rio. Era una ninita!. Y me
hacia la mujer con un novio piloto de Guerra precioso!.Mi prima no oyo por
radio la novela y mucho menos la leyo nunca. Asi es que creyo mi broma.
Juan de los Cielos es el pasado con el que muchas veces me
reencuentro, se agazapa debajo de mi lengua, se parapeta en mi inconciencia y
es la obsesion coronada. Parece que fue piloto de verdad, pero lo conoci
profesor y abogado. Inventando historias creibles me desquito de un mundo tan
malvado, mentiroso y violador de la inocencia."
Capitulo 43:Terapia intensiva al Corazon
"Soy como casi todos una simple equilibrista de carne, hueso, sangre, Corazon y mente humanos, entre esta vida y la muerte. Tengo hambre, sed, frio y a veces deseos de hacer el Amor y morir no solo en los papeles. No soporto las mordazas, la ilegalidad, ni la inmoralidad, al menos mucho tiempo..
No podia por principios cancelar a Juana de los Caprichos, que era la madre de los hijos de Juan de los Cielos, que le confirmaba siempre ser mas Macho que el patriarca Aureliano Buendia. Ese hubiera sido para mi un modo de prostituir mas que mi cuerpo, mi espiritualidad!. Y esa debe estar siempre virgen!.
Nunca me conforme con orgasmos corporales y masturbaciones perennes del espiritu.
Se acercaria el dos de noviembre y seria de Nuevo la fiesta de todos los difuntos, disenada por el amo de esta Tierra, florecerian los sepulcros, las velas bailarian, miraria a trasluz y llevaria mis tumbas, mis flores y mi lumbre al sur del pecho. No sabria encontrar por mi misma en el cementerio catolico del pueblo a mis muertos mas importantes.
Muchos yacen en el mar, en el aire, en otras fosas lejanas desconocidas, unos yacen quemados, otros ahogados, infartados, apunalados, baleados....Son pura ceniza de inexistencia. Pero todos viven en la Tierra fertil de mi Corazon.
Pase y vi muchos idolos rotos al pie de la gran ceiba de la Calle Sol. Hay muchos rotos en mi calle oscura. Comunismo en la Tierra?. Ya es mas dificil que la Vida Eterna.!. Creanmelo!.Estupida que fui yo y toda mi Generacion. Pero entiendan nuestras circunstancias malditas y no se burlen de nosotros!.De mi especialmente.
Ya no me entrego sin saberlo a los dioses falsos . Ya no me dejo poseer por las sensaciones insolitas, no danzo con espectros inmundos. Me cuido mucho de la sangre, la carne, los idolos, el sida y de las enfermedades venereas y de cualquier tipo. No bebo casi nunca. Y drogas?, solo he conocido las autorizadas por expertos.
Pero temo mucho por mis hijos y nietos y por los nuevos jovenes y amantes en general. Temo mucho por las nuevas generaciones de locos amantes en Sodoma y Gomorra de hoy. Temo por las desdichas y los jardines sin flores y los parques sin sol y sin cantos de aves. Temo por las nuevas heridas, el desaliento, la baja autoestima, la desesperanza de ahora.
Debo aprender a disfrutar y a ser feliz con lo que tengo y a creer en una TIERRA PROMETIDA, cuando han desparramado mis huesos y mi sangre familiar por todo el mundo, aunque deje atras los de mis antepasados y mis contemporaneos, los de Juan de los Cielos, que tal vez se junten con los mios en el AIRE, o en el MAR, o en los propios CIELOS.
En estos dias tan sombrios, tan dudados, no me basta mi estrella. En estos dias de PROSCRITA, cambio de religion, invento otra?, o simplemente regreso a mis raices primigenias de ATALAYAS y CANTICOS DE INFANCIA en los CINCUENTA:
Jonas no le hizo caso
a la palabra de DIOS
y vino un pez muy grande
y pum: se lo trago.
Jose Luis de la Luna se cree con los PIES EN LA TIERRA, cree que va para CANAAN-IDAHO a comer manzanas y uvas, que estaran silvestres en el patio y jardin de la casa, mientras nos caen como plumitas los copos de nieve encima, y que nos adaptaremos bien a ese clima y a comer pavos o cerdos que se engordan en un mes con piensos sinteticos y que saben diferente.
Se deja arrastrar por los mirones, los opinadores y suena con la TIERRA constante y sonante, no con la LUNA LIRONDA.
"Soy como casi todos una simple equilibrista de carne, hueso, sangre, Corazon y mente humanos, entre esta vida y la muerte. Tengo hambre, sed, frio y a veces deseos de hacer el Amor y morir no solo en los papeles. No soporto las mordazas, la ilegalidad, ni la inmoralidad, al menos mucho tiempo..
No podia por principios cancelar a Juana de los Caprichos, que era la madre de los hijos de Juan de los Cielos, que le confirmaba siempre ser mas Macho que el patriarca Aureliano Buendia. Ese hubiera sido para mi un modo de prostituir mas que mi cuerpo, mi espiritualidad!. Y esa debe estar siempre virgen!.
Nunca me conforme con orgasmos corporales y masturbaciones perennes del espiritu.
Se acercaria el dos de noviembre y seria de Nuevo la fiesta de todos los difuntos, disenada por el amo de esta Tierra, florecerian los sepulcros, las velas bailarian, miraria a trasluz y llevaria mis tumbas, mis flores y mi lumbre al sur del pecho. No sabria encontrar por mi misma en el cementerio catolico del pueblo a mis muertos mas importantes.
Muchos yacen en el mar, en el aire, en otras fosas lejanas desconocidas, unos yacen quemados, otros ahogados, infartados, apunalados, baleados....Son pura ceniza de inexistencia. Pero todos viven en la Tierra fertil de mi Corazon.
Pase y vi muchos idolos rotos al pie de la gran ceiba de la Calle Sol. Hay muchos rotos en mi calle oscura. Comunismo en la Tierra?. Ya es mas dificil que la Vida Eterna.!. Creanmelo!.Estupida que fui yo y toda mi Generacion. Pero entiendan nuestras circunstancias malditas y no se burlen de nosotros!.De mi especialmente.
Ya no me entrego sin saberlo a los dioses falsos . Ya no me dejo poseer por las sensaciones insolitas, no danzo con espectros inmundos. Me cuido mucho de la sangre, la carne, los idolos, el sida y de las enfermedades venereas y de cualquier tipo. No bebo casi nunca. Y drogas?, solo he conocido las autorizadas por expertos.
Pero temo mucho por mis hijos y nietos y por los nuevos jovenes y amantes en general. Temo mucho por las nuevas generaciones de locos amantes en Sodoma y Gomorra de hoy. Temo por las desdichas y los jardines sin flores y los parques sin sol y sin cantos de aves. Temo por las nuevas heridas, el desaliento, la baja autoestima, la desesperanza de ahora.
Debo aprender a disfrutar y a ser feliz con lo que tengo y a creer en una TIERRA PROMETIDA, cuando han desparramado mis huesos y mi sangre familiar por todo el mundo, aunque deje atras los de mis antepasados y mis contemporaneos, los de Juan de los Cielos, que tal vez se junten con los mios en el AIRE, o en el MAR, o en los propios CIELOS.
En estos dias tan sombrios, tan dudados, no me basta mi estrella. En estos dias de PROSCRITA, cambio de religion, invento otra?, o simplemente regreso a mis raices primigenias de ATALAYAS y CANTICOS DE INFANCIA en los CINCUENTA:
Jonas no le hizo caso
a la palabra de DIOS
y vino un pez muy grande
y pum: se lo trago.
Jose Luis de la Luna se cree con los PIES EN LA TIERRA, cree que va para CANAAN-IDAHO a comer manzanas y uvas, que estaran silvestres en el patio y jardin de la casa, mientras nos caen como plumitas los copos de nieve encima, y que nos adaptaremos bien a ese clima y a comer pavos o cerdos que se engordan en un mes con piensos sinteticos y que saben diferente.
Se deja arrastrar por los mirones, los opinadores y suena con la TIERRA constante y sonante, no con la LUNA LIRONDA.
Iba por la calle SOL a
regresar a mi casa, iba por el camino mas lejano como siempre, pasaba por el
arroyo y no por el rio SNAKE y su gran Cuenca, aunque circunvalara la ciudad.
Sol esta en la esquina de COLON y sus carabelas ( CON B Y CON V). Habia
tenido UN SUENO, ESTABA CAVANDO Y SACANDO LOS HUESOS DEL CAMPOSANTO. Era
el 19 de septiembre del 2004 y supe de la muerte de Juan en el 2002.
Estaba escribiendo La
Despedida que incluia estos versos:
Las hojas verdes secas
resplandecen
y yo cabalgo en este tren.
Voy lujuriosa en su vaiven
Y de nuevo los EROS me estremecen.”
Capitulo 44: Monologo
"Jose Luis de la Luna no duda? que todos mis poemas de Amor, que casi lo obligo a leerlos, son para el. Sabe que estan "fuertecitos". Son mi pasado, mi presente y mi futuro. Y sobre todo "mi invento" para hermosear la vida. No le cabe duda de que le pertenecen tanto como yo misma. Los inspire, los inspira y los inspirara. Solo el es mi muso. No es simple flor, es el perfume ademas, sobre todo el perfume.
La noche que rompi la carta para Juan de los Cielos y la eche no al Mar Pacifico, ni al rio Guama, ni al de La Cabana...., sino al arroyo, que no se desbordo ni con el ciclon Alberto, que encaramo una vaca en el Hotel Pinar del Rio, como para que el animalito viviera sus " Amorescencias" acuaticas en una de sus plantas superiores; esa noche por poco pierdo tambien definitivamente a Jose Luis de la Luna, y tuve que rescatarlo escribiendole "Fantasia y Despertad":
Anoche por fantasear
me quede sin realidad.
Perdi pronto tu lealtad
y commence a llorar.
Pense que la ciega orgia
supo tenderte los brazos
mientras hacia pedazos
aquella illusion del dia.
Mas el quebranto fue vano
tu carino no moria
y cuando el sol salia
acariciabas mi mano.
"Jose Luis de la Luna no duda? que todos mis poemas de Amor, que casi lo obligo a leerlos, son para el. Sabe que estan "fuertecitos". Son mi pasado, mi presente y mi futuro. Y sobre todo "mi invento" para hermosear la vida. No le cabe duda de que le pertenecen tanto como yo misma. Los inspire, los inspira y los inspirara. Solo el es mi muso. No es simple flor, es el perfume ademas, sobre todo el perfume.
La noche que rompi la carta para Juan de los Cielos y la eche no al Mar Pacifico, ni al rio Guama, ni al de La Cabana...., sino al arroyo, que no se desbordo ni con el ciclon Alberto, que encaramo una vaca en el Hotel Pinar del Rio, como para que el animalito viviera sus " Amorescencias" acuaticas en una de sus plantas superiores; esa noche por poco pierdo tambien definitivamente a Jose Luis de la Luna, y tuve que rescatarlo escribiendole "Fantasia y Despertad":
Anoche por fantasear
me quede sin realidad.
Perdi pronto tu lealtad
y commence a llorar.
Pense que la ciega orgia
supo tenderte los brazos
mientras hacia pedazos
aquella illusion del dia.
Mas el quebranto fue vano
tu carino no moria
y cuando el sol salia
acariciabas mi mano.
Pobre estupida que volvi a
ser, porque tambien Jose Luis tuvo su Juana de los Cielos antes que a mi,
tambien el tenia sus fantasmas que a veces resucito de verdad. No era leal
nada, en el sentido en que entienden muchos la lealtad, ya se los dije. Mucho
tendria que llorar con el, como antes con Pedro Jose del Sol, con Juan de los
Cielos, con Miguel de las Estrellas y con todo el Universo. Si que tuvieron
todos muchas orgias no de papeles, sino de aguardiente, Habana Club, ron de
cana, champana, legendario, ronda, matusalen, guarfarina, ...y hasta vodka,
carnavales y bailadas con sirenas hasta que saliera el sol, escapadas sublimes
y burdas. Y es que las infidelidades de varios hombres llegan a grados extremos
de crueldad.Pero esas historias van despues. Disculpen que se los adelante.
Yo segui de guardiana del
espiritu de Juan, aunque su cuerpo a la deriva anclara en cualquier cuerpo o
tierra. No se si aquellos poemas que si le di, los guardo cual valioso Tesoro
en su escondite, o si serian polillas olvidadas o destruidas-creo que ya
les dije. " A mi edad la cabeza a veces se trastoca". No se si
viajaron en la lluvia a los Recuerdos, si cabalgaron con Morfeo hasta el
Preterito, si se apagaria mi nombre en el suspiro de sus labios, si su oido se
volvio insensible a las canciones de antano, al arcaismo de nuestros Amores.
Mas si, se que a el
iban, van mis versos y escritos de noches y de dias, de tardes de penumbras, en
que las olas me traian su sal de cualquier playa. A el iban mis palabras en el
viento, a fundirse con su oido de Unicornio. Bebia de su copa y ni lo sabia?.
Mi musa era la suya y mis notas lo tocaban en las tardes de siluetas en las
nubes, bajo las uvas caletas, cerca del campamento de verano, de las guitarras
y los tragos de ron mediocre.
Me agota el no decir de
adentro. Me pesa el pensamiento aplastado, tanta idea indecodificada. Y que
conste que no soy loca, loca, loca...; aunque si tenga lagrimitas de letras de
cristal.
Soy amante furtiva del
verso.
Por el robo el tiempo
objetivo.
Me le escape al plan
conveniado.
Por el voy al secreto
papel,
a mi amiga la pluma,
a forjar con su tinta los
hijos.
Soy amante furtiva del
verso,
fue mi amante primero,
lo siento.
No me impidan lo abrace
en mi lecho,
aunque nadie
lo lea y lo admire,
aunque nadie
apruebe nuestro
contubernio,
soy amante furtiva del
verso.
Juan de los Cielos, Miguel
de las Estrellas y todos son el verso.
Yo me bebi las aulas, las
escuelas de Juan de los Cielos y aquellos locales que bebieron su Historia de
Cuba, Universal, Antigua..., su Filosofia...Yo los conquiste para aprisionar su
voz junto a la mia, para fundirlas y abrazarlas de por vida y de por muerte.
Hoy no estan, y si estan, y si estaran. Porque lo que estuvo, y ya no esta, de
alguna manera sigue estando!.
A veces temia a mis
secretos, a mis cosas prohibidas, a mis ideas, a sus guardians materiales, a
sus polillas, a los dientes de los roedores, a las lenguas de fuego, a los
silencios, a la publicidad que no asimila, a los censores, a los jueces, a los
inquisidores.
Pero la Muerte y el Amor (
hermanos gemelos) me han dado fuerzas muy superiores a todos mis miedos ( a los
pocos miedos que me iban quedando despues de 1996). Por eso les regalo esta
novella de Amores ( no de Amor), estas Amorescencias que son una Violacion a la
vez.
Si, para mi el Amor y la
Muerte se dan la mano, casi son la misma cosa, porque nuestros seres amados nos
van desamando, que es el modo mas cruel y estupido de empezar a morir antes de
tiempo, si es que deberiamos morir realmente.
Son de
Amores...Amores...Amores que
matan...Rien...Lloran...Amargan...Enganan...Agobian....Juegan....Faltan......Loca...Loca....Loca.....Lagrimitas
de cristal (oigo por la radio de todos mis vecinos).
Releo Elogio del Pecado en
las Canciones del Mar?. Muchas veces lo he releido.
Hasta los animals aman y
pecan-se me ocurre-en mi Elogio a La Locura propio. Recuerdo los ratoncitos
rosados en los techos de papel, arena y chapapote, en el piso de la casa de
madera de la INFANCIA, ratoncitos casi muertos, recien nacidos, ratoncitos que
venian al mundo a comerselo todo, a manosear y enfermar a las personas, a
asustarlas y matarlas, siendo tan inofensivos al nacer despues del amor de sus
ancestros. Pero-ya se-los animals nunca fueron perfectos.Nunca tuvieron libre albedrio.
No me hagan mucho caso, ni los expertos saben si estoy o no Loca!.
La Vida humana es un
orgasmo en la Edad del Tiempo.
No me tomen demasiado en
serio-como casi siempre!.Menos ahora que estoy finalizando".
"Mi Hermana dijo a mi hijo al arribar a Miami:
-Esto, sobrino, no es el Yuma, sino La Llama, pero echen pa,ca a ver si me anivelan la cria.
Tal vez pasaron juntos la velada de San Lazaro!.
Danilo parece ateo, pero le regale antes de volar, un Sagrado Corazon de Jesus, que jamas puse en la sala de nuestra casa.Se que mi hijo es muy fetichista y cree en "la Buena Suerte".
"Jesucristo, en ti confio!". En realidad, ya confio en el como medio, pero tambien confio en su Padre como principio y fin de todo lo existente. Releo Juan 3:16 y el Cantico Vida sin fin...Al fin!.
Puedes tu visualizer pueblos morando juntos?.
Se fue el dolor. Paz al fin!. Sin penas ya vivir.
Cante tu Corazon; puedes estar alli!
Actua ya, y diras: Vida sin fin, al fin!.
Amistad disfrutaran hombres y animales.
Se nutriran, gozaran; Dios lo proveera
.....
La vejez ya no sera; joven se hara su carne.
No sufriran, Que placer!. No hay nada que temer.
......
De un jardin disfrutaran. Dios recibe la Gloria.
Exclamaran: Gracias Dios! a diario al Hacedor.
Cante tu Corazon; puedes estar alli!.
actua ya, y diras: Vida sin fin, al fin!.
Pero mientras tanto, de algun modo, sueno yo tambien con un paraiso mas relativo e inmediato: el Norte, no tan "revuelto y brutal" como en el siglo XIX?.Sueno con las Montanas Rocosas, recuerdo a mis profesores de Geografia de 7mo Grado?. Sueno con las crestas, la llanura aluvial, no con el perdido Valle de Vinales. Sueno con las rocas graniticas, las Corrientes de lava sedimentada, los lagos naturales, las nuevas pesquerias con Jose Luis de la Luna, la Meseta de Columbia, la carretera que dicen llega a Alaska?.Sueno con esas cumbres, con esas cordilleras, con esos bellos bosques de coniferas, con los aridos suelos volcanicos rojizos ya fertilizados por los regadios humanos.
Sueno con los pinos blancos, amarillos, con los abetos, los alarces, las piceas, los pinos pinoneros, las sabinas; con esa flora edenica. Sueno con el ciervo de Virginia, el ciervo mulo, el alce, el wapiti, la oveja de monte, la cabra montesa, que solo he visto en los libros de mi padre sobre el origen de las especies y del hombre; sueno con el oso negro, el zorro, la ardilla listada, el arrendajo, el halcon, los pumas, los coyotes, los Conejos y los tejones, con toda la maravillosa fauna Nordica, yo que soy tan del Sur, al menos tan TROPICAL.
Sueno de alguna manera con la plata, el antinomio, el vanadio, los granates, los fosfatos, el plomo, el oro, el zinc. Sueno con las patatas, la remolacha azucarera, el heno, el trigo, la cebada. Sueno con las maderas nobles, el pino ponderosa, las industrias de alimentos procesados, las papeleras, hasta con las industrias quimicas.
Sueno con los amerindios, el noroeste Americano, que solo he visto en las peliculas. Sueno con las reservas y la cultura indigena, con las escuelas, las universidades, el Camino de Oregon, los Monumentos Nacionales de Crateres de la Luna, cerca de Arco, Hagerman Fossil Bed El Canon del Infierno, con su garganta, con las Cataratas Shoshone, con su caida mayor que las del Niagara.
Sueno con un Nuevo nacimiento en montanas, lagos y Corrientes de fe y esperanza.
Sueno con la practica del esqui, la caza, el excursionismo, la acampada, el remo, la pesca. Sueno con Mark Twain, con Witman y la Sexton. Con las actividades al aire libre, ademas de la Literatura. Sueno hasta con aprender de verdad el ingles y la computacion, porque lo que tengo es un ruso-ingles elemental y desabrido. Hasta con volver a ser profesora y misionera cultural y con publicar poemas y hasta novelas. Sueno con el oro de la Poesia y la Literatura, la familia, los hijos y Dios. Sueno con no mas desiertos. Sueno hasta con montar aviones de verdad, que ya es mucho pedirme a mi misma. Sueno con nuevas tierras de labranza. Sueno con el turismo, aunque sea de camarera.
Es mucho mi optimismo hoy. Sueno con que " los suenos , suenos no son"."
"El agua del mar borro
tu nombre y el mio en la arena de la playa, Juan de los Cielos. Nunca escribi
tu nombre, nuestros nombres, en la pared de una escuela, una parada de omnibus,
en una pizarra....Eso si, los escribi en libretas, en hojas de papel, en poemas,
en esta novela en que te invento, sin que sea "una novelita
rosa".Nuestros nombres, Juan, los escribo desde este monticulo desde el
que aprecio nuestra vieja ciudad colonial, mas que moderna, de la que ya casi
me despido, como de ti, para siempre, o hasta su reconstruccion, dudo que
humana; mas bien divina.
Aqui me queda la mano de mi
hijo diciendo ADIOS hasta perderse en la doblada del edificio en el carro que
lo llevo al Aeropuerto en La Habana. No quiso fueramos con el. "El gorrion
seria mayor"-dijo. No soporta las despedidas. La mas triste y larga seria
la de su hijito de casi tres anitos, que volvera a ver, quizas a los seis., por
lo menos.
Ahora el nino dice que si
Estados Unidos queda en el Pedagogico?, que el quiere ir a donde esta su papa,
a donde estan las aguilas.
-Mi papa esta en el Yuma.
Me traera ropa, zapatos, zapatillas de soldado, paracaidas, aviones. Yo quiero
volar a las nubes con el. Por que me dejo?.
No llora, porque no
entiende aun lo que ha sucedido. No lo extrana exactamente. Hace poco que se
fue Danilo, y es demasiado tierno, puro, por no decir " inocente",
"desenajenado", "virgen".No esta Loco, Loco, Loco....ni
echa Lagrimitas de Cristal, como nosotros.
Ni Danilo, ni yo, ni
nadie de mi familia, tiene "Sueno Americano"; casi nadie-quise decir.
Nuestra ciudad es de
arecas, alamos, naranjos, mangos, aguacates, pinos, cocales, palmas, platanales
con ranas, rosales, plantas ornamentales. Hay edificios con balcones
enrejados que protegen tanques de agua, cactus, helechos, bicicletas y demas
propiedades personales-al menos eso veo en estas Alturas.
No fuimos tu y yo, Juan,
sus duenos.
Nuevos jovenes marchan
temprano hoy a la Universidad, que ya no es nuestra, tu por tu muerte, y yo por
una de las mias.
Abajo las hojas de las
matas tienen el corazon rosado y amarillo, una mujer barre, un nino juega con
la escoba, sin bruja aparente, y las aves picotean en busca de alimento.
A mi izquierda: el Palacio
de Wache exhibe su arquitectura singular, que dicen es de origen italiano,
uniendose con el cielo azul-grisaseo a mi vista.
Mas aca las tejas de barro
hacen perfecto en el techo al ser humano y toda su creacion.
Sostienen tanques de agua.
Las placas de los techos tambien los soportan y soportan ladrillos y maderos.
La gente entra y sale, y
esta manana no puedo entrar en Microsoft Word a buscar novela, novela 1; la
computadora esta encerrada, tapiada, como tu cuerpo, lo que queda de el, mas
alla de mi Memoria del 6 de diciembre del 2004.
Las aves surcan el cielo,
como el avion proximo a Cancun, Miami,...el Norte, que alejara a mi hijo a la
incertidumbre de salir de esta otra incertidumbre que parece o es la Muerte en
VIDA LA NADA COTIDIANA.
La vida es una espera, un
papeleo, telegramas...INCERTIDUMBRE.
La VIDA es un PARAISO EN MIRA."
Capitulo 47 de la novela La Violacion:
Capitulo: La luz del Sol y la Boda:
" En noviembre de 1973 andaba solitaria, pero muy concentrada, en el cine de Artemisa, mirando una pelicula rusa de zares, cuando Pedro Jose del Sol se aparecio en las penumbras, para iluminarme , cuando menos lo esperaba. Parece que se enamoro de mi por la silueta, el olor, la voz....; vayase a ver.
Cuando me hablo fue que repare en su presencia varonil, armada con pistola, almidonada , verde olivo, y en el olor a botas rusas. Andaba vestido de campana.
Me hizo darle una leccion de Historia Universal con la que parecio entusiasmado. Asi pudo entender mejor el filme.
Me hizo darle una leccion de Historia Universal con la que parecio entusiasmado. Asi pudo entender mejor el filme.
No sabia que despues se convertiria en El Polifacetico. Si, porque el militar sabia de Infanteria, Vanguardia, Retaguardia, Topografia, Geografia, Astronomia, Astrologia, Grados Militares, Combates, Guerras, Tactica, Estrategia, Inteligencia, Contrainteligencia, Agricultura, .... y de toda materia incursionada por los humanos.
De la vega de Tabaco de su padre en la Carretera a San Juan y Martinez, donde araba no sal, ni arena, sino tierra productiva, con los bueyes Comandante y General, habia transitado Pedro al Preuniversitario, que mas tarde se llamo Hermanos Saiz, por el martir de la Revolucion, y habia saltado luego a recoger café en las montanas de la parte oriental de la Isla, para estar a la altura de su Generacion, y de ahi a la Escuela de Cadetes Antonio Maceo, en Ceiba del Agua; y despues, ni se sabe como, con apenas 22 anos, a Guinea, a Espana, donde le mataron a su mejor amigo, y ni se a cuantos paises africanos mas, donde cumplio infinitas y casi perpetuas misiones del Alto Mando.
De la vega de Tabaco de su padre en la Carretera a San Juan y Martinez, donde araba no sal, ni arena, sino tierra productiva, con los bueyes Comandante y General, habia transitado Pedro al Preuniversitario, que mas tarde se llamo Hermanos Saiz, por el martir de la Revolucion, y habia saltado luego a recoger café en las montanas de la parte oriental de la Isla, para estar a la altura de su Generacion, y de ahi a la Escuela de Cadetes Antonio Maceo, en Ceiba del Agua; y despues, ni se sabe como, con apenas 22 anos, a Guinea, a Espana, donde le mataron a su mejor amigo, y ni se a cuantos paises africanos mas, donde cumplio infinitas y casi perpetuas misiones del Alto Mando.
Le encantaba la Economia, pero solo le ofrecian Licenciatura en Historia, y el subvaloraba esa Ciencia, apenas la veia como tal, por su presunta facilidad. Y que decir de la Pedagogia?. Para el eso era algo como para mediocres. Pero eso no me lo revelo tan pronto; lo descubri con el tiempo.
Al salir no me impresiono grandemente, a pesar de que tenia la fisonomia aparente de Juan de los Cielos, por su porte de palma real, alto y delgado. Pero poco a poco fui descubriendo algunos atributos que me fueron atrapando, como su piel tan velluda y blanca, su pelo tan negro y brillante, su conversacion interesante y simpatica.
Esa primera noche me acompano gentilmente hasta mi apartamento de soltera, sin intentar tocarme tan siquiera una mano.Quizas porque le inspire mucho respeto, tal vez para impresionarme. Se despidio amable y gentil y dijo partir para Remanganagua, sitio misterioso que nunca conoci, al que tambien llamaria luego Remangalapuerca, quizas para expresar una nocion de lejania relativa y de penuria y sacrificio.
No era Pedro ningun cinefilo; se dormia en el cine y frente al televisor, cuando lo tuvimos. Siempre tenia sueno y cansancio viejo el pobre!. Pero que ironia conocernos en un cine.
En un mes y medio fue a verme apenas dos o tres veces, y la ultima se me aparecio con malangas, yucas con mojo, gardinga de puerco en salsa, chicharrones y carne asada en hoyo con carbon, despues de un adobo de 24 horas en sal, naranja agria, ajo y oregano. Que sabrosura culinaria criolla, cuando en mi escuela solo comia no ya "chicharo and revolty every day", sino arroz blanco, judias y troncho de pescado en lata, casi todos los dias.
Emulabamos en flaquencia Pedro Jose y yo, que no sobrepasaba las 97 libras.El andaba por la talla 28. Y a mi, mi madre me cosia a mi medida, porque nada de la tienda me servia, o era muy caro, o casi no habia nada, excepto alguna tela e hilo.
Pero andaba feliz-pese a todo, con mi radio portatil, de pilas, oyendo Nocturno y toda Programacion Musical para jovenes y para los que se sentian tales.
Llego Pedro con una camisa blanca de mangas largas y un pantalon gris bien modesto aquella noche con su manjar. No tenia velas ni flores en mi mesa de tabla de palma, pero las cuatro sillas y los dos sillones de aluminio y cables azules y mi cama personal bastaron para que le revelara de punta a cabo toda mi breve vida, de punta a cabo.
Mas dijo no preocuparle nada y estar dispuesto a competir con mis fantasmas y a hacerme verdaderamente feliz.
Poco a poco fui descubriendo los de el: su prima hermana Marta, un Amor Imposible por sangre y respeto, que nos acompano pronto a la playa del Norte de Bauta o Caimito, llena de piedras y de flores de adelfas moradas.Y el fantasma de la Oficial Misleivis, que jamas lo correspondio en sus sentimientos. Poco a poco descubriria dos hijos de Pedro en Artemisa y Quiebra Hacha, una carta que se esfumo, una boda cambiada por otra, un secreto, un misterio, mil mentiras,....muchas cosas dramaticas.
Pero tambien Pedro-no lo puedo negar- fue abriendo su corazon, nunca dijo que seria fiel,como entiende la mayoria de la gente que debe ser la lealtad, y hasta lo justificaba muy bien. El medico lo aconsejo como antidoto a sus traumas guerreros, eroticos y filiales.
De todos modos sufrio crisis silenciosas o reveladas sutilmente de celos. Con el tiempo llego a confesarme que me vigilaba, pero que habia sido inutil sorprenderme infraganti. Era demasiado sincera y transparente.
No obstante, me obligo con presiones psicologicas a destruir mi unica foto tipo carnet y en blanco y negro de Juan, su unica carta, su unico poema y mis infinitos poemas y monologos interiores. En lo adelante solo le podria escribir a el, lo que me sumio en una crisis casi permanente de inspiracion literaria.
Leyo Pedro mi unico Ensayo politico e historico, y lo considero lleno de "problemas ideologicos" que podrian llevarnos a ambos a la ruina de ser descubiertos, por lo que a las lenguas de fuego, fue a parar tambien. Y devolvi entonces la maquina de escribir que me prestaron para hacerme intelectual de verdad. Mi Biblia misteriosamente desaparecio de mi Biblioteca-como otros clasicos peligrosos.
El Amor con Pedro siempre tuvo como preludio o colofon al llanto. Era parte del embrujo y del climax.
Asi fue este Gran Amor. Diferente al primero, pero grande tambien. Este si me llevo al Matrimonio y al Divorcio legales, cuando agoto todas sus posibilidades, y despues de diagnosticar tardiamente "una incompatibilidad de caracteres". De este Amor vinieron mis primeros tres hijos: Danilo, Giovanni y Misleivis.
Pero antes fue el 24 de diciembre y hubo un guanajo relleno de congris en mi casa, una peticion de mano informal, casi forzada, no por mi, ni por Pedro, sidra, mucha sidra, cervezas y bailes en el cabaret Pachin, en la Carretera Central y una gran indigestion de Pedro. Paramos en el Hospital Provincial. Desde entonces sospecho, no que comio mas de la cuenta, sino que mi madre lo amarro para mi.
Al dia siguiente mi padrastro lo llamo a contar para que no me hiciera lo de Juan, Pedro se enfado muchisimo y se fue. Yo me moleste sobremanera, y fui tras el. Llegue sin saber el camino bien, antes que el, y al no verlo, regrese en botella a la ciudad. Pero vi por el camino, desde la moto en que iba, a Juan con su unica camisa, la blanca, colgado de la repleta guagua que iba para Rio Feo. Juan tambien me descubrio volando sobre la moto, en sentido contrario. Y casi nos tiramos los dos juntos en el Cuatro de la Carretera a San Juan, nos abrazamos, y decidimos ser mas libres e independientes que nunca, y nos fuimos a casar solos a Bauta.
Pero como tenia veinte, y no veintiun anos, tuvo que ir mi padre a firmar para la boda".
No era Pedro ningun cinefilo; se dormia en el cine y frente al televisor, cuando lo tuvimos. Siempre tenia sueno y cansancio viejo el pobre!. Pero que ironia conocernos en un cine.
En un mes y medio fue a verme apenas dos o tres veces, y la ultima se me aparecio con malangas, yucas con mojo, gardinga de puerco en salsa, chicharrones y carne asada en hoyo con carbon, despues de un adobo de 24 horas en sal, naranja agria, ajo y oregano. Que sabrosura culinaria criolla, cuando en mi escuela solo comia no ya "chicharo and revolty every day", sino arroz blanco, judias y troncho de pescado en lata, casi todos los dias.
Emulabamos en flaquencia Pedro Jose y yo, que no sobrepasaba las 97 libras.El andaba por la talla 28. Y a mi, mi madre me cosia a mi medida, porque nada de la tienda me servia, o era muy caro, o casi no habia nada, excepto alguna tela e hilo.
Pero andaba feliz-pese a todo, con mi radio portatil, de pilas, oyendo Nocturno y toda Programacion Musical para jovenes y para los que se sentian tales.
Llego Pedro con una camisa blanca de mangas largas y un pantalon gris bien modesto aquella noche con su manjar. No tenia velas ni flores en mi mesa de tabla de palma, pero las cuatro sillas y los dos sillones de aluminio y cables azules y mi cama personal bastaron para que le revelara de punta a cabo toda mi breve vida, de punta a cabo.
Mas dijo no preocuparle nada y estar dispuesto a competir con mis fantasmas y a hacerme verdaderamente feliz.
Poco a poco fui descubriendo los de el: su prima hermana Marta, un Amor Imposible por sangre y respeto, que nos acompano pronto a la playa del Norte de Bauta o Caimito, llena de piedras y de flores de adelfas moradas.Y el fantasma de la Oficial Misleivis, que jamas lo correspondio en sus sentimientos. Poco a poco descubriria dos hijos de Pedro en Artemisa y Quiebra Hacha, una carta que se esfumo, una boda cambiada por otra, un secreto, un misterio, mil mentiras,....muchas cosas dramaticas.
Pero tambien Pedro-no lo puedo negar- fue abriendo su corazon, nunca dijo que seria fiel,como entiende la mayoria de la gente que debe ser la lealtad, y hasta lo justificaba muy bien. El medico lo aconsejo como antidoto a sus traumas guerreros, eroticos y filiales.
De todos modos sufrio crisis silenciosas o reveladas sutilmente de celos. Con el tiempo llego a confesarme que me vigilaba, pero que habia sido inutil sorprenderme infraganti. Era demasiado sincera y transparente.
No obstante, me obligo con presiones psicologicas a destruir mi unica foto tipo carnet y en blanco y negro de Juan, su unica carta, su unico poema y mis infinitos poemas y monologos interiores. En lo adelante solo le podria escribir a el, lo que me sumio en una crisis casi permanente de inspiracion literaria.
Leyo Pedro mi unico Ensayo politico e historico, y lo considero lleno de "problemas ideologicos" que podrian llevarnos a ambos a la ruina de ser descubiertos, por lo que a las lenguas de fuego, fue a parar tambien. Y devolvi entonces la maquina de escribir que me prestaron para hacerme intelectual de verdad. Mi Biblia misteriosamente desaparecio de mi Biblioteca-como otros clasicos peligrosos.
El Amor con Pedro siempre tuvo como preludio o colofon al llanto. Era parte del embrujo y del climax.
Asi fue este Gran Amor. Diferente al primero, pero grande tambien. Este si me llevo al Matrimonio y al Divorcio legales, cuando agoto todas sus posibilidades, y despues de diagnosticar tardiamente "una incompatibilidad de caracteres". De este Amor vinieron mis primeros tres hijos: Danilo, Giovanni y Misleivis.
Pero antes fue el 24 de diciembre y hubo un guanajo relleno de congris en mi casa, una peticion de mano informal, casi forzada, no por mi, ni por Pedro, sidra, mucha sidra, cervezas y bailes en el cabaret Pachin, en la Carretera Central y una gran indigestion de Pedro. Paramos en el Hospital Provincial. Desde entonces sospecho, no que comio mas de la cuenta, sino que mi madre lo amarro para mi.
Al dia siguiente mi padrastro lo llamo a contar para que no me hiciera lo de Juan, Pedro se enfado muchisimo y se fue. Yo me moleste sobremanera, y fui tras el. Llegue sin saber el camino bien, antes que el, y al no verlo, regrese en botella a la ciudad. Pero vi por el camino, desde la moto en que iba, a Juan con su unica camisa, la blanca, colgado de la repleta guagua que iba para Rio Feo. Juan tambien me descubrio volando sobre la moto, en sentido contrario. Y casi nos tiramos los dos juntos en el Cuatro de la Carretera a San Juan, nos abrazamos, y decidimos ser mas libres e independientes que nunca, y nos fuimos a casar solos a Bauta.
Pero como tenia veinte, y no veintiun anos, tuvo que ir mi padre a firmar para la boda".
Subscribe to:
Posts (Atom)