CARTA PÚBLICA A MI QUERIDO JEHOVÁPublicado por Karelia Dávila el diciembre 23, 2010 a las 5:30pm
Enviar mensaje Ver el blog de Karelia Dávila
.
Querido amigo, padre amoroso Jehová, que hicistes los Cielos y la Tierra para que de ellos disfrutaramos de tu bondad y amor y la grandeza de tu obra. Nos hicistes a todos tus hijos, a tu imagen y semejanza con el propósito de amor y buenaventura para vivir en nuestra casa, Gaia, sin hambre, dolor, enfermedades, tristezas, guerras, desastres naturales y muerte.... pero te hemos fallamos y te pido perdón en mi propio nombre y de todos mis hermanos.
Hemos continuado, durante miles de años viviendo sin hacerte mínimo caso, seguimos creyendo en las mentiras del inicuo, y con ellas haciéndonos mas egoístas, vanidosos, arrogantes, soberbios e imponiendo nuestras injusticias e imperfecciones sobre otros, haciendo sentir mas humillado al humilde, aplastando aún mas al pobre, calumniando al que no puede defenderse, matando de hambre al que no tiene comida, hemos incrustado la daga al desarmado, y nos hemos devorado unos a otros como aves de rapiña y no hemos querido ver, ni escucharte ni sentirte en nuestros corazones, donde yace tu espíritu de luz, para que despertemos de éste letargo vivir...
Y seguimos fomentando la desobediencia a tu palabra y nos arrojamos a adorar a dioses falsos, convertida en una y otra fiesta pagana que data no en tus Sagradas Escrituras. La mentira oprobiosa se adueñó de éste mundo, tal como TÚ lo habías descrito desde tiempos proféticos, y hoy tú palabra, se ha cumplido y seguirán ellas el rumbo de su curso y sé, mi Señor, que nada está fuera de ella y que éste sistemas de cosas cambiará y pronto tendremos un Nuevo Reino.
Reconozco que soy inmerecedora de tu bondad infinita para acariciar con tus ojos mi corazón, pues soy pecadora y busco en tu sabiduría y en la fortaleza de tu espíritu, que me ayudes a salir adelante, y poder pisar dignamente las sendas de los pasos de tu hijo amado hijo Jesús.
Dentro de estas cirscuntancias que rodean mi vida, me pongo ha meditar, porque soy pequeñita, y pienso en sobre lo que necesito básicamente y no al filo de mis mezquinos pensamientos con pesáres, placéres y ambiciones inciertas y mi molde humano, de barro imperfecto que trota al paso de la vida, de la que me sostengo vehemente, me lleva a solicitarte humildemente, mis deseos:
Deseo que todos los habitantes de la Tierra
tengan suficiente sol
para acoger tu espiritu brillante
danos suficiente lluvia
para apreciar aún más el sol
danos suficiente ruido
para apreciar el canto de las aves
danos suficiente dolor
para que las pequeñas alegrías nos conviertan
que la gran oscuridad que ostentamos
sea suficiente para añorar tu pleno día
que derramemos suficientes lágrimas
para después tener bellas sonrisas
danos suficientes ganancias
para satisfacer el pan nuestro de cada día
y suficientes pérdidas
para apreciar lo poseído
deseo agradezcamos suficientes bienvenidas
para lograr soportar las despedidas
danos suficiente sabiduría
para que tu espiritu nos rescate
que en cada sonrisa de los niños
veamos tu rostro y tu cariño
y en cada verso, pluma y flor
sintamos tu presencia.
Ahora pienso, que éstos son deseos, pero recibimos mucho más...
y podemos darnos más unos a otros como tú lo deséastes, Señor, desde los primeros tiempos
y por eso, agradezco tus bondades.
¡¡Pero, concédeme estos deseos, por favor!!
¡¡Porque sólo así, podremos llegar a nuestro final en paz!!
Te lo pido con todo mi corazón, en el nombre de tu unigénito hijo, nuestro Mesías, amado: Jesús.
Amén.
Karelia Dávila
Compartir Twitter Facebook
Etiquetas:
< Publicación anteriorSiguiente publicación >..Comentario
Tu carta es preciosa, muy actual y oportuna, amiga Karelia. Que Jehová siempre te bendiga. Besos:diana.
Dejar de seguir– No me envíes un correo electrónico cuando reciba comentarios
..
. Comentario de Diana Margarita Ruiz Hace 1 segundo Eliminar comentario Tu carta es preciosa, muy actual y oportuna, amiga Karelia. Que Jehová siempre te bendiga. Besos:diana. . Comentario de Karelia Dávila Hace 13 minutos Mil gracias Marita, por recorrer mis letras y comentarme, me llena de alegría y me compromete a dar lo mejor de mí, para contar siempre con tu mirada de cariño. Besos a la distancia, Karelia
. Comentario de Marita Ragozza de Mandrini Hace 17 horas Qué bello texto religioso en su más amplio y profundo significado. Religión viene de re-ligar, unir, y la armonía se da cuando uno se halla con uno mismo , ligado en armonía con Dios, la naturaleza y los otros. Magnífico. Felicitaciones y saludos. . Comentario de Karelia Dávila el diciembre 25, 2010 a las 11:44am A ti querida amiga Diana, por estar siempre conmigo y que tus sinceros deseos hacia todos nosotros tambien sean sean para ti. Mis respetos y gran cariño, Karelia . Comentario de Diana Margarita Ruiz el diciembre 25, 2010 a las 3:16am Eliminar comentario Muchas gracias, Karelia por tus comentarios tan certeros y por tu carta. Eres muy valiente. Coincido con tus respetuosas palabras en momentos tan oportunos. Que Jehová te siga iluminando y le deseo a todos lo mejor por ser personas de tan gran corazón. Que cuenten con la guía del Altísimo, sus bendiciones, protección, ayuda, amparo, paz y felicidad. Los ama a todos: diana. . Comentario de Karelia Dávila el diciembre 25, 2010 a las 12:13am Gracias queridísimo amigo Ramos. ¡¡Seguimos adelante!! Me encanta tu presencia de nuevo. Abrazos luz, Karelia
. Comentario de Karelia Dávila el diciembre 24, 2010 a las 11:55pm Exactamente querido poeta González, William Tyndale, inglés del siglo XVI, que se educó en la Universidad de Oxford y respetado profesor de la Univerdiad de Cambridge, tuvo que abandonar su cómoda carrera académica y huir a tierra europea como un fugitivo, para tener tiempo suficiente para traducir las Escrituras Griegas (El Nueo Testamento) y parte de la escrituras Hebreas (El Antiguo Testamento) en su propio idioma y finalmente lo arrestaron y fué quemado.
Su comentario me lleva a colación otro hecho insólito, anterior: Cuando el latin cesó de ser la lengua de uso cotidiano, se necesitaron nuevas traducciones de la Biblia, pero la Iglesia Católica ya no favorecía esto. en 1079, Vratislav, quien más tarde llegó a ser rey de Bohemia, pidió permiso al papa Gregorio VII para traducir la Biblia al idioma de sus súbditos. El papa le negó el presmiso; Declaro: ¨¨Para los que suelen refexionar sobre ello queda claro que no ha sido sin razón que al Dios Todopoderoso le ha agradado que en ciertos luagres la Sanat Escritura sea un secreto, no sea que, por ser obvia a todos los hombres, quizás la estimen poco y falten al respeto: o pudiera ser que los de conocimientos mediocre la entiendieran mal, lo cual llevaría al error¨¨ Que tal...
. Comentario de J.A.Ramos Rodriguez el diciembre 24, 2010 a las 8:06pm Solo cree en tí, el rencor nada más que sirbe para privarte de la paz del Alma, todos comprenderan en su momento lo llena o vacía que está su vida, independientemente de tener o no tener. . Comentario de luis eladio gonzalez uzcategui el diciembre 24, 2010 a las 6:52pm SALUDOS MI AMIGA POETA .LA IGLESIA CATÓLICA EN EL SIGLO XVI PERSIGUIO Y QUEMO EN LA HOGUERA AL ERUDITO WILLIAM TYNDALE POR COMETER LA TEMERIDAD DE PENSAR EN TRADUCIR EL NUEVO TESTAMENTO AL INGLÉS .PERO SI LA GENTE PODIA LEER LA BIBLIA EN SU PROPIO IDIOMA EN LUGAR DE HACERLO EN LATÍN , SE PODRIA FORMAR SUS PROPIOS PUNTO DE VISTA RELIGIOSOS INDEPENDIENTES . Y LO PERSIGUIERON PO TODA EUROPA Y LO DUTUVIERON Y LO PASARON A GARROTE Y A LA HOGUERA Y FURON CASA POR CASA EN BUSCA DE LOS EJEMPLARES .QUE TAL ... . Comentario de Karelia Dávila el diciembre 24, 2010 a las 1:19pm Mi estimado amigo y poeta Ramos, yo no tengo esa gran alma, aunque es lo que deseo y busco trabajar, por eso pido la Jehová sabiduría espiritual y no ´solo para mi, sino para todos. Antes podía leer la Biblia, pero no captaba sus mensajes, hoy he aprendido que para hacerlo, primero, tengo que pedirle al Creador, que me dé entendimiento y luz, en el nombre de su hijo amado, pues el mismo en una ocasión dijo: ¨¨Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí¨¨ (Juan 14:6) .
Hermosa palabra has escrito amigo: El pedón. ¨¨El perdón es una faceta del amor¨¨ (Colocenses 3:13,14) El amor ¨no lleva cuenta del daño¨¨ El mejor ejemplo humano que hemos tenido sobre la impotancia del perdón ha sido Jesús, quien exhortó a sus discipulos a perdonar diciéndoles: No te digo: Hasta siete veces, sino; Hasta setenta y siente veces¨¨, o sea, sin límite. Y Jesús lo demostró en la práctica: Cuando Jesús fue traicionado y arrestado en el jardín de Getsemaní, Pedro y Santiago y Juan estaban con él y lo abandonaron huyendo del lugar. Mas tarde Pedro tuvo la valentía de ir al lugar donde Jesús estaba siendo sometido a un juicio ilegal, y se quedó fuera. Pero el temor lo empujó a cometer un grave error: ¡¡mintió tres veces cuando afirmó que ni siquiera lo conocía!! (Mateo 26:69-75) ¿Cómo reaccionó Jesús? Lo perdonó. Ël sabía que Pedro se sentía profundamente abatido por su mentira, de hecho tan desconsolado estaba el arrepentido apóstol, que ¨¨rompió a llorar¨¨ (Marcos 14:72) y el día de su resurección, el Maestro se le apareció para consolarlo y tranquilizarlo (Lucas 24:34...I Corintios 15:5) y menos de dos meses después lo honró permitiendole que fuera él quien saliera a dar testimonio. Jesús y Jehová nos perdonan siempre, pero antes, nosotros tenemos que perdonar con misericordia a los que nos ofenden (Marcos 11:25) Yo particularmente he tenido ejemplos verdaderos de personas cristianas que me han perdonado por faltas causados a ellas y por ende a Jehová y observar esos ejemplos en sencillos humanos me han mostrado que uno puede perdonar a otros. Esta reconciliación con el perdón me ha ayudado a no guardar rencor, liberándome de resentimientos y me dá tranquilidad mental. Asesinaron a mi padre por ser revolucionario en mi país y aprendí a perdonar de corazón, a los que lo hicieron, comprendiendo además que ellos no sabían lo que hacian, pues no tuvieron oportunidad de conocer la palabra de Dios.
Te invito fraternalmente a que leas mis anteriores comentarios. Gracias por tu mirada de cariño a mis letras y tu comentario. (Aunque no celebro navidad, por razones bíblicas) Que tengas bellos momentos siempre, te quiero. Karelia
. Comentario de Karelia Dávila el diciembre 24, 2010 a las 12:26pm Un millón de gracias por tu mirada Crística a mi Carta y deseos, querida Laura. En verdad, considero que estos tienen que ver con el espíritu de amor y luz que Jehová pone en cada uno de nuestros corazones. Tiene mucho sentido el respeto a ideas, creencias y religiones, no obstante: Jesús marcó el objetivo que seguiría su ministerio, a saber, defender con valentía la Palabra de su Padre contra los intentos de torcerla o manipularla. En ese entonces -al igual que ahora- reinaba la deshonestindad religiosa, como se evidencia cuando Jesús les dijo a los líderes espirituales de su día: ¨¨invalidan la palabra de Dios por la tradición suya que ustedes trasmitieron¨¨(Marcos 7:13), con esas palabras podemos observar que Jesús no tuvo reparos en denunicarlos como guías ciegos e hipócritas (Mateo 23:13,16) , ¿Sabes? El apostól Pedro, predijo ¨se ha hablado injuriosamente¨ del camino de la verdad. (2 Pedro 2;2) y los que por bondad de Dios, tenemos un poco de su conocimiento estamos llamados a ayudar a otros a conocerla tambien, pues ese es uno de los deseos que Jesús dejo para sus siervos fieles ¨ y recordemos su promesa:¨¨Conocerán la verdad, y la verdad los libertarᨨ!! (Juan 8:32) Te dejo con una interrogante ¿¿ Hay alguna parte de la Biblia que mandate la celebración de las fiestas navideñas y año nuevo??
Un beso y un cálido abrazo de luz, para tu bello corazón, Karelia
.
Friday, April 01, 2011
Marcar este mensaje
sábado, 26 de marzo, 2011 19:53
Sobre cubanismos usados en mi obra:
De:
Para:
"Norberto Cid"
| Saludos Diana Corduroy es un anglisimo que debe tener su raíz francesa; la palabra en idioma Inglés es cordouroy Sería bueno añadir alguna página con los cubanismos y sus significados, aunque no es bueno abusar de los localismos pues a los lectores no les gusta pasar trabajo; quizás escribir su significado en el pie de página para que sea más dinámica y continua la lectura ........ Pedro Pablo. Gracias, P.P. Si, en muchos casos lo hago, incluso en el propio texto, para que ni tengan que buscar a pie de página, cosa que es trabajosa para algunos lectores. Pero hay palabras muy evidentes como batistiano, castrista, hippies, etc, y en ese caso no lo he hecho. Y creo podría hacerlo-siguiendo tu sugerencia, aunque en novelas no he visto que se haga.De hecho hay cosas en novelas importantes que he leido, que al no entenderlas, he tenido que investigarlas yo misma o inferirlas por el contexto. No sé si lo has leido todo, pero no creo abusar de localismos, ni que no se puedan entender por el lector medio en ningún sitio del mundo.Pero pensaré más en eso.   Tuesday, November 16, 2010Correspondencia con antigua alumna y amiga: |
| Correspondencia con viejos amigos, conocidos, vecinos.......... | ||
| Les paso a todos mis lectores el detalle. | ||
Me alegra que estén bien.
Sigo cuidando dos o tres niños, incluido mi nieto Yan Alberto,que ya tiene tres años. Como siempre escribiendo. Ya publiqué mi novela El Aviador y algunos poemas.
Willy puede que vaya en febrero-a más tardar.
Salúdame a Adita, Fidel, a M........, tu niño, a todos los antiguos amigos, parientes, vecinos.....
Felicítame a Fidel Valverde por sus tres Testamentos, yo no he publicado en papel todavía el primero, pero en mi blog está lo mejor de él.Dile que me escriba, que todos los artistas e intelectuales vienen a Estados Unidos, así es que no espere a venir en un ataud, entre los últimos emigrantes ( ya cadáveres). Que con lo que le paguen por las novelas puede darse un viajecito, o al menos ir a un hotel con divisas y navegar en Internet ( o lo más barato: escribir a la antigua). Que me gustaría seguir compartiendo nuestras novelas y poemas-como antes.
Cúidense mucho ustedes todos. Los amo y no los olvido. Que Jehová los bendiga y los proteja siempre: diana...
Crítica de Arte de Diana Margarita Ruiz:
Silvio Rodríguez: “Ninguna trasnacional ganaría un centavo por premiar mi música” |
Elizabeth López Corzo/Cubasí
Silvio Rodríguez canta para los vecinos del barrio "La Corbata" en las afueras de La Habana Foto: Keyttia Pintón/Cubadebate
- Una vez más Silvio es nominado al Grammy y no le dan el premio. En una entrevista anterior para Cubasí usted comentaba sobre la comercialización de la música con estos premios y dijo que los laureles le asustaban. ¿No será que su personalidad y el tipo de canción que defiende es lo que asusta al Grammy?
Esos concursos, como todo el mundo sabe, son promovidos por las disqueras para vender discos. Mi producción discográfica es prácticamente artesanal, Leer más de este artículo
Crítica y sugerencias formales a mi novela El Aviador:
Margarita,
Como solo me dediqué a corregir todo lo que estaba marcado como falta, en realidad no iba leyendo asi que puede que aun le queden algunas cositas por rectificar. Por ejemplo, noté que algunos párrafos empezaban con un punto o dos puntos por lo que supuse que se habian movido de linea. Algunos los arreglé pero como te digo sin tener la noción de lo que se estaba narrando. En otros casos hay cosas que por supuesto como son “cubanismos” o nombres propios, el programa no los asimila y los señala como faltas, pero esos los dejé. Las siguientes cosas son las que no arreglé y te dejo a ti la decisión:
La segunda pégina tiene un pérrafo y unas notas al margen de (se queda) que no cambié pues no se que significa, al igual que el ISBN: al final de esa pag.
Suprahumanas y poshumanista: aparecen señaladas como errores. No se si son aceptadas asi por la academia o deban ir separadas, en fin tu decides.
Gueys por gays? Tal vez lo escribes asi para que se lea como suena? O es otra palabra diferente?
Gualfarina x warfarina?
Éditos e Impropuesto? Los da como falta y yo tampoco conozco esas palabras. Pensé que éditos estuviera escrito en vez de eruditos pero como estaba acentuada supuse que estaba escrita asi a propósito, asumo que sean parte de la licencia poética. Esto fue lo que encontré en el diccionario:
En todos estos casos anteriores busqué en un diccionario español y no aparecen esas palabras.
Chiclets como es un anglilcismo, lo señala tambien como falta, pudiera ir entre comillas?
ma.ando (supongo que eliminaste lo que la hace sonar feo, pero no estaba segura y asi mismo lo dejé)
“Sí, cr ma.ando eo”. (Esto ni lo entendí, mi imaginación es limitada o como no estaba en el contexto no sabia lo que significa)
Al comienzo del paréntesis te indica que la palabra vaya en mayúscula, eso lo cambié
Muchos signos de interrogacion van precedidos de un punto final, es parte de tu estilo? Lo dejo o lo quito? Tambien el progama advierte que faltan los signos de interrogación al principio, los pongo?
Como el documento no tiene páginas no te puedo indicar donde estan las cosas a las que hago referencia. Tu dirás, estoy a la espera.
Saludos,……
Publicado por Diana Margarita en 8:07 AM
Correcciones a mi novela El Aviador:
Gracias,…., por tu tiempo y esfuerzo.
Sí, por ejemplo, diana con minúscula es intencional e irónico.
Supongo que señala Suprahumanas porque está con mayúscula, yo tiendo a escribir con mayúscula palabras que quiero destacar.A veces escribo Amor, Infancia….
Poshumanista es una palabra que yo inventé para hablar de un nuevo humanismo necesario, antes de ser yo cristiana. Es un neologismo. Creo que tengo licencia como escritora para ello. Puedes dejarlo.
Gueys si es un error ortográfico, arréglalo, por favor.
Gualfarina también es un error seguramente- ni sé si está en el diccionario. Pensé fuera un cubanismo.
Edito e impropuesto son neologismos míos, no me molestan y creo que se entienden, pero si crees que puedas sustituirlo por otra palabra, no frase, que de el sentido de no propuesto o de no editado, cámbialo, para evitar tropiezos.
Escribí chiclets-como me suena- puedes arreglarlo también.
Esa palabra es mamando, la encontré muy fuerte. No me gusta el lenguaje fuerte y mucho menos obsceno ni en mis personajes, sean lo que sean, pero si no se va a entender, escribe mamando. En sí la palabra no es mala, es el contexto sugerente en que está, el doble sentido, que quizás los que no son cubanos ni lo entiendan:”que se la vayan mamando”.Sabes que en Cuba mucha gente es grosera, vulgar, habla así.
Puedes quitar el punto final antes del signo de interrogación.
Puedes agregar el signo de interrogación y admiración al principio. Es que yo no lo sé poner en mi máquina, como no sé poner los dos punticos encima de Camaguey-por ejemplo (creo que es la diéresis o crema o algo así). Recuerda que no soy de Español y Literatura, aunque escribo. Tengo lagunas. Así es que te agradezco mucho tu ayuda.
De todos modos-si puedes, copia, o sombrea el documento marcado en rojo, y envíamelo en un correo. Quizás así me sea más fácil entender lo que me dices. Recuerda que yo no tengo Words ( ese programa) en mi máquina, y quizás por eso sea que no puedo abrir los archivos, las cosas con presillas. Que solo escribo por vocación e inspiración, pero que necesito buenos asesores-como tú.
No estudié Español y Literatura no solo por mi fanatismo comunista antaño, sino porque soy renuente en asuntos de reglas. Y sabes que la Gramática y esas cosas del Español y de todos l;os idiomas, son bien rígidas. Yo además soy un poco terca. Necesito buenos asesores y editores. De hecho no me gustan ligeros cambios que han hecho a las pocas cosas que me han publicado en Antologías, periódicos y revistas antes. Pero peor sería no publicarlas. Verdad?.
Corrige lo que ya te dije, y envíamelo, por favor, amiga.
Un millón de gracias: diana.
Me gusta mucho la poética de Silvio, sus melodías. Pero también pienso que los premios humanos, no son los importantes. A Jesús no le agradó que sus discípulos discutieran sobre cuál era el más importante.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová). Un saludo: diana.
Margarita,
Como solo me dediqué a corregir todo lo que estaba marcado como falta, en realidad no iba leyendo asi que puede que aun le queden algunas cositas por rectificar. Por ejemplo, noté que algunos párrafos empezaban con un punto o dos puntos por lo que supuse que se habian movido de linea. Algunos los arreglé pero como te digo sin tener la noción de lo que se estaba narrando. En otros casos hay cosas que por supuesto como son “cubanismos” o nombres propios, el programa no los asimila y los señala como faltas, pero esos los dejé. Las siguientes cosas son las que no arreglé y te dejo a ti la decisión:
La segunda pégina tiene un pérrafo y unas notas al margen de (se queda) que no cambié pues no se que significa, al igual que el ISBN: al final de esa pag.
Suprahumanas y poshumanista: aparecen señaladas como errores. No se si son aceptadas asi por la academia o deban ir separadas, en fin tu decides.
Gueys por gays? Tal vez lo escribes asi para que se lea como suena? O es otra palabra diferente?
Gualfarina x warfarina?
Éditos e Impropuesto? Los da como falta y yo tampoco conozco esas palabras. Pensé que éditos estuviera escrito en vez de eruditos pero como estaba acentuada supuse que estaba escrita asi a propósito, asumo que sean parte de la licencia poética. Esto fue lo que encontré en el diccionario:
En todos estos casos anteriores busqué en un diccionario español y no aparecen esas palabras.
Chiclets como es un anglilcismo, lo señala tambien como falta, pudiera ir entre comillas?
ma.ando (supongo que eliminaste lo que la hace sonar feo, pero no estaba segura y asi mismo lo dejé)
“Sí, cr ma.ando eo”. (Esto ni lo entendí, mi imaginación es limitada o como no estaba en el contexto no sabia lo que significa)
Al comienzo del paréntesis te indica que la palabra vaya en mayúscula, eso lo cambié
Muchos signos de interrogacion van precedidos de un punto final, es parte de tu estilo? Lo dejo o lo quito? Tambien el progama advierte que faltan los signos de interrogación al principio, los pongo?
Como el documento no tiene páginas no te puedo indicar donde estan las cosas a las que hago referencia. Tu dirás, estoy a la espera.
Saludos,……
Publicado por Diana Margarita en 8:07 AM
Correcciones a mi novela El Aviador:
Gracias,…., por tu tiempo y esfuerzo.
Sí, por ejemplo, diana con minúscula es intencional e irónico.
Supongo que señala Suprahumanas porque está con mayúscula, yo tiendo a escribir con mayúscula palabras que quiero destacar.A veces escribo Amor, Infancia….
Poshumanista es una palabra que yo inventé para hablar de un nuevo humanismo necesario, antes de ser yo cristiana. Es un neologismo. Creo que tengo licencia como escritora para ello. Puedes dejarlo.
Gueys si es un error ortográfico, arréglalo, por favor.
Gualfarina también es un error seguramente- ni sé si está en el diccionario. Pensé fuera un cubanismo.
Edito e impropuesto son neologismos míos, no me molestan y creo que se entienden, pero si crees que puedas sustituirlo por otra palabra, no frase, que de el sentido de no propuesto o de no editado, cámbialo, para evitar tropiezos.
Escribí chiclets-como me suena- puedes arreglarlo también.
Esa palabra es mamando, la encontré muy fuerte. No me gusta el lenguaje fuerte y mucho menos obsceno ni en mis personajes, sean lo que sean, pero si no se va a entender, escribe mamando. En sí la palabra no es mala, es el contexto sugerente en que está, el doble sentido, que quizás los que no son cubanos ni lo entiendan:”que se la vayan mamando”.Sabes que en Cuba mucha gente es grosera, vulgar, habla así.
Puedes quitar el punto final antes del signo de interrogación.
Puedes agregar el signo de interrogación y admiración al principio. Es que yo no lo sé poner en mi máquina, como no sé poner los dos punticos encima de Camaguey-por ejemplo (creo que es la diéresis o crema o algo así). Recuerda que no soy de Español y Literatura, aunque escribo. Tengo lagunas. Así es que te agradezco mucho tu ayuda.
De todos modos-si puedes, copia, o sombrea el documento marcado en rojo, y envíamelo en un correo. Quizás así me sea más fácil entender lo que me dices. Recuerda que yo no tengo Words ( ese programa) en mi máquina, y quizás por eso sea que no puedo abrir los archivos, las cosas con presillas. Que solo escribo por vocación e inspiración, pero que necesito buenos asesores-como tú.
No estudié Español y Literatura no solo por mi fanatismo comunista antaño, sino porque soy renuente en asuntos de reglas. Y sabes que la Gramática y esas cosas del Español y de todos l;os idiomas, son bien rígidas. Yo además soy un poco terca. Necesito buenos asesores y editores. De hecho no me gustan ligeros cambios que han hecho a las pocas cosas que me han publicado en Antologías, periódicos y revistas antes. Pero peor sería no publicarlas. Verdad?.
Corrige lo que ya te dije, y envíamelo, por favor, amiga.
Un millón de gracias: diana.
Me gusta mucho la poética de Silvio, sus melodías. Pero también pienso que los premios humanos, no son los importantes. A Jesús no le agradó que sus discípulos discutieran sobre cuál era el más importante.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová). Un saludo: diana.
Mensaje al viejo crítico:
Hola. Cómo están?.
Por acá bien dentro de lo que cabe.
Como has visto: logré publicar El Aviador y unos poemas en una Antología Hispanoamericana. Todavía estoy en fase de inversión, pero espero recuperarla y que me quede algo.
Esa novela es otra versión, no la original que hice entre 93-98 y que creo que leiste completa y me dijiste que no era novela, aunque te gustó la historia de mi hermana.
Pero se nutre de ella. Aquí tengo computadora en casa ( aunque está en candela siempre por los virus que tratan de meterme, y de hecho los meten, con antivirus y todo), más tranquilidad, una economía mínima,más los años, que algo bueno nos tienen que ofrecer. Verdad?.
De todos modos, del tronco común saldrán varias novelas, que hasta ahora todas giran alrededor de la simbología de El Aviador. Ya casi todas están hechas, pero tengo que ultimar detalles ortográficos, de estilo...para publicarlas en papel y tinta ( que para mi es la Literatura real y más perdurable).
Dime si quieres que te invite a la Red internacional de Escritores Hispanoamericanos por la Literatura y la Paz, que no tiene nada de político, aunque está contra toda injusticia y maldad de los terrícolas?.En realidad-sabes-no creo en ninguna paz ni justicia proveniente de ellos, pero soñar no cuesta nada. No es cierto?.
En Diálogo con el investigador, cito algo que escribiste sobre Eduardo Cantón y Alberto.Y quiero agregar lo bueno que me resultó-pese a todo-que Pepito me dijera que confiaba en mi fortaleza espiritual para hacer frente a lo que se me avecinaba.
Bueno, Willy parco-como siempre: que saludes a los parientes y amigos y que espera ir antes de febrero, si Jehová lo permite. Aquí la economía y la sociedad está también demasiado duras.Muchos mexicanos prefieren ya regresar al terruño, pese a las drogas, la violencia, la miseria, las calamidades...de allá. Son casi el 50% de la población en Boise-calculo.
Bueno, cúidense.
Envíame las cosas sin presillas, no puedo abrirlas. No tengo Words para escribir. Lo mío es muy artesanal, pese a que si tengo INTERNET...y....
Un abrazo para ti, Gladys, los parientes, amigos y vecinos antiguos: diana ( con minúscula) "la que viene, siempre con sus aviones" ( de la imaginación literaria), ( aviadora a la fuerza y voluntaria también)., ya menos aviadora, ya más con los pies en la tierra, con esperanza de vida eterna en ella.
Por acá bien dentro de lo que cabe.
Como has visto: logré publicar El Aviador y unos poemas en una Antología Hispanoamericana. Todavía estoy en fase de inversión, pero espero recuperarla y que me quede algo.
Esa novela es otra versión, no la original que hice entre 93-98 y que creo que leiste completa y me dijiste que no era novela, aunque te gustó la historia de mi hermana.
Pero se nutre de ella. Aquí tengo computadora en casa ( aunque está en candela siempre por los virus que tratan de meterme, y de hecho los meten, con antivirus y todo), más tranquilidad, una economía mínima,más los años, que algo bueno nos tienen que ofrecer. Verdad?.
De todos modos, del tronco común saldrán varias novelas, que hasta ahora todas giran alrededor de la simbología de El Aviador. Ya casi todas están hechas, pero tengo que ultimar detalles ortográficos, de estilo...para publicarlas en papel y tinta ( que para mi es la Literatura real y más perdurable).
Dime si quieres que te invite a la Red internacional de Escritores Hispanoamericanos por la Literatura y la Paz, que no tiene nada de político, aunque está contra toda injusticia y maldad de los terrícolas?.En realidad-sabes-no creo en ninguna paz ni justicia proveniente de ellos, pero soñar no cuesta nada. No es cierto?.
En Diálogo con el investigador, cito algo que escribiste sobre Eduardo Cantón y Alberto.Y quiero agregar lo bueno que me resultó-pese a todo-que Pepito me dijera que confiaba en mi fortaleza espiritual para hacer frente a lo que se me avecinaba.
Bueno, Willy parco-como siempre: que saludes a los parientes y amigos y que espera ir antes de febrero, si Jehová lo permite. Aquí la economía y la sociedad está también demasiado duras.Muchos mexicanos prefieren ya regresar al terruño, pese a las drogas, la violencia, la miseria, las calamidades...de allá. Son casi el 50% de la población en Boise-calculo.
Bueno, cúidense.
Envíame las cosas sin presillas, no puedo abrirlas. No tengo Words para escribir. Lo mío es muy artesanal, pese a que si tengo INTERNET...y....
Un abrazo para ti, Gladys, los parientes, amigos y vecinos antiguos: diana ( con minúscula) "la que viene, siempre con sus aviones" ( de la imaginación literaria), ( aviadora a la fuerza y voluntaria también)., ya menos aviadora, ya más con los pies en la tierra, con esperanza de vida eterna en ella.
| Saludos Diana Corduroy es un anglisimo que debe tener su raíz francesa; la palabra en idioma Inglés es cordouroy Sería bueno añadir alguna página con los cubanismos y sus significados, aunque no es bueno abusar de los localismos pues a los lectores no les gusta pasar trabajo; quizás escribir su significado en el pie de página para que sea más dinámica y continua la lectura ........ Pedro Pablo. Gracias, P.P. Si, en muchos casos lo hago, incluso en el propio texto, para que ni tengan que buscar a pie de página, cosa que es trabajosa para algunos lectores. Pero hay palabras muy evidentes como batistiano, castrista, hippies, etc, y en ese caso no lo he hecho. Y creo podría hacerlo-siguiendo tu sugerencia, aunque en novelas no he visto que se haga.De hecho hay cosas en novelas importantes que he leido, que al no entenderlas, he tenido que investigarlas yo misma o inferirlas por el contexto. No sé si lo has leido todo, pero no creo abusar de localismos, ni que no se puedan entender por el lector medio en ningún sitio del mundo.Pero pensaré más en eso. Tuesday, November 16, 2010Correspondencia con antigua alumna y amiga: |
| Correspondencia con viejos amigos, conocidos, vecinos.......... | ||
| Les paso a todos mis lectores el detalle. | ||
Me alegra que estén bien.
Sigo cuidando dos o tres niños, incluido mi nieto Yan Alberto,que ya tiene tres años. Como siempre escribiendo. Ya publiqué mi novela El Aviador y algunos poemas.
Willy puede que vaya en febrero-a más tardar.
Salúdame a Adita, Fidel, a M........, tu niño, a todos los antiguos amigos, parientes, vecinos.....
Felicítame a Fidel Valverde por sus tres Testamentos, yo no he publicado en papel todavía el primero, pero en mi blog está lo mejor de él.Dile que me escriba, que todos los artistas e intelectuales vienen a Estados Unidos, así es que no espere a venir en un ataud, entre los últimos emigrantes ( ya cadáveres). Que con lo que le paguen por las novelas puede darse un viajecito, o al menos ir a un hotel con divisas y navegar en Internet ( o lo más barato: escribir a la antigua). Que me gustaría seguir compartiendo nuestras novelas y poemas-como antes.
Cúidense mucho ustedes todos. Los amo y no los olvido. Que Jehová los bendiga y los proteja siempre: diana...
Crítica de Arte de Diana Margarita Ruiz:
Me gusta mucho la poética de Silvio, sus melodías. Pero también pienso que los premios humanos, no son los importantes. A Jesús no le agradó que sus discípulos discutieran sobre cuál era el más importante.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová).
Qué es amor?:
Para José Martí: Merecimiento, Respeto, Admiración.
Para Juan: Dios es amor ( 1 de Juan 4:8).
Para Pablo: el amor es sufrido y bondadoso, no es celoso, no se vanagloria, no se hincha, no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado, no lleva cuenta del daño, no se regocija por la injusticia, sino con la verdad. El amor todas las cosas las soporta, las cree, las espera, las aguanta. El amor nunca falla.( 1 Cor. 13:4-8).
Tomo estas ideas de punto de partida para dejar pensando en el siguiente trabajo que llegó a mi correo electrónico ayer.Creo que será una reflexión interesante para todos, pensemos lo que pensemos en cualquier sitio. Cada uno que infiera lo que quiera y o lo que pueda. Es algo muy actual y común.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová).
Qué es amor?:
Para José Martí: Merecimiento, Respeto, Admiración.
Para Juan: Dios es amor ( 1 de Juan 4:8).
Para Pablo: el amor es sufrido y bondadoso, no es celoso, no se vanagloria, no se hincha, no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado, no lleva cuenta del daño, no se regocija por la injusticia, sino con la verdad. El amor todas las cosas las soporta, las cree, las espera, las aguanta. El amor nunca falla.( 1 Cor. 13:4-8).
Tomo estas ideas de punto de partida para dejar pensando en el siguiente trabajo que llegó a mi correo electrónico ayer.Creo que será una reflexión interesante para todos, pensemos lo que pensemos en cualquier sitio. Cada uno que infiera lo que quiera y o lo que pueda. Es algo muy actual y común.
Silvio Rodríguez: “Ninguna trasnacional ganaría un centavo por premiar mi música” |
Elizabeth López Corzo/Cubasí
Silvio Rodríguez canta para los vecinos del barrio "La Corbata" en las afueras de La Habana Foto: Keyttia Pintón/Cubadebate
- Una vez más Silvio es nominado al Grammy y no le dan el premio. En una entrevista anterior para Cubasí usted comentaba sobre la comercialización de la música con estos premios y dijo que los laureles le asustaban. ¿No será que su personalidad y el tipo de canción que defiende es lo que asusta al Grammy?
Esos concursos, como todo el mundo sabe, son promovidos por las disqueras para vender discos. Mi producción discográfica es prácticamente artesanal, Leer más de este artículo
Crítica y sugerencias formales a mi novela El Aviador:
Margarita,
Como solo me dediqué a corregir todo lo que estaba marcado como falta, en realidad no iba leyendo asi que puede que aun le queden algunas cositas por rectificar. Por ejemplo, noté que algunos párrafos empezaban con un punto o dos puntos por lo que supuse que se habian movido de linea. Algunos los arreglé pero como te digo sin tener la noción de lo que se estaba narrando. En otros casos hay cosas que por supuesto como son “cubanismos” o nombres propios, el programa no los asimila y los señala como faltas, pero esos los dejé. Las siguientes cosas son las que no arreglé y te dejo a ti la decisión:
La segunda pégina tiene un pérrafo y unas notas al margen de (se queda) que no cambié pues no se que significa, al igual que el ISBN: al final de esa pag.
Suprahumanas y poshumanista: aparecen señaladas como errores. No se si son aceptadas asi por la academia o deban ir separadas, en fin tu decides.
Gueys por gays? Tal vez lo escribes asi para que se lea como suena? O es otra palabra diferente?
Gualfarina x warfarina?
Éditos e Impropuesto? Los da como falta y yo tampoco conozco esas palabras. Pensé que éditos estuviera escrito en vez de eruditos pero como estaba acentuada supuse que estaba escrita asi a propósito, asumo que sean parte de la licencia poética. Esto fue lo que encontré en el diccionario:
En todos estos casos anteriores busqué en un diccionario español y no aparecen esas palabras.
Chiclets como es un anglilcismo, lo señala tambien como falta, pudiera ir entre comillas?
ma.ando (supongo que eliminaste lo que la hace sonar feo, pero no estaba segura y asi mismo lo dejé)
“Sí, cr ma.ando eo”. (Esto ni lo entendí, mi imaginación es limitada o como no estaba en el contexto no sabia lo que significa)
Al comienzo del paréntesis te indica que la palabra vaya en mayúscula, eso lo cambié
Muchos signos de interrogacion van precedidos de un punto final, es parte de tu estilo? Lo dejo o lo quito? Tambien el progama advierte que faltan los signos de interrogación al principio, los pongo?
Como el documento no tiene páginas no te puedo indicar donde estan las cosas a las que hago referencia. Tu dirás, estoy a la espera.
Saludos,……
Publicado por Diana Margarita en 8:07 AM
Correcciones a mi novela El Aviador:
Gracias,…., por tu tiempo y esfuerzo.
Sí, por ejemplo, diana con minúscula es intencional e irónico.
Supongo que señala Suprahumanas porque está con mayúscula, yo tiendo a escribir con mayúscula palabras que quiero destacar.A veces escribo Amor, Infancia….
Poshumanista es una palabra que yo inventé para hablar de un nuevo humanismo necesario, antes de ser yo cristiana. Es un neologismo. Creo que tengo licencia como escritora para ello. Puedes dejarlo.
Gueys si es un error ortográfico, arréglalo, por favor.
Gualfarina también es un error seguramente- ni sé si está en el diccionario. Pensé fuera un cubanismo.
Edito e impropuesto son neologismos míos, no me molestan y creo que se entienden, pero si crees que puedas sustituirlo por otra palabra, no frase, que de el sentido de no propuesto o de no editado, cámbialo, para evitar tropiezos.
Escribí chiclets-como me suena- puedes arreglarlo también.
Esa palabra es mamando, la encontré muy fuerte. No me gusta el lenguaje fuerte y mucho menos obsceno ni en mis personajes, sean lo que sean, pero si no se va a entender, escribe mamando. En sí la palabra no es mala, es el contexto sugerente en que está, el doble sentido, que quizás los que no son cubanos ni lo entiendan:”que se la vayan mamando”.Sabes que en Cuba mucha gente es grosera, vulgar, habla así.
Puedes quitar el punto final antes del signo de interrogación.
Puedes agregar el signo de interrogación y admiración al principio. Es que yo no lo sé poner en mi máquina, como no sé poner los dos punticos encima de Camaguey-por ejemplo (creo que es la diéresis o crema o algo así). Recuerda que no soy de Español y Literatura, aunque escribo. Tengo lagunas. Así es que te agradezco mucho tu ayuda.
De todos modos-si puedes, copia, o sombrea el documento marcado en rojo, y envíamelo en un correo. Quizás así me sea más fácil entender lo que me dices. Recuerda que yo no tengo Words ( ese programa) en mi máquina, y quizás por eso sea que no puedo abrir los archivos, las cosas con presillas. Que solo escribo por vocación e inspiración, pero que necesito buenos asesores-como tú.
No estudié Español y Literatura no solo por mi fanatismo comunista antaño, sino porque soy renuente en asuntos de reglas. Y sabes que la Gramática y esas cosas del Español y de todos l;os idiomas, son bien rígidas. Yo además soy un poco terca. Necesito buenos asesores y editores. De hecho no me gustan ligeros cambios que han hecho a las pocas cosas que me han publicado en Antologías, periódicos y revistas antes. Pero peor sería no publicarlas. Verdad?.
Corrige lo que ya te dije, y envíamelo, por favor, amiga.
Un millón de gracias: diana.
Me gusta mucho la poética de Silvio, sus melodías. Pero también pienso que los premios humanos, no son los importantes. A Jesús no le agradó que sus discípulos discutieran sobre cuál era el más importante.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová). Un saludo: diana.
Margarita,
Como solo me dediqué a corregir todo lo que estaba marcado como falta, en realidad no iba leyendo asi que puede que aun le queden algunas cositas por rectificar. Por ejemplo, noté que algunos párrafos empezaban con un punto o dos puntos por lo que supuse que se habian movido de linea. Algunos los arreglé pero como te digo sin tener la noción de lo que se estaba narrando. En otros casos hay cosas que por supuesto como son “cubanismos” o nombres propios, el programa no los asimila y los señala como faltas, pero esos los dejé. Las siguientes cosas son las que no arreglé y te dejo a ti la decisión:
La segunda pégina tiene un pérrafo y unas notas al margen de (se queda) que no cambié pues no se que significa, al igual que el ISBN: al final de esa pag.
Suprahumanas y poshumanista: aparecen señaladas como errores. No se si son aceptadas asi por la academia o deban ir separadas, en fin tu decides.
Gueys por gays? Tal vez lo escribes asi para que se lea como suena? O es otra palabra diferente?
Gualfarina x warfarina?
Éditos e Impropuesto? Los da como falta y yo tampoco conozco esas palabras. Pensé que éditos estuviera escrito en vez de eruditos pero como estaba acentuada supuse que estaba escrita asi a propósito, asumo que sean parte de la licencia poética. Esto fue lo que encontré en el diccionario:
En todos estos casos anteriores busqué en un diccionario español y no aparecen esas palabras.
Chiclets como es un anglilcismo, lo señala tambien como falta, pudiera ir entre comillas?
ma.ando (supongo que eliminaste lo que la hace sonar feo, pero no estaba segura y asi mismo lo dejé)
“Sí, cr ma.ando eo”. (Esto ni lo entendí, mi imaginación es limitada o como no estaba en el contexto no sabia lo que significa)
Al comienzo del paréntesis te indica que la palabra vaya en mayúscula, eso lo cambié
Muchos signos de interrogacion van precedidos de un punto final, es parte de tu estilo? Lo dejo o lo quito? Tambien el progama advierte que faltan los signos de interrogación al principio, los pongo?
Como el documento no tiene páginas no te puedo indicar donde estan las cosas a las que hago referencia. Tu dirás, estoy a la espera.
Saludos,……
Publicado por Diana Margarita en 8:07 AM
Correcciones a mi novela El Aviador:
Gracias,…., por tu tiempo y esfuerzo.
Sí, por ejemplo, diana con minúscula es intencional e irónico.
Supongo que señala Suprahumanas porque está con mayúscula, yo tiendo a escribir con mayúscula palabras que quiero destacar.A veces escribo Amor, Infancia….
Poshumanista es una palabra que yo inventé para hablar de un nuevo humanismo necesario, antes de ser yo cristiana. Es un neologismo. Creo que tengo licencia como escritora para ello. Puedes dejarlo.
Gueys si es un error ortográfico, arréglalo, por favor.
Gualfarina también es un error seguramente- ni sé si está en el diccionario. Pensé fuera un cubanismo.
Edito e impropuesto son neologismos míos, no me molestan y creo que se entienden, pero si crees que puedas sustituirlo por otra palabra, no frase, que de el sentido de no propuesto o de no editado, cámbialo, para evitar tropiezos.
Escribí chiclets-como me suena- puedes arreglarlo también.
Esa palabra es mamando, la encontré muy fuerte. No me gusta el lenguaje fuerte y mucho menos obsceno ni en mis personajes, sean lo que sean, pero si no se va a entender, escribe mamando. En sí la palabra no es mala, es el contexto sugerente en que está, el doble sentido, que quizás los que no son cubanos ni lo entiendan:”que se la vayan mamando”.Sabes que en Cuba mucha gente es grosera, vulgar, habla así.
Puedes quitar el punto final antes del signo de interrogación.
Puedes agregar el signo de interrogación y admiración al principio. Es que yo no lo sé poner en mi máquina, como no sé poner los dos punticos encima de Camaguey-por ejemplo (creo que es la diéresis o crema o algo así). Recuerda que no soy de Español y Literatura, aunque escribo. Tengo lagunas. Así es que te agradezco mucho tu ayuda.
De todos modos-si puedes, copia, o sombrea el documento marcado en rojo, y envíamelo en un correo. Quizás así me sea más fácil entender lo que me dices. Recuerda que yo no tengo Words ( ese programa) en mi máquina, y quizás por eso sea que no puedo abrir los archivos, las cosas con presillas. Que solo escribo por vocación e inspiración, pero que necesito buenos asesores-como tú.
No estudié Español y Literatura no solo por mi fanatismo comunista antaño, sino porque soy renuente en asuntos de reglas. Y sabes que la Gramática y esas cosas del Español y de todos l;os idiomas, son bien rígidas. Yo además soy un poco terca. Necesito buenos asesores y editores. De hecho no me gustan ligeros cambios que han hecho a las pocas cosas que me han publicado en Antologías, periódicos y revistas antes. Pero peor sería no publicarlas. Verdad?.
Corrige lo que ya te dije, y envíamelo, por favor, amiga.
Un millón de gracias: diana.
Me gusta mucho la poética de Silvio, sus melodías. Pero también pienso que los premios humanos, no son los importantes. A Jesús no le agradó que sus discípulos discutieran sobre cuál era el más importante.
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová). Un saludo: diana.
Mensaje al viejo crítico:
Hola. Cómo están?.
Por acá bien dentro de lo que cabe.
Como has visto: logré publicar El Aviador y unos poemas en una Antología Hispanoamericana. Todavía estoy en fase de inversión, pero espero recuperarla y que me quede algo.
Esa novela es otra versión, no la original que hice entre 93-98 y que creo que leiste completa y me dijiste que no era novela, aunque te gustó la historia de mi hermana.
Pero se nutre de ella. Aquí tengo computadora en casa ( aunque está en candela siempre por los virus que tratan de meterme, y de hecho los meten, con antivirus y todo), más tranquilidad, una economía mínima,más los años, que algo bueno nos tienen que ofrecer. Verdad?.
De todos modos, del tronco común saldrán varias novelas, que hasta ahora todas giran alrededor de la simbología de El Aviador. Ya casi todas están hechas, pero tengo que ultimar detalles ortográficos, de estilo...para publicarlas en papel y tinta ( que para mi es la Literatura real y más perdurable).
Dime si quieres que te invite a la Red internacional de Escritores Hispanoamericanos por la Literatura y la Paz, que no tiene nada de político, aunque está contra toda injusticia y maldad de los terrícolas?.En realidad-sabes-no creo en ninguna paz ni justicia proveniente de ellos, pero soñar no cuesta nada. No es cierto?.
En Diálogo con el investigador, cito algo que escribiste sobre Eduardo Cantón y Alberto.Y quiero agregar lo bueno que me resultó-pese a todo-que Pepito me dijera que confiaba en mi fortaleza espiritual para hacer frente a lo que se me avecinaba.
Bueno, Willy parco-como siempre: que saludes a los parientes y amigos y que espera ir antes de febrero, si Jehová lo permite. Aquí la economía y la sociedad está también demasiado duras.Muchos mexicanos prefieren ya regresar al terruño, pese a las drogas, la violencia, la miseria, las calamidades...de allá. Son casi el 50% de la población en Boise-calculo.
Bueno, cúidense.
Envíame las cosas sin presillas, no puedo abrirlas. No tengo Words para escribir. Lo mío es muy artesanal, pese a que si tengo INTERNET...y....
Un abrazo para ti, Gladys, los parientes, amigos y vecinos antiguos: diana ( con minúscula) "la que viene, siempre con sus aviones" ( de la imaginación literaria), ( aviadora a la fuerza y voluntaria también)., ya menos aviadora, ya más con los pies en la tierra, con esperanza de vida eterna en ella.
Por acá bien dentro de lo que cabe.
Como has visto: logré publicar El Aviador y unos poemas en una Antología Hispanoamericana. Todavía estoy en fase de inversión, pero espero recuperarla y que me quede algo.
Esa novela es otra versión, no la original que hice entre 93-98 y que creo que leiste completa y me dijiste que no era novela, aunque te gustó la historia de mi hermana.
Pero se nutre de ella. Aquí tengo computadora en casa ( aunque está en candela siempre por los virus que tratan de meterme, y de hecho los meten, con antivirus y todo), más tranquilidad, una economía mínima,más los años, que algo bueno nos tienen que ofrecer. Verdad?.
De todos modos, del tronco común saldrán varias novelas, que hasta ahora todas giran alrededor de la simbología de El Aviador. Ya casi todas están hechas, pero tengo que ultimar detalles ortográficos, de estilo...para publicarlas en papel y tinta ( que para mi es la Literatura real y más perdurable).
Dime si quieres que te invite a la Red internacional de Escritores Hispanoamericanos por la Literatura y la Paz, que no tiene nada de político, aunque está contra toda injusticia y maldad de los terrícolas?.En realidad-sabes-no creo en ninguna paz ni justicia proveniente de ellos, pero soñar no cuesta nada. No es cierto?.
En Diálogo con el investigador, cito algo que escribiste sobre Eduardo Cantón y Alberto.Y quiero agregar lo bueno que me resultó-pese a todo-que Pepito me dijera que confiaba en mi fortaleza espiritual para hacer frente a lo que se me avecinaba.
Bueno, Willy parco-como siempre: que saludes a los parientes y amigos y que espera ir antes de febrero, si Jehová lo permite. Aquí la economía y la sociedad está también demasiado duras.Muchos mexicanos prefieren ya regresar al terruño, pese a las drogas, la violencia, la miseria, las calamidades...de allá. Son casi el 50% de la población en Boise-calculo.
Bueno, cúidense.
Envíame las cosas sin presillas, no puedo abrirlas. No tengo Words para escribir. Lo mío es muy artesanal, pese a que si tengo INTERNET...y....
Un abrazo para ti, Gladys, los parientes, amigos y vecinos antiguos: diana ( con minúscula) "la que viene, siempre con sus aviones" ( de la imaginación literaria), ( aviadora a la fuerza y voluntaria también)., ya menos aviadora, ya más con los pies en la tierra, con esperanza de vida eterna en ella.
Mi nombre es Maria y me gustaria avisarles mi situacion... tengo 15 años y voy en la escuela del Oxford de mexico ...
|
Mi nombre es Maria y me gustaria avisarles mi situacion... tengo 15 años y voy en la escuela del Oxford de mexico ...
|
Disculpen mis lectores:
Disculpen mis lectores los vacíos informativos recientes y el desajuste todavía actual de imágenes y videos debido a una feroz embestida de virus trojano horse y otras fieras a mi computadora. Espero todo se resuelva pronto. Un saludo cordial a todos:diana.
Noticias sobre Cuba y Estados Unidos tomadas del blog de Gaspar:
Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------------------------------------------
•Inicia hoy evento about Cuba en NY
•(Miami) Cerrará el Koubek Center
•Carter termina visita a Cuba
•Ante el anuncio del cierre del "Koubek Memorial Center"
Inicia hoy evento about Cuba en NY
Posted: 31 Mar 2011 02:49 AM PDT
read full program and the panel listing
(Miami) Cerrará el Koubek Center
Posted: 31 Mar 2011 02:59 AM PDT
(El Nuevo Herald) El Koubek Center, bastión de la preservación de la cultura cubana e hispanoamericana en Miami-Dade durante más de cinco décadas, será clausurado permanentemente por la Universidad de Miami (UM) a partir del 1ro. de junio. (sigue)
Carter termina visita a Cuba
Posted: 31 Mar 2011 03:27 AM PDT
Carter en Cuba
Raúl Castro despide a Jimmy Carter
Fotos/AP y Reuters
----------------------------------------------
Declaración de Carter sobre su reciente visita a Cuba:
Quisiera agradecerle al pueblo de Cuba la posibilidad de estar de nuevo en este país para poder reunirme con los líderes cubanos, para reunirme con algunos ciudadanos cubanos que están en desacuerdo con el gobierno. Hemos estado muy estimulados en cuanto a las posibilidades de la reunión que va a sostenerse en el Congreso el próximo mes.
También tuvimos la posibilidad de reunirnos con los familiares de los cinco patriotas cubanos, con sus madres, con sus esposas.
Espero que en el futuro haya relaciones diplomáticas normales entre Cuba y Estados Unidos. Quisiera también que llegara el momento en que las restricciones de viajes desde Estados Unidos a Cuba y de Cuba a Estados Unidos puedan ser suspendidas, y también que pueda disfrutarse de libertad, de reasociación, de viajes. Creo que es muy importante para todo el mundo y para el pueblo de Cuba.
Hemos sostenido reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores, con el Presidente de la Asamblea Nacional, con el presidente Raúl Castro, con el anterior presidente, Fidel Castro, quien es mi amigo personal, y haremos todo lo posible para que se produzcan cambios económicos en Cuba.
Esta mañana también me reuní con el señor Gross, quien ha pasado un largo tiempo en prisión en Cuba, y pensamos que es inocente de cualquier delito. Espero que en el futuro pueda ser liberado conjuntamente con los llamados cinco cubanos que han pasado 12 años en prisión en Estados Unidos.
En el futuro espero que puedan desarrollarse el comercio y los viajes entre ambos países y que se pueda suspender totalmente el embargo económico, que es una opresión para el pueblo cubano, y que no solamente afecta al gobierno cubano, sino que es el pueblo de Cuba el que más se afecta. Considero que las relaciones entre Estados Unidos y Cuba deben cambiar.
Cuando pasé a ser presidente, suspendí las restricciones de viajes entre ambos países y he trabajado muy de cerca con el presidente Castro para establecer intercambios diplomáticos. Ahora Estados Unidos y Cuba tienen a 300 personas empleadas en la Oficina de Intereses, tanto en la de Estados Unidos como en la de Cuba, y trabajan cubanos en la Oficina de Intereses en Cuba y viceversa, y creo que esto puede contribuir a las relaciones diplomáticas normales entre los dos países.
Esta ha sido una oportunidad que me ha dado la Televisión Cubana para poder dirigirme a ustedes y decirles cuán maravilloso es su país. (leer entrevista completa en Cubadebate)
-------------------------------------------------------------------
en el blog:
Jimmy Carter y Fidel Castro como “buenos amigos”
Yoani nos deja sin información ...
"afanoso busqué mi bandera, ¡y otra he visto además de la mía!"
Ante el anuncio del cierre del "Koubek Memorial Center"
Posted: 31 Mar 2011 04:58 PM PDT
Angel Cuadra, Juan Cueto-Roig, Rodolfo Martínez y Carlos Pintado
en la presentación del libro Esas divinas cosas, de Juan Cueto Roig
el pasado 17 de marzo, en el Koubet Center.
Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (by Eva M. Vergara)
------------------------------------------------------------------------------------
La Universidad de Miami ha decidido cerrar
el Koubek Center para el 31 de mayo
por Armando Cobelo
Presidente de la Editorial Cubana
(para el Blog Gaspar, El Lugareño)
El Koubek Memorial Center ha sido un centro educacional y cultural de esta comunidad por más de treinta años. Durante este tiempo sus puertas han estado abiertas no sólo para los cubanos sino tambieén para centroamericanos, suramericanos y caribeños.
Semana a semana se brindan eventos culturales y educacionales, no políticos y en sus aulas se imparten clases vocacionales con un costo aceptable.
La Universidad de Miami aduce que la razón del cierre es por el costo de mantenimiento y que en esos momentos la estructura del centro necesita una reparación que puede ser costosa, es posible que esto sea un motivo válido.
El Centro no ha estado desprovisto de ayuda económica ya que el Sr. Koubek, al morir, dejó un "endowment" de un millón de dólares para el mantenimiento, lo cual produce una considerable suma de intereses. Las clases vocacionales producen, no una gran suma, pero ayuda al fondo de mantenimiento. El testamento de Koubek deja bien claro que esta propiedad no puede ser vendida ni utilizada para otro propósito que el educacional y cultural.
Nos hemos enterado hace sólo unos días del tiempo límite para cerrar el Centro.
Nos da tristeza, frustación y coraje, que hayamos conocido de esta situación con tan corto tiempo. Hay eventos programados que no tenemos donde se pueden ofrecer, como del Circulo de Cultura Panamericano que se ha estado celebrando por más de 20 años.
Si hubiéramos sabido de este, tan corto aviso, la comunidad pudiera haberse unido, como esperamos que se haga.
--------------------------------------------------------------------------------
•Inicia hoy evento about Cuba en NY
•(Miami) Cerrará el Koubek Center
•Carter termina visita a Cuba
•Ante el anuncio del cierre del "Koubek Memorial Center"
Inicia hoy evento about Cuba en NY
Posted: 31 Mar 2011 02:49 AM PDT
read full program and the panel listing
(Miami) Cerrará el Koubek Center
Posted: 31 Mar 2011 02:59 AM PDT
(El Nuevo Herald) El Koubek Center, bastión de la preservación de la cultura cubana e hispanoamericana en Miami-Dade durante más de cinco décadas, será clausurado permanentemente por la Universidad de Miami (UM) a partir del 1ro. de junio. (sigue)
Carter termina visita a Cuba
Posted: 31 Mar 2011 03:27 AM PDT
Carter en Cuba
Raúl Castro despide a Jimmy Carter
Fotos/AP y Reuters
----------------------------------------------
Declaración de Carter sobre su reciente visita a Cuba:
Quisiera agradecerle al pueblo de Cuba la posibilidad de estar de nuevo en este país para poder reunirme con los líderes cubanos, para reunirme con algunos ciudadanos cubanos que están en desacuerdo con el gobierno. Hemos estado muy estimulados en cuanto a las posibilidades de la reunión que va a sostenerse en el Congreso el próximo mes.
También tuvimos la posibilidad de reunirnos con los familiares de los cinco patriotas cubanos, con sus madres, con sus esposas.
Espero que en el futuro haya relaciones diplomáticas normales entre Cuba y Estados Unidos. Quisiera también que llegara el momento en que las restricciones de viajes desde Estados Unidos a Cuba y de Cuba a Estados Unidos puedan ser suspendidas, y también que pueda disfrutarse de libertad, de reasociación, de viajes. Creo que es muy importante para todo el mundo y para el pueblo de Cuba.
Hemos sostenido reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores, con el Presidente de la Asamblea Nacional, con el presidente Raúl Castro, con el anterior presidente, Fidel Castro, quien es mi amigo personal, y haremos todo lo posible para que se produzcan cambios económicos en Cuba.
Esta mañana también me reuní con el señor Gross, quien ha pasado un largo tiempo en prisión en Cuba, y pensamos que es inocente de cualquier delito. Espero que en el futuro pueda ser liberado conjuntamente con los llamados cinco cubanos que han pasado 12 años en prisión en Estados Unidos.
En el futuro espero que puedan desarrollarse el comercio y los viajes entre ambos países y que se pueda suspender totalmente el embargo económico, que es una opresión para el pueblo cubano, y que no solamente afecta al gobierno cubano, sino que es el pueblo de Cuba el que más se afecta. Considero que las relaciones entre Estados Unidos y Cuba deben cambiar.
Cuando pasé a ser presidente, suspendí las restricciones de viajes entre ambos países y he trabajado muy de cerca con el presidente Castro para establecer intercambios diplomáticos. Ahora Estados Unidos y Cuba tienen a 300 personas empleadas en la Oficina de Intereses, tanto en la de Estados Unidos como en la de Cuba, y trabajan cubanos en la Oficina de Intereses en Cuba y viceversa, y creo que esto puede contribuir a las relaciones diplomáticas normales entre los dos países.
Esta ha sido una oportunidad que me ha dado la Televisión Cubana para poder dirigirme a ustedes y decirles cuán maravilloso es su país. (leer entrevista completa en Cubadebate)
-------------------------------------------------------------------
en el blog:
Jimmy Carter y Fidel Castro como “buenos amigos”
Yoani nos deja sin información ...
"afanoso busqué mi bandera, ¡y otra he visto además de la mía!"
Ante el anuncio del cierre del "Koubek Memorial Center"
Posted: 31 Mar 2011 04:58 PM PDT
Angel Cuadra, Juan Cueto-Roig, Rodolfo Martínez y Carlos Pintado
en la presentación del libro Esas divinas cosas, de Juan Cueto Roig
el pasado 17 de marzo, en el Koubet Center.
Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (by Eva M. Vergara)
------------------------------------------------------------------------------------
La Universidad de Miami ha decidido cerrar
el Koubek Center para el 31 de mayo
por Armando Cobelo
Presidente de la Editorial Cubana
(para el Blog Gaspar, El Lugareño)
El Koubek Memorial Center ha sido un centro educacional y cultural de esta comunidad por más de treinta años. Durante este tiempo sus puertas han estado abiertas no sólo para los cubanos sino tambieén para centroamericanos, suramericanos y caribeños.
Semana a semana se brindan eventos culturales y educacionales, no políticos y en sus aulas se imparten clases vocacionales con un costo aceptable.
La Universidad de Miami aduce que la razón del cierre es por el costo de mantenimiento y que en esos momentos la estructura del centro necesita una reparación que puede ser costosa, es posible que esto sea un motivo válido.
El Centro no ha estado desprovisto de ayuda económica ya que el Sr. Koubek, al morir, dejó un "endowment" de un millón de dólares para el mantenimiento, lo cual produce una considerable suma de intereses. Las clases vocacionales producen, no una gran suma, pero ayuda al fondo de mantenimiento. El testamento de Koubek deja bien claro que esta propiedad no puede ser vendida ni utilizada para otro propósito que el educacional y cultural.
Nos hemos enterado hace sólo unos días del tiempo límite para cerrar el Centro.
Nos da tristeza, frustación y coraje, que hayamos conocido de esta situación con tan corto tiempo. Hay eventos programados que no tenemos donde se pueden ofrecer, como del Circulo de Cultura Panamericano que se ha estado celebrando por más de 20 años.
Si hubiéramos sabido de este, tan corto aviso, la comunidad pudiera haberse unido, como esperamos que se haga.
Thursday, March 31, 2011
De Cuba, los cubanos y los americanos:
Yoani nos deja sin información ...
Posted: 30 Mar 2011 08:48 AM PDT
Yoani y Reinaldo Escobar
-----------------------------
Claudia Cadelo y Yoani
---------------------------------
Yoani Sánchez quien se precia de ser una de las principales grietas en el bloqueo a la información en la Isla, y quien reitera que los blogs eliminan el carácter vertical y democratizan el acceso a la información en Cuba, ha actuado en el día de hoy de la misma manera que ella irreverentemente crítica y se ha limitado a declarar (en su Twitter) luego del encuentro con el expresidente Carter: #cuba #GY Ya termino el encuentro. Interesante! Fue breve. En estos momentos Carter esta reunido con Damas de Blanco y ex presos politicos .
Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA HABANA (AP) — El ex presidente estadounidense Jimmy Carter inició el miércoles su última jornada en Cuba con una reunión con disidentes.
Varios opositores entre ellos la bloguera Yoani Sánchez, su esposo Reynaldo Escobar y el disidente Oswaldo Payá fueron invitados a visitar a Carter al hotel donde se aloja en La Habana Vieja.
Según la bloguera Sánchez se les pidió discreción sobre el contenido de la reunión, pero "fue un encuentro breve, formal, afectuoso", indicó.
En una reunión separada una hora después --ambas fueron a puertas cerradas-- se convocó a los 12 disidentes liberadados paulatinamente en estos meses gracias a una gestión del gobierno con la iglesia y que decidieron quedarse en el país, mientras otros 40 salieron con rumbo a España--. (sigue)
-------------------------------------------------------------
Oscar Elías Biscet
-------------------------
Oswaldo Payá
--------------------------------
Héctor Maceda y Laura Pollán
---------------------------------
Eduardo Díaz Fleitas
---------------------------------------
Elizardo Sánchez
----------------------
Fotos/Reuters, AP y Getty Images
Jimmy Carter y Fidel Castro como “buenos amigos”
Posted: 30 Mar 2011 11:50 AM PDT
LA HABANA, 30 marzo 2011 (AFP) - El ex presidente estadounidense Jimmy Carter se reunió este miércoles con Fidel Castro como “buenos amigos”, dijo al concluir una visita privada de tres días a La Habana. (sigue)
You are subscribed to email updates from Gaspar, El Lugareño
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610
Posted: 30 Mar 2011 08:48 AM PDT
Yoani y Reinaldo Escobar
-----------------------------
Claudia Cadelo y Yoani
---------------------------------
Yoani Sánchez quien se precia de ser una de las principales grietas en el bloqueo a la información en la Isla, y quien reitera que los blogs eliminan el carácter vertical y democratizan el acceso a la información en Cuba, ha actuado en el día de hoy de la misma manera que ella irreverentemente crítica y se ha limitado a declarar (en su Twitter) luego del encuentro con el expresidente Carter: #cuba #GY Ya termino el encuentro. Interesante! Fue breve. En estos momentos Carter esta reunido con Damas de Blanco y ex presos politicos .
Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA HABANA (AP) — El ex presidente estadounidense Jimmy Carter inició el miércoles su última jornada en Cuba con una reunión con disidentes.
Varios opositores entre ellos la bloguera Yoani Sánchez, su esposo Reynaldo Escobar y el disidente Oswaldo Payá fueron invitados a visitar a Carter al hotel donde se aloja en La Habana Vieja.
Según la bloguera Sánchez se les pidió discreción sobre el contenido de la reunión, pero "fue un encuentro breve, formal, afectuoso", indicó.
En una reunión separada una hora después --ambas fueron a puertas cerradas-- se convocó a los 12 disidentes liberadados paulatinamente en estos meses gracias a una gestión del gobierno con la iglesia y que decidieron quedarse en el país, mientras otros 40 salieron con rumbo a España--. (sigue)
-------------------------------------------------------------
Oscar Elías Biscet
-------------------------
Oswaldo Payá
--------------------------------
Héctor Maceda y Laura Pollán
---------------------------------
Eduardo Díaz Fleitas
---------------------------------------
Elizardo Sánchez
----------------------
Fotos/Reuters, AP y Getty Images
Jimmy Carter y Fidel Castro como “buenos amigos”
Posted: 30 Mar 2011 11:50 AM PDT
LA HABANA, 30 marzo 2011 (AFP) - El ex presidente estadounidense Jimmy Carter se reunió este miércoles con Fidel Castro como “buenos amigos”, dijo al concluir una visita privada de tres días a La Habana. (sigue)
You are subscribed to email updates from Gaspar, El Lugareño
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610
La realidad de la salud cubana:
Todas las publicaciones de blogMi BlogEditar publicaciones en el blogAgregar. "Querias ver mas: MIRA"Publicado por maritsacanton el marzo 31, 2011 a las 2:30am
Enviar mensaje Ver el blog de maritsacanton
.http://www.elpergamino.org/?p=2157http://andrespucci.blogspot.com/2...
si esto no fuera suficiente pideme mas.Gracias
( Ver el enlace en el blog citado).
Introducción
Para comenzar, deseo agradecer a los señores de CADAL, el honor que para mí representa, la posibilidad de dialogar con jóvenes universitarios argentinos, sobre un tema tan complejo e interesante como es el sistema de salud en Cuba. Quien conversa con ustedes, hoy médico neurocirujano de 62 años, era una jovencita de apenas 15 años cuando triunfó en Cuba la llamada Revolución. Como las prédicas de sus dirigentes coincidían con los principios en que había sido educada, pensé que se trataba de un proceso humanitario, a favor de los más necesitados, por lo que me entregué con todas mis potencialidades a trabajar por esa causa, a la que dediqué, en el ámbito de la medicina, lo mejor de mi vida. Con el transcurso del tiempo, fui comprendiendo cada vez con mayor claridad, que las prédicas teóricas no se correspondían con la terrible realidad que vivíamos; totalmente decepcionada, y atendiendo a los reclamos de mi conciencia, decidí romper definitivamente con el régimen en 1994.
Teniendo en cuenta la temática que trataremos en este intercambio, pienso que es importante, a manera de introducción, exponerles con brevedad, algunas consideraciones generales:
• La sociedad donde se proyecta el sistema de salud cubano, es una sociedad enferma, porque durante casi medio siglo, varias generaciones hemos crecido carentes de algo esencial e inherente a la condición humana, la libertad. De una u otra forma, médicos, pacientes, todos estamos enfermos. Esta es una sociedad enferma.
• El gobierno cubano ha utilizado recursos ilimitados en propagar y fortalecer el mito de su insuperable sistema de salud, pues este mito le sirve de salvoconducto para actuar impunemente como un régimen totalitario, establecido en nuestra patria con carácter vitalicio.
• La atención de salud no es un favor, ni un privilegio ni es caridad; es un derecho.
Constituye un deber elemental de todo gobierno, y en este caso hablamos del cubano, garantizar un buen sistema de salud al pueblo. El hecho de que el gobierno cubano cumpla con su elemental deber de brindar a la población salud y educación supuestamente “gratuitas”, no lo autoriza a violar pública y despiadadamente los sagrados derechos de este pueblo.
Algunos comentarios sobre el sistema de salud en Cuba antes de 1959
Antes de referirme a la atención médica durante el proceso comunista, considero útil destacar brevemente, algunos antecedentes relativos al sistema de salud en Cuba antes de 1959.
Los índices de salud de este país en la década de los 1950s, eran reconocidos en toda América Latina, sin necesidad de que se desarrollara propaganda internacional al respecto. Por ejemplo, la esperanza de vida en Cuba era de aproximadamente 60 años; y en las naciones del Tercer Mundo era sólo de 40 años. En 1955, la esperanza de vida en Cuba era de 63 años; y en América Latina, de 52 años.
La atención de salud era oficialmente reconocida en Cuba como un derecho.
Los profesionales e instituciones de salud; y la Escuela de Medicina, tenían gran calidad y prestigio.
Desde esa época hasta la fecha, han transcurrido más de 46 años, casi medio siglo. En esta etapa se produjeron importantísimos progresos científicos en beneficio de la salud. Estos trascendentes avances fueron puestos a disposición de la humanidad por sus creadores; y a través de programas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El gobierno cubano implementó rápidamente algunos de estos Programas; podemos citar, el tratamiento integral de la tuberculosis, las campañas de vacunación anti-poliomielitis, etc.
La aplicación en Cuba, con el apoyo de la OMS, de adelantos de la ciencia universal, contribuyó sin dudas a magnificar la imagen del régimen en lo relativo al sector de la salud. Con fines propagandísticos, se compara constantemente la situación médica de Cuba antes de 1959 y en el presente; pero objetivamente no son comparables ambas realidades, pues el prolongado período de más de 46 años que media entre ellas, ha sido pródigo en aportes científicos extraordinarios.
El sistema de salud en Cuba después de 1959
Con la implantación del comunismo, comienzan en Cuba transformaciones radicales en el sistema de salud. Este nuevo sistema que se desarrolla a partir de 1959, logró innegables resultados positivos, que en su mayoría se han degradado evolutivamente. Se caracteriza también por aspectos negativos presentes desde el inicio, y que han empeorado en el transcurso del tiempo. A continuación les expongo los aspectos positivos y los negativos.
Aspectos positivos del sistema de salud en Cuba:
Existe acceso universal gratuito a los servicios de salud. Previamente a 1959, como ya les señalé, los índices de salud en Cuba se evaluaban como buenos; sin embargo, la distribución geográfica de estos servicios no era adecuada; en 1958, sólo el 30% de la población aproximadamente, tenía garantizados servicios de calidad. El sistema surgido en 1959, crea una red de atención de salud que abarca desde el nivel nacional al municipal; y desde la atención primaria hasta institutos de alta categoría científica. En síntesis, se logra una correcta distribución geográfica de los servicios médicos en la totalidad de la isla, situación que aunque cuantitativamente se mantiene, se ha afectado en calidad, como explicaré posteriormente.
La formación de profesionales de la medicina fue muy buena durante las primeras etapas del gobierno comunista.
También en estas primeras etapas se ejecutaron rigurosos procesos de selección de los candidatos a estudiar carreras médicas, basados en el índice académico y en la vocación. No obstante, debe resaltarse que se exigía además, una absoluta identificación con el sistema político imperante, no sólo para acceder a estas profesiones, sino a estudios universitarios en general.
La calidad de los servicios puede calificarse como buena durante las décadas iniciales, debido a que este ámbito siempre ha prevalecido en el contexto de las metas políticas del gobierno; pero fundamentalmente, como consecuencia de la capacidad, responsabilidad, ética y abnegación de los especialistas de la medicina.
Se han aplicado diversos programas patrocinados por la OMS, que aunque están a disposición de todos los países, no todos los gobiernos utilizan estas positivas opciones.
Aspectos negativos del sistema de salud en Cuba:
El sistema de salud es totalmente controlado por el Estado. Al tomar el poder, el gobierno comunista se apropió de todas las instituciones de salud; se eliminaron las modalidades de medicina privada; y desaparecieron los colegios médicos y otras organizaciones independientes de profesionales. Estas arbitrarias medidas, además de sus múltiples implicaciones negativas, tuvieron nefastas consecuencias desde el punto de vista ético: se sustituyó la sagrada relación médico-paciente, por una impersonal relación estado-paciente. Cuando los enfermos están obligados a atenderse con los médicos y en los centros que decide el gobierno, sin otras opciones, viven consciente o inconscientemente inmersos en una angustiosa sensación de inseguridad.
El sistema de salud es absolutamente politizado. Se ejerce control político por el gobierno de las instituciones médicas y científicas, de las universidades médicas, y de los profesionales; y se politizan todas las instancias.
Jamás el régimen comunista ha garantizado a los que habitamos esta isla, ni igualdad ni equidad en lo que a servicios médicos se refiere. La élite gobernante, sus familiares, amigos y protegidos, han recibido siempre una atención diferenciada, superior a la de la población.
Los profesionales de la Medicina carecen de libertad, de estímulos y de motivaciones. Todos son asalariados del gobierno, cumplidores obedientes de sus órdenes, sin libertad de acción, no sólo en el contexto laboral, sino incluso en el de la creatividad y en el de la superación. Estos profesionales se forman en base a concepciones que definen como indisolubles, sus deberes médicos y sus obligaciones con el comunismo.
Por tratarse de una sociedad cerrada, los viajes y nexos con el exterior están férreamente controlados por el gobierno, lo que ha impedido o reducido al mínimo, los intercambios de los profesionales del sector con sus homólogos de la comunidad científica internacional; y el acceso sistemático a fuentes de información actualizadas. Esta política absurda, retrógrada y violadora de los derechos elementales, afecta con especial énfasis a los jóvenes, cuyos necesarios contactos con colegas de otras naciones, están aún más restringidos por las autoridades.
Las estadísticas médicas se controlan políticamente y no por especialistas independientes. Los procesos de validación al respecto, tanto los nacionales extra-gubernamentales, como los internacionales, son inexistentes. Esto ha permitido el manejo de los indicadores de salud, en función de intereses político-ideológicos, y con fines propagandísticos.
Gran parte de las llamadas misiones internacionalistas, han consistido en movilizaciones de verdaderos ejércitos de profesionales hacia regiones no siempre afectadas por eventos catastróficos. Y puedo hablar de este tema a partir de vivencias personales, pues participé en una de estas misiones como neurocirujano en Argelia, durante más de dos años. A los gobiernos ineptos y/o corruptos de todas las latitudes, les resulta más barato y cómodo, alquilar cubanos como mano de obra esclava, que desarrollar buenos sistemas de salud en sus respectivos países. Un número significativo de estas misiones no son desinteresadamente humanitarias: los médicos trabajamos, y el gobierno cubano cobra las divisas. Los especialistas de la medicina cumplimos estas misiones lejos de nuestras familias, en condiciones muy adversas; y obligados a vivir en colectivo con personas desconocidas. Además de lo señalado, se priva a los enfermos cubanos de la atención de estos profesionales, durante el tiempo que permanecen en el extranjero. Deseo precisar, que admiro la verdadera solidaridad humanitaria que podemos brindar los médicos; y que sinceramente anhelo ofrecer mi ayuda a los pacientes más desvalidos en cualquier lugar del mundo. No obstante, opino que estas misiones deben realizarse con carácter voluntario, si son realmente necesarias; sin utilizarse por regímenes totalitarios como instrumentos de campañas políticas; y sin que los que realizan tan sacrificado trabajo, sean explotados.
El sistema de salud de Cuba está hipertrofiado, pues especialmente en los últimos años, se aplican programas de formación masiva y acelerada de profesionales, con una preocupante afectación de los aspectos cualitativos.
Ha existido permanente control y racionamiento por el gobierno de los alimentos que recibe la población, con los subsiguientes problemas nutricionales.
Las disposiciones vigentes en relación con la literatura especializada, son francamente violatorias de derechos elementales: las publicaciones científico-médicas, y la prensa en general del país, están totalmente subordinadas al régimen, con vistas a imponer los criterios estatales en materia de salud; y a emplear los logros de la medicina, como elementos de propaganda. Por otra parte, corresponde exclusivamente al gobierno, la decisión de las publicaciones internacionales a las que pueden acceder los profesionales del sector, con el agravante de que las vías al respecto no son nunca suscripciones personales, sino que toda esta literatura, patrimonio de la ciencia universal, se controla, se concentra y se censura, por instituciones oficiales.
Deterioro evolutivo del sistema de salud en Cuba
Los aspectos negativos que expuse, están presentes desde el inicio del proceso comunista. Sin embargo, en los últimos años se ha producido un gran deterioro evolutivo de la atención de salud en Cuba, que en mi opinión, no es consecuencia de la debacle del comunismo en Europa del Este. El sistema de salud cubano, como toda obra, depende básicamente de los seres humanos, más que de los recursos materiales. Pienso que es precisamente el accionar negativo de los seres humanos, cruelmente dominados por un gobierno totalitario, lo que ha determinado el progresivo deterioro de los servicios médicos en nuestro país. Recordemos además, dos lamentables realidades de la Cuba post-1959: Primera, el máximo responsable del caos reinante en esta nación, y por ende en su sistema de salud, es el gobierno vitalicio que nos oprime; y la segunda, como ya les expresé, somos una sociedad enferma, que se ha fomentado bajo constante represión policial, pero sin contenedores cívicos, religiosos, ni morales.
A continuación me referiré concretamente, a los principales elementos que, en mi criterio, demuestran el alarmante deterioro que sufre actualmente el sistema de salud en Cuba, pero antes resaltaré algunos factores y características relacionados con los seres humanos, en este caso con el personal dirigente y con los trabajadores en general de la medicina, que han sido decisivos en el curso evolutivo negativo de este sector.
Sobre el personal dirigente
La ineptitud ha prevalecido en la dirigencia del ámbito médico. ¿Por qué, si Cuba ha contado invariablemente con excelentes médicos y científicos? Porque un elevado porcentaje de estos directivos han sido y son más políticos que médicos y científicos; y por tanto, implementan estrategias frecuentemente erróneas.
Una característica que yo llamo “prepotencia totalitaria”, identifica a los dirigentes de este universo. La “prepotencia totalitaria” se manifiesta en una modalidad de mando ejercida dictatorialmente, sin identificación eficaz de las jerarquías con los niveles inferiores; de existir esta identificación, sin dudas resultaría muy enriquecedora.
Existe una burocracia extrema en todas las instancias de dirección.
La corrupción ha estado y está presente, aunque no puede afirmarse que todos los involucrados en la dirección del sistema de salud en Cuba son corruptos. La corrupción convive en este sector, con el acomodamiento, los privilegios, la desidia y la decepción.
Lo señalado anteriormente, es extensivo a dirigentes de otros ministerios y organismos, cuyas acciones obviamente repercuten en la calidad de los servicios médicos.
Sobre los profesionales y otros trabajadores
El pueblo cubano y los trabajadores de la medicina, como parte del pueblo, han enfrentado carencias de todo tipo durante casi medio siglo. Las fundamentales necesidades personales y familiares de los cubanos, han permanecido sin solución en los últimos 46 años. Estas persistentes penurias, unidas a una formación teórica “igualitarista”, generan un enajenante y comprensible afán en pos de la supervivencia cotidiana; y de obtener todo lo anhelado, situación que subsecuentemente ha provocado la distorsión, y en muchos casos hasta el envilecimiento involuntario de las personalidades individuales.
La posibilidad de pensar, y la propia condición humana, han conducido a que el régimen que nos imponen, se torne consciente o inconscientemente, irresistible para gran parte de la población, incluidos los trabajadores del sector sanitario, a pesar del sistemático adoctrinamiento a que han estado sometidos. Se constata en ellos, agotamiento, desgaste, inseguridad, decepción, desesperanza, e incluso desesperación.
Las opciones, ya en etapas más recientes, de algunos contactos con el exterior, a través del turismo, de las llamadas misiones internacionalistas; y de escasos y limitados viajes cortos de índole académico-científicas, etc., han permitido que los especialistas médicos comparen sus precarias condiciones personales y de trabajo, con las de sus colegas de otros países. Estas nuevas experiencias, inciden en sus estados psicológico-vivenciales; y por consiguiente en sus proyecciones laborales.
Un número creciente de profesionales de la medicina se siente insatisfecho con el régimen y con el sistema de salud del país. Ellos desean: libertad personal y laboral; libre intercambio con el exterior; seleccionar la especialidad de su vocación, entre otras legítimas aspiraciones; en síntesis, el respeto de sus derechos y de su dignidad como seres humanos.
En períodos más recientes se ha producido una formación masiva y acelerada de profesionales de la medicina, con menores requerimientos en cuanto a expediente académico; y sin tener muchas veces en cuenta la sagrada vocación, tan trascendente en este sensible universo.
Existe un deterioro generalizado y preocupante en el país, de los valores espirituales, cívicos y morales, terrible realidad de la que no pueden sustraerse los trabajadores sanitarios.
Algunas características actuales del sistema de salud cubano, demostrativas de su gran deterioro evolutivo
Deplorable situación higiénico-ambiental. Suministro de agua potable muy deficitario; y frecuente contaminación del agua que recibe la población. Aguas albañales y basuras diseminadas en las calles. Puedo afirmar que una aceptable atención de salud es absolutamente incompatible con las pésimas condiciones higiénico-sanitarias que se constatan en la totalidad de la isla.
Al menos dos generaciones de cubanos hemos crecido con importantes deficiencias nutricionales. El gobierno ha dilapidado sumas millonarias de dinero en guerras ajenas, en acciones subversivas internacionales, en campañas propagandísticas; y al unísono, ha desatendido la alimentación del pueblo.
La gestión administrativa en lo relativo a la adquisición y distribución de los recursos imprescindibles es ineficaz y burocrática. Además, como consecuencia de la devastación moral y de la menesterosidad de la población, los trabajadores roban estos recursos en casi todas las instituciones; roban medicamentos, instrumental médico, alimentos, medios para la higiene, etc.
Resulta alarmante el deterioro de los centros de salud: la infraestructura en general, los inmuebles, el equipamiento, el avituallamiento; a esto se adicionan, condiciones higiénico-epidemiológicas tan precarias, que hay presencia de contaminación en algunas instituciones médicas. La caótica situación imperante determina que los enfermos, al ser hospitalizados, deben llevar las sábanas, los alimentos; y en ocasiones el agua que van a utilizar.
Porcentajes elevados de los servicios de salud son de mala calidad. En esto inciden, entre otros, factores tales como: deficiente preparación de los profesionales, pues muchos se han formado en los llamados Programas Emergentes (masivos y acelerados); cifras altas de especialistas trabajando en el extranjero; desatención y/o incumplimiento de los planes de medicina preventiva; no funcionamiento de algunos centros de atención primaria, fundamentalmente consultorios del Plan Médico de Familia; condiciones psicológicas desfavorables y corrupción en el personal. Un sector de los profesionales médicos mantiene la sensibilidad y la ética; ellos luchan con coraje y abnegación para tratar de brindar lo mejor a los pacientes. Otro sector, progresivamente creciente, es irresponsable y corrupto.
La discriminación en el universo de la medicina es insultante. Ya les hablé de los privilegios de los poderosos con respecto al pueblo. Sin embargo, en mi opinión, una de las mayores infamias cometidas por el gobierno que nos humilla, es la discriminación de los enfermos cubanos en relación con los extranjeros, dolorosa realidad que me llevó a tomar la decisión de desvincularme definitivamente del régimen en 1994. En tanto los cubanos deben conformarse con los ineficaces servicios cuyas características ya expuse someramente; los pacientes foráneos son atendidos en instituciones lujosas, provistas de todos los recursos. Los medicamentos que no consigue la población, están disponibles en las llamadas “diplofarmarcias”, siempre que se paguen en divisas.
Los planes supuestamente orientados a favor de la atención de salud, están realmente en función de campañas políticas.
Las llamadas misiones internacionalistas, a las que ya hice referencia, se han convertido en los últimos años, en una exportación masiva de profesionales; en uno de los recursos exportables más valioso y rentable del país. Como dice un respetable colega: las misiones internacionalistas son verdaderas “tratas” de médicos y otros especialistas de la medicina.
La salud integral de los ciudadanos cubanos está innegablemente deteriorada. El hábito de fumar se extiende a niños y adolescentes. Se ha incrementado la incidencia de enfermedades tan preocupantes como son: las infecciosas, las carenciales, las de transmisión sexual, las derivadas del stress, las mentales, los suicidios; y de otras como el alcoholismo y la drogadicción, que se suponía serían eliminadas por un proceso político que ha proclamado como prioridad, la creación del “hombre nuevo”.
Para concluir, destaco un elemento importantísimo, e indiscutiblemente demostrativo de las actuales condiciones de la medicina en nuestro país: la opinión del pueblo de Cuba sobre el sistema de salud, es mayoritariamente negativa. A pesar de esta firme convicción, la población no manifiesta su inconformidad mediante protestas públicas, porque la población cubana creció y vive aterrorizada. Para muchos, el concepto de gratuidad de los servicios de salud constituye un mito, sólo un mito, engendrado y nutrido por régimen. El ciudadano cubano promedio reconoce que existe en nuestra Patria, un sistema de salud maltrecho e invadido por la corrupción; y esta triste realidad genera desilusión, angustia e inseguridad. El ciudadano promedio, que es muy pobre, sabe que con divisas se resuelve todo; y valora tan degradante discriminación, como una contradicción, como una imperdonable traición de un gobierno que tanto critica al capitalismo salvaje; y que, mintiendo, prometió la igualdad para todos los cubanos.
Enviar mensaje Ver el blog de maritsacanton
.http://www.elpergamino.org/?p=2157http://andrespucci.blogspot.com/2...
si esto no fuera suficiente pideme mas.Gracias
( Ver el enlace en el blog citado).
Introducción
Para comenzar, deseo agradecer a los señores de CADAL, el honor que para mí representa, la posibilidad de dialogar con jóvenes universitarios argentinos, sobre un tema tan complejo e interesante como es el sistema de salud en Cuba. Quien conversa con ustedes, hoy médico neurocirujano de 62 años, era una jovencita de apenas 15 años cuando triunfó en Cuba la llamada Revolución. Como las prédicas de sus dirigentes coincidían con los principios en que había sido educada, pensé que se trataba de un proceso humanitario, a favor de los más necesitados, por lo que me entregué con todas mis potencialidades a trabajar por esa causa, a la que dediqué, en el ámbito de la medicina, lo mejor de mi vida. Con el transcurso del tiempo, fui comprendiendo cada vez con mayor claridad, que las prédicas teóricas no se correspondían con la terrible realidad que vivíamos; totalmente decepcionada, y atendiendo a los reclamos de mi conciencia, decidí romper definitivamente con el régimen en 1994.
Teniendo en cuenta la temática que trataremos en este intercambio, pienso que es importante, a manera de introducción, exponerles con brevedad, algunas consideraciones generales:
• La sociedad donde se proyecta el sistema de salud cubano, es una sociedad enferma, porque durante casi medio siglo, varias generaciones hemos crecido carentes de algo esencial e inherente a la condición humana, la libertad. De una u otra forma, médicos, pacientes, todos estamos enfermos. Esta es una sociedad enferma.
• El gobierno cubano ha utilizado recursos ilimitados en propagar y fortalecer el mito de su insuperable sistema de salud, pues este mito le sirve de salvoconducto para actuar impunemente como un régimen totalitario, establecido en nuestra patria con carácter vitalicio.
• La atención de salud no es un favor, ni un privilegio ni es caridad; es un derecho.
Constituye un deber elemental de todo gobierno, y en este caso hablamos del cubano, garantizar un buen sistema de salud al pueblo. El hecho de que el gobierno cubano cumpla con su elemental deber de brindar a la población salud y educación supuestamente “gratuitas”, no lo autoriza a violar pública y despiadadamente los sagrados derechos de este pueblo.
Algunos comentarios sobre el sistema de salud en Cuba antes de 1959
Antes de referirme a la atención médica durante el proceso comunista, considero útil destacar brevemente, algunos antecedentes relativos al sistema de salud en Cuba antes de 1959.
Los índices de salud de este país en la década de los 1950s, eran reconocidos en toda América Latina, sin necesidad de que se desarrollara propaganda internacional al respecto. Por ejemplo, la esperanza de vida en Cuba era de aproximadamente 60 años; y en las naciones del Tercer Mundo era sólo de 40 años. En 1955, la esperanza de vida en Cuba era de 63 años; y en América Latina, de 52 años.
La atención de salud era oficialmente reconocida en Cuba como un derecho.
Los profesionales e instituciones de salud; y la Escuela de Medicina, tenían gran calidad y prestigio.
Desde esa época hasta la fecha, han transcurrido más de 46 años, casi medio siglo. En esta etapa se produjeron importantísimos progresos científicos en beneficio de la salud. Estos trascendentes avances fueron puestos a disposición de la humanidad por sus creadores; y a través de programas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El gobierno cubano implementó rápidamente algunos de estos Programas; podemos citar, el tratamiento integral de la tuberculosis, las campañas de vacunación anti-poliomielitis, etc.
La aplicación en Cuba, con el apoyo de la OMS, de adelantos de la ciencia universal, contribuyó sin dudas a magnificar la imagen del régimen en lo relativo al sector de la salud. Con fines propagandísticos, se compara constantemente la situación médica de Cuba antes de 1959 y en el presente; pero objetivamente no son comparables ambas realidades, pues el prolongado período de más de 46 años que media entre ellas, ha sido pródigo en aportes científicos extraordinarios.
El sistema de salud en Cuba después de 1959
Con la implantación del comunismo, comienzan en Cuba transformaciones radicales en el sistema de salud. Este nuevo sistema que se desarrolla a partir de 1959, logró innegables resultados positivos, que en su mayoría se han degradado evolutivamente. Se caracteriza también por aspectos negativos presentes desde el inicio, y que han empeorado en el transcurso del tiempo. A continuación les expongo los aspectos positivos y los negativos.
Aspectos positivos del sistema de salud en Cuba:
Existe acceso universal gratuito a los servicios de salud. Previamente a 1959, como ya les señalé, los índices de salud en Cuba se evaluaban como buenos; sin embargo, la distribución geográfica de estos servicios no era adecuada; en 1958, sólo el 30% de la población aproximadamente, tenía garantizados servicios de calidad. El sistema surgido en 1959, crea una red de atención de salud que abarca desde el nivel nacional al municipal; y desde la atención primaria hasta institutos de alta categoría científica. En síntesis, se logra una correcta distribución geográfica de los servicios médicos en la totalidad de la isla, situación que aunque cuantitativamente se mantiene, se ha afectado en calidad, como explicaré posteriormente.
La formación de profesionales de la medicina fue muy buena durante las primeras etapas del gobierno comunista.
También en estas primeras etapas se ejecutaron rigurosos procesos de selección de los candidatos a estudiar carreras médicas, basados en el índice académico y en la vocación. No obstante, debe resaltarse que se exigía además, una absoluta identificación con el sistema político imperante, no sólo para acceder a estas profesiones, sino a estudios universitarios en general.
La calidad de los servicios puede calificarse como buena durante las décadas iniciales, debido a que este ámbito siempre ha prevalecido en el contexto de las metas políticas del gobierno; pero fundamentalmente, como consecuencia de la capacidad, responsabilidad, ética y abnegación de los especialistas de la medicina.
Se han aplicado diversos programas patrocinados por la OMS, que aunque están a disposición de todos los países, no todos los gobiernos utilizan estas positivas opciones.
Aspectos negativos del sistema de salud en Cuba:
El sistema de salud es totalmente controlado por el Estado. Al tomar el poder, el gobierno comunista se apropió de todas las instituciones de salud; se eliminaron las modalidades de medicina privada; y desaparecieron los colegios médicos y otras organizaciones independientes de profesionales. Estas arbitrarias medidas, además de sus múltiples implicaciones negativas, tuvieron nefastas consecuencias desde el punto de vista ético: se sustituyó la sagrada relación médico-paciente, por una impersonal relación estado-paciente. Cuando los enfermos están obligados a atenderse con los médicos y en los centros que decide el gobierno, sin otras opciones, viven consciente o inconscientemente inmersos en una angustiosa sensación de inseguridad.
El sistema de salud es absolutamente politizado. Se ejerce control político por el gobierno de las instituciones médicas y científicas, de las universidades médicas, y de los profesionales; y se politizan todas las instancias.
Jamás el régimen comunista ha garantizado a los que habitamos esta isla, ni igualdad ni equidad en lo que a servicios médicos se refiere. La élite gobernante, sus familiares, amigos y protegidos, han recibido siempre una atención diferenciada, superior a la de la población.
Los profesionales de la Medicina carecen de libertad, de estímulos y de motivaciones. Todos son asalariados del gobierno, cumplidores obedientes de sus órdenes, sin libertad de acción, no sólo en el contexto laboral, sino incluso en el de la creatividad y en el de la superación. Estos profesionales se forman en base a concepciones que definen como indisolubles, sus deberes médicos y sus obligaciones con el comunismo.
Por tratarse de una sociedad cerrada, los viajes y nexos con el exterior están férreamente controlados por el gobierno, lo que ha impedido o reducido al mínimo, los intercambios de los profesionales del sector con sus homólogos de la comunidad científica internacional; y el acceso sistemático a fuentes de información actualizadas. Esta política absurda, retrógrada y violadora de los derechos elementales, afecta con especial énfasis a los jóvenes, cuyos necesarios contactos con colegas de otras naciones, están aún más restringidos por las autoridades.
Las estadísticas médicas se controlan políticamente y no por especialistas independientes. Los procesos de validación al respecto, tanto los nacionales extra-gubernamentales, como los internacionales, son inexistentes. Esto ha permitido el manejo de los indicadores de salud, en función de intereses político-ideológicos, y con fines propagandísticos.
Gran parte de las llamadas misiones internacionalistas, han consistido en movilizaciones de verdaderos ejércitos de profesionales hacia regiones no siempre afectadas por eventos catastróficos. Y puedo hablar de este tema a partir de vivencias personales, pues participé en una de estas misiones como neurocirujano en Argelia, durante más de dos años. A los gobiernos ineptos y/o corruptos de todas las latitudes, les resulta más barato y cómodo, alquilar cubanos como mano de obra esclava, que desarrollar buenos sistemas de salud en sus respectivos países. Un número significativo de estas misiones no son desinteresadamente humanitarias: los médicos trabajamos, y el gobierno cubano cobra las divisas. Los especialistas de la medicina cumplimos estas misiones lejos de nuestras familias, en condiciones muy adversas; y obligados a vivir en colectivo con personas desconocidas. Además de lo señalado, se priva a los enfermos cubanos de la atención de estos profesionales, durante el tiempo que permanecen en el extranjero. Deseo precisar, que admiro la verdadera solidaridad humanitaria que podemos brindar los médicos; y que sinceramente anhelo ofrecer mi ayuda a los pacientes más desvalidos en cualquier lugar del mundo. No obstante, opino que estas misiones deben realizarse con carácter voluntario, si son realmente necesarias; sin utilizarse por regímenes totalitarios como instrumentos de campañas políticas; y sin que los que realizan tan sacrificado trabajo, sean explotados.
El sistema de salud de Cuba está hipertrofiado, pues especialmente en los últimos años, se aplican programas de formación masiva y acelerada de profesionales, con una preocupante afectación de los aspectos cualitativos.
Ha existido permanente control y racionamiento por el gobierno de los alimentos que recibe la población, con los subsiguientes problemas nutricionales.
Las disposiciones vigentes en relación con la literatura especializada, son francamente violatorias de derechos elementales: las publicaciones científico-médicas, y la prensa en general del país, están totalmente subordinadas al régimen, con vistas a imponer los criterios estatales en materia de salud; y a emplear los logros de la medicina, como elementos de propaganda. Por otra parte, corresponde exclusivamente al gobierno, la decisión de las publicaciones internacionales a las que pueden acceder los profesionales del sector, con el agravante de que las vías al respecto no son nunca suscripciones personales, sino que toda esta literatura, patrimonio de la ciencia universal, se controla, se concentra y se censura, por instituciones oficiales.
Deterioro evolutivo del sistema de salud en Cuba
Los aspectos negativos que expuse, están presentes desde el inicio del proceso comunista. Sin embargo, en los últimos años se ha producido un gran deterioro evolutivo de la atención de salud en Cuba, que en mi opinión, no es consecuencia de la debacle del comunismo en Europa del Este. El sistema de salud cubano, como toda obra, depende básicamente de los seres humanos, más que de los recursos materiales. Pienso que es precisamente el accionar negativo de los seres humanos, cruelmente dominados por un gobierno totalitario, lo que ha determinado el progresivo deterioro de los servicios médicos en nuestro país. Recordemos además, dos lamentables realidades de la Cuba post-1959: Primera, el máximo responsable del caos reinante en esta nación, y por ende en su sistema de salud, es el gobierno vitalicio que nos oprime; y la segunda, como ya les expresé, somos una sociedad enferma, que se ha fomentado bajo constante represión policial, pero sin contenedores cívicos, religiosos, ni morales.
A continuación me referiré concretamente, a los principales elementos que, en mi criterio, demuestran el alarmante deterioro que sufre actualmente el sistema de salud en Cuba, pero antes resaltaré algunos factores y características relacionados con los seres humanos, en este caso con el personal dirigente y con los trabajadores en general de la medicina, que han sido decisivos en el curso evolutivo negativo de este sector.
Sobre el personal dirigente
La ineptitud ha prevalecido en la dirigencia del ámbito médico. ¿Por qué, si Cuba ha contado invariablemente con excelentes médicos y científicos? Porque un elevado porcentaje de estos directivos han sido y son más políticos que médicos y científicos; y por tanto, implementan estrategias frecuentemente erróneas.
Una característica que yo llamo “prepotencia totalitaria”, identifica a los dirigentes de este universo. La “prepotencia totalitaria” se manifiesta en una modalidad de mando ejercida dictatorialmente, sin identificación eficaz de las jerarquías con los niveles inferiores; de existir esta identificación, sin dudas resultaría muy enriquecedora.
Existe una burocracia extrema en todas las instancias de dirección.
La corrupción ha estado y está presente, aunque no puede afirmarse que todos los involucrados en la dirección del sistema de salud en Cuba son corruptos. La corrupción convive en este sector, con el acomodamiento, los privilegios, la desidia y la decepción.
Lo señalado anteriormente, es extensivo a dirigentes de otros ministerios y organismos, cuyas acciones obviamente repercuten en la calidad de los servicios médicos.
Sobre los profesionales y otros trabajadores
El pueblo cubano y los trabajadores de la medicina, como parte del pueblo, han enfrentado carencias de todo tipo durante casi medio siglo. Las fundamentales necesidades personales y familiares de los cubanos, han permanecido sin solución en los últimos 46 años. Estas persistentes penurias, unidas a una formación teórica “igualitarista”, generan un enajenante y comprensible afán en pos de la supervivencia cotidiana; y de obtener todo lo anhelado, situación que subsecuentemente ha provocado la distorsión, y en muchos casos hasta el envilecimiento involuntario de las personalidades individuales.
La posibilidad de pensar, y la propia condición humana, han conducido a que el régimen que nos imponen, se torne consciente o inconscientemente, irresistible para gran parte de la población, incluidos los trabajadores del sector sanitario, a pesar del sistemático adoctrinamiento a que han estado sometidos. Se constata en ellos, agotamiento, desgaste, inseguridad, decepción, desesperanza, e incluso desesperación.
Las opciones, ya en etapas más recientes, de algunos contactos con el exterior, a través del turismo, de las llamadas misiones internacionalistas; y de escasos y limitados viajes cortos de índole académico-científicas, etc., han permitido que los especialistas médicos comparen sus precarias condiciones personales y de trabajo, con las de sus colegas de otros países. Estas nuevas experiencias, inciden en sus estados psicológico-vivenciales; y por consiguiente en sus proyecciones laborales.
Un número creciente de profesionales de la medicina se siente insatisfecho con el régimen y con el sistema de salud del país. Ellos desean: libertad personal y laboral; libre intercambio con el exterior; seleccionar la especialidad de su vocación, entre otras legítimas aspiraciones; en síntesis, el respeto de sus derechos y de su dignidad como seres humanos.
En períodos más recientes se ha producido una formación masiva y acelerada de profesionales de la medicina, con menores requerimientos en cuanto a expediente académico; y sin tener muchas veces en cuenta la sagrada vocación, tan trascendente en este sensible universo.
Existe un deterioro generalizado y preocupante en el país, de los valores espirituales, cívicos y morales, terrible realidad de la que no pueden sustraerse los trabajadores sanitarios.
Algunas características actuales del sistema de salud cubano, demostrativas de su gran deterioro evolutivo
Deplorable situación higiénico-ambiental. Suministro de agua potable muy deficitario; y frecuente contaminación del agua que recibe la población. Aguas albañales y basuras diseminadas en las calles. Puedo afirmar que una aceptable atención de salud es absolutamente incompatible con las pésimas condiciones higiénico-sanitarias que se constatan en la totalidad de la isla.
Al menos dos generaciones de cubanos hemos crecido con importantes deficiencias nutricionales. El gobierno ha dilapidado sumas millonarias de dinero en guerras ajenas, en acciones subversivas internacionales, en campañas propagandísticas; y al unísono, ha desatendido la alimentación del pueblo.
La gestión administrativa en lo relativo a la adquisición y distribución de los recursos imprescindibles es ineficaz y burocrática. Además, como consecuencia de la devastación moral y de la menesterosidad de la población, los trabajadores roban estos recursos en casi todas las instituciones; roban medicamentos, instrumental médico, alimentos, medios para la higiene, etc.
Resulta alarmante el deterioro de los centros de salud: la infraestructura en general, los inmuebles, el equipamiento, el avituallamiento; a esto se adicionan, condiciones higiénico-epidemiológicas tan precarias, que hay presencia de contaminación en algunas instituciones médicas. La caótica situación imperante determina que los enfermos, al ser hospitalizados, deben llevar las sábanas, los alimentos; y en ocasiones el agua que van a utilizar.
Porcentajes elevados de los servicios de salud son de mala calidad. En esto inciden, entre otros, factores tales como: deficiente preparación de los profesionales, pues muchos se han formado en los llamados Programas Emergentes (masivos y acelerados); cifras altas de especialistas trabajando en el extranjero; desatención y/o incumplimiento de los planes de medicina preventiva; no funcionamiento de algunos centros de atención primaria, fundamentalmente consultorios del Plan Médico de Familia; condiciones psicológicas desfavorables y corrupción en el personal. Un sector de los profesionales médicos mantiene la sensibilidad y la ética; ellos luchan con coraje y abnegación para tratar de brindar lo mejor a los pacientes. Otro sector, progresivamente creciente, es irresponsable y corrupto.
La discriminación en el universo de la medicina es insultante. Ya les hablé de los privilegios de los poderosos con respecto al pueblo. Sin embargo, en mi opinión, una de las mayores infamias cometidas por el gobierno que nos humilla, es la discriminación de los enfermos cubanos en relación con los extranjeros, dolorosa realidad que me llevó a tomar la decisión de desvincularme definitivamente del régimen en 1994. En tanto los cubanos deben conformarse con los ineficaces servicios cuyas características ya expuse someramente; los pacientes foráneos son atendidos en instituciones lujosas, provistas de todos los recursos. Los medicamentos que no consigue la población, están disponibles en las llamadas “diplofarmarcias”, siempre que se paguen en divisas.
Los planes supuestamente orientados a favor de la atención de salud, están realmente en función de campañas políticas.
Las llamadas misiones internacionalistas, a las que ya hice referencia, se han convertido en los últimos años, en una exportación masiva de profesionales; en uno de los recursos exportables más valioso y rentable del país. Como dice un respetable colega: las misiones internacionalistas son verdaderas “tratas” de médicos y otros especialistas de la medicina.
La salud integral de los ciudadanos cubanos está innegablemente deteriorada. El hábito de fumar se extiende a niños y adolescentes. Se ha incrementado la incidencia de enfermedades tan preocupantes como son: las infecciosas, las carenciales, las de transmisión sexual, las derivadas del stress, las mentales, los suicidios; y de otras como el alcoholismo y la drogadicción, que se suponía serían eliminadas por un proceso político que ha proclamado como prioridad, la creación del “hombre nuevo”.
Para concluir, destaco un elemento importantísimo, e indiscutiblemente demostrativo de las actuales condiciones de la medicina en nuestro país: la opinión del pueblo de Cuba sobre el sistema de salud, es mayoritariamente negativa. A pesar de esta firme convicción, la población no manifiesta su inconformidad mediante protestas públicas, porque la población cubana creció y vive aterrorizada. Para muchos, el concepto de gratuidad de los servicios de salud constituye un mito, sólo un mito, engendrado y nutrido por régimen. El ciudadano cubano promedio reconoce que existe en nuestra Patria, un sistema de salud maltrecho e invadido por la corrupción; y esta triste realidad genera desilusión, angustia e inseguridad. El ciudadano promedio, que es muy pobre, sabe que con divisas se resuelve todo; y valora tan degradante discriminación, como una contradicción, como una imperdonable traición de un gobierno que tanto critica al capitalismo salvaje; y que, mintiendo, prometió la igualdad para todos los cubanos.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Concursos, premios, competitividad humana es parte de la vanidad que existe bajo el sol-como al final comprendió el propio Rey Salomón-tan sabio y talentoso ( gracias a Jehová).
Qué es amor?:
Para José Martí: Merecimiento, Respeto, Admiración.
Para Juan: Dios es amor ( 1 de Juan 4:8).
Para Pablo: el amor es sufrido y bondadoso, no es celoso, no se vanagloria, no se hincha, no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado, no lleva cuenta del daño, no se regocija por la injusticia, sino con la verdad. El amor todas las cosas las soporta, las cree, las espera, las aguanta. El amor nunca falla.( 1 Cor. 13:4-8).
Tomo estas ideas de punto de partida para dejar pensando en el siguiente trabajo que llegó a mi correo electrónico ayer.Creo que será una reflexión interesante para todos, pensemos lo que pensemos en cualquier sitio. Cada uno que infiera lo que quiera y o lo que pueda. Es algo muy actual y común.